「left face」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A part to support a left side hip part of a sitting person 3 on a sitting face 2a is made a left side support part 4.例文帳に追加

座面２ａにおいて着座者３の臀部左側部分を支持する部分を左側支持部４とする。 - 特許庁

When wind comes from a left side of the electronic equipment 1, the wind runs into a left side face 6 of the electronic equipment 1 and then spreads out in every direction.例文帳に追加

また、電子機器１の左方から風が吹き付けると、風は電子機器１の左側面６に衝突して四方八方に分散される。 - 特許庁

The turn guide inclined face 81 is set in a scope of a left inclination angle θ1 for left downward inclination of 15 to 55°.例文帳に追加

旋回案内傾斜面８１は、左下がりの左傾角度θ１を１５°〜５５°の範囲として設定されている。 - 特許庁

The left end face 25L of the light emitting device board 25 faces a left dome part of the transparent capsule shell.例文帳に追加

発光素子基板２５の左端面２５Ｌは、透明に形成されたカプセル外殻の左ドーム部に対向する。 - 特許庁

To machine an upper face of a workpiece, front, rear, right, and left side faces, and front, rear, right, and left chamfered faces with high precision while reducing the number of machining stages.例文帳に追加

加工工数を減少させつつ、被加工物の上面と前後左右の側面および前後左右の面取面を高い精度で加工できるようにする。 - 特許庁

The thickness X at the bottom of the lever cover 13 from the right side face 25 of the lever body to the left-side end part 17a of the lever cover 13 is made greater than the thickness Y from the right side face of the lever body to the left side face 29.例文帳に追加

レバーカバーの下端部において、レバー本体の右側面25からレバーカバーの左側端部17a までの厚さＸは、レバー本体の右側面から左側面29までの厚さＹよりも大きく形成されている。 - 特許庁

A left end face (one end) of the compression coil spring 19 is abutted to a step surface 144 of the through holes 141 and 142, and a right end face (the other end) of the compression coil spring 19 abuts on a left end face of a sleeve 15.例文帳に追加

また、圧縮コイルバネ１９の左端面（一端）は、貫通孔１４１と１４２の段差面１４４に当接し、圧縮コイルバネ１９の右端面（他端）は、スリーブ１５の左端面に当接している。 - 特許庁

A front console 10 is formed from a left side face 4L to a right side face 4R on a front face in a driver's cab, and the front console 10 is divided into three portions in the right and left directions of a vehicle.例文帳に追加

運転室内の前面において左側面４Ｌから右側面４Ｒにかけてフロントコンソール１０を形成し、そのフロントコンソール１０を車両左右方向に３分割する。 - 特許庁

The conference terminal 5 displays the image data obtained by capturing the images of the user at the remote place from the front, right, and left respectively on the three surfaces of a front face display 61, a right face display 62, and a left face display.例文帳に追加

会議用端末５では、遠隔地のユーザを前側、右側、左側から撮影した映像データが、それぞれ正面ディスプレイ６１、右面ディスプレイ６２、左面ディスプレイに三面表示される。 - 特許庁

This refrigerator comprises a refrigerating compartment 53 having an opening portion at its front face for storing objects, and a shelf board 80 disposed over a left side face to a right side face of the refrigerating compartment 53 in a bridged state and having right and left depth dimensions different from each other.例文帳に追加

前面に開口部を有し、物を貯蔵する冷蔵室５３と、冷蔵室５３の左側面から右側面に渡って架橋状に設置され、奥行き寸法が左右で異なる棚板８０とを備える。 - 特許庁

Specifically, the right side face 10E of the external member 10 has a right opening/closing door 13, its left side face 10F has a left opening/closing door 14, and its rear side face 10B has a rear opening/closing door 15.例文帳に追加

すなわち、外装部材１０の右側面１０Ｅに右開閉扉１３が、左側面１０Ｆに左開閉扉１４が、後面１０Ｂに後開閉扉１５がそれぞれ備えられている。 - 特許庁

By this, as it goes from the right end face side of a ridge line of the first prism toward the left end face, or as it goes from the left end face side of the ridge line of the second prism toward the right end face, the width or the area of the inclined face of the first and second prisms gradually increases.例文帳に追加

これにより、第１のプリズムの稜線の右端面側から左端面に向かうに連れて又は第２のプリズムの稜線の左端面側から右端面に向かうに連れて、第１及び第２のプリズムの傾斜面の幅又は面積が次第に大きくなる。 - 特許庁

In the fire resisting insulation plate material, the upper face, the lower face, the right and left vertical faces, the surface and the rear face of a core material 3 using urethane foam 2 are covered by a calcium silicate plate 4, each calcium silicate plate 4 is covered by a metal plate 5, and the upper face, the lower face and the right and left vertical faces are flat faces.例文帳に追加

発泡ウレタン２を用いた芯材３の上面、下面、左右の縦面、表面、裏面をけい酸カルシウム板４で被覆し、この各けい酸カルシウム板４を金属板５で被覆し、その上面、下面、左右の縦面が平坦面である耐火断熱板材。 - 特許庁

Convex sections 21 and 22 protruding from the right side support 20 to the left are joined to the right and left two places on the right side face of the annular deformable body 30, and convex sections 11 and 12 protruding from the left side support 10 to the right are joined to the upper and lower two places on the left side face of the annular deformable body 30.例文帳に追加

環状変形体３０の左側面の上下２箇所には、左側支持体１０から右方へ突出した凸状部１１，１２が接合され、環状変形体３０の右側面の左右２箇所には、右側支持体２０から左方へ突出した凸状部２１，２２が接合される。 - 特許庁

The front face 53a is formed in a convex face shape in which a reference face F inclined backward from a right side face 53c side toward a left side face 53d side is swollen frontward.例文帳に追加

前面５３ａは、右側面５３ｃ側から左側面５３ｄ側に向かって後方へ傾斜した基準面Ｆを前方へ膨出させた凸面状に形成されている。 - 特許庁

A box 1 having a door 22 is composed of a bottom face panel 2, a front panel 3, a right side face panel 4, a rear face panel 5, a left side face panel 6, a ceiling face panel 7, and brackets 8, 9.例文帳に追加

ドア２２を有するボックス１は、底面パネル２、正面パネル３、右側面パネル４、背面パネル５、左側面パネル６、天面パネル７、ブラケット８、９から成る。 - 特許庁

A sound insulation case 10 for housing the engine 43 has a front face part, a back face part, left and right side face parts 13 and 14, a bottom face part 15 and an upper face part 16, and is formed into a nearly rectangular solid shape as a whole.例文帳に追加

エンジン４３を収容する防音ケース１０は、正面部と背面部と左右の側面部１３，１４と底面部１５と上面部１６とを有し、全体的にほぼ直方体形状となっている。 - 特許庁

The external wall plate 10 has cutout parts 110 cut out from a rear side face 114, formed at an upper end face 110, a lower end face 111, a left end face 112 and a right end face 113.例文帳に追加

外壁板１０は、上端面１１０、下端面１１１、左端面１１２、及び右端面１１３に、裏側面１１４から切り欠かれた切欠部１００を形成してなる。 - 特許庁

A bottom face part, a front face part 11, a right face part 12, a left face part 13 and a back face part 14 of the bottom part 10 are integrated so that the bottom part 10 forms a tray able to store the cushioning material 50 by itself.例文帳に追加

底部１０において、底面部、前面部１１、右面部１２、左面部１３及び背面部１４は、底部１０単体で緩衝材５０を収納可能なトレイを成すよう一体化されている。 - 特許庁

This refrigerator comprises a storage compartment 53 having an opening portion at its front face and storing objects, a shelf board 80 disposed over a left side face to a right side face of the storage compartment 53 in a bridged state and having right and left depth dimensions different from each other, and drawers 82, 83 having different depth dimensions at right and left corresponding to the shape of the shelf board 80.例文帳に追加

前面に開口部を有し、物を貯蔵する貯蔵室５３と、貯蔵室５３の左側面から右側面に渡って架橋状に設置され、奥行き寸法が左右で異なる棚板８０と、棚板８０の形状に対応して奥行き寸法が左右で異なる引き出し８２および８３とを備える。 - 特許庁

This resistance heating heater 60 comprises a planar upper face resistance heating part 62, lower face resistance heating part 64, left side face resistance heating part 66, and right side face resistance heating part 68 respectively adjacent and opposed to the upper face, lower face, left face, and right face of a reaction tube 58 taking the form of an almost flat hexahedron.例文帳に追加

この抵抗加熱ヒータ６０は、扁平な略六面体形状に形成された反応管５８の上面、下面、左右両側面にそれぞれ隣接して対向する面状の上面抵抗加熱部６２、下面抵抗加熱部６４、左側面抵抗加熱部６６および右側面抵抗加熱部６８を有している。 - 特許庁

in Kendo, a training practice in which one opponent administers a frontal hit and then follows this frontal hit with repeated hits to the left and right sides of the opponent's {face} 例文帳に追加

剣道で,相手の正面を打ち,次いで左右の面を続けて数回打つ練習法 - EDR日英対訳辞書

That is why the standing statue of Amida Nyorai, the main revered figure, uniquely turns his face to the observer's left. 例文帳に追加

よって、本尊の阿弥陀如来立像は、顔を向かって左に曲げる独特の姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the bowl in the palm of your left hand, and hold it with your right hand, turn it slightly to avoid the front face of the bowl to drink, and then drink the tea. 例文帳に追加

茶碗を左手に乗せて右手を添え、茶碗を軽くまわして正面を避けて茶を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image standing statue of Amida Nyorai is unusual in that it is looking over its left shoulder (right when looking face on). 例文帳に追加

禅林寺の本尊阿弥陀如来立像は、顔を左（向かって右）に曲げた特異な姿の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancient style is left in its distinctive face with narrow eyes, thick body, and so on. 例文帳に追加

目のつり上がった個性的な面貌や奥行きのある体躯などに古様が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide optometric glasses for enabling the right and left optometric lenses to be inclined toward the back of a face.例文帳に追加

左右の検眼レンズを自在に顔の後方に傾けることができる検眼メガネを提供する。 - 特許庁

An insertion part 6a to be inserted into the recessed part of a mounting member 7 is formed on the left side face.例文帳に追加

その左側面には、取り付け部材７の凹部に挿入する挿入部６ａが備えられている。 - 特許庁

The left/right supports 2 at the back face of the crane game machine 1 are formed with multiple slits 3 at equal intervals.例文帳に追加

クレーンゲーム機１の背面の左右の支柱２にスリット３を等間隔で多数設けている。 - 特許庁

In a gate door, a gate door face plate 3 is surrounded with upper, lower, right, and left frame materials 1a, 1b, 2a, and 2b.例文帳に追加

上下及び左右の框材１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂにて門扉面板３を囲繞した門扉である。 - 特許庁

The slope face 24 is upward inclined from the left (inside) to the right (outside).例文帳に追加

傾斜面２４は、左（インサイド）から右（アウトサイド）に向かって上向きに傾斜している。 - 特許庁

Furthermore, shift keys 4a, 4b are placed nearly in the middle of a left side face of the remote controller 1.例文帳に追加

また、リモコン装置１の左側面の略中央にシフトーキー４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

A side face 3b of the center frame 3 is set as the left side wall on an adjuster claw 3c.例文帳に追加

中枠３の側面３ｂを、アジャスタ爪３ｃの上の左側壁とした。 - 特許庁

The diffuser device is provided with a left air straightening part 51 guiding air of a bottom face of the vehicle body.例文帳に追加

ディフューザ装置は、車体の下面の空気を案内する左空気整流部５１が設けられている。 - 特許庁

The obstacle detection part 50 is arranged, extending from the front face of a cleaner body 10 to the right and left sides.例文帳に追加

この障害物検出部５０は、掃除機本体１０の前面から左右側方にかけて配置される。 - 特許庁

The outer package panel 122 forms both left right side faces and a rear face of the multifunctional apparatus 1.例文帳に追加

外装パネル１２２は、多機能装置１の左右両側面及び後面を形成する。 - 特許庁

The left end 3a of a shaft body 3 is fixed to the front face part of the one end 21a.例文帳に追加

一端部２１ａの前面部には、軸体３の左端部３ａを固定する。 - 特許庁

A window section 222 is formed at a position adjacent to a left side of a front face of an opening section 221.例文帳に追加

窓部２２２は、開口部２２１の正面向かって左側の隣接する位置に形成されている。 - 特許庁

In the flap part 13, an upper edge and right and left edges are heat-sealed with respect to the front face sheet 11.例文帳に追加

フラップ部１３は、上縁及び左右の縁を前面シート１１に対して熱融着されている。 - 特許庁

A left post 14 is foldable to overlap with a downward side face of a folded right post.例文帳に追加

左支柱14は、折り畳まれた右支柱の下向き側面に重なるように折り畳み可能である。 - 特許庁

Thus, the picture pattern of the sheet 42-1 can appear on the left side face 40 of the case body 12.例文帳に追加

筐体１２は、左側の側面４０にシート４２−１の絵柄が現れた状態となる。 - 特許庁

The notched part 3a extends from the left end to the right end of the face insert 3.例文帳に追加

切欠状部３ａは、フェースインサート３の左端から右端まで延在している。 - 特許庁

A cam chain cover 17 has a pair of right and left guide walls 23 and 24 on its front face.例文帳に追加

カムチェーンカバー１７は、その前面に左右一対の案内壁２３，２４を有している。 - 特許庁

The rear frame body 8 has third vent holes 13 on left and right sides, and a fourth vent hole 14 on a bottom face.例文帳に追加

後方枠体８は左右に第３通気口１３と下面に第４通気口１４を有する。 - 特許庁

The main body 26 is provided with a hole 103 for burying on its left face.例文帳に追加

メインボディ（26）には、その左側面に開口する埋設用穴（103）が形成されている。 - 特許庁