「lets in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This ticket lets two people in.例文帳に追加

この切符で二人入れるよ。 - Tatoeba例文

She lets Yugiri in, telling her to come over to her. 例文帳に追加

こちらへきなさいと招き入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lets take them in alphabetical order. 例文帳に追加

では、アルファベット順に見ていきましょう。 - Gentoo Linux

NetBeans 6.0 UML lets you explore and evaluate the UML functionality in the IDE. 例文帳に追加

NetBeans 6.0 UML では、IDE で UML 機能を使用し、評価できます。 - NetBeans

NetBeans 6.1 UML lets you explore and evaluate the UML functionality in the IDE. 例文帳に追加

NetBeans 6.1 UML では、IDE の UML 機能を操作および評価できます。 - NetBeans

The plugin in the browser lets us run the content.例文帳に追加

ブラウザのプラグインでこのコンテンツを実行できます。 - NetBeans

Sakikatano amenaharashiso nemu no hana (In an entrancing beautiful place, Sakikata, silk flowers are waiting until the rain lets up.) 例文帳に追加

象潟の雨なはらしそ合歓の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is no historical material which lets us know the detail of Gosannen no Eki in the Oshu Province. 例文帳に追加

かつ、それ以外に、奥州後三年の役を知る史料も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now lets look at the stateful packet filtering in iptables. 例文帳に追加

iptablesでのステートフルなパケットフィルタリングについて見てみましょう。 - Gentoo Linux

This NetBeans SOA 6.0 release lets you explore and evaluate new functionality in the IDE. 例文帳に追加

今回のリリースの NetBeans SOA 6.0 では、IDE の新しい機能を操作および評価できます。 - NetBeans

This NetBeans SOA 6.1 release lets you explore and evaluate new functionality in the IDE. 例文帳に追加

今回のリリースの NetBeans SOA 6.1 では、IDE の新しい機能を操作および評価できます。 - NetBeans

The CD, "Lets Ondo Again" released in 1996 also contains this song. 例文帳に追加

平成8年（1996年）発売の『LetsOndoAgain』のCDにはこの曲も収録されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.例文帳に追加

SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans

Creates entity classes in the IDE and lets the server generate the DB relying on the DB-from-Java feature in Glassfish 例文帳に追加

IDE でエンティティークラスを作成し、サーバーが Glassfish の DB-from-Java 機能を使用して DB を生成。 - NetBeans

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

This NetBeans SOA 6.5 release lets you explore and evaluate new functionality in the IDE. 例文帳に追加

今回のリリースの NetBeans SOA 6.5 では、IDE の新しい機能を調査および評価できます。 - NetBeans

This NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 release lets you explore and evaluate new functionality in the IDE.例文帳に追加

この NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 リリースによって、IDE の新機能を実際に使用して評価できます。 - NetBeans

This release of NetBeans UML Modeling lets you explore and evaluate the UML functionality in the IDE. 例文帳に追加

NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールリリースでは、IDE で UML 機能を使用し、評価できます。 - NetBeans

The web application lets you view a trip report in either HTML format or PDF format. 例文帳に追加

Web アプリケーションを使用すると、旅行レポートを HTML 形式または PDF 形式で表示できます。 - NetBeans

In addition to being good for safety and health, home milling lets you enjoy the flavor of freshly milled rice. 例文帳に追加

安全や健康に良いのに加え，家庭での精米は精米したての米の風味を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The circulator 14 lets a signal light in through from the fiber 12 to the EDF 16.例文帳に追加

光サーキュレータ１４は、伝送用光ファイバ１２からＥＤＦ１６に信号光を通す。 - 特許庁

The tool can also be used as a portable simple toilet, when forming a toilet seat in the gathering portion and disposing lets on the toilet seat.例文帳に追加

また、採取部を便座に構成し、その弁座に脚部を具備して移動式簡易トイレとした。 - 特許庁

The preferred way to write this in the source file is: .BR intro (2) (Including the section number in cross references lets tools like man2html (1) 例文帳に追加

マニュアルページのソースファイルには次のように記載するのが望ましい: .BR intro (2)(相互参照にセクション番号を含めておくと、man2html - JM

In the game machine, a replay data generation control means 11a lets the players to handle the games for a fixed period of time in the first game.例文帳に追加

リプレイデータ作成制御手段１１ａは、最初のゲームである場合、一定時間プレイヤにゲームを行わせる。 - 特許庁

To supply head with simplicity in the work and increased strength of stable unification in the head of type that lets the face member fit the head body.例文帳に追加

フェース体をヘッド本体に嵌合するタイプのヘッドにおいて、作業が簡単で、かつ、安定して一体化強度の強いヘッドを供給すること。 - 特許庁

The Document Lens lets a user look closely at a section of content while keeping the complete document in view for context. 例文帳に追加

文書レンズは全文書の文脈上の見え方を保持しながら、文書内容の一つの節を綿密に見させる。 - コンピューター用語辞典

Thus, ident lets you find out which revisions of which modules were used in a given program. 例文帳に追加

従ってidentコマンドを用いることにより、あるプログラムがどのモジュールのどのリビジョンによって作成されたかを知ることができます。 - JM

The Classes window lets you see all of the classes in your project, and the members and fields for each class.例文帳に追加

「クラス」ウィンドウでは、プロジェクトのすべてのクラスと、各クラスのメンバーおよびフィールドを表示できます。 - NetBeans

The Class View lets you see all of the classes in your project, and the members and fields for each class.例文帳に追加

クラスビューを使用して、プロジェクトのすべてのクラスと各クラスのメンバーおよびフィールドを表示できます。 - NetBeans

Application Resource: Lets you specify the resource bundle which will be used in the struts-config.xml file for localizing messages.例文帳に追加

アプリケーションリソース: メッセージのローカライズのために struts-config.xml ファイルで使用されるリソースバンドルを指定できます。 - NetBeans

J2ME MIDP 2.0/CLDC 1.1 standard support in NetBeans IDE 4.0 lets you write, test, and debug applications for Java technology-enabledmobile devices. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 では J2ME MIDP 2.0/CLDC 1.1 規格をサポートしており、Java テクノロジ対応のモバイルデバイス用のアプリケーション作成、テスト、デバッグが可能です。 - NetBeans

However, to fight such temptation, the God lets dying persons experience Heaven in advance and promises to atone for their sins. 例文帳に追加

しかしこのような誘惑に対抗するため、神は死にゆく者のためにあらかじめ天国を経験させ、罪の償いを約束するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet board 10 comprises a water passage 14 which lets cooling water pass in the inside thereof, and molds the stiffener rubber member 1 contacted while cooling it.例文帳に追加

シート盤１０は、その内部に冷却水を通す水路１４を有し、接触したスティフナーゴム部材１を冷却しながら、成型する。 - 特許庁

Then, the system lets the persons in the building take refuge from the evacuation zone to the designated floor using an elevator car and/or stairs.例文帳に追加

その後、システムは、エレベータかごおよび／または階段を使用して、避難ゾーンから指定階へ建物内の人を避難させる。 - 特許庁

This exhaust gas disposer is provided with an exhaust gas treatment section 42 which lets in swirling air and secondarily burns a combustion gas stream 59.例文帳に追加

排気通路３７の途中に、旋回空気を流入して燃焼ガス流５９を２次燃焼する排ガス処理部４２を設けている。 - 特許庁

In the condition where the original of that size is placed on the glass plate 5, the notch 3a lets the glass plate 5 expose the region where the original is placed.例文帳に追加

そのような原稿をガラス板５に載置する状態では、切欠き部３ａは、ガラス板５において原稿を載置すべき領域を露出する。 - 特許庁

The one-way directivity circuit which lets the signals from the main board 31 pass in the direction only to the peripheral boards is carried on the concentrated relay board 77.例文帳に追加

集中中継基板７７には、主基板３１からの信号を周辺基板に向かう方向にしか通過させない単方向性回路が搭載される。 - 特許庁

A visitor lets an electronic key reader 5 read the electronic key information recorded in the radio IC tag 6a to obtain permission for using a car 1.例文帳に追加

訪問者は、無線ＩＣタグ６ａに記録された電子キー情報を電子キーリーダ５に読み取らせ、かご１の利用許可を得る。 - 特許庁

Rotation of the fan 1 lets air sucked in axially from air intake holes 16, 17 on upper and lower faces of a casing 10 to blow the air from an air discharge port.例文帳に追加

ファン１の回転により、ケーシング10の上下面の吸気孔16,17から軸方向に吸込んだ空気を径方向に送出して排気口から吹き出す。 - 特許庁

An air vent 33, which lets air flow in a cup-shaped member 9, is made at the bottom wall 9b of the cup-shaped member 9 of a rotor 6.例文帳に追加

回転子６のカップ状部材９の底壁部９ｂに、カップ状部材９の内部に空気を流入させる通気孔３３を形成する。 - 特許庁

Further, the CPU20 lets the memory card 25 continuously record the voice data in the slow moving image recording period and the normal moving image recording period.例文帳に追加

CPU２０は、また、スロー動画記録期間及び通常動画記録期間の間連続して、音声のデータをメモリカード２５に記録させる。 - 特許庁

A band pass filter 13 which lets the GPS radio wave (575.42±1.023 MHz) pass through is placed in the front stage of a first stage amplifier 14 of the GPS antenna device.例文帳に追加

GPSアンテナ装置の第一段増幅器14の前段にGPS電波（575.42±1.023MHｚ）を通過させるバンドパスフィルタ13を配置する。 - 特許庁

To provide a high frequency switch circuit in which an FET can be turned on/off surely by fixing the source-drain potential of a plurality of LETs.例文帳に追加

複数のＦＥＴのソース・ドレインの電位を固定し、ＦＥＴのオン・オフの切り替えを確実に行えるようにする。 - 特許庁

A transmission terminal 10 lets an outgoing list generation processing part 2 generate the outgoing list in a list form for information regarding terminals 11-15.例文帳に追加

発信端末１０は、送信リスト作成処理部２により端末１１〜１５の情報をリスト形式とする送信リストを作成する。 - 特許庁

To enable players with different levels to participate in a competition for ranking, using an Internet ranking service which lets the participants compete for game scores.例文帳に追加

ゲームのスコアなどを競うインターネット・ランキング・サービスで、あらゆるレベルのプレイヤがランキング争いに参加できるようにする。 - 特許庁