「ken.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Since about that time cannon shootings from the south to the sogamae of Osaka-jo Castle went into full swing, bakufu's shiyori approached near to the moat, Tadaakira Matsudaira troop 20 to 30 ken (one ken equals to about 1.8 meters) and Todo troop 7 ken. 例文帳に追加

この頃より大坂城総構への南方からの大砲射撃も本格化し、幕府方の仕寄は堀際まで松平忠明隊は20から30間、藤堂隊は7間に近接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan), 6 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters) was 1 bu (歩; a unit of land measurement) and 60 bu made up 1 cho: However, at Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), 1 cho became 60 ken (unit of distance, approximately 1.818 meters) with 1 ken being 6 shaku and 3 sun (a unit of distance, approximately 3.03 centimeters) but later with 1 ken equals to 6 shaku. 例文帳に追加

条里制においては6尺を1歩(尺貫法)として60歩を1町としていたが、太閤検地の際に6尺3寸を1間とする60間となり、後に6尺を1間とする60間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of the Yayoi period to the beginning of the Kofun period (tumulus period), Sobashira-shiki building (dug-standing pillar building with a pillar per ken (unit of distance between two pillars), grid type structure) with size of 2 ken x 2 ken emerged, and this became the main structure of a warehouse. 例文帳に追加

弥生時代末から古墳時代初頭になると、2間×2間の総柱式の建物が出現し、これが主要な倉庫の形態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the tokyo-ken of each domain was recognized independently as long as they were not against the Bakufu laws and each sect's right to set their own sect rules as well as each temple's chikyo-ken were reserved without interruptions as long as they did not violate the Bakufu laws or domain's tokyo-ken (e.g. laws of Shingon sect Kongo-ji Temple, laws of Tendai sect Onjo-ji Temple). 例文帳に追加

また、幕府法に反しない限りにおいて藩独自の統教権が認められ、更にそれらに反しない限りにおいては引き続き宗派による宗法制定や個別寺院の治教権も認められていた（真言宗金剛寺定・天台宗園城寺定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land) was functioning, the handenshi (land reallocator) would survey rice fields that had fuyu no ken and confirm that they were excluded as targets of handen and in later years, there were rice fields that had fuyu no ken, but did not have funyu no ken. 例文帳に追加

班田収授法が機能していた時代には不輸の田地に対しても班田使が調査を行って班田の対象外であることを確認することが行われており、後世においても不輸の田地でも不入の権を有していない田地も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.例文帳に追加

私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 - Tatoeba例文

I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.例文帳に追加

私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 - Tatoeba例文

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!例文帳に追加

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！ - Tatoeba例文

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.例文帳に追加

健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 - Tatoeba例文

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.例文帳に追加

ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。 - Tatoeba例文

I had a call from Ken last Friday, since when I haven't seen him at school at all.例文帳に追加

先週の金曜日にケンから電話があったけど，それ以来彼を学校で全然見かけない - Eゲイト英和辞典

I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. 例文帳に追加

私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 - Tanaka Corpus

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single! 例文帳に追加

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！ - Tanaka Corpus

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. 例文帳に追加

健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 - Tanaka Corpus

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night. 例文帳に追加

ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。 - Tanaka Corpus

It was for a long time a phantom Tripitaka, but in 1933 it was discovered at a temple in Chogi-ken, Shanxi Province. 例文帳に追加

長らく幻の大蔵経であったが、1933年に山西省の趙城県にある寺で発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled and wrote "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), 'Sanjo wasan' (three Buddhist verses), and others. 例文帳に追加

『顕浄土真実教行証文類（教行信証）』、「三帖和讃」などを撰述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he was referred to as Jikujo but was 'Shaku (Ken) jo,' so it wasn't that he had two imina. 例文帳に追加

竺常（じくじょう）と名乗るがこれは「釈（顕）常」のことであり、諱が二つあるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1343, he annotated "Ken jodo shinjitsu kyogyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land). 例文帳に追加

康永2年（1343年）、『顕浄土真実教行証文類』に延書をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ken jodoshinjitsu kyogyosho monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)," the major work of Shinran, explained as follows 例文帳に追加

親鸞の主著である『顕浄土真実教行証文類』には、下記の通り論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi Fujioka saw this and named this hard metal sword "Real Zantetsu-ken (sword cutting steel)." 例文帳に追加

それを見た藤岡弘、は、この超硬合金製の刀を『リアル斬鉄剣』と名付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ken (a unit of length) in those days was 3 m, so two sliding doors were roughly twice as wide as present ones. 例文帳に追加

当時の一間は3mであり、2枚引違いにすると現在の建具の倍近い巾があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the largest-scaled 'Ken Asobi (fist games)' among 'Ozashiki-Asobi (games with Geisha)' that uses a folding screen and choreography. 例文帳に追加

屏風仕立てのフリがつくお座敷遊びとしての拳遊びの中の最大規模のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was originally big and one ken (181cm) in width, the size of daisu seems to have been reduced until the late fifteenth century. 例文帳に追加

元は幅が一間（181cm）と大きなもので、おそらく15世紀末までに小型化されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is important to point out that Yo Ken (Yang Jian) of Sui was the first to perform Kakyo (Imperial examination). 例文帳に追加

また隋の楊堅がはじめて科挙を行ったことを挙げなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yangzhou school of Gen Gen was born a little after this, and developed the Ken-Ka Sinology. 例文帳に追加

やや後れて阮元を始めとする揚州学派が起こり、乾嘉漢学を発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken asobi is a competitive game between two people that uses spread or closed hands or the reflection of fingers. 例文帳に追加

拳遊び（けんあそび）は、二人で手の開閉または指の屈伸などによって勝負を争う遊戯の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This series, in which Ken WATANABE played the role of Zankuro with Mayumi WAKAMURA as Otsuta, now Tsutakichi, achieved wide popularity. 例文帳に追加

斬九郎に渡辺謙、おつた改め蔦吉に若村麻由美を配し人気作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book consists of two volumes, 'Ken' and 'Kon,' which are written in the form of Chinese classics and Chinese poetry dotted with illustrations. 例文帳に追加

「乾」「坤」の2巻からなる書物で全巻漢文・漢詩であり、要所に挿絵が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the stipulation established in the Qin and Han Dynasties, the chief of Ken (a unit of local administration) with over one million houses was called Kenrei. 例文帳に追加

秦・漢の時代に整備された規定では、1万戸以上の県の長を県令と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) conducted in July 1871, the local system of Fu-han-ken sanchisei (fu-han-ken tripartite governance system) was unified into Ken and Fu (prefectures), and also in the ordinance of prefectural affairs issued in November of the same year, the name of the head of Ken was changed from Chikenji to Kenrei while that of three Fu, Tokyo, Kyoto and Osaka, remained as Chiji. 例文帳に追加

1871年（明治4年）7月に行われた廃藩置県により、それまで府藩県三治制となっていた地方制度を府と県に統一し、同年11月に公布された県治条例により、県の長官の名称を知県事から県令（または権令）に改称する一方、東京・京都・大阪の3府についてはそのまま知事という名称が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Sanjusangen-do Temple derives from the building's layout of '33 ken, 4 men.' 例文帳に追加

三十三間堂の名称は、本堂が間面記法で「三十三間四面」となることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the structure consists of 33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on all 4 sides. 例文帳に追加

これは桁行三十三間の周囲四面に一間の庇を巡らせたという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven teahouses scattered throughout the grounds also include Sanpa-tei, Ryojaku-ken, Tokuyu-an, Honami-an, Kigyu-an. 例文帳に追加

他に三巴亭、了寂軒、徳友庵、本阿弥庵、騎牛庵など7つの茶室が散在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin (study): Known as "Ihoku-ken" and said to be the relocated residence of SEN no Rikyu. 例文帳に追加

書院-意北軒（いほくけん）と呼ばれ、千利休の邸宅を移築したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tea garden that extends from Tsusen-in Temple to Teigyoku-ken Teahouse in which there are placed several stones and lanterns. 例文帳に追加

通僊院から庭玉軒へ至る露地庭で、数個の石と灯籠が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Tetsu juhachi ken niho jiro Hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of eighteen iron plates and raised rivets, with two white sides) and yoroi kanagu' 例文帳に追加

重要文化財「鉄十八間二方白星兜鉢及鎧金具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Tetsu nijuhachi ken shihojiro Hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of twenty-eight iron plates and raised rivets, with four white sides) and yoroi kanagu' 例文帳に追加

重要文化財「鉄二十八間四方白星兜鉢及鎧金具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front is 7-ken in width and the sides are 4-ken in length ("ken" is not a unit of length but refers to the number of pillars). 例文帳に追加

正面7間、側面4間（「間」は長さの単位ではなく、柱間の数を表わす）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASAMATSU, Ken. Jakyoku Kairo. Igyo Collection Vol. 33 "Haunted Houses" Kobunsha, 2005. 例文帳に追加

朝松健『邪曲回廊』－異形コレクション第33巻【オバケヤシキ】（光文社、2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken ASAMATSU "Jakyoku Kairo" (Vicious Corridor) - Ikei Collection (Heteromorphic Collection) volume 33 "haunted house." (Kobunsha Co. Ltd, 2005) 例文帳に追加

朝松健『邪曲回廊』－異形コレクション第33巻【オバケヤシキ】（光文社、2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct line imperial succession code theory - by Koyata IWASAKI, Shigeo KITAYAMA, Kojiro NAOKI, and Ken SHINOKAWA. 例文帳に追加

直系皇位継承法説-岩橋小弥太、北山茂夫、直木孝次郎、篠川賢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Higashiyama-dono Oniwa" (Higashiyama-dono garden) by Ken ASAMATSU, Igyo Collection, volume 29, "Kuroi Yuenchi" (black amusement park), Kobunsha, 2002. 例文帳に追加

朝松健『東山殿御庭』－異形コレクション第29巻【黒い遊園地】（光文社、2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakasa-den Mimi-simatsu" by Ken ASAMATSU from the Odd Feature Collection Vol. 35 [Dark Telephone] (Kobunsha Publishing, 2006) 例文帳に追加

朝松健『若狭殿耳始末』－異形コレクション第35巻【闇電話】（光文社、2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, it was broadcasted as a long-time (ten hours) TV drama (Starring: Ken WATANABE) by TV TOKYO Corporation. 例文帳に追加

2002年にテレビ東京で長時間（10時間）ＴＶドラマ（主演：渡辺謙）として放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス