「left face」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first loop shape 41, the second loop shape 42 and the third loop shape 43 are approximately parallel with a back face 12, a right side face 13 and a left side face 14 of the first housing 10 each.例文帳に追加

第１のループ形状４１、第２のループ形状４２、第３のループ形状４３は、それぞれ、第１筐体１０の背面１２、右側面１３、左側面１４に略平行である。 - 特許庁

At least a part of light from the light source 20 is reflected by the first boundary face 50 and the second boundary face 52, and is divided into two light beams of which respective central axes face in the right and left directions, respectively.例文帳に追加

光源２０からの光の少なくとも一部は、第１界面５０及び第２界面５２で反射して、右方向及び左方向にそれぞれ中心軸の方向が向く２つの光に分離される。 - 特許庁

A synthetic resin sheet is equipped with folds (1a and 1b) at a lower portion and an upper portion thereby forming three faces including a front face, an inner face and a rear face (1d, 1f and 1i), and right and left ends are sealed or integrally connected to provide a bag.例文帳に追加

合成樹脂製シートを、下部と上部に（折り返し１ａ、１ｂ）を設けることにより、前側面と、中側面と、後側面との３つの面（１ｄ、１ｆ、１ｉ）を形成し、且つ左右端を密封又は連続一体として袋状とする。 - 特許庁

A case 10 made of an opaque material has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (2.A).例文帳に追加

不透明材料から成る筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（２．Ａ）。 - 特許庁

Out of three rectangular side faces possessed by the third auxiliary prism 71, a fifth side face 72 brought into contact with the longest side of the bottom face adheres closely to a left side face 12h.例文帳に追加

第３の補助プリズム７１が有する３つの長方形の側面のうち、底面の最も長い辺と接する第５の側面７２は、左側面１２ｈに密着する。 - 特許庁

The face mask 10 has: the face contact part 20; and ear hooking parts 30a-30d two pieces each of which are attached to positions of right and left side parts in the horizontal direction X along the vertical direction Y of the face contact part 20.例文帳に追加

接顔部２０と、その横方向Ｘの左右側部の位置に、接顔部２０の縦方向Ｙに沿って２個ずつ取り付けられた耳掛け部３０ａ〜３０ｄとを有するフェイスマスク１０である。 - 特許庁

The auxiliary stand 2 is an extrusion product using synthetic resin as a material, has an approximately triangular shape in the side view having a first face 13, a second face 14 and a third face 15 and is formed into a hollow shape opened in the left/right direction.例文帳に追加

補助台２は合成樹脂を素材とした押し出し加工品であり、第１面１３と第２面１４と第３面１５とを有する側面視略三角形状でかつ左右に開口した中空状に形成されている。 - 特許庁

A mirror made of stainless steel is fixed on the one side face portion by utilizing the right and left side face portion, a fastener is fixed over the entire length of one edge of a bag by making the entirety a bag shape on the other side face portion.例文帳に追加

左右側面部を利用して，片方の側面部にステンレス製の鏡を取り付け，他方の側面部は，全体を袋状にして，袋の一辺の全長にわたってファスナを取り付ける。 - 特許庁

When a person is included in the photographed image, a face detecting part 5 detects the part of a face, and an angle determining part 5a determines an angle at which the face is turned to the right, left, or the like.例文帳に追加

撮影画像に人物が含まれる場合、顔検出部５が顔の部分を検出し、角度判定部５ａが、顔が左右等の向いている角度を判定する。 - 特許庁

A face mark determining part 8 includes symbol characters that are adjacent horizontally to a character string between the detected left and right side face contours in the character string and determines them to be a face mark if the ratio is greater than a reference ratio.例文帳に追加

顔文字判定部８は、上記比率が基準比率以上であれば、検出された左側顔輪郭から右側顔輪郭までの文字列に、これらの左右に隣接する記号文字を含めて、顔文字であると判定する。 - 特許庁

To securely prevent insufficient lubrication of a meshing face by returning grease having left the meshing face onto the meshing face again irrespective of a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、噛み合い面から離れてしまったグリースを、再度、噛み合い面に返還することにより、噛み合い面の潤滑不足を確実に防止すること。 - 特許庁

In the frame 101 for covering the outer tub 4, the lower end portion 106A of a left-side face plate 106, the lower end portion 107A of a right-side face plate 107, and the lower end portion 108A of a rear face plate 108 are fixed with screws to the base 102, respectively.例文帳に追加

外槽４を囲うフレーム１０１において、左側面板１０６の下端部１０６Ａ、右側面板１０７の下端部１０７Ａおよび後面板１０８の下端部１０８Ａは、それぞれ、ベース１０２にネジ留め固定されている。 - 特許庁

Wood W to be carried in by the carrying-in conveyor 10 is chipped using the sawing machine 20 and at the same time, the lower face, right/left side face and upper face of the wood W are cut with the help of the plane units 31, 32...34 to correct a bend.例文帳に追加

搬入コンベヤ１０によって送り込まれる材料Ｗは、鋸盤２０によって斫（はつ）り加工するとともに、鉋ユニット３１、３２…３４によって下面、左右側面、上面を切削して曲りを修正することができる。 - 特許庁

A casing 100 is provided with a main body 105 of which the left side face, the right side face and the top face are provided with openings 300, 310 and 320 respectively, and the openings 300 and 310 are closed by side plates 340 and 330 respectively.例文帳に追加

ケーシング１００は、左右側面および上面に開口３００、３１０、３２０がそれぞれ設けられた本体１０５を備え、開口３００、３１０は側板３３０、３４０によって塞がれている。 - 特許庁

A shelf board member 88 is set horizontal in front view across the whole width in right/left direction of a recess part 72 so as to face a lower-side sidewall face part of a protective cover part 73 and an upper-side sidewall face part of a recess part 72.例文帳に追加

保護カバー部７３の下側側壁面部及び凹み部７２の上側側壁面部に対向するように該凹み部７２の左右方向全幅に渡って棚板部材８８が正面視水平に配設されている。 - 特許庁

Shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, the back face and the lower half of a central frame 5 in the compartment and a second stage shelf 17 is mounted on the shelf brackets 16.例文帳に追加

庫内の右側面、左側面、背面及び中央枠５の下半部に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔１０に棚受け１６を引っ掛け、その棚受け１６の上に２段目の棚１７が載置されている。 - 特許庁

A length between the foot side face 2a and the back side face 2b in the bathtub 2 is such that the nozzles 3L and 3R can be covered with the right and left soles m1 respectively when the bather M abuts the back m2 on the back side face 2b.例文帳に追加

浴槽２における足側面２ａと背側面２ｂとの間の長さは、入浴者Ｍが、背中ｍ２を背側面２ｂに当接させたときに、左右の足裏ｍ１でそれぞれノズル３Ｌ及び３Ｒを覆うことができる長さとする。 - 特許庁

Inside the cabinet 12, an in-cabinet dividing face 13 is provided with an internal speaker installation face 131 formed in parallel with the left side face 121 as a component.例文帳に追加

また、キャビネット１２の内部において、左側面１２１と平行に形成された内部スピーカ設置面１３１をその構成要素とするキャビネット内分割面１３が設けられている。 - 特許庁

A face mark element detecting part 5 detects characters used as a face mark element such as a symbol character among characters between contours being characters located between the detected left and right side face contours.例文帳に追加

顔文字要素検出部５は、検出された左側顔輪郭と右側顔輪郭との間の文字である輪郭間文字のうち、記号文字等の顔文字要素として使用される文字を検出する。 - 特許庁

Then, the peak of the horizontal histogram is detected, and the peak is set as "the position candidate of the eyes" (a step S5), and the face part region is set based on a prestored face part template and the face right and left positions (a step S6).例文帳に追加

そして、横エッジヒストグラムのピークを検出してこのピークを「目の位置候補」と設定し（ステップＳ５）、予め記憶されている顔部品テンプレートと顔左右位置とに基づいて、顔部品領域を設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A first boundary face 50 and a second boundary face 52 are arranged so as to slantly oppose a light source 20 and to face slantly in the right direction or the left direction.例文帳に追加

第１界面５０及び第２界面５２は、光源２０に斜めに対向するとともに右方向又は左方向を斜めに向くように配置されている。 - 特許庁

The shape of flow restriction parts 20 is three-dimensional, and the flow restriction parts 20 control the flow of resin in the directions of the front face (Z), left side face (X), lower side face (Y) near the filling terminal part.例文帳に追加

この流動規制部２０の形状は３次元形状であり、流動規制部２０により充填末端部近傍での正面（Ｚ）、左側面（Ｘ）、下側面（Ｙ）方向の樹脂の流動を制御する。 - 特許庁

A frame side abutting plate 22 is provided on the outside face of the left vertical plate 8 of a revolving frame 4, and a guard side attached plate 23 is provided to face the frame side attached plate 22 on the inside face of the rear column 19B of the cab guard 17.例文帳に追加

旋回フレーム４の左縦板８の外側面にフレーム側当接板２２を設け、キャブガード１７の後柱１９Ｂ内側面にフレーム側当接板２２に対面してガード側当接板２３を設ける構成としている。 - 特許庁

The electronic device includes a body unit 2 with an upper face 8, a front 9, and right and left side faces 10a, 10b; and a display unit 3 with a front 20 having a display screen 18a, side faces 22a, 22b located around the front, an upper face 23, and a lower face 24.例文帳に追加

電子機器は、上面(8)、前面(9)および左右の側面(10a,10b)を有する本体ユニット(2)と、表示画面(18a)を有する前面(20)およびこの前面の周囲に位置する側面(22a,22b)、上面(23)および下面(24)を有する表示ユニット(3)とを備えている。 - 特許庁

When a front cover 101 is mounted on the front face of an outer door 100a, a lower metal fitting 130 of a mounting metal fitting 104 mounted on the left back face of the front cover 101 is locked in engagement to the lower face of an outer door 100a.例文帳に追加

フロントカバー１０１を外扉１００ａの正面に取付ける際、フロントカバー１０１の左側背面に取付けた取付け金具１０４の下部金具１３０を外扉１００ａ下面に係止する。 - 特許庁

Thus, the time when the position of the face is shifted in a right and left direction and the time when the angle of the face is shifted are distinguished, the face is more satisfactorily positioned.例文帳に追加

これにより、顔の位置が左右方向にずれているときと、顔の角度がずれているときとを区別することができるので、より良好に顔の位置合わせを行うことができる。 - 特許庁

An upper face 5a, a right side face 5b and a left side face 5c of a casing 5 of the parent box A are respectively provided with an opening as an outlet of a supply duct 10 and an opening as an inlet of a return duct 11.例文帳に追加

親箱Ａのケーシング５の上面５ａ，右側面５ｂ，左側面５ｃに、送りダクト１０の出口となり得る開口及び戻りダクト１１の入口となり得る開口が１つずつ設けられている。 - 特許庁

This building block type embankment is provided with many frame-shaped block members 1 whose front face 1a is inclined in a backward climbing manner, each face 1b of upper, lower, left, and right faces is parallel, and rear face 1c is formed into a vertical hexahedron.例文帳に追加

正面１ａが後方に上り傾斜状で、上下、左右の各面１ｂが平行状であり、又背面１ｃが垂直状の六面体に形成されている枠形状のブロック材１を多数備える。 - 特許庁

A window 39 comprises a front face window 39a and right and left lateral face windows 39b positioned at both lateral ends of the front face window 39a.例文帳に追加

ウインドー部３９を、前面ウインドー部分３９ａと、前面ウインドー部分３９ａの両横側端に位置する左右の横側面ウインドー部分３９ｂとで構成する。 - 特許庁

Further a shield member 6 is inserted from the inside of the room into a gap between the connection-side lateral end face 1a of the wall panel 1, and the opposed face 42 of the back member 4 which is opposed to the lateral end face 1a and located on each of right and left sides of the back member 4 as viewed from the front.例文帳に追加

上記の壁パネル１の連結側の側端面１ａと、この側端面１ａと対向するバック材４の正面視左右側位置の対向面部４２との間に、シールド部材６を室内側から差し込む。 - 特許庁

The placement frame 110 comprises a placement face 112 supporting the lowest ends of the respective plate glasses placed, a backrest face 114, formed at the rear end section of the placement face 112 at right angles with the placement face 112, supporting the rear faces of respective plate glasses, and right and left side face walls 116 formed by connecting the backrest face 114 with both of the ends of the placement face 112.例文帳に追加

載置フレーム１１０は、載置される各ガラス板の下端を支持する載置面１１２と、この載置面１１２の後端部に載置面１１０と垂直をなして形成され、各ガラス板の背面を支持する背もたれ面１１４と、この背もたれ面１１４と載置面１１２の両側端を連結して形成される左右側面壁１１６とを備えている。 - 特許庁

In the folk faith of China it is expressed as a figure that has a green face with an umbrella in the right hand and a silver mouse in the left hand. 例文帳に追加

また、中国の民間信仰に於いては緑色の顔で右手に傘、左手に銀のネズミを持った姿で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Shakyamuni Nyorai depicted in Shakyamuni-in (one of the 12 sections ("in" in Japanese) constituting Taizokai mandala) in Taizokai ((Womb Realm) mandala, for example, the right and left hands face outward and inward, respectively, with the finger tips of both hands pointing upward. 例文帳に追加

例えば胎蔵界曼荼羅釈迦院の釈迦如来の場合、両手の指先を上に向け、右手は前に、左手は自分側に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing of Amida Nyorai (Mikaeri Amida): This unique statue commonly known as 'Mikaeri Amida' is looking over its left shoulder (right when looking face on). 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像（みかえり阿弥陀）－「みかえり阿弥陀」の通称で知られる、頭部を左（向かって右）に向けた特異な姿の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After people were seated, two of Kencho separated to right and left and entered through the east or the west door on the north face and then took a seat. 例文帳に追加

当日、諸員着席ののち、褰帳1人ずつ左右に分かれ、北面東西の戸からはいって着座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he woke up at five in the morning and had breakfast in the bed, he put on his shoes on zashiki (a Japanese style guest room with tatami flooring) and left for the field without washing his face. 例文帳に追加

朝は5時に起きて床の中での朝食後、洗顔もせずに靴を座敷ではいて現場に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pudgy-cheeked Jizo Bosatsu is staring forward with a peaceful benevolent look which is reminiscent of cocoon on its face and holding a baby in its left arm. 例文帳に追加

地蔵菩薩は下膨れで、蚕の繭形を呈する円満な慈悲相を浮かべて正面を見つめ、左腕には赤子を抱いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is from this practice that one laver of kelp, leaving two plates, having two drinks, pouring drinks using the left hand in the opposite way, leaving cups face down etc are avoided. 例文帳に追加

ここから、コンブ1きれ、杯2つ置くこと、2献のむこと、左酌で逆に酒をいれること、杯をうつぶせて置くことなどを忌みきらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where tables or mathematical or chemical formulae are presented horizontally on sheets, the upper parts of the tables or formulae should face towards the left side of the sheet. 例文帳に追加

表又は化学式若しくは数式を横向きにして用紙に配置する場合は，表又は式の上部が用紙の左側を向くようにする。 - 特許庁

The bracket 2 for mounting the ceiling lining has a fixing face capable of being selectively welded to the right and left roof side inner panels 3, 7.例文帳に追加

この天井ライニング取付用ブラケット２は、左右のルーフサイドインナパネル３，７に選択的に溶接することができる固着面を有する。 - 特許庁

The upper an lower surface parts 4A, 4B use thicker plate materials than the right and left side face plate parts 4C, 4D.例文帳に追加

上下面部４Ａ，４Ｂは左右側面板部４Ｃ，４Ｄよりも板厚が厚い板材で形成されている。 - 特許庁

A plurality of grooves 17 tilting toward the upper part of the left end from the lower part of the right end is formed at the pedal face 11 of the brake pedal 10.例文帳に追加

更に、ブレーキペダル１０のペダル面１１にその右端下部から左端上部に向かって傾斜する複数の溝１７を形成している。 - 特許庁

Each probe is arranged so that the left side face in the figure of each probe becomes approximately parallel to the tilting shaft A1.例文帳に追加

各プローブは、各プローブの図内の左側面が、傾斜軸Ａ１に対して略平行になるように配置されている。 - 特許庁

A shield electrode 62 and grid electrode 63 face the discharge wire 61 with a space and extend in the left/right direction.例文帳に追加

シールド電極６２およびグリッド電極６３は、放電ワイヤ６１に対して間隔を空けて対向し、左右方向に沿って延びている。 - 特許庁

To easily improve detection accuracy of visual lines when a face of a person faces left or right to a camera.例文帳に追加

人の顔がカメラに対して左または右を向いている場合の視線の検出精度を簡単に向上させる。 - 特許庁