「left face」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Uwamae: The left-hand part of Nagagi without sleeve parts, i.e., the part on the right as you face it. 例文帳に追加

上前（うわまえ）和服の袖を除いた部分の前の左（向かって右）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitamae: The right-hand part of Nagagi without the parts of sleeves, i.e., the part on the left as you face it. 例文帳に追加

下前（したまえ）和服の袖を除いた部分の前の右（向かって左）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motsugai held the right bowl aimed at Kondo's face, and raised the left bowl askew. 例文帳に追加

物外は右腕を正眼に突き出し、左腕は斜めに振り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KEYBOARD DEVICE WITH TEN KEY PART ARRANGED ON LEFT SIDE FACE OF CHARACTER KEYING PART例文帳に追加

テンキー部を文字打鍵部の左側面に配置したキーボード装置 - 特許庁

An upper face at a left end of the plate is clamped by a clamp member 52.例文帳に追加

プレートの左方端部上面はクランプ部材５２で押付けられる。 - 特許庁

The right and left side surfaces 48R, 48L are formed on the back face of the flange part 41.例文帳に追加

鍔部４１の裏に左右の側面４８Ｌ、４８Ｒを形成した。 - 特許庁

AUTOMOBILE SIDE FACE LIGHTING DEVICE LIT WHEN TURNING BACK RIGHT OR LEFT例文帳に追加

右折左折後退時に点灯する自動車の側面照灯装置 - 特許庁

The cabinet rack also comprises openings 31 provided to the right and left side face panels 30.例文帳に追加

左右の側面パネル３０に開口部３１を設ける。 - 特許庁

A door 34 is mounted on the left side face of the cab frame 12.例文帳に追加

キャブフレーム１２の左側面にはドア３４が取付けられる。 - 特許庁

A hole 21 is formed on the left end face 11B of a capsule outer shell 11.例文帳に追加

カプセル外殻１１の左端面１１Ｂに穴２１を設ける。 - 特許庁

The left end fastening part 13 is also engaged with the surface side face of the body part 11.例文帳に追加

左端締結部１３も本体部１１のおもて側の面と係合する。 - 特許庁

The housing 20 has a front face 21a, a rear face 21b, an upper face 21c, a lower face 21d, a left side face 21e, and a right side face 21f, and has a recessed part 24 formed from the lower face 21d.例文帳に追加

ハウジング２０は、前面２１ａ、後面２１ｂ、上面２１ｃ、下面２１ｄ、左側面２１ｅ及び右側面２１ｆを有すると共に、下面２１ｄから形成されている凹部２４を有する。 - 特許庁

A third boundary face 54 and a fourth boundary face 56 are arranged so as to face slantly in the left direction or the right direction to face the first boundary face 50 and the second boundary face 52 and so as to face slantly the depth direction.例文帳に追加

第３界面５４及び第４界面５６は、第１界面５０又は第２界面５２に対向するように左方向又は右方向を斜めに向くとともに奥行き方向を斜めに向くように配置されている。 - 特許庁

In the reflecting face, a nearly triangular pyramidally shaped first prism of which the height from the reflecting face is gradually increased from the right end face side to the left end face, and a nearly triangular pyramidally shaped second prism of which the height from the reflecting face is gradually increased from the left end face side to the right end face are formed.例文帳に追加

反射面には、反射面からの高さが右端面側から左端面にかけて漸次高くなる略三角錐形状の第１のプリズムと、反射面からの高さが左端面側から右端面にかけて漸次高くなる略三角錐形状の第２のプリズムとが形成される。 - 特許庁

The right end face 21d sides of the grooves 2 are opened to the right end face 21d, and the left end face 21d sides of the grooves 22 are isolated from the left end face 21b by a partition wall 23.例文帳に追加

溝２２の右端面２１ｄ側は同右端面２１ｄに開口されており、溝２２の左端面２１ｂ側は隔壁２３によって同左端面２１ｂから隔絶されている。 - 特許庁

The chin strap 17 is threaded between the left side face 22F and the pushing face 28F and the left side face 22F is pushed via the chin strap 17 by the pushing face 28F when the operating lever 26 is arranged in a fastening position by rotation.例文帳に追加

そして、顎紐１７が、左側面２２Ｆと押圧面２８Ｆとの間に通されており、操作レバー２６が、回転によって締結位置に配置されると、顎紐１７を介して左側面２２Ｆを押圧面２８Ｆで押圧する。 - 特許庁

It has a unique appearance with 27 faces in total, three main faces (front face, right face and left face) and 24 small faces on its head. 例文帳に追加

正面・右・左の3つの顔をもち、頭上に24の小面を乗せ、計27面をもつ特異な形の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving face 36A and the abutting face 37A are formed on an inclined face inclined from below to above and outward in the right and left directions.例文帳に追加

前記受け面３６Ａと当接面３７Ａとを下から上へ左右方向外向きに傾斜した傾斜面に形成する。 - 特許庁

The laser light passes the sixth side face 73, the fifth side face 72 and the left side face 12h to be incident on the penta prism 12.例文帳に追加

レーザ光は第６の側面７３、第５の側面７２、左側面１２ｈを通過してペンタプリズム１２に入射する。 - 特許庁

The first boundary face is a substrate 5, the second boundary face is a right side guide member 1, and the third boundary face is a left side guide member 2.例文帳に追加

第１の境界面は基板（５）であり、第２の境界面は右側案内部材１であり、第３の境界面は左側案内部材（２）である。 - 特許庁

The paper P is provided with a back face paper part 1, a right side front face paper part 2, a left side front face paper part 3, a top side protrusive part 4 and a bottom side protrusive part 5.例文帳に追加

畳み紙Ｐは、背面紙部１、右側正面紙部２、左側正面紙部３、上側突片部４、及び下側突片部５を有する。 - 特許庁

A front face is divided into a left half and a right half, and a face-detecting parameter is generated to each the half face.例文帳に追加

正面顔を左半分と右半分に分け、それぞれの半顔に対し顔検出用のパラメータを生成する。 - 特許庁

A side face 2a and an outer peripheral face 2b of a fishing reel side plate 2 and an outer peripheral face of a left frame 1a are detachably covered with a cover member 4.例文帳に追加

リ−ル側板２の側面２ａと外周面２ｂと左側枠１ａ外周面はカバ−部材４で着脱自在に被覆されている。 - 特許庁

A recessed part 12b is formed to an upper face 12a of a grip 12 of a panning rod 10 of the camera support toward a left side face of the face 12a.例文帳に追加

カメラ支持装置のパン棒１０の握り部１２の上面１２ａの左側面寄りに凹部１２ｂを形成してある。 - 特許庁

At the left side peripheral face, a slanting face 53c capable of being pressurized by the cam pin 13 is installed at the depth side of a directly straight face 53aL.例文帳に追加

カム溝５３の左側周面には、真直面５３ａＬの奥側にカムピン１３によって押圧可能な傾斜面５３ｃが設けられている。 - 特許庁

Each of the right side face 7 and the left side face 8 has a slot 42 on its outer surface, the slot 42 being continuous from the base end to the front end of each side face.例文帳に追加

該右側面７と該左側面と８の外表面は、基端から先端まで連続的につながる溝部４２を有するようにする。 - 特許庁

The front and back face plates and the right and left face plates are bent orthogonally to the bottom face plate to form a storing part 5 for storing an article.例文帳に追加

前後面板及び左右面板は底面板に対し直角に折り曲げられて物品を収納する収納部５を形成する。 - 特許庁

Rails 10 are provided in the left side face 7 of a column, and a rail 13 is added in a front face 12 of the column orthogonal to the side face 7.例文帳に追加

コラムの左側面７にレール１０を設け、その側面７に直交するコラムの前面１２にレール１３を増設する。 - 特許庁

The contrast ratio of the face image is calculated from the left face gradation value and right face gradation value of the respective division areas and is displayed on an LCD 25.例文帳に追加

各分割領域の左顔階調値，右顔階調値から顔画像のコントラスト比が算出され、ＬＣＤ２５に表示される。 - 特許庁

The coating are not left at all at the part of the exposed peripheral face 11A, and the peripheral face is formed into a curved face, having no convex-concave.例文帳に追加

露出された周面１１Ａの部分には被覆が全く残っておらず、また、凹凸がない滑らかな曲面となっている。 - 特許庁

When the side plate 2 is covered with the cover member 4, the side face 2a, the outer peripheral face 2b and the outer peripheral face of the left frame 1a are covered with the side face 4a and the outer peripheral face 4b and the collar 4c is brought into contact with the inside wall face of the left frame 1a.例文帳に追加

カバ−部材４でリ−ル側板２が被覆される時は、側面２ａと外周面２ｂと左側枠１ａ外周面に側面４ａと外周面４ｂが被せられ、鍔部４ｃが左側枠１ａの内側壁面に当てられる。 - 特許庁

Engagement projections 254C are provided at positions opposed to a left face side side-face 202b and a right face side side-face of a fixing unit 270, and inserted in engagement grooves 291a formed in the left face side side-face 202b.例文帳に追加

定着ユニット２７０の左面側側面２０２ｂ及び右面側側面のそれぞれと対向する位置には係合突起２５４Ｃが設けられ、この係合突起２５４Ｃは、左面側側面２０２ｂに形成された係合溝２９１ａ内に挿入されている。 - 特許庁

This adsorption cover is provide with an adsorption face part extended over on the right and left side walls of the insulator, locking legs extended along the left and right side walls from this adsorption face part and detachably locked at the insulator, and a pair of inner arms extended between the left and right side walls from the adsorption face part and face the bottom wall of the recess part.例文帳に追加

インシュレータの左右側壁上に渡る吸着面部と、この吸着面部から左右側壁に沿って延びて該インシュレータに着脱自在に係止される係止脚と、吸着面部から左右側壁の間に延びて上記凹部底壁に臨む一対の内部腕とを備えている。 - 特許庁

The case body 1 is formed of a bottom face 2, a top face 3, a left side face 4a, and a right side face 4b, and formed into a square cylindrical shape, and an opening 5a and 5b are formed in the front face and the back face.例文帳に追加

ケース本体１は、底面２、天面３、左側面４ａ、及び右側面４ｂから成る角筒状であり、前面及び後面には開口部５ａ、５ｂが形成されている。 - 特許庁

A three-dimensional solid knitted work superior in cushioning property and air permeability is used as a material to constitute the protective cover provided with a first protective face 5, a second protective face 6, a rear protective face 11, a front protective face 7, left protective face 9L, and a right protective face 9R.例文帳に追加

クッション性と通気性に優れた三次元立体編物を素材にして、第１保護面５、第２保護面６、後保護面１１、前保護面７、左保護面９Ｌ、右保護面９Ｒを備えた保護カバーを構成する。 - 特許庁

The exterior case is formed by joining a lower lid 22 having three faces of a front face, a bottom face, and a rear face, and an upper lid 41 having the three faces of a left side face, an upper face, and a right side face.例文帳に追加

外装ケースは、正面、底面、背面の３面を有する下蓋２２と、左側面、上面、右側面の３面を有する上蓋４１とが結合されている。 - 特許庁

This game machine is provided with a left-side board case 720 for storing a control board 724 for a game, and the left-side board case 720 is formed with a curved face 727a or 727b on at lease one face of the left-side board case.例文帳に追加

遊技用の制御基板７２４を収容する左側基板ケース７２０を備えた遊技台において、左側基板ケース７２０には、左側基板ケースの少なくとも１面に曲面７２７ａまたは７２７ｂが形成されている。 - 特許庁

The right edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side are arranged tightly in contact with the left edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side.例文帳に追加

そして、図１（Ａ）の左側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の右端部と図１（Ａ）の右側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

Left and right side hooks 141 are placed on left and right outer faces of the outer door 100a, respectively, while the left and right side hooks 141 are warped outward, and side face locking parts 141b are locked to left and right back side marginal parts of the outer door 100a, respectively.例文帳に追加

左右の側部フック１４１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの左右外面に被せて、側面係止部１４１ｂを外扉１００ａの背面側左右縁部にそれぞれ係止する。 - 特許庁

The holding part 4 has a pentagonal bottom face 10 having right and left oblique sides 5 and 6, a horizontal top side 7, and right and left short sides 8 and 9 to respectively connect right and left ends of the top side 7 to the right and left oblique sides 5 and 6.例文帳に追加

把持部４は、左右の斜辺５、６と、水平な天辺７と、天辺７の左右の端部と左右の斜辺５、６をそれぞれ結ぶ左右の短辺８、９を有する五角形の底面１０を備える。 - 特許庁

Grooves 22, 25 extended from a left end face 21b to a right end face 21d or from an upper end face 21c to a lower end face 21e respectively along the upper end face 21c and right end face 21d of the block 21 for construction are formed to the upper end face 21c and the right end face 21d.例文帳に追加

建築用ブロック２１の上端面２１ｃ及び右端面２１ｄには、同面２１ｃ，２１ｄに沿ってそれぞれ左端面２１ｂから右端面２１ｄ、又は上端面２１ｃから下端面２１ｅに伸びる溝２２，２５が形成されている。 - 特許庁

It is very different from other ordinary Fudo Myoo zo such as it lacking a benpatsu (a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure). 例文帳に追加

頭髪に弁髪をつくらない点など、通常の不動明王像とは図像的にかなり異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the left grip 4 is in the forward tilt position, the left grip 4 is stored below the lower face of an arm rest.例文帳に追加

左グリップ４が前倒し位置をとると、左グリップ４がアームレストの下面よりも下側に位置した収納状態をとる。 - 特許庁

A display element 7 displays an image for a right eye and an image for a left eye having a right and left parallax on the different regions of an image display face 7a.例文帳に追加

表示素子７は、左右の視差を持った左目用画像と右目用画像を画像表示面７ａの異なる領域に表示する。 - 特許庁

From a side face on the left side of the left half part 10b of a frame 10, an inner frame 12 is extended on the right side in the direction of the rotary shaft of the drum 20.例文帳に追加

フレーム１０の左半部１０ｂの左側の側面から、ドラム２０の回転軸方向右側において内フレーム１２が延びている。 - 特許庁