「lead-in cable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To omit lead-in and feeding work in a leading-through manhole as an optical cable lead-in work.例文帳に追加

光ケーブルの引込み工事に際し引通しマンホールでの引込み、送込み作業の省略化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING CABLE INTO EXISTING CONDUIT LINE AND DRAWING APPARATUS FOR CABLE LEAD-IN FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

既設管路内へのケーブル挿通工法及び同工法に用いるケーブル引込用ワイヤの牽引装置 - 特許庁

To facilitate insulation in a lead-in part and the arrangement work of a cable.例文帳に追加

引込部内の絶縁と、電線の配設作業を容易にする。 - 特許庁

In this rain-preventing case of a cable inspection device for inspecting a power cable 1, the tip of an electrification lead 32 is connected to the power cable 1, and a high voltage is applied to the power cable 1 via the electrification lead 32 for inspecting the power cable 1.例文帳に追加

電力ケーブル１に課電リード３２の先端を接続し、課電リード３２を介して電力ケーブル１に高電圧を印加し、電力ケーブル１を検査するケーブル検査装置の防雨ケースである。 - 特許庁

Thus, the fastener closes the cable lead-in hole to prevent dust or contamination from entering the camera through the cable lead-in hole.例文帳に追加

ファスナーがケーブル導入孔を塞ぐことで、ケーブル導入孔からのゴミ、異物の侵入が防止される。 - 特許庁

To provide a cable in which the breakage of a lead wire can be prevented.例文帳に追加

導線の断線を未然に防止することができるケーブルを提供する。 - 特許庁

A rubber packing 1 includes a connection cable lead-in hole sealing part 5 for sealing a connection cable lead-in hole 2 in a state of the connection cable 3 being led into the connection cable lead-in hole 2, and a connection cable storage part 6 storing a part of the connection cable 3 led out of the connection cable lead-in hole 2.例文帳に追加

そしてゴムパッキン１は、接続ケーブル導入穴２に接続ケーブル３が導入された状態で、接続ケーブル導入穴２を封止する接続ケーブル導入穴封止部５と、接続ケーブル導入穴２から引き出された接続ケーブル３の一部を収納する接続ケーブル収納部６とを備える。 - 特許庁

At the cable lead-in hole part, the cable is inhibited from moving, so the cable is prevented from being broken by being rubbed against the edge of the cable lead-in hole.例文帳に追加

また、ケーブル導入孔部分においてケーブルの移動が禁止されるので、ケーブルが動いてケーブル導入孔の縁に当たって擦れ、ケーブルが断線することが防止される。 - 特許庁

This signal cable 1 has a unique cable lead structure in which lead wires in the cable takes the form of an almost rectangle so that currents passing through respective line segment parts 6, 7 and 8, 9 of the lead wires 3 and 5 flow in the direction opposite to currents passing through the adjacent line segment parts of the lead wires.例文帳に追加

信号ケーブル１は、そのリード線３や５の各線分部分６，７や８，９を通る電流が該リード線の隣接線分部分を通る電流と反対方向に流れるように、ケーブル内のリード線が概ね矩形形状を採る独特のケーブルリード線構造を有する。 - 特許庁

The optical fiber cable includes a wiring sub-cable 3 connected to a lead-in cable to a user, a main cable 2 for a trunk line connected to the wiring sub-cable 3, and a support line 4, all of which are integrated.例文帳に追加

ユーザへの引き込みケーブルに接続されている配線用のサブケーブル３と、配線用のサブケーブル３に接続されている幹線用の本体ケーブル２と、支持線４とを一体化してある。 - 特許庁

A lead block 12 is connected to an end of the flexible cable 14, and a lead block receiving part 22 for removably retaining the lead block 12 and a cable introducing part 23 communicating with it are arranged in the housing.例文帳に追加

可撓性ケーブルの端部にはリードブロック１２を接続し、ハウジングには当該リードブロックを着脱可能に保持するリードブロック収納部２２とこれに連通するケーブル導入部２３とを設ける。 - 特許庁

To form space for accommodating a trunk cable 12 within the lead-in conduit member 15 for accommodating the lead-in cable 13, a separator 23 for demarcating the inside of the lead-in conduit member 15 into two above and below at least is provided within the lead-in conduit member 15 when viewed in its cross section.例文帳に追加

引込用ケーブル１３を収容するための引込用管部材１５内に幹線用ケーブル１２を収容するための空間を形成すべく引込用管部材１５内をその横断面で見て少なくとも上下に二つに区画するためのセパレータ２３を引込用管部材１５内に設ける。 - 特許庁

The gas meter includes a connection cable lead-in hole 2 for leading in a connection cable for connecting to the internal electronic control part.例文帳に追加

ガスメータには、内部の電子制御部に接続させる接続ケーブルを導入するための接続ケーブル導入穴２が備えられる。 - 特許庁

To reduce a cable lead-in tension when a submarine cable is installed in a conduit arranged near a submarine cable unloading point and to easily construct the submarine cable in the long conduit.例文帳に追加

海底ケーブル揚陸点付近に設置された管路内に海底ケーブルを布設する際のケーブル引き込み張力を低減化し、長さが長い管路内に海底ケーブルを容易に施工できるようにすること。 - 特許庁

To easily insert a lead-in wire 6 for cable installation into a duct 3 having less power.例文帳に追加

管路３内へのケーブル敷設用の引き込み線６を少ない動力で容易に挿線すること。 - 特許庁

The invention refers to a flat type optical fiber lead-in cable having two subunits side by side.例文帳に追加

２つの並んだサブユニットを有する平形構成の光ファイバ引込みケーブルについて述べる。 - 特許庁

To provide a cable lead-in structure of a base-isolated structure capable of preventing disconnection of a cable upon occurrence of an earth quake while facilitating installation and maintenance.例文帳に追加

施工および保守が簡易であり、かつ地震発生時の断線を防止することが可能な免震建物のケーブル引き込み構造を提供する。 - 特許庁

To provide waterproof structure for cable lead-in by which the fixing strength of a cable is high and waterproofness and moisture resistance are high.例文帳に追加

ケーブルの固定強度が大きく、防水／耐湿性が高い、ケーブル引き込み用防水構造を提供する。 - 特許庁

The cable or the protective sheathing is diverted in the region of house lead-ins, so that the cable or the protective sheathing by-passes the house leadin.例文帳に追加

ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部をバイパスするように、ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部の領域内で方向転換される。 - 特許庁

To provide a cable easy to lay by suppressing cost increase for a conduit lead-in cable, using a low friction material.例文帳に追加

低摩擦材料を用いる管路引込み用ケーブルにおいて、コストアップを抑えて布設が容易なケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a laying method and a device for an optical cable capable of eliminating lead-in and in-feed work in a drawing-in manhole in a lead-in construction for the optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの引き込み工事における引通しマンホール内での引込み、送込み作業を省略できる光ケーブルの敷設方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the cable laying method, an IC tag 16 recording predetermined cable laying information prepared at the time of laying a cable is stuck, at a predetermined timing, to a cable 11 being fed out and laid at the lead out opening.例文帳に追加

布設されるために繰り出されるケーブル１１の引き出し口において、布設時に準備された所定の布設情報を記録したＩＣタグ１６を、予め定められたタイミングでケーブルに貼り付ける布設方法である。 - 特許庁

The lead tool of a cable pulling string is placed in a spiral cable hanger, which is supported by a messenger wire or a self-supporting cable, suspended between poles and a cable pulling string, is connected to its tail end.例文帳に追加

電柱間に架設した吊り線又は自己支持型ケーブルに支持させた螺旋状ケーブル吊り具の内側に配置し、後端にケーブル用引き紐を接続する。 - 特許庁

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

In the case of improving the radiation gain at a low elevating angle in the cable lead-out direction, the short side direction of the bracket 7 is almost matched with the cable lead-out direction.例文帳に追加

そして、ケ−ブル導出方向における低仰角の放射利得を高める場合には、このケ−ブル導出方向にブラケット７の短手方向を略合致させる。 - 特許庁

To provide an upper/lower divided type free access tube and its conduit, capable of eliminating cutting of a lead-in cable and securing a space for passing the lead-in cable.例文帳に追加

引込みケーブルの切断をなくし、引込みケーブルを通すスペースを確保できる、上下分割型のフリーアクセス管とその管路を提供する。 - 特許庁

An optical composite lead-in wire 15 is constituted by accompanying the whole or a part of a power lead-in cable 6 with a redundant optical unit 10 which is cut longer than a power lead-in wire 6 laid.例文帳に追加

布設されている電力引込み線６よりも長い長さに切断して余長を持たせた光ユニット１０を、電力引込み線６の全部または一部に添わせて光複合引込み線路１５を構成する。 - 特許庁

A string 55 is arranged by being inserted through side by side together with a lead wire 51 in a signal cable 50, and the tip part of the string 55 extended from the tip of the signal cable 50 is fastened into a filling part of an adhesive 100 together with the lead wire 51.例文帳に追加

信号ケーブル５０内にリード線５１と並んで糸材５５を挿通配置して、信号ケーブル５０の先端から延出する糸材５５の先端部分を接着剤１００の充填部内にリード線５１と共に固着した。 - 特許庁

To facilitate connecting work of a flexible cable and a lead block or connecting work of an inside connector and the lead block even if the number of conductors arranged in the flexible cable is increased.例文帳に追加

可撓性ケーブルに配設される導体の本数が増えても、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続作業やリードブロックに対する外部コネクタの接続作業が容易に行える回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a conduit structure which allows the user to easily bury a trunk cable added anew without incurring the increment of construction time and construction cost due to enlargement of a main member, and without the lead-in direction of a lead-in cable from a lead-in conduit member being restricted.例文帳に追加

本管部材の大型化による施工時間及び施工コストの増大を招くことなく且つ引込用管部材からの引込用ケーブルの引き込み方向が限定されることなく、新たに追加する幹線用ケーブルを容易に埋設することができる管路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dustproof mechanism for a camera which prevents dust and foreign matter from entering the camera through a signal cable lead-in hole by closing the signal cable lead-in hole wherein a signal cable is inserted without using any complicated mechanism and can be assembled in a short time.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく、信号ケーブルが差し込まれた状態の信号ケーブル導入孔を塞いで、信号ケーブル導入孔からのゴミや異物の侵入を防ぎ、しかも短時間で組み付け作業のできる、カメラの防塵機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lead-in mechanism having a lead-in jack is connected between a hooking clamp device 4 which is mounted on the outer periphery of the object cable 2 on the side of leaving the end of the cable beyond the gripping clamp device 3 and a temporarily fixed point which is set near a fixed point at the end of the object cable 2.例文帳に追加

グリッピングクランプ装置３よりもケーブル端部より離反する側の対象ケーブル２の外周に取り付けたフッキングクランプ装置４と、対象ケーブル２の端部の定着点付近に設けた仮定着点との間に、引き込みジャッキを備えた引き込み機構を接続する。 - 特許庁

The cable passing tool 10 is used as a lead-in tube and a protective tube for the cable 15, when threading the cable 15 into a through-hole 21 for laying down an air conditioner pipe 22 provided in a wall 20.例文帳に追加

ケーブル通線具１０は、壁２０に設けられたエアコンパイプ２２敷設用の貫通穴２１にケーブル１５を挿通する際に、当該ケーブル１５の導入管及び保護管として使用される。 - 特許庁

To provide an optical drop cable slack processing tool which is effective to lead an optical drop cable into a subscriber's house positioned between utility poles, and a method of leading in the optical drop cable.例文帳に追加

電柱間に位置する加入者宅へ光ドロップケーブルを引き込むのに有効な光ドロップケーブル余長処理具および光ドロップケーブル引込方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable winder capable of compactly taking up surplus portion of an optical fiber cable and preventing disconnection of the extra portion, even when tension is applied to the indoor lead-in area of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブル余剰部分をコンパクトに巻き取ることができ、かつ、光ファイバケーブルの屋内引込領域に張力が作用した場合であっても余剰部分の断線を防止できる光ファイバケーブル巻取器を提供する。 - 特許庁

To provide a cable insertion method wherein a cable can be led into an existing conduit line with reliability and accuracy and a wire drawing apparatus that allows a wire for cable lead-in to be taken up with reliability.例文帳に追加

ケーブルを既設管路内に引込む際にケーブルの挿通が確実かつ適確に行なえるケーブル挿通工法と、ケーブル引込用ワイヤの巻取り動作が確実に行えるワイヤ牽引装置を提供する。 - 特許庁

INSULATED WIRE FOR COMPOSITELY LEADING-IN PIPE FOR OPTICAL UNIT AND COMPOSITE CABLE IN COLLECTED FORM OF PIPE FOR OPTICAL UNIT AND LEAD-IN WIRE例文帳に追加

光ユニット用パイプ複合引込用絶縁電線および集合形光ユニット用パイプ・引込電線複合ケーブル - 特許庁

To provide an outlet box capable of coping with variations in size and shape of a space available for an outlet, as well as in the lead-in direction of an electrical cable.例文帳に追加

コンセントのために利用可能なスペースの大きさや形状、電気ケーブルの引き込み方向などの変化に対応可能なコンセントボックス。 - 特許庁

To provide a cable anchoring implement and a cable anchoring method which enable a cable to be led indoors without using a plurality of anchoring metal fixtures, can reduce the lead-in length of the cable, and prevent damage to the appearance of a building by cabling.例文帳に追加

複数の留め金具を用いることなくケーブルを屋内に引き込むことができるとともにケーブルの引き込み長さを短くすることができ、しかもケーブルによって建物の美観を損なうことのないケーブル引き留め具およびケーブル引き留め方法を提供する。 - 特許庁

Since it can insulate only a necessary section, it is efficient and a space in the lead-in part becomes wide, so that cable arrangement work becomes easy.例文帳に追加

必要な箇所にのみ絶縁することができるので効率的であり、引込部内部のスペースが広くなるので、電線の配設作業が容易になる。 - 特許庁

Moreover, it is also recommended that the lead-out directions of the adjacent grounding wire are set in the identical direction and is led out in the inverse direction to the direction of power cable.例文帳に追加

この他に、隣り合う接地線の引出方向を、それぞれ同一方向にして電力ケーブルとは反対方向に引き出すのも良い。 - 特許庁

Since the wiring land 11 is disposed at the corner part of the board, the degree of freedom is high in the lead-in direction of the full flat cable 14.例文帳に追加

配線ランド１１がモータ基板の出隅部分に配置されているので、フルフラットケーブル１４の引き込み方向の自由度が高い。 - 特許庁

To provide a cable television business support system by which confirmation of the status of an interior lead-in wire can be carried out extremely easily and in a short time.例文帳に追加

極めて簡単かつ短時間で屋内引込線の確認を行うことができるケーブルテレビ営業支援装置を提供する。 - 特許庁

The connector 100 is equipped with a shield case 15 made through die casting in which a plug part 11 is exposed at the tip and a cable insertion hole 31 to lead out the cable 21 connected to the plug part 11 is opened, and the cable insertion hole 31 is formed in an inner wall face which gradually becomes smaller in the diameter along a cable lead-out direction b.例文帳に追加

プラグ部１１を先端に露出させ、プラグ部１１に接続したケーブル２１を導出させるケーブル挿通孔３１が開口したダイキャスト製シールドケース１５を具備するコネクタ１００であって、ケーブル挿通孔３１はケーブル導出方向ｂに沿って徐々に細径となる内壁面に形成される。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁