「last section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The last section has shown Hygens' principle and Fresnel diffraction. 例文帳に追加

前節は、ホイヘンスの原理とフレネル回折を示した。 - 科学技術論文動詞集

And then the last section was going to go around the rail yards例文帳に追加

そして最後のセクションは車両基地周辺の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is done by increasing the size of the last section. 例文帳に追加

これは最後のセクションのサイズを増やすことでなされる。 - JM

Last year, we added a section to our website called your shot例文帳に追加

昨年私たちは「あなたの一枚」というセクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last month, there was an unofficial announcement that I was going to be assigned to the detective section.例文帳に追加

先月 刑事課配属の 内示がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last sentence of Section 6 par 2 shall apply to such promulgation; 例文帳に追加

告示に関しては，第6条(2)後段の規定を適用する。 - 特許庁

The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote.例文帳に追加

私はあのセクションの最後の段落は 書いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A last preview image generating section 15 generates a last preview image close to the print data.例文帳に追加

最終プレビュー画像生成部１５は、前記印刷データに忠実な最終プレビュー画像を生成する。 - 特許庁

This is the tenth (last) chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), a part of the tale's third section. 例文帳に追加

第三部の一部「宇治十帖」の最後、第10帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an evaluation section that is longer than the counting section, the measurement results in the last counting section are read from the RAM 10.例文帳に追加

カウント区間よりも長い評価区間では、ＲＡＭ１０から前回のカウント区間での計測結果を読み出す。 - 特許庁

Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet. 例文帳に追加

以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last section is called 'Thirty Poems for Singing' and contains 30 poems. 例文帳に追加

最期の部分は「詠三十首和歌」と呼ばれ、30首が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vector value last coding section 111 assigns on variable length code to a combination among each component of a multi-dimensional vector obtained by the vector calculation section 106, a valid component obtained by the valid component discrimination section 103 and the last information obtained by the last discrimination section 110.例文帳に追加

ベクトル値ラスト符号化部111 は，ベクトル計算部106 で求めた多次元ベクトルの各成分と，有効成分判定部103 で得られた有効な成分の値と，ラスト判定部110 で得られたラスト情報の組み合わせに対して，１つの可変長符号を割り当てる。 - 特許庁

In addition, the CPU integrates the divided section with the last divided section in starting with the divided section in the meandering.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、分割区間がだ行モードで開始する場合には、当該分割区間を一つ前の分割区間と統合する。 - 特許庁

An impedance matching section 3 includes capacitors C4 and C5 and is connected to the last stage of the section 1.例文帳に追加

インピーダンス整合部３は、コンデンサＣ４、Ｃ５を含み、発振回路部１の後段に接続されている。 - 特許庁

After our last raid on the tail section survivors, they ran off, left the beach.例文帳に追加

機体後部の生存者の がさ入れの後、彼らは逃げた ビーチを離れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is the last facility, a last facility guiding section 48 guides the car to that facility.例文帳に追加

最終施設案内部４８は、探索された施設が、最終施設と判定された場合に、その施設について案内する。 - 特許庁

This decision may be appealed pursuant to last paragraph of Section 42. 例文帳に追加

当該決定は，第42条最終段落により不服申立をすることができる。 - 特許庁

After the refund process, the job control section 14 restarts the printing of the last page.例文帳に追加

ジョブ制御部１４は、返金処理の後、最終ページの印刷を再開する。 - 特許庁

The decisions made within the framework of this section may be appealed pursuant to the last paragraph of Section 42 of this Regulation. 例文帳に追加

本条の枠内で下す決定は，第42条の最終段落により，不服申立をすることができる。 - 特許庁

The control section 22 controls the speech synthesis section so that the sentence begins to be read aloud from the last clause, the sound volume for reading the last clause aloud becomes larger.例文帳に追加

制御部２２は、直前の文節から読み上げを開始する際に、直前の文節を読み上げる際の音量が大きくなるよう音声合成部を制御する。 - 特許庁

In the last two Hakone Ekiden races, Kashiwabara set new section records in the fifth leg. 例文帳に追加

箱根駅伝過去２大会で，柏原選手は５区の区間新記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An operation key 1a is used for inputting recording-desired music in the recording music setting section 11 and setting the recording mode of the last music to the last music setting section 12.例文帳に追加

操作キー１ａは、記録曲設定部１１に記録希望曲を入力したり、最終曲設定部１２に最終曲の記録形態を設定したりするものである。 - 特許庁

On October 11, 1997, trains were last operated in the 3.9-km section between Keishin Sanjo and Misasagi. 例文帳に追加

京津三条～御陵間3.9kmの最終営業日となった1997年（平成9年）10月11日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, to further shorten it, the Noh lyrics in the last section only can be chanted without music (Su-utai, Noh lyrics without music). 例文帳に追加

さらに略して最後の一章のみを素謡で謡ってすますこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last part of this section, let us take a look at the relationship between cultural factors and economic activities.例文帳に追加

本節の最後に、文化的要因と経済活動との関係を見ていくこととする。 - 経済産業省

A last discrimination section 110 discriminates whether or not the valid component obtained by the valid component discrimination section 103 is a final valid component in the multi-dimensional matrix, and provides an output of the result as last information.例文帳に追加

ラスト判定部110 は，有効成分判定部103 で得られた有効な成分が，多次元行列内最後の有効な成分かどうかを判断し，これをラスト情報として出力する。 - 特許庁

A moving image playback apparatus includes at least a main control section 22 and a last-interpolation processing information storage section 23.例文帳に追加

本発明に係る動画像再生装置は、主制御部２２および前回補間処理情報記憶部２３を少なくとも有する。 - 特許庁

A last facility processing section 46 makes a decision whether a searched facility is the last facility of the same kind on this side of the entering point or not.例文帳に追加

最終施設処理部４６は、探索された施設がその種類について、前記進入地点手前の最終施設かどうかを判定する。 - 特許庁

A last opened section 4c is closed by the cast-off treatment to form a toe of the sock.例文帳に追加

最終開口区間４ｃは、伏目処理で閉じて、靴下としてのつま先を形成している。 - 特許庁

Section of the death of Kokingo on the battle fieldKokingo who stood up against the pursuers of FUJIWARA no Tomokata dies at last. 例文帳に追加

小金吾討死の段　藤原朝方の追っ手に立ち向かった小金吾はついに息絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparing section 13 compares the last usage time stored in a storage section 11 with a reception interval time stored in a reception interval time setting storage section 12.例文帳に追加

比較部１３は記憶部１１で記憶している最後の使用時間と、受信間隔時間設定記憶部１２に記憶されている受信間隔時間とを比較する。 - 特許庁

When another button 810 is clicked, the encoded data which become zero data having an arbitrary length are added to the first section and/or last section of the data file.例文帳に追加

ボタン８１０をクリックし、任意の長さのゼロデータとなる符号化データがデータファイルの先頭部および／または最終部に付加される。 - 特許庁

The decisions made by the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY within the framework of this section, may be appealed pursuant to Section 42, last paragraph of this Regulation. 例文帳に追加

国立産業財産機関が本条の枠内で下す決定は，第42条最終段落により不服申立することができる。 - 特許庁

When the reproduction to the last of the certain music ends thereafter, the control section 68 controls the MD recording section 51 to stop the sound recording.例文帳に追加

その後、当該或る曲の最後まで再生が終われば、コントロール部６８はＭＤ記録部５１を制御して録音を停止させる。 - 特許庁

The page of the person in question is edited with reference to the last page and a score updating section 305 sums up allocation scores from the edited page of the person in question and decides the result as a score for each last page.例文帳に追加

スコア更新部３０５は、直前ページを参照して編集された本人ページからの配分スコアを合計して直前ページごとのスコアとする。 - 特許庁

While such events started with the Great East Japan Earthquake in March last year, damage caused by the floods in Thailand started to have a full impact in and after last October, which is discussed in detail in a previous section.例文帳に追加

昨年3 月の東日本大震災の発生に始まり、10 月以降には前節でその影響を詳説したタイでの洪水被害が本格化した。 - 経済産業省

In this state, the last cofferdam section 2 of the impervious wall is blocked by driving sheet piles, and then the temporary impervious wall 3 is removed to carry out cofferdam method for the last cofferdam section 2 in the impervious wall 1.例文帳に追加

この状態で、遮水壁の最終締切部２を矢板を打設して閉塞し、その後、仮遮水壁３を撤去して、遮水壁１における最終締切部２の締切方法とする。 - 特許庁

The CM section discriminating part extends a finish point of the last CM section to a recording finish point t3 when interval Te between the last CM section finish point t2 and the recording finish point t3 is less than the prescribed time Te_0.例文帳に追加

ＣＭ区間判定部は、最終のＣＭ区間の終了点ｔ２と録画終了点ｔ３との間隔Ｔｅが所定時間Ｔｅ_０以内である場合は、最終のＣＭ区間の終了点を録画終了点ｔ３まで延長する。 - 特許庁

The main vector is detected from a status of the last motion vector distribution by the main vector detection section 33.例文帳に追加

主ベクトルは、主ベクトル検出部３３により前回の動きベクトルの分布状況から検出される。 - 特許庁

A count information recording section 28 records a last count value at the time image data recording finishes.例文帳に追加

カウント情報記録部２８は、画像データの記録が終了した際の最終カウント値を記録しておく。 - 特許庁

In the Description field, type the name of the ebuild file, much the same as you did in the Summary section of the last page.例文帳に追加

Descriptionフィールドには、前のページのSummaryフィールドで入力したebuildファイル名と同じものを入力します。 - Gentoo Linux

Last of all, this section considers trend of trade balance for the immediate future by conducting factor decomposition of imports and exports.例文帳に追加

最後に、輸出・輸入の要因分解を通して、当面の貿易収支の動向について考察する。 - 経済産業省

To add encoded data that become silent after decoding to the first section and/or last section of a musical piece file by a desired length.例文帳に追加

楽曲ファイルの先頭部および／または最終部に、復号化後のデータが無音となるような符号化データを、所望の長さ分だけ付加する。 - 特許庁

Since a last pulley 211n cannot be turned, the tension and the amount of distortion of the section between the first pulley 2111 and the last pulley 211n of a fiber optic cable 4 change.例文帳に追加

最終プーリ２１１ｎは、回動不能なので、光ファイバケーブル４の、第１プーリ２１１１と最終プーリ２１１ｎとの間の部分の張力とひずみ量が変化する。 - 特許庁