「latest work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His latest work belongs to a different category. 例文帳に追加

彼の最新作はしゅを異にする。 - Tanaka Corpus

Finish the job [work] by two o'clock at the latest. 例文帳に追加

遅くとも 2 時までには仕上げてくれたまえ - 研究社 新和英中辞典

His latest work was severely criticized by the press. 例文帳に追加

彼の最新作は新聞紙上で痛烈に批判された. - 研究社 新和英中辞典

The literary critics spoke very harshly about his latest work. 例文帳に追加

その文芸批評家は彼の最新作をぼろくそにけなした. - 研究社 新和英中辞典

I must pay my tribute of praise to his latest work. 例文帳に追加

彼の近作には賞讃を呈せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

His latest work is an advance on his previous one.例文帳に追加

彼の最近作は前作に比べて進歩がある。 - Tatoeba例文

Your latest work is highly original.例文帳に追加

君の最新の作品はとても斬新である - Eゲイト英和辞典

His latest work is an advance on his previous one. 例文帳に追加

彼の最近作は前作に比べて進歩がある。 - Tanaka Corpus

The latest models work for more than 10 hours with only one push. 例文帳に追加

最新型はひと押しだけで10時間以上効果がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tom used the money he saved up from work to buy the latest smartphone.例文帳に追加

トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。 - Tatoeba例文

Despite his age, the sculptor has brought a new and youthful technique into his latest work. 例文帳に追加

その彫刻家はその年齢にも関わらず, 新鮮で若い発想に富んだ手法を最新作に採り入れた. - 研究社 新和英中辞典

It is a work from Hiroshige's latest years, and he continued to create his prints until the very last moment of his death. 例文帳に追加

広重最晩年の作品であり、その死の直前まで制作が続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his latest work "Dolls," director Kitano Takeshi deals directly with a theme of love. 例文帳に追加

最新作｢ドールズ｣で，北野武監督は，愛というテーマをまっすぐに扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Colorful" is the latest work from Japan's leading animated movie director, Hara Keiichi. 例文帳に追加

｢カラフル｣は日本有数のアニメ映画監督，原恵(けい)一(いち)の最新作だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain latest personal information through a network without repeating complicated input work.例文帳に追加

煩雑な入力作業を繰り返すことなく、最新の個人情報をネットワークを通じて入手する。 - 特許庁

But I need to know if you're coming, 'cause I got to work on my latest excuse where my partner is hiding.例文帳に追加

だが お前が来てるかどうか知りたい 最新の弁解に手を打つから どこにパートナーが隠れてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least one defect management work area is assigned in order along a predetermined direction, and the latest defect list and the latest DDS are located in a recorded defect management work area contiguous to the boundary of a recorded defect management working area and an unrecorded defect management work area in order of the latest defect list and the latest DDS along this predetermined direction.例文帳に追加

本発明の追記型情報記録媒体には、少なくとも１つの欠陥管理作業領域が所定の方向に沿って順に割り付けられており、最新の欠陥リストと最新のＤＤＳとは、この所定の方向に沿って、最新の欠陥リスト、最新のＤＤＳの順に、記録済み欠陥管理作業領域と未記録欠陥管理作業領域との境界に隣接する記録済み欠陥管理作業領域に配置されている。 - 特許庁

To manage an approval processing on the latest edition, a former edition, abolishment and distribution on a document with an electronic work flow.例文帳に追加

文書の最新版、旧版、廃止、配布に至る承認処理を電子的なワークフローによって管理する。 - 特許庁

To provide the latest object-oriented operating system by using innovative frame work architecture.例文帳に追加

革新的フレームワーク・アーキテクチャを使用して、最新のオブジェクト指向オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

A location and work contents and the latest location are registered as well as time information for each user in advance in a user schedule file.例文帳に追加

利用者スケジュールファイルに予め利用者毎に場所及び仕事内容並びに最新の場所を時間情報と共に登録しておく。 - 特許庁

The latest ending date 25B5 is the date when the work should be completed for all dwelling units in the construction area.例文帳に追加

最遅終了日時２５Ｂ５は、当該工区に含まれる全住戸で当該作業を完了すべき日時である。 - 特許庁

"At the request of Mr. Gatsby we are going to play for you Mr. Vladimir Tostoff's latest work, 例文帳に追加

「ミスター・ギャツビーのリクエストにお応えして、これより、ミスター・ウラジミール・トストフの最新作をお聞かせしたいと思います。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The latest starting date 25B4 is the date when the work should be started for all dwelling units in the construction area, and indicates the breakpoint indicating that if the work is not started by this date, the work will be delayed from the scheduled completion date.例文帳に追加

最遅開始日時２５Ｂ４は、当該工区に含まれる全住戸で当該作業を開始すべき日時であり、この日時までに作業を開始しなければ終了予定から遅延してしまうという区切りを示すものである。 - 特許庁

A CPU 41 in an electronic cash transaction processor 1 judges whether the currency unit of a charge stored in a work area is US dollar or Japanese yen, and in the case of the Japanese yen, the charge is converted into the US dollar by the latest value of the exchange rate stored in a latest rate value memory.例文帳に追加

電子財布カードに、第１の通貨単位の現金情報と第２の通貨単位の現金情報と第１の通貨単位の第２の通貨単位に対する為替レートとを電子的に記憶するとともに、電子現金取引処理装置に、同為替レートの最新値を設定する。 - 特許庁

The information recording and reproducing apparatus records the latest disk management information recorded in the disk management work integration region in a new disk management work integration region where the disk management information is not yet recorded, if a free space of the disk management work integration region where the latest disk management information is recorded is smaller than a threshold value when a write-once optical disk is recognized.例文帳に追加

この情報記録再生装置は、追記型光ディスクを認識したときに最新のディスク管理情報が記録されたディスク管理作業統合領域の空き容量が閾値よりも小さければ、ディスク管理作業統合領域に記録された最新のディスク管理情報を未だディスク管理情報が記録されていない新規のディスク管理作業統合領域に記録する。 - 特許庁

In 821, he led the work to repair Manno-ike Pond (the largest-in-Japan irrigation pond for farming, located in present Kagawa Prefecture) and led to a successful accomplishment of the work using the latest technology at that time, for example, using arched banks 例文帳に追加

弘仁12年（821年）、満濃池（まんのういけ、現在の香川県にある日本最大の農業用ため池）の改修を指揮して、アーチ型堤防など当時の最新工法を駆使し工事を成功に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology with which latest data can be shared without increasing work loads of each designer in a design support system in which a plurality of designers work together.例文帳に追加

複数の設計者が共同で作業する設計支援システムにおいて、各設計者の作業負担を増すことなく、最新のデータを共有することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide selection work by which a worker can select the latest workpiece information at necessary timing before charging a lot, and a work instruction method.例文帳に追加

ロット投入前の作業者が必要なタイミングで及び最新の被加工物情報で選定できる選定作業及び作業指示方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily confirm the inquiries about misfetching media (passenger tickets, cards, change) of station work equipment of a relevant and other stations and also to display the latest state of the misfetching medium of the relevant station having the highest possibility of inquiries to quickly deal with the station work.例文帳に追加

この発明は、該当駅、および他の駅における駅務機器での取忘れ媒体（乗車券、カード、釣り札）の問合せに対する確認を容易に行うことができる。 - 特許庁

The revision work start time will be discussed and determined at the CRYPTREC Advisory Committee in 2003 or later. However, the revision work and the determination of a new list must be completed by 2013 at latest. 例文帳に追加

また、改訂作業の具体的な開始時期については、2003年度以降に暗号技術検討会において検討の上決定するが、改訂作業の完了及び新リストの決定は、遅くとも10年後の2013年までとする。 - 経済産業省

To omit troublesome work of an operator on a host device side, to simplify ordering work, to improve the efficiency of maintenance and management work, to reduce costs, to report latest maintenance and management conditions to a user and to maintain and manage a communication information terminal in the best state at all times.例文帳に追加

本発明の課題は、ホスト装置側のオペレータによる煩雑な作業を省き、発注作業を簡略化して、保守管理作業の効率化及びコストの低減を図り、ユーザに最新の保守管理状況を通知するとともに、通信情報端末装置を常に最良の状態で保守管理することである。 - 特許庁

Though there are various views on 'Asakusa nori,' which is representative of the nori of Edo, the view that put the origin in 1457-1459 at the latest was suggested in "Asakusa nori," a 1909 work by Kintaro OKAMURA. 例文帳に追加

なお江戸の海苔の代表とされる浅草海苔に関しては諸説あるが、岡村金太郎著『浅草海苔』（1909年）においては、遅くとも長禄年間（1457～1459年）頃まで遡らせる説が提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the earliest performance ever recorded was in 1465, which means it was the work when he was fifteen according to the latest findings that Nobumitsu was born in 1450, and it is not convincing. 例文帳に追加

が、記録に残る最古の上演記録は寛正6年（1465年）で、信光の生年が1450年という最近の研究成果によると15歳の作ということになり不自然。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The home care service processing support specialty site provides the members with the latest application software, and the members execute the work processing with the PCs to input necessary data.例文帳に追加

居宅介護業務処理支援専門サイトは会員に最新のアプリケーションソフトウエアを提供し、会員はそのＰＣで業務処理を行い、必要なデータを入力する。 - 特許庁

To facilitate installation work, to attain automatization of maintenance to be performed afterwards, and to provide a high-reliability communication device which always holds a program and data of the latest version.例文帳に追加

設置作業の容易化、およびその後のメンテナンスの自動化を実現し、常に最新バージョンのプログラムおよびデータを保持する信頼性の高い通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting a revision work which appropriately copes with the revision of laws and ordinances and keeps a check list in the latest and optimum state.例文帳に追加

法令の改正に的確に対応し、チェックリストを最新かつ最適な状態に維持するための改訂作業を支援する装置を提供すること。 - 特許庁

When a user inputs (specifies) the time to confirm the status of a work space, an object extraction part refers to change information data to extract the latest change history of the time before the specified time.例文帳に追加

ユーザが、ワークスペースの状況を確認したい時点の時刻を入力（指定）すると、オブジェクト抽出部が変更情報データを参照し、指定された時刻より前の変更履歴のうち、最も新しいものを抽出する。 - 特許庁

To provide a vehicular navigation device allowing promotion of earlier provision of latest road map data to a user by allowing reduction of trouble of update work of the road map data.例文帳に追加

道路地図データのアップデート作業の手間を軽減することができ、それにより、最新の道路地図データが、より早期のユーザへの提供を促進可能な車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

The software update system has a terminal 100 for update work which stores the boot loader of latest version and an update object device 200 which controls controlled object equipment 30 nondisruptively.例文帳に追加

最新バージョンのブートローダを保存する更新作業用端末１００と、制御対象機器３０を無停止で制御する更新対象装置２００とを備える。 - 特許庁

To make data in an optical disk storage medium latest at all the time and to prevent work from being complicated even at the time of installing data from the optical disk storage medium again.例文帳に追加

光ディスク記憶媒体中のデータを常に最新のものとすることを可能にし、光ディスク記憶媒体からデータの再インストールを行なう場合にも作業が煩雑とならないようにする。 - 特許庁

To provide a system for preparing a home page and a printed matter whose concepts match with each other by simultaneously preparing the home page and the printed matter, thereby improving the work efficiency and carrying the latest information.例文帳に追加

ホームページの作成と印刷物の作成を同時に行なうことで作業を効率化して、最新の情報を掲載してコンセプトの一致したホームページと印刷物を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

To optimize a load for each of facilities when a specific work process for production processes is executed by using a plurality of the facilities based on the latest production plan regardless of a difference of product types.例文帳に追加

最新の生産計画に基づいて、生産工程における特定の工程を、製品種類の異同によらず複数の設備にて実行する際に、各設備の負荷を最適化すること。 - 特許庁

When it is estimated that the weather situation has been changed, a weather-information acquisition program 110d acquires latest weather information from a weather information center 30 so as to be stored in a work memory 120.例文帳に追加

気象状況が変化したと推定されると、気象情報取得プログラム１１０ｄは、気象情報センタ３０から最新の気象情報を取得し、ワークメモリ１２０に記憶する。 - 特許庁

When the operation data is collected by the external terminal 13, a program for the operation data recording device of the work machine is updated to the latest version by the external terminal 13.例文帳に追加

稼働データが外部端末１３に取り込まれたとき、外部端末１３により、作業機械の稼働データ記録装置用プログラムを最新のものに更新する。 - 特許庁

The game data generated according to the progress of a game is saved (updated) in a work memory 44, and for example, according to user's designation, the latest game data is written to the backup area.例文帳に追加

ゲームの進行状況に応じて発生するゲームデータはワークメモリ４４に保存（更新）され、たとえば、ユーザの指示に従って最新ゲームデータがバックアップ領域に書き込まれる。 - 特許庁