「left face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wall faces of the casing are in contact with the upper face, the lower face, the front face, the back face, the right side face and the left side face of the ring-formed strand 12.例文帳に追加

ケーシング１３の壁面は、環状に形成された糸状体１２の上面、下面、正面、背面、右側面、左側面に当接している。 - 特許庁

All the color left his face when he heard the news. 例文帳に追加

彼はその知らせに色を失った. - 研究社 新和英中辞典

The color left his face the instant he saw it. 例文帳に追加

それを見たとたん彼の顔色が変わった. - 研究社 新和英中辞典

The smile left her face when she saw it. 例文帳に追加

それを見て彼女の顔から微笑が消えた. - 研究社 新和英中辞典

A cut of the whip has left a wale on my face. 例文帳に追加

顔を鞭で打たれてみみずばれになった - 斎藤和英大辞典

This morning, I left for school without washing my face.例文帳に追加

今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 - Tatoeba例文

one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves 例文帳に追加

顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書

Gonzalez left the ring with a swollen face.例文帳に追加

ゴンザレスは腫れあがった顔でリングを去った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This morning I left for school without washing my face. 例文帳に追加

今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 - Tanaka Corpus

Hide the face using a fan held with the left hand, indicating sleeping. 例文帳に追加

左手で扇を持って顔を隠し、寝ていることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other drapes on the north face and the four corners are left hanging down. 例文帳に追加

北と四隅の帳は垂らしたままにしておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left side face of the base frame body 1, an opening is formed.例文帳に追加

基枠体１の左側面に開口部が形成される。 - 特許庁

COUPLING STRUCTURE BETWEEN TIP FACE OF LEFT CABLE AND EXTRACTING JIG例文帳に追加

残置ケーブル先端面と引き抜き治具との連結構造 - 特許庁

Nello's eyes left her face and wandered to the distance, 例文帳に追加

ネロの目はアロアの顔からそれ、遠くをさまよいました。 - Ouida『フランダースの犬』

To highly accurately detect left and right face end positions of a face of a person and to improve detection accuracy of a face direction.例文帳に追加

ひとの顔の左右の顔端位置を精度良く検出し、顔向き方向の検知精度を向上させる。 - 特許庁

A left side face contour detecting part 3 detects a left side face contour such as "(" included in the document data. A right side face contour detecting part 4 detects a right side face contour such as ")" which is the closest to the right side of the detected left side face contour.例文帳に追加

左側顔輪郭検出部３は、文書データに含まれる“（”等の左側顔輪郭を検出する。右側顔輪郭検出部４は、検出された左側顔輪郭の右側に最近接する“）”等の右側顔輪郭を検出する。 - 特許庁

A pair of folding pieces 16 and 17 continuous to the right and left side face plates and adjoining the front face plate are provided on the right and left side face plates.例文帳に追加

左右側面板にはその左右側面板に連なり前面板に隣接する一対の折り片１６，１７が設けてある。 - 特許庁

The light guide plate is formed of a translucent material, and equipped with an incident face, an emitting face, a reflecting face, the left end face, and the right end face.例文帳に追加

導光板は、透光性素材にて形成され、入射面、出射面、反射面、左端面及び右端面を備える。 - 特許庁

The casing 1 comprises an upper face part 11, a bottom face part 12, a left side face part 13, a right side face part 14 and a back face part 15.例文帳に追加

遊技機用筐体１は上面部１１、底面部１２、左側面部１３、右側面部１４、及び背面部１５によって構成されている。 - 特許庁

End parts of the left side face, the upper face, and the right side face of the upper lid 41 are drawn at the sides of the front face and the rear face of the lower lid 22.例文帳に追加

上蓋４１の左側面、上面、右側面の端部は、下蓋２２の正面ないし背面側で絞られている。 - 特許庁

Since a left ball jamming prevention wall 72 is provided at a left narrow part 65 between the lower face of the upper stage 48 and the left lower stage face 64 of the lower stage 63, the game ball is rebounded by the left ball jamming prevention wall 72 when it rolls to the right and left direction along the left lower stage face 64.例文帳に追加

上ステージ４８の下面および下ステージ６３の左下ステージ面６４相互間の左狭小部６５に左球噛み防止壁７２が設けられているので、遊技球が左下ステージ面６４に沿って左右方向へ転動するときに左球噛み防止壁７２によって跳ね返されるようになる。 - 特許庁

The left support rod 30 includes a left base 31 having a magnet 32 at the bottom face and a left main rod 33 fixed on the left base, wherein the left main rod includes a pair of left clipping pieces 35 extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

左支柱３０は、底面に磁石３２を備えた左台座３１と、左台座の上に固定された左支柱本体３３を有し、左支柱本体は長手方向に延びた一対の左掴み片３５を備える。 - 特許庁

The second structural member 3 is open at its lower and front face sides, and its upper face side, left side face, right side face and rear face side are blocked with an upper face member 8, a left side face member 9, a right side face member 10 and a rear face member 11, respectively.例文帳に追加

第二構成片３は、下面側と前面側が開放されて、上面側と左側面と右側面と後面側の４方がそれぞれ上面部材８と左側面部材９と右側面部材１０と後面部材１１で封鎖されている。 - 特許庁

An outlet having a left side face opening opened in a side of a left side face, a right side face opening opened in a side of a right side face, and a front opening between the left side face opening and the right side face opening is formed in an indoor unit of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の室内機には、左側面の側に開口された左側面開口部および右側面の側に開口された右側面開口部並びに左側面開口部と右側面開口部との間にある前方開口部を持つ吹出口が形成されている。 - 特許庁

When both face images match, the mosaic processing is not executed to the face image of the specified person and the images of the face and the parts other than the face are left as they are.例文帳に追加

両顔画像が一致したときは、特定人物の顔画像にモザイク処理を施さず、顔と顔以外の部分の画像をそのまま残す。 - 特許庁

A bottom face plate 6 is provided abutting on the respective bottom sides of the front plate 2 with the window, the back face plate 3, the right side face plate 4 and the left side face plate 5.例文帳に追加

窓付き正面板（２）、背面板（３）、右側面板（４）と左側面板（５）のそれぞれの底辺に接する底面板（６）を付設する。 - 特許庁

A bottom face plate is formed square, and front and back face plates and right and left face plates are provided on respective sides of the bottom face plate.例文帳に追加

底面板は方形に形成されると共にその底面板の各辺に前後面板及び左右面板が設けてある。 - 特許庁

The front face plate 1, the left side face plate 2, the right side face plate 3, the back face plate 4 and the upper cover 5 are formed of opaque plates.例文帳に追加

正面板１、左側面板２、右側面板３、背面板４及び上蓋５は不透明の平面板にてなっている。 - 特許庁

A housing 9 is box shaped, equipped with a front-face panel 91, a left-side face panel 92, a right-side face panel 93, and a back-face panel 94.例文帳に追加

ハウジング９は、正面板９１と、左側面板９２、右側面板９３、背面板９４とを備えた箱形状をなしている。 - 特許庁

The connecting part 11 is formed on the end edge of both right and left sides of the front face 2 and the back face 3 to be engaged with a neighboring front face and back face.例文帳に追加

前後連結部１１は、前面２と背面３の左右両サイドの端縁に形成され、隣接する前後間で嵌合可能である。 - 特許庁

A back face and both side faces of the cooker oven 1 are provided with a back face plate 3, and a right side face plate 4 and a left side face plate 5.例文帳に追加

コンロ釜（１）の背面と両側面に、背面板（３）と右側面板（４）と左側面板（５）を付設する。 - 特許庁

An upper face 110a, a bottom face 110b, a right side face 110c, a left side face 110d, and the ribs 116 and 117 have the same depths.例文帳に追加

上面１１０ａ、底面１１０ｂ、右側面１１０ｃ、左側面１１０ｄ、リブ１１６、１１７の奥行は同一である。 - 特許庁

The upper face line 20A is formed at the upper face of the substrate 2, and passes along a position adjacent to the side of the left side face of an upper face line 20B.例文帳に追加

上面線路２０Ａは、基板２の上面に設けられ、上面線路２０Ｂの左側面側に隣接する位置を通る。 - 特許庁

A right side seat face 1 is provided for right leg and a left side seat face 2 is provided for left leg with having their front parts curved upward.例文帳に追加

左右の動きが違うので、右足には右側座面１を、左足には左側座面２を用意し前方を上向きに湾曲させた。 - 特許庁

The horizontal blade 6 includes a left side face part 6b and a right side face part 6c in the left and right of a body part 6a during closing of the outlet.例文帳に追加

そして、水平羽根６は、吹出口の閉止時に、本体部６ａの左右に、左側面部６ｂと右側面部６ｃとを備えている。 - 特許庁

A display face left eye projection section 317 projects the image projected on the horopter plane on a display face for left eye.例文帳に追加

表示面左目投影部３１７は、ホロプター面に投影された画像を左目用の表示面に投影するものである。 - 特許庁

The upper face and both right and left side faces of the wiring duct body 12 are covered with a detachable upper face cover plate 22 and both right and left vertical cover bodies 20, 20.例文帳に追加

配線ダクト体１２の上面と左右両側面とを、着脱自在な上面カバー板２２と、左右両縦カバー体２０、２０にて覆う。 - 特許庁

The connecting part 12 is formed on the end edge of both front and back sides of a left side face 4 and a right side face 5 to be engaged with a neighboring right side and left side.例文帳に追加

左右連結部１２は、左側面４と右側面５の前後両サイドの端縁に形成され、隣接する左右間で嵌合可能である。 - 特許庁

The tip end part 53 has an overhang face 54 overhanging in the right/left direction, and a horizontal face 55 straightly extending in the right/left direction.例文帳に追加

先端部５３は、左右方向に張り出す張出面５４と左右方向に真っ直ぐに延びる水平面５５とを備える。 - 特許庁

The head was shown by viewing from the left by taking the topknot in the right hand holding the face of the head outwards then raising the face upwards a little. 例文帳に追加

髻を右手にとり、首の面を先にして、すこし仰向け、左を御覧あるようにお目に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding detection region 244 includes a right sensor face 244r and a left sensor face 244l.例文帳に追加

把持検出領域２４４は、左センサ面２４４ｌと、右センサ面２４４ｒとを含む。 - 特許庁

The outdoor unit casing has a bottom plate 2b, a back face panel 2e, and a left side face panel 2d.例文帳に追加

室外機ケーシングは、底板２ｂと、背面パネル２ｅおよび左側面パネル２ｄを有している。 - 特許庁

A face area division part 12 divides the face area into a left eye area, a right eye area and a nose area.例文帳に追加

顔領域分割部１２は、顔領域を左目領域と右目領域と鼻領域とに分割する。 - 特許庁

The left/right direction of the seating face 2 is a symmetrical recessed face with a low central part.例文帳に追加

着座面２の左右方向は、その中央部が低い対称形の凹面である。 - 特許庁

The end face of the fiber is left essentially in flush with the front surface of the face plate.例文帳に追加

ファイバ端面はフェースプレートの前表面と実質的に同一平面のままにされる。 - 特許庁