「invalidates」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An incoming signal processing part in the repeater receives the incoming signals of common responses corresponding to the response pulses 78, and when an incoming signal which is not transmitted from the fire sensor is received corresponding to the preparatory response pulses 80, judges misdetection caused by noise application and invalidates the incoming signal of the command response.例文帳に追加

中継器の上り信号処理部は、応答用パルス７８に対応してコマンド応答の上り信号を受信した後に、予備応答用パルス８０に対応して火災感知器からは送信されていない上り信号を受信した場合、ノイズ印加による誤検出と判断し、コマンド応答の上り信号を無効とする。 - 特許庁

A remote control signal reception control part 13 invalidates the processing of a remote control signal received by a remote control signal reception part 3 in a remote control signal processing part 8 when a user controls a device 2-1 by using a panel key 4 based on a condition discriminated by a remote control permission condition discriminating part 10.例文帳に追加

ユーザがパネルキー４を用いて装置２−１を制御する際に、リモコン信号受信部３にて受信されたリモコン信号をリモコン信号処理部８において処理することを、リモコン許可条件判別部１０に判別された条件に基づいて、リモコン信号受信制御部１３によって、無効にする。 - 特許庁

A second comparator 502 decides the smallest one of the two's complement and the output of the first comparator 508 and a third comparator 521 makes data transfer operable by the next data address of the data transfer dimension when the output of the second comparator 506 is equal to the data transfer dimension and invalidates the transfer when it is not.例文帳に追加

第２比較器５０６は２の補数と第１比較器５０８の出力とのうちの最小のものを決定し、第３比較器５２１は第２比較器５０６の出力がデータ転送寸法と等しいときデータ転送寸法の次のデータ・アドレスでデータ転送を動作可能とし、そうでなければ転送を無効にする。 - 特許庁

The gas meter 1 stores a cumulative value of the quantity of flow for every gas appliance in a storage part 16, displays the cumulative value for every appliance on a display part 10 when the cumulative value for every appliance is operated to be displayed as one of processings allotted to a plurality of switches 11-13, and invalidates the processings each allotted to the switches 11-13.例文帳に追加

ガスメータ１は、ガス器具別の流量の積算値を記憶部１６に記憶し、複数のスイッチ１１〜１３に割り当てられた処理の１つとして、器具別積算値表示操作時にその器具別積算値を表示部１０に表示し、スイッチ１１〜１３にそれぞれ割り当てられた処理を無効化する。 - 特許庁

This electronic ground-fault interrupter has an unipolar energization detection unit 19 for detecting that one of electric circuits is unipole-energized from an output of a second constant voltage circuit 17, and invalidates the ground fault determination function of the CPU 18 having the overcurrent determination function and the ground fault determination function during such detection.例文帳に追加

この発明に係る電子式漏電遮断器は、単極通電検出部１９において、第２の定電圧回路１７の出力から電路のうちのいずれかに単極通電されていることを検出し、該検出時には過電流判定機能と漏電判定機能とを備えたＣＰＵ１８の漏電判定機能を無効にする。 - 特許庁

When the presence of the other terminal device with the valid address allocation function 11 is determined by the determination means 15, the switching means 16 invalidates the address allocation function 11; and when the absence of the other terminal device with the valid address allocation function 11 is determined, the switching means 16 validates the address allocation function 11.例文帳に追加

切替手段１６は、判断手段１５でアドレス割当機能１１が有効な他の端末機器が存在すると判断された場合アドレス割当機能１１を無効とし、アドレス割当機能１１が有効な他の端末機器が存在しないと判断された場合アドレス割当機能１１を有効とする。 - 特許庁

The information terminal device having an operation unit with a touch panel is provided with an input limiting unit which detects an input to an area exceeding a predetermined area of the touch panel or an area equal to or larger than the predetermined area, determines that an input to the operation unit cannot be identified, and invalidates the input to the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルによる操作部を備える情報端末装置において、タッチパネルの所定の面積を超える、または所定の面積以上の面積に対しての入力を検出したときには、操作部への入力を特定できないと判断し、タッチパネルの入力を無効とする入力制限部を備える。 - 特許庁

The door locking device for vehicles comprises an active lever 31 that locks and unlocks an open link, and a child lock mechanism 40 that is incorporated in an internal opening lever (21), and the child lock mechanism validates transmission of pushing force from an external opening lever to the open link in an unset state, and invalidates the transmission of pushing force in a set state.例文帳に追加

車両用ドアロック装置は、オープンリンクをロック状態またはアンロック状態とするアクティブレバー３１と、内側オープンレバー（２１）に組み込まれアンセット状態で外側オープンレバーからオープンリンクへの押動力伝達を有効としセット状態で前記押動力伝達を無効とするチャイルドロック機構４０を備える。 - 特許庁

Otherwise, the information terminal device having the operation unit with the touch panel is provided with an input limiting unit which detects an input from a part of the touch panel not including an icon displayed on a display unit provided at the touch panel, determines that the input to the operation unit cannot be identified, and invalidates the input to the touch panel.例文帳に追加

あるいは、タッチパネルによる操作部を備える情報端末装置において、タッチパネルに対応して設けられる表示部に表示されるアイコンを含まないタッチパネルの部位からの入力を検出したときには、操作部への入力を特定できないと判断し、タッチパネルの入力を無効とする入力制限部を備える。 - 特許庁

A processor decides execution conditions by decoding instructions more than mounted computing elements by an instruction issue control part 31 before an execution stage, invalidates instructions themselves whose conditions are false, and performs allocation so that the computing elements (hardware) can effectively be used for following effective instructions.例文帳に追加

プロセッサは、実行ステージ以前に命令発行制御部３１にて、搭載された演算器の個数以上の命令を解読して実行条件の判定を行い、条件が偽であった命令に関しては、その命令自体を無効化し、後続する有効な命令によって演算器（ハードウェア）が有効に使用されるように割り当てを行う。 - 特許庁

As a result, when it is detected that the destination of access by the CPU 7 is, for example a system bus control circuit 9 other than the inside memory 1, a buffer control circuit 4 invalidates a buffer 8, and a bus arbitrating circuit 3 controls the access to the inside memory 1 by the DMAC 6 and the bus access by the CPU 7 to be executed simultaneously.例文帳に追加

その結果、ＣＰＵ７のアクセス先が内部メモリ１以外の例えばシステムバス制御回路９であることが検出されたとき、バッファ制御回路４はＢｕｆｆｅｒ８を無効にし、バス調停回路３は、ＤＭＡＣ６による内部メモリ１へのアクセスとＣＰＵ７のバスアクセスが同時に実行されるように制御する。 - 特許庁

The internal controller 2 includes an operation part having a fingerprint authentication part, and a control part determining whether an operator is a preliminarily registered person to which various operation settings are permitted or not, and invalidates operation by the operator when the operator is determined not to be the preliminarily registered person.例文帳に追加

また、宅内コントローラ２は、指紋認証部を有する操作部と、指紋認証部からの信号に基づいて、操作者が各種動作設定を許可された予め登録された者であるか否かを判断する制御部とを備え、操作者が予め登録された者でないと判断された場合、該操作者による操作を無効にする。 - 特許庁

Then, in the case that the output signals of the electromagnetic wave detector 101 are at the H level, the main CPU 112 of the main board 100 invalidates the entry (game result) of game balls to a normal pattern operation gate 26, a first kind start port 27, respective winning ports 24, 29, 31 and 41 and a specified area 42 and controls a game.例文帳に追加

そして、主基板１００のメインＣＰＵ１１２は、電磁波検出装置１０１の出力信号がＨレベルの場合には、普通図柄作動ゲート２６、第１種始動口２７、各入賞口２４，２９，３１，４１、特定領域４２への遊技球の入賞（遊技結果）を無効として遊技を制御する。 - 特許庁

This information processor is provided with a touch pad and an accupoint, and when the operation of the touch pad is performed, and then the operation of the accupoint is performed within a predetermined time, the information processor invalidates a data input operation corresponding to the operation of the touch pad, and validates a data input operation corresponding to the operation of the accupoint.例文帳に追加

タッチパッドとアキュポイントとを情報処理装置は有し、この情報処理装置はタッチパッドの操作が行われた後、所定の時間内にアキュポイントの操作が行われた場合、タッチパッドの操作に応じたデータ入力動作を無効にするとともにアキュポイントの操作に応じたデータ入力動作を有効にする。 - 特許庁

A melody audition system for an i-mode mobile phone is provided with a means which discriminates whether two or more buttons of the mobile phone are depressed or not and a means which invalidates the download function to reproduce the melody in the case of depression of two or more buttons and stops reproducing the melody in the other case.例文帳に追加

ｉモード携帯電話機において、該携帯電話機の２個以上のボタンが押されているか否かを検出する手段及びボタンが２個以上押されている場合にはダウンロード機能を無効にしメロディを再生し、そうでない場合にはメロディの再生を停止する手段を備えたメロディ試聴システムである。 - 特許庁

When the receiving periods are made shorter than the transmission periods, an operation PC 10 determines that the real ECU specified by the same communication identifier is newly installed in a frame car 30, turns off a relay switch 100, separates the ECU_G52 from a communication line 220, and invalidates the ECU_I model of a simulator 20.例文帳に追加

オペレーションＰＣ１０は、受信周期が送信周期よりも短くなると、同じ通信識別子により特定される実ＥＣＵがフレームカー３０に新に設置されたと判定し、リレースイッチ１００をオフにしてＥＣＵ＿Ｇ５２を通信線２２０から切り離し、シミュレータ２０のＥＣＵ＿Ｉモデルを無効にする。 - 特許庁

A monitoring apparatus 20 invalidates a function of transmitting a detection image to the terminal device 41A of a user for a predetermined time in response to a predetermined input operation in the terminal device 41A of the user, irrespective of whether or not a change in state in a predetermined monitoring area corresponding to the user.例文帳に追加

監視装置２０は、利用者の端末装置４１Ａにおける所定の入力操作に応じて、利用者に対応する所定の監視領域における状態の変化が検知されたか否かに拘わらず、検知画像を利用者の端末装置４１Ａに送信する機能を所定の時間だけ無効化する。 - 特許庁

When the writing attributes pertaining to the figure writing instruction cause no variation in the content of a page memory 14 even when writing pertaining to that instruction is performed, the writing processor 40 invalidates that figure writing instruction and preferably omits writing processing pertaining to that instruction.例文帳に追加

そして、このような描画処理装置４０によって、図形描画命令に係る描画属性がその図形描画命令に係る描画を行ってもページメモリ１４の内容を変化させないような属性であった場合に、その図形描画命令を無効にし、その命令に係る描画処理を省略するようにするとよい。 - 特許庁

When receiving a write demand from the host side, the control section 191 checks whether data to be updated with this writing is stored in the nonvolatile semiconductor memory 194, and if stored, writes data in the storage section 196 and invalidates the data to be updated within the nonvolatile semiconductor memory 194.例文帳に追加

また、ホスト側からライト要求を受けると、制御部１９１は、この書き込みに伴って更新すべきデータが半導体不揮発性メモリ１９４に格納されていないかを調べ、格納されていれば、記憶部１９６へのデータ書き込みと共に、その更新対象データを半導体不揮発性メモリ１９４内において無効化する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an invalidation circuit 16 which stores, holds, even when the abnormal state is generated in the fixing device while causing the CPU 13a start, the abnormal state in a nonvolatile storage part 21 and an abnormality storage part 17, and invalidates the power supply signal by outputting a fixing abnormal signal and a holding signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１３ａが立ち上がっている間に定着装置に異常状態が発生しても、不揮発性記憶部２１と異常記憶部１７に記憶・保持させ、その定着異常信号や保持信号を出力することによって、電力供給信号を無効化する無効化回路１６を備えている。 - 特許庁

A correction part 103, when the determination part 102 determines that the detection target nozzle is a defective nozzle, compares a second detection signal output from a direct light receiving PD 44 with a second threshold value, and when the second detection signal is equal to or below the second threshold value, the correction part 103 invalidates the determination result of the determination part 102.例文帳に追加

補正部１０３は、判定部１０２が検知対象ノズルを不良ノズルと判定した場合に、直接光受光用ＰＤ４４から出力される第２の検出信号を第２の閾値と比較し、第２の検出信号が第２の閾値以下であれば、判定部１０２の判定結果を無効とする。 - 特許庁

A small-load mode detecting section 30 compares switching voltage Vsw, at a connection between the switching transistor M1 and the synchronization rectifying transistor M2 with a ground voltage, and invalidates the ON signal SIG 10, when the switching voltage Vsw is higher than the ground voltage, at a timing when the output monitoring comparator 10 outputs the ON signal SIG 10.例文帳に追加

軽負荷モード検出部３０は、スイッチングトランジスタＭ１と同期整流用トランジスタＭ２の接続点のスイッチング電圧Ｖｓｗと接地電位とを比較し、出力監視コンパレータ１０からオン信号ＳＩＧ１０が出力されるタイミングにおいて、スイッチング電圧Ｖｓｗが接地電位より高いとき、オン信号ＳＩＧ１０を無効化する。 - 特許庁

Thus, the CPU 40 electrically identifies whether the token dispenser 3 is connected to a slot machine 2 or not, validates the depressing operation of the setting change button 31c when the connection of the token dispenser 3 is not identified, and invalidates the depressing operation of the setting change button 31c when the connection of the token dispenser 3 is identified.例文帳に追加

このようにＣＰＵ４０は、メダル貸出機３がスロットマシン２に接続されているか否かを電気的に識別するとともに、メダル貸出機３の接続が識別できないときに設定変更ボタン３１ｃによる押下操作を有効化し、メダル貸出機３の接続が識別されたときに設定変更ボタン３１ｃの押下操作を無効化する。 - 特許庁

When an operation button 32 is designated after update to two-screen display, and at least a part of the operation button 32 to which the other processing has been assigned is displayed before display update in the display area of the designated operation button 32, an MFP(Multi Function Peripheral) 1 invalidates the execution of processing to the operation to designate the operation button 32.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、二画面表示への更新後に操作ボタン３２が指定される場合であって、その指定された操作ボタン３２の表示領域に、表示更新前、他の処理が割り当てられた操作ボタン３２の少なくとも一部が表示されていたとき、操作ボタン３２を指定する操作に対する処理の実行を無効とする。 - 特許庁

The control device executes an output suppression control to decrease an engine output below a reference output based on an accelerator opening degree, upon detection that a simultaneous operation state in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed (step S21); and the control device invalidates an attitude stabilization control to stabilize a vehicle traveling attitude (step S22).例文帳に追加

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態を検出したことを条件に機関出力をアクセル開度に基づく基準出力よりも低下させる出力抑制制御を実行する（ステップＳ２１）とともに車両走行姿勢を安定化させる姿勢安定化制御を無効化する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A putout control device 111 adds the input command of two bytes for every one byte or exclusively logically adds them and, when the result is not FFH, determines that the command is not a normal command, invalidates the input of the command, simultaneously therewith displays a letter, "C" on a 7-segment LED 121 provided in the putout control device 111 and notifies a command error.例文帳に追加

よって、払出制御装置１１１では、入力した２バイトのコマンドを１バイトずつ加算または排他的論理和し、その結果がＦＦＨでなければ、該コマンドは正常なコマンドでないと判断して、該コマンドの入力を無効化すると共に、払出制御装置１１１に設けられた７セグメントＬＥＤ１２１に「Ｃ」の文字を表示して、コマンドエラーを報知する。 - 特許庁

The wireless communication system includes a normally installed antenna, one or a plurality of antenna extension connectors to which extension antenna units are connectable, and an antenna limit means that invalidates at least the normally installed antenna when the extension antenna unit is connected to all or part of the antenna extension connectors so as to prevent the communication processing employing the normally installed antenna from being performed.例文帳に追加

そして、常設アンテナと、増設アンテナユニットを接続可能な１又は複数のアンテナ増設用コネクタと、全て又は一部のアンテナ増設用コネクタに増設アンテナユニットが接続されたときに、少なくとも常設アンテナを無効として常設アンテナを用いた通信処理を実行させないアンテナ制限手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A controller 30 is equipped with an abnormality detection system 32 which detects the abnormality of the driving operation of the driving motor 11 based on each phase signal detected by the Hall sensors 41a, 41b, and 41c and invalidates the abnormality detection results detected within a period from the start of the driving motor 11 to the passage of a prescribed driving time.例文帳に追加

制御装置３０には、複数のホールセンサ４１ａ、４１ｂ、４１ｃで検出された各位相信号にもとづいて、駆動モータ１１の駆動動作の異常を検出すると共に、前記駆動モータの駆動開始から所定の駆動時間内において、検出された異常検出結果を無効とする異常検出系３２を備えている。 - 特許庁

During the output of the turning operation signal gs, a computer 5 invalidates a rotating position signal ps outputted anew from a potentiometer 4 by the rotating operation of a grip throttle 2 and controls a throttle motor 6 and a solenoid proportional valve 7 on the basis of a rotating position signal outputted from the potentiometer 4 before the output of the turning operation signal gs.例文帳に追加

旋回操作信号ｇｓ出力中は、コンピュータ５は、グリップスロットル２の回転操作によってポテンショメータ４より新たに出力される回転位置信号ｐｓを無効とし、旋回操作信号ｇｓ出力前にポテンショメータ４より出力されていた回転位置信号ｐｓに基づいてスロットルモータ６および電磁比例弁７を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the control device 2 has a judgement control part 20 which transmits the request to the control device the inspection request from the monitoring device 3 to the lighting device 1, and the judgement control part 20 invalidates the operation by the operating part 26 of inspection request to the lighting device 1 at the time the communication address is established to the address setting part 25.例文帳に追加

さらに、制御装置２は、監視装置３から照明装置１に対する点検要求を照明装置１に転送する判定制御部２０を有し、判定制御部２０は、アドレス設定部２５に通信アドレスが設定された時点において操作部２６による照明装置１に対する点検要求の操作を無効化する。 - 特許庁

An IA device receives an invalidation application for the disclosed key certificate of an RA itself, inputs the information of the invalidation application, retrieves a user's disclosed key certificate registered in a database from the database on the basis of the information of the invalidation application, and invalidates the retrieved user's disclosed key certificate.例文帳に追加

本発明は、ＩＡ装置において、ＲＡ自身の公開鍵証明書の無効化申請を受け取り、該無効化申請書の情報を入力し、ＲＡからデータベースに登録された利用者の公開鍵証明書を、無効化申請書の情報に基づいてデータベースから検索し、検索された利用者の公開鍵証明書を無効化する。 - 特許庁

A processor decodes the number of instructions equal to or more than the number of mounted arithmetic units, decides executing conditions by an instruction issuance control part 31 before an execution stage, as regards an instruction whose conditions are false, invalidates the instruction itself, and performs allocation so that the arithmetic units (hardware) are effectively used by the succeeding valid instructions.例文帳に追加

プロセッサは、実行ステージ以前に命令発行制御部３１にて、搭載された演算器の個数以上の命令を解読して実行条件の判定を行い、条件が偽であった命令に関しては、その命令自体を無効化し、後続する有効な命令によって演算器（ハードウェア）が有効に使用されるように割り当てを行う。 - 特許庁

When the control section 2 determines that the infant is playing with the operation switch 5a and the infant attempts to close a glass window 101, the control section 2 invalidates the attempt to close the glass window 101 and performs drive control either to prohibit a drive circuit 3 from moving the glass window 101 or to make the drive circuit 3 move the glass window 101 at lower moving speed than normal.例文帳に追加

制御部２は、幼児がいたずらしていると判定した場合に、窓ガラス１０１の閉操作が行われると、当該閉操作を無効にし、駆動回路３による窓ガラス１０１の移動を禁止する駆動制限、または、駆動回路３による窓ガラス１０１の移動速度を通常よりも低速にする駆動制限を行う。 - 特許庁

When the power window device 10 is immersed in water, the controlling circuit 12 invalidates an input of a control signal (auto- control signal or the like) from a door ECU11 based on ON-operation of a leak detection circuit 15, and the first and second relays 22 and 24 are controlled so as to control a driving motor M based on manually operated singals from switches 28-30.例文帳に追加

パワーウインドウ装置１０が水没した際には、制御回路１２は、リーク検出回路１５のオン作動に基づいて、ドアＥＣＵ１１からの制御信号（オート制御信号等）の入力を無効化して、各スイッチ２８〜３０からの手動操作信号に基づいて、駆動モータＭを制御するように第１及び第２リレー２２、２４を制御する。 - 特許庁

In international law, rather than at the point whether there was also a threat against an individual or there was only a pressure against a state, at the point whether people recognize or not that norms or regulations in the international common law which invalidates conclusion of treaties under threat could exist at the time of 1905, arguments and positions have been separated to the highest degree. 例文帳に追加

国際法上では、個人に対する脅迫もあったか国家に対する圧力のみかという論点よりも、強制に基づく条約調印を無効とする国際慣習法上の規範もしくは規則が1905年当時に存在していたと認識するか否かという論点において、最も大きく議論と立場が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A website 21 refers to the right status of a right to be sold and a database holding evaluation data used to evaluate the right, determines a value-evaluated amount of the right to be sold, obtains a first listing price inputted on the basis of the value-evaluated price determined here and invalidates the first price when the obtained first price exceeds a prescribed upper limit price.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト２１は、売却対象となる権利の権利状況と該権利の評価に使用する評価用データを保持するデータベースを参照し、売却対象となる権利の価値評価額を決定し、ここで決定された価値評価額に基づき入力される上場初値を取り込み、前記取り込まれた初値が所定の上限価格を超えたときに先の初値を無効にする。 - 特許庁

This control device 20 invalidates only the control rule outputting a control value referred when the failure is detected, and the control rule inputting the control value referred in detecting the failure or a control value having relationship with the control value referred in detecting the failure, when the failure is detected on the basis of a result of the reference of the control value.例文帳に追加

制御装置２０は、制御値を参照した結果に基づいて異常を検出すると、異常を検出したときに参照した制御値を出力とする制御ルールと、異常を検出したときに参照した制御値、或いは異常を検出したときに参照した制御値と関連性を有する制御値を入力とする制御ルールのみを無効化する。 - 特許庁

The device includes: an encryption key generation unit 14 which generates an encryption key at random; a data communication unit 14 which communicates data through wireless communication to external apparatuses 4, 5 having acquired the encryption key through a memory 7 mounted removably on the device (or communication with the image projection device); and a key invalidation unit 14 which invalidates the encryption key in response to power-off operation of the device.例文帳に追加

該装置は、暗号キーをランダムに作成する暗号キー作成部１４と、該装置に対して取り外し可能に装着されたメモリ７（又は該画像投射装置との通信）を介して暗号キーを取得した外部機器４，５に対して、無線通信によってデータを通信するデータ通信部１４と、該装置の電源遮断操作に応じて暗号キーを無効にするキー無効化部１４とを有する。 - 特許庁

In the case where the flag stored in the third storage section indicates the readout success of the latest data during data move processing by the data move processing section, control means determines whether write is performed on the same logical address of the memory section during the move processing of the data and, in the case where write is performed, invalidates the move processing of the data.例文帳に追加

制御手段は、前記データ移動処理部によるデータの移動処理において、前記第３の記憶部に記憶された前記フラグが最新データの読み出し成功を示す場合、前記データの移動処理中に前記メモリ部の同一論理アドレスに対して、書き込みが行われたかどうかを判定し、書き込みが行われている場合、前記データの移動処理を無効化させる。 - 特許庁

In updating contents to be provided to a portable device 6-1, a personal computer 1-1 invalidates a current shared key, temporarily releases all allocated viewing right, encrypts the contents key of contents whose viewing right should not be released by a shared key newly prepared together with a contents key of contents to be newly checked out to prepare viewing right and the prepared viewing right is transmitted.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１−１は、ポータブルデバイス６−１に提供するコンテンツを更新する場合、現時点の共有鍵を無効化して、割当て済みの全ての視聴権利を一旦解除し、視聴権利を解除すべきでないコンテンツのコンテンツ鍵に対しては、新たにチェックアウトするコンテンツのコンテンツ鍵とともに、新たに作成された共有鍵で暗号化して視聴権利を作成し、送信する。 - 特許庁

When the engine driving state is in a prescribed high load region including a region selecting the stratified combustion as the combustion mode, the electronic control device 40 inhibits the execution of the rich spike processing, while invalidates the prohibition so as to continuously execute the rich spike processing, when the engine driving state moves to a prescribed high loading region during the rich spike processing.例文帳に追加

また、電子制御装置４０は、機関運転状態が燃焼モードとして成層燃焼が選択される領域を含む所定高負荷領域にあるときにリッチスパイク処理の実行を禁止する一方で、リッチスパイク処理の実行中に機関運転状態が前記所定高負荷領域に移行する際にはその禁止を無効化してリッチスパイク処理を継続して実行する。 - 特許庁

A server 100 generates a session information object 122, which manages session information, and a data information object 123, which manages transmission data from a client, on a storage part 120, gives each of the objects identifiers, which uniquely identify the respective objects, and information which manages the terms of validity on the storage part 120, and invalidates an object whose validity expires.例文帳に追加

サーバ１００が、クライアントからのセッション要求に基づき、セッションの情報を管理するセッション情報オブジェクト１２２、およびクライアントの送信データを管理するデータ情報オブジェクト１２３を記憶部１２０上に生成し、各オブジェクトを一意に識別する識別子と、記憶部１２０上の有効期間を管理する情報を各オブジェクトに付与し、有効期間を超過したオブジェクトを無効化する。 - 特許庁

When receiving RAM clear signals upon power supply processing, a main controller determines that they are effective RAM clear signals and initializes the game state when a front surface frame is opened (front surface frame closing signal low state), and determines that they are fraudulent RAM clear signals, invalidates RAM clear and reports fraudulence when the front surface frame is closed (front surface frame closing signal high state).例文帳に追加

主制御装置は、電源投入処理時にＲＡＭクリア信号を受信した場合、前面枠が開放されていれば（前面枠閉鎖信号ロウ状態）、有効なＲＡＭクリア信号と判断し、遊技状態の初期化を行い、前面枠が閉鎖されていれば（前面枠閉鎖信号ハイ状態）、不正なＲＡＭクリア信号と判断し、ＲＡＭクリアを無効にすると伴に不正報知を行う。 - 特許庁

An operation control unit 16 detects that the work is performed at the body installation place 1 based on the signal to be input by the operation and the activation of the work activation switch group 10, and invalidates the change of the control content based on operational schedule command information stored in an operational schedule command information storage unit 17 when detecting the work at the body installation place 1.例文帳に追加

運転制御部１６は、作業時動作スイッチ群１０が操作及び動作されることで入力される信号に基づいて、本体設置場所１で作業が行われていることを検出するとともに、本体設置場所１での作業が検出されている際に、運転スケジュール指令情報記憶部１７が記憶している運転スケジュール指令情報に基づく制御内容の変更を無効とする。 - 特許庁

A data transfer address space identification section 4 inputs address information outputted to the CPU control bus from the CPU 1, recognizes the data transfer access based on this address information, gives data output instruction to the memory 2, and also gives control instruction to invalidate data output from the CPU 1 to a CPU data bus disable control section 5, and invalidates the data outputted to the CPU control bus from the CPU 1.例文帳に追加

データ転送アドレス空間識別部４は、ＣＰＵ１からＣＰＵ制御バスに出力されるアドレス情報を入力し、該アドレス情報を基に前述のデータ転送アクセスを認識し、メモリ２に対してデータ出力指示を行い、且つ、ＣＰＵデータバスディセーブル制御部５に対して、ＣＰＵ１からのデータ出力を無効化する制御指示を行い、ＣＰＵ１からＣＰＵ制御バスに出力されるデータを無効化する。 - 特許庁