「less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Gravity meters the precision of which when gravity is measured in a fluctuating state is less than 0.7 milligals and for which required measuring time is less than 2 minutes 例文帳に追加

（二）　変動状態において重力を測定する場合の精度が〇・七ミリガル未満で、かつ、測定所要時間が二分未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Hydrophones that incorporate devices consisting of flexible sensors less than 20 millimeters in diameter or length connected at intervals less than 20 millimeters 例文帳に追加

（二）　可撓性を有し、直径又は長さが二〇ミリメートル未満であるセンサーを二〇ミリメートル未満の間隔で結合したものを組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do not apply any tests or actions at levels less than levels (a 例文帳に追加

levels (非負整数) 未満のレベルのディレクトリには評価やアクショ ンを行わない。 - JM

Map the variable node to the first argument of the Less Than XPath function. 例文帳に追加

変数ノードを より小さい XPath 関数の最初の引数にマップします。 - NetBeans

Among warriors with less than 10,000 koku, those who belonged to the Shogunate were called Jikisan. 例文帳に追加

一万石未満の武士のうち幕府直属の武士を直参という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, hatamoto indicated direct retainers of the shogun with a 200 koku (200 straw bags) or more but less than 10,000 koku of rice crop, excepting the families with the Kotaiyoriai status, the Koke families and the Kiregawa clan that was treated as a daimyo though earned less than a less than 10,000 koku of rice crop. 例文帳に追加

狭義の旗本は、200石（200俵）以上、1万石未満の将軍直属の家臣で、交代寄合、高家、及び1万石未満でありながら大名扱いを受けた喜連川氏を除くということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother, FUJIWARA no Ishi, also died less than six months later as if following him. 例文帳に追加

さらにその後半年足らずで母威子も後を追うように他界した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Motoi, however, became sick the next year and died less than a year after his birth. 例文帳に追加

しかし、翌年には病気となり、生後1年に満たずに夭逝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It proceeds to a step S14 when torque T is less than torque To by determining whether the steering torque T is less than the target torque To or not on a step S13.例文帳に追加

ステップＳ１３にて、操舵トルクTが目標トルクTo以下であるか否かを判定し、トルクTがトルクTo以下であればステップＳ１４に進む。 - 特許庁

The pant can be less than about 5 millimeters thick, with the absorbent pad being less than about 3 millimeters thick.例文帳に追加

パンツは、約５ミリメートルの厚さより小さいものとすることができ、吸収体パッドは、約３ミリメートルの厚さより小さいものとすることができる。 - 特許庁

The total amount of alloying oxides should be less than about 30 weight percent.例文帳に追加

この合金化酸化物の総量は、３０重量％未満である。 - 特許庁

The second portion includes a foam material having a density less than 0.25 g/cm^3.例文帳に追加

第2の部分は0.25g/cm^3未満の密度を有する発泡材料を含む。 - 特許庁

Yet due to Japan's defeat, such government bonds ended up being worth less than one yen each. 例文帳に追加

しかし、敗戦によりその国債は1円の価値もないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The F-doped synthetic quartz glass material contains, by weight, less than 50 ppm of Cl, less than 50 ppb of Na, less than 50 ppb in total of transition metals, and 0.1-5,000 ppm of fluorine.例文帳に追加

５０ｐｐｍより少ないＣｌ、５０ｐｐｂより少ないＮａ、合計して５０ｐｐｂより少ない遷移金属、及び０.１ｐｐｍから５０００ｐｐｍのフッ素、を含有するＦドープ合成石英ガラス材料とする。 - 特許庁

The elastomers adsorb less than 10 weight percent water at 0°C.例文帳に追加

このエラストマーは０℃で１０重量％未満の水を吸収する。 - 特許庁

The degree of orientation of magnetic powder in the multipolar magnet 23 is not less than 0.8.例文帳に追加

多極磁石２３中の磁性粉の配向度は、０．８以上である。 - 特許庁

The storage period is not less than 3 weeks and about 6 months as a standard.例文帳に追加

貯蔵期間は３週間以上で６ケ月程度を目安とする。 - 特許庁

The synthesis of the alkylation agent occurs in a temperature of about 40°C to less than 80°C.例文帳に追加

アルキル化剤の合成は、約４０℃〜８０℃未満の温度で起こる。 - 特許庁

To provide a proton exchange membrane (PEM) with an ion exchange capacity of not less than 1 molar equivalent per kilogram and less than 20% water swelling.例文帳に追加

キログラム当たり１モル当量以上のイオン交換容量、および２０％未満の水膨潤を有するプロトン交換膜（ＰＥＭ）を提供する。 - 特許庁

The thickness of the spacer is less than 0.8 nm, preferably 0.1 to 0.6 nm.例文帳に追加

スペーサの厚さは、０．８ｎｍ未満、好ましくは０．１〜０．６ｎｍである。 - 特許庁

The voltage applied to the electrical circuit is preferably less than five volts; more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than three volts; even more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than one volt.例文帳に追加

この電気回路にかける電圧を好適には５ボルト未満にし、より好適には前記電気回路にかける電圧を３ボルト未満にし、更により好適には前記電気回路にかける電圧を１ボルト未満にする。 - 特許庁

During the same period, the royalty income in Japan has increased by 1.65 times, less than that of Germany.例文帳に追加

日本は同じ期間で 1.65 倍とドイツを下回る伸びとなっている。 - 経済産業省

Categorized by size of the business, there is not so much difference according to size as with regular employees, but in businesses with less than 100 employees, the level for both is less than the average.例文帳に追加

事業所規模別でみると、正社員ほど規模による違いはみられず、100人未満の規模ではいずれも平均を下回っている。 - 厚生労働省

However, the hours should be less than the scheduled working hours.例文帳に追加

ただし、一日の所定労働時間数に満たないものとする必要あり - 厚生労働省

Considerably less jetlagged than I am right now.例文帳に追加

今の私が経験しているような 時差ボケはほとんどありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pretty loud sound will cause that bag of chips to move less than a micrometer.例文帳に追加

かなり大きな音でも ポテトチップの袋の動きは1ミクロン未満です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method of these murders was less important to the killer than the simple fact that these people die.例文帳に追加

犯人にとって 殺害方法はそれほど― 重要じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at less than a fiveyear payback, all of a sudden this becomes very economic例文帳に追加

5年以内の償却期間になると 一気に経済的になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's less secure than here. maybe i'm not making myself clear.例文帳に追加

そこはここより警備が甘い たぶん明確に伝え切れてないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were poisoned a few hours ago, which means, in less than 24 hours, you will be dead.例文帳に追加

数時間前に、毒を盛られた つまり、24時間未満で 死ぬでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you using the phone? are you socializing less than you used to?例文帳に追加

頻繁に電話するか 以前より非社交的になっていないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tendency to see others as less human than ourselves is universal.例文帳に追加

他の人間を自身より劣った人間だと みなすのは普遍的な事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm never riding a vehicle with less than four wheels again!例文帳に追加

僕もうタイヤが四つ以上ない乗り物には一生乗りませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That thing infected over 7 million computers worldwide in less than a week.例文帳に追加

世界中で700万台の コンピューターに感染した 1週間たたないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm about to perform a manual shutdown and restart in less than two minutes.例文帳に追加

手動シャットダウンをするとこだ その後2分以内に再起動させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never doubt yourself or think you're less than you are.例文帳に追加

自分を疑う必要もないし、自分を過小評価する必要もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll just scan your head, cast the thermo plastic and you're good to go in less than an hour.例文帳に追加

頭をスキャンして サーモプラスチックを入れます... 1時間もかかりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would seem jack crawford is less suspicious of me than you are.例文帳に追加

ジャック・クロフォードの私への疑いは 君へのそれより、低いように見える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than a billionth of a second after the universe began例文帳に追加

宇宙が誕生してから10億分の1秒以内に存在していたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aqueous methylamine is waterbased, yet it weighs slightly less than water.例文帳に追加

メチルアミンは水溶性で水がベースだが、 水より僅かに比重が小さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was murdered in his sleep after less than a year by his own brother.例文帳に追加

一年もしないうちに 自らの兄弟に寝ている所を殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the number of stations selling such a meal is less than that selling Ekiben in Japan. 例文帳に追加

販売される駅も日本の駅弁販売駅ほど多くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house will yield a rental of no less than 300,000 yen a month. 例文帳に追加

この家を人に貸せば少なくとも月々 30 万円は上がるだろう. - 研究社 新和英中辞典

On this map the stippled area is less than one meter above sea level. 例文帳に追加

この地図の点々をつけた部分は海抜 1 メートル以下の地域です. - 研究社 新和英中辞典

She is good at speaking English, no less so than her brother. 例文帳に追加

彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 - Tanaka Corpus