「just the」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

I just now completed the procedures for the bank transfer.例文帳に追加

私は今、銀行振り込みの手続きを完了しました。 - Weblio Email例文集

Your kind looks is just the same as it was in the old days.例文帳に追加

あなたの優しい眼差しは昔のままですね。 - Weblio Email例文集

The maintenance man has just checked the airlock. 例文帳に追加

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。 - Weblio英語基本例文集

The lamplighter was about to extinguish the street lamp just then. 例文帳に追加

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。 - Weblio英語基本例文集

I've just read your request about the documents for the NTAW construction.例文帳に追加

NTAW建設への資料のご依頼の件について読みました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The nights are just as hot as the day. We have had tropical nights for days.例文帳に追加

夜も暑いままで何日も熱帯夜が続いています。 - 時事英語例文集

I'm worried about the summer heat already despite the rainy season only just starting.例文帳に追加

まだ梅雨入りしたばかりだけど、夏の暑さが心配。 - 時事英語例文集

The news has just been released to the media. 例文帳に追加

そのニュースは今マスコミに公開された. - 研究社 新英和中辞典

I can just pick out the Moonlight Sonata on the piano. 例文帳に追加

「月光の曲」は聞き覚えでなんとかピアノで弾ける. - 研究社 新英和中辞典

Just a brief note: Guard against fire; Don't let the baby cry; Feed the horses well. 例文帳に追加

一筆啓上, 火の用心, おせん泣かすな馬肥やせ. - 研究社 新和英中辞典

Is it all right if I just put ‘Customer' in the space for the customer's name? 例文帳に追加

(領収書を書く際に)上様でいいですか. - 研究社 新和英中辞典

You can just hear the faint sound of the temple bell. 例文帳に追加

寺の鐘の音がかすかに聞こえる. - 研究社 新和英中辞典

He rushed to the station and got there just in time for the train. 例文帳に追加

彼は駅に駆けつけて列車にかつかつ間に合った. - 研究社 新和英中辞典

Just laws are no restraint upon the freedom of the good. 例文帳に追加

正しい法律は決して善人の自由を拘束しない. - 研究社 新和英中辞典

This is what [the very thing, just the thing] I have been looking for. 例文帳に追加

これこそさがし求めていたものだ. - 研究社 新和英中辞典

Let me hear [Please tell me] just the point of the story. 例文帳に追加

話のさわりだけでいいから聞かせてくれないか. - 研究社 新和英中辞典

The child has the sulks because things aren't going just as he expects. 例文帳に追加

その子は自分の思い通りにならないので拗ねている. - 研究社 新和英中辞典

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923. 例文帳に追加

それはちょうど震災前後の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

The person in charge happens to be away from his desk just at the moment. 例文帳に追加

担当の者がちょうど席をはずしています. - 研究社 新和英中辞典

Just stop playing the prima donna and go along with the decision! 例文帳に追加

駄々をこねないで決定にはどうか従って下さいよ. - 研究社 新和英中辞典

He rose, just as planned, to the bait offered by the enemy's provocation. 例文帳に追加

彼はまんまと相手の挑発にのってしまった. - 研究社 新和英中辞典

The leading group has just passed the halfway point. 例文帳に追加

(マラソンで)先頭集団が折り返し点を通過した. - 研究社 新和英中辞典

The test was horrible, but I managed just to scrape through [to pass with the lowest of grades]. 例文帳に追加

試験はひどかったが, 超低空飛行で合格した. - 研究社 新和英中辞典

The train had just left when I got to the station. 例文帳に追加

駅についたら列車は出たところだった. - 研究社 新和英中辞典

There's nothing for it but to [We shall just have to] see it through [carry it right through to the end, go the whole way]. 例文帳に追加

とことんやるしかない. - 研究社 新和英中辞典

When I came out of the tunnel, the sea was just in front of me. 例文帳に追加

トンネルを抜けると, 目の前に海が迫っていた. - 研究社 新和英中辞典

We spent the rest of the time just chatting. 例文帳に追加

残りの時間はおしゃべりをして過ごした. - 研究社 新和英中辞典

I got to the station just as the train was going to leave. 例文帳に追加

私は発車間際に駅に着いた. - 研究社 新和英中辞典

You are the very man [just the man] to fill this position. 例文帳に追加

君こそまさにこの役に適任の人だ. - 研究社 新和英中辞典

He is just memorizing the information in the book without understanding it. 例文帳に追加

彼は本に書いてあることを丸のみしている. - 研究社 新和英中辞典

The entrance examination is just around the corner. 例文帳に追加

入学試験が目の前に迫っている. - 研究社 新和英中辞典

Just before time was up [before the end of the game] Nakamura scored a goal. 例文帳に追加

タイムアップ寸前に中村がワンゴールを決めた. - 研究社 新和英中辞典

Just display the results in the main window 例文帳に追加

メインウインドウに検索結果を表示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You are just in time for the commencement of the play. 例文帳に追加

君はちょうど好い時に来た、幕が今あいたばかりだ - 斎藤和英大辞典

He is the very husband for her, and she is just the wife for him 例文帳に追加

二人はちょうど似合った夫婦だ - 斎藤和英大辞典

That was the P-wave just now. The S-wave is coming.例文帳に追加

先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。 - Tatoeba例文

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.例文帳に追加

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 - Tatoeba例文

The post office is just off the main street.例文帳に追加

郵便局は大通りから少し離れたところにあります。 - Tatoeba例文

The post office is just across from the bank.例文帳に追加

郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。 - Tatoeba例文

The land could just be discerned through the mist.例文帳に追加

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。 - Tatoeba例文

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tatoeba例文

The house where my father was born is just around the corner.例文帳に追加

父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。 - Tatoeba例文

The plane turned sharply to the right just before it crashed.例文帳に追加

飛行機は墜落寸前に右に旋回した。 - Tatoeba例文

He was just going to the walk across the street.例文帳に追加

彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。 - Tatoeba例文

I was just about to leave the house when the telephone rang.例文帳に追加

電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。 - Tatoeba例文