「lending operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the ball lending number change switch 20 is operated in a specific operation pattern, by changing the control mode of the putting-out control board 18 to a lending number change mode and by switching on the ball lending number change switch 20 during the ball lending number change mode, the basic ball lending number K is changed.例文帳に追加

そして、球貸数変更スイッチ２０を特定の操作パターンで操作したときに、払出制御基板１８の制御モードを球貸数変更モードに切り換え、この球貸数変更モード中に球貸数変更スイッチ２０をオンすることで基本球貸数Ｋを変更する。 - 特許庁

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending command signals and ON signals of a ball lendable signal line indicating a ball lending period are performed between a pachinko game machine and a card processing machine, and both control a ball lending operation reasonably and surely while communicating with each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

To perform a lending ball discharging operation in response to a lending ball request signal only when performing a prize ball paying out operation to be ended within a prescribed time from the receipt of the lending ball request signal.例文帳に追加

貸玉要求信号を得てから所定時間以内に終了される賞球払出し動作が行われる場合にのみ貸玉要求信号に応答した貸玉排出動作を行うようにする。 - 特許庁

To eliminate parallel processing of lending and game processing and make effective an operation for performing a game which has been conducted during the lending processing.例文帳に追加

貸出処理及び遊技処理の並行処理を無くし、且つ貸出処理中に行われた遊技実行のための操作を有効化させる。 - 特許庁

Thus, the output of the next ball lending request to the payout control circuit by a card unit for the lending balls after the end of the payout operation of the lending balls (the inversion to the low level of a ball lending request signal BRQ) is inhibited and the payout operation of the prize balls is started.例文帳に追加

これにより、貸球の払出動作の終了後に、貸球用のカードユニットが次の球貸要求を払出制御回路に出力すること（球貸要求信号ＢＲＱのローレベルへの反転）を禁止し、賞球の払出動作を開始する。 - 特許庁

In the case of not performing a lending ball payout operation, a closing member 90 is mounted to the dedicated passage 37B for paying out the lending balls and the pachinko balls are prevented from flowing into the dedicated passage 37B for paying out the lending balls.例文帳に追加

貸し球払い出し動作を行わない場合、貸し球払い出し用専用通路３７Ｂに閉鎖部材９０を装着して、パチンコ球が貸し球払い出し用専用通路３７Ｂに流れ込むことを防止する。 - 特許庁

Receiving the signal for protruding operation in each of the board-to-board ball lending machines 11, the board-to-board ball lending machine 11 has the used card storage portion protruded from the front surface of the board-to-board ball lending machine 11.例文帳に追加

突出作動する旨の信号を台間玉貸機１１ごとに受領する場合は同信号を受領した台間玉貸機１１では台間玉貸機１１前面表面から使用済カード収納部１５は突出される。 - 特許庁

At the time of receiving a card in which frequency data are written, a token lending machine 3 outputs a prescribed number of the lending instruction signals to the pachislo machine 2 corresponding to the operation of a lending switch 35.例文帳に追加

メダル貸出機３は、度数データが書き込まれたカードを受け付けると、貸出スイッチ３５の操作に応じてパチスロ機２に所定数の貸出指示信号を出力する。 - 特許庁

Thereafter, at the point of time of ending the payout operation of the prize balls, the ball lending permission signal EXS is inverted to the high level (ball lending completion) and the output of the next ball lending request from the card unit to the payout control circuit is allowed.例文帳に追加

その後、賞球の払出動作を終了した時点で、球貸許可信号ＥＸＳをハイレベル（球貸完了）に反転させ、カードユニットから払出制御回路に次の球貸要求を出力することを許容する。 - 特許庁

When the game player performs lending-out operation, 50, 0, and 30 are respectively displayed as an initial state on a lending-out number display part (for indicating the lending-out expected number of the medals), a credit display part, and a frequency display part (a).例文帳に追加

遊技者が貸出操作を行うと、貸出数表示部（メダルの貸出予定数を示すもの）、クレジット表示部、度数表示部には、それぞれ初期状態として５０、０、３０と表示される（ａ）。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for preventing erroneous operation of a ball lending button.例文帳に追加

球貸ボタンが誤操作されるのを防止することができるようにしたパチンコ機を提供することである。 - 特許庁

In a slot machine which performs lending processing for the game medium in accepting a lending demand of the game medium within the range of valuable value possesses by the lending medium, in when an operation for performing the next game during the lending processing is conducted, processing for performing the game is performed after lending processing is over.例文帳に追加

本発明に係るスロットマシンは、貸出媒体が有する有価価値の範囲内で遊技媒体の貸出要求を受けて遊技媒体の貸出処理を実行するスロットマシンであって、貸出処理中に次の遊技実行のための操作が行われたとき、貸出処理が完了した後に該遊技実行のための処理を実行することを特徴とする。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of non-contact medium is inserted into the game medium lending device to start lending operation, a prescribed valuable value P is drawn from the electronic money card 20, the count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30 and then a lending process is carried out one count by one from the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

At the time of a prize ball payout operation or a lending ball payout operation, the prize balls or the lending balls are paid out through a dedicated passage 37A for paying out the prize balls or the dedicated passage 37B for paying out the lending balls provided in a tank rail 37 supplied from the tank 35.例文帳に追加

賞球払い出し動作または貸し球払い出し動作の際に、タンク３５から供給されたタンクレール３７に設けられた賞球払い出し用専用通路３７Ａまたは貸し球払い出し用専用通路３７Ｂを介して、賞球または貸し球が払い出される。 - 特許庁

When the player depresses a replay button 18 during dispensing of the game media according as the player has depressed a lending button 17 in a state that the player puts in money and has performed a lending operation, replay media are dispensed with the lending operation as a replay operation, and money amount information stored in a storage part 25 is returned to a state before the lending button 17 is depressed.例文帳に追加

遊技者が貨幣を投入した状態で貸出釦１７を押下して貸出操作を行ったことに応じて遊技媒体の払出中であるときに、遊技者が再遊技釦１８を押下すると、その貸出操作が再遊技操作であったものとして再遊技媒体を払出し、記憶部２５に記憶している金額情報を貸出釦１７が押下される前の状態に戻す。 - 特許庁

To provide a card type pachinko game apparatus capable of eliminating the need of changing members when wanting to change a lending ball conversion rate or the number of lending balls to be discharged for one ball lending operation, reducing economical burdens on a game shop and performing prompt coping.例文帳に追加

貸球変換レートや一回の球貸し操作に対して排出する貸球数を変更したい場合に、部材を取り替えなくても済み、遊技店の経済的負担を軽減でき、速やかな対応ができるカード式パチンコ遊技装置を提供する。 - 特許庁

The main control board 43, a microswitch 52c, a ball lending switch 66 turned on when a ball lending button 17a on a ball lending unit operation panel 17 is depressed, and a return switch 67 turned on when a return button 17b is depressed are connected to the input side of the delivery control board 46.例文帳に追加

払出制御基板４６の入力側には、主制御基板４３、マイクロスイッチ５２ｃ、球貸ユニット操作パネル１７上の球貸ボタン１７ａを押下することによりＯＮする球貸スイッチ６６、返却ボタン１７ｂを押下することによりＯＮする返却スイッチ６７が接続されている。 - 特許庁

The token lending machine 20 makes the lend preparation signal BRDY active with the condition that a game machine preparation signal PRDY is active, when a lend out button signal MDS corresponding to the operation of the lending out button is supplied to the token lending machine.例文帳に追加

貸出ボタンの操作に応じた貸出ボタン信号ＭＤＳがメダル貸機２０に供給されると、メダル貸機２０は遊技機準備信号ＰＲＤＹがアクティブであることを前提に貸機準備信号ＢＲＤＹをアクティブとする。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to start lending operation, a prescribed valuable value P is drawn from the electronic money card 20, the count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30, and then the lending processing is performed one count by one from the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

A game machine 10 sends information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with sending a lending signal or a returning signal to a lending unit 60, a lending unit 60 receives the information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with receiving the lending signal or the returning signal, and reporting operation is performed based on the received information related to game progress control.例文帳に追加

遊技機１０が、貸出信号または返却信号を貸出ユニット６０に送信する契機と同一の契機に、遊技の進行制御に関する情報を貸出ユニット６０に送信し、貸出ユニット６０が、貸出信号または返却信号を受信する契機と同一の契機に遊技の進行制御に関する情報を遊技機１０から受信し、受信した遊技の進行制御に関する情報に基づく報知動作を行う。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to perform lending operation, a prescribed valuable value P is charged to the electronic money card 20, a count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed with a transparent cover 30, and then lending processing is performed by one count at a time for the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

A port terminal 9 for conducting lending operation/returning operation is set up in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、借出操作／返却操作を行うためのポート端末１９が設けられている。 - 特許庁

A port terminal 19 for conducting lending operation/ returning operation is set up in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、借出操作／返却操作を行うためのポート端末１９が設けられている。 - 特許庁

In the state, when the player operates the lending operation mechanism 14 again, the driving roller 10 driven by a carrying drive source 9 pulls the rear part of the prepaid card 5 into the machine body of the ball lending machine 1 between the stands and the lending controller 7 executes the ball put-out operation, the money amount information rewrite operation and the prepaid card discharge operation.例文帳に追加

その状態において、遊技者が再び貸出操作機構１４を操作すると、搬送駆動源９により駆動された駆動ローラ１０がプリペイドカード５の後部を台間球貸出機１の機体内部に引き込み、貸出制御装置７が上記球払出動作と金額情報書換動作およびプリペイドカード排出動作を実行する。 - 特許庁

When a player who plays with a game machine corresponding to a game medium lending machine shows a specific action (e.g., insertion of money or card or operation of an operating section) relative to the game medium lending machine, an image of the face of the player is photographed.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に対応する遊技機で遊技する遊技者が、該遊技媒体貸出機に対して所定の動作（貨幣又はカードの挿入や、操作部の操作）を行ったときに、当該遊技者の顔画像を撮影する。 - 特許庁

A file take-in part 22 takes in a money lending contract information file including a plurality of data items related to a money lending contract, inputted through the operation terminal 12.例文帳に追加

ファイル取込部２２は、操作端末１２を通じて入力され貸金契約に係る複数のデータ項目を含む貸金契約情報ファイルを取り込む。 - 特許庁

To provide a grounded game machine for eliminating noise and an unpleasant feeling to a player by static electricity generated by rubbing a bell by the operation of prize balls or lending balls from a prize ball payout device or a ball lending device.例文帳に追加

賞球払出装置または球貸装置からの賞球または貸球動作によりベルを摩擦することにより生じる静電気に基づくノイズおよび遊技者への静電ショックの不快感を排除するアース付き遊技機を提供すること。 - 特許庁

The game machine is also provided with a plurality of operation buttons (a ball lending button 14, a card returning button 15, a credit button 16, a payout button 17, a payment adjusting button 18) used by a game player for giving instructions about lending of the game medium and the like.例文帳に追加

遊技媒体の貸出等に関して遊技者が指示を行うための複数の操作ボタン（貸球ボタン１４、カード返却ボタン１５、クレジットボタン１６、ペイアウトボタン１７、精算ボタン１８）を備える。 - 特許庁

The game machine includes a lending operation part and a putout device and is capable of executing a control mode different according to the lending unit price of a game medium to be lent out, and the game machine system includes the game machine.例文帳に追加

貸出操作部と払出装置とを備え、貸し出される遊技媒体の貸出単価に応じて異なる制御態様を実行可能な遊技機、及び遊技機を備える遊技機システムである。 - 特許庁

To obtain a means capable of easily executing lending and returning procedure and operation, quickly processing article management and completely managing the positions of articles in respect of a lending/return system for books/articles in a library or the like.例文帳に追加

図書館などにおける書籍、物品の貸出・返却システムに関し、貸出、返却の際の手続、操作の容易化と、物品管理の処理迅速化および物品の所在管理の充実を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, receiving a signal for protruding operation in each of islands, the board-to-board ball lending machines 11 belonging to the islands have the used storage portions protruded from the front surfaces of all board-to-board ball lending machines 11.例文帳に追加

ついで、突出作動する旨の信号を島ごとに受領すると、同信号を受領した島に属する台間玉貸機１１ではすべての台間玉貸機１１前面表面から使用済カード収納部１５は突出される。 - 特許庁

To provide a management server for a game medium lending machine and a management system for a game medium lending machine which can discharge bills so that a person in charge of collecting money can easily take it out by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で集金担当者が取り出し易いように紙幣を排出させることのできる遊技媒体貸出機の管理サーバ及び遊技媒体貸出機の管理システムを提供する。 - 特許庁

This game medium lending machine is provided with an attachable and detachable display means for performing a display operation on the basis of the signal outputted from a game machine or external control device or the operating state of the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技台又は外部制御装置から出力された信号や遊技媒体貸出機の作動状況に基づいて表示動作する着脱可能な表示手段を備えた遊技媒体貸出機である。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine by which information displayed at a liquid crystal operation part can visually be confirmed even if a beverage container filled with drinking water, small articles or the like is placed at the upper end of a supply part, and can surely place it, in the game medium lending machine having the liquid crystal operation part which displays information on the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に関する情報を表示する液晶操作部を備えた遊技媒体貸出機において、飲料水の入った飲料容器や、小物類等を供給部上端に載置しても、液晶操作部に表示される情報を視認可能で、且つ、確実に載置可能とする遊技媒体貸出機を提供することを目的とする。 - 特許庁

We welcome a recent agreement on a New Lending Framework, which will serve as the roadmap for the Bank's operation. 例文帳に追加

米州開発銀行の進むべきロードマップともいうべき「新規融資枠組み」が最近合意されたことを歓迎致します。 - 財務省

The jammed bills can be removed without stopping the operation of all game medium lending machines connected in the upstream.例文帳に追加

上流に接続されたすべての遊技媒体貸出機の稼動を停止させることなく、詰まった紙幣を取り除くことができる。 - 特許庁

It executes the lending ball discharging operation only when the measured time by the counter 1701 is within the prescribed time T1.例文帳に追加

そして、カウンタ１７０１での計測時間が所定時間Ｔ１内に収まる場合のみ貸玉排出動作を実行する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for which the structure of electric wiring is simplified or to provide the pachinko game machine in which a ball lending operation is easy.例文帳に追加

電気配線の構造を簡単にしたパチンコ機を提供すること、または貸球操作が容易なパチンコ機とする。 - 特許庁

On the left side of the front door 3, panels 24 and 26, where illuminations 23 and 25 or a ball lending operation part 50 are arranged, directly fixed to the front surface frame 2 are provided.例文帳に追加

前扉３の左側には、前面枠２に直接固定された電飾２３，２５または貸球操作部５０を配置したパネル２４、２６を設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for performing push-in operation by touch typing without visually confirming a ball lending button.例文帳に追加

球貸ボタンを視認することなくブラインドタッチで押込み操作することができるようにしたパチンコ機を提供することである。 - 特許庁

A prize ball is put out to the upper pan 18 in connection with winning a prize, and besides a lent ball is put out in connection with a ball lending operation.例文帳に追加

上皿１８には入賞に伴い賞品球が払い出される他、球貸し操作に伴い貸球が払い出される。 - 特許庁

To provide a ball lending machine with a discharging device which can be fitted by one touch operation and can not be easily removed.例文帳に追加

ワンタッチで取り付けが可能で、容易に取り外すことができないようにした排出装置を有する玉貸し機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to entrust the operation to other reliable person without lending his (her) identification card.例文帳に追加

自分の認証用カードを貸与することなく、信頼できる他人に操作の代行を依頼することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a lent ball which is put-out in a ball lending operation from overflowing from a storage tray for catapulting toward a storage tray for a surplus.例文帳に追加

球貸動作の際に、払い出された貸球が投入用貯留皿から溢れて、余剰用貯留皿に流れ出るのを防止する。 - 特許庁

Even when the player has erroneously depressed the lending button 17 though the player primarily has to depress the replay button 18, the player depresses the replay button 18 by becoming aware of the error, so that the game media can be dispensed with the lending operation as the replay operation.例文帳に追加

遊技者が本来は再遊技釦１８を押下すべきところを誤って貸出釦１７を押下してしまった場合であっても、その誤りに気付いて再遊技釦１８を押下することで、その貸出操作が再遊技操作であったものとして遊技媒体を払出すことができる。 - 特許庁