「light→heat」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This lithographic printing original plate has a hydrophilic layer which carries fine pieces of a light-heat converting substance on the surface, and contains a metal compound particle having a surface hydrophilic property and a photo-catalyst property.例文帳に追加

光熱変換性物質の微小片を表面に担持した表面親水性でかつ光触媒性を有する金属化合物粒子を含有する親水性層を有する平版印刷用原板。 - 特許庁

To provide a dye having favorable hue and molecular absorption characteristics in reproducing color and good image fastness such as light, heat and moisture resistances and a great molar extinction coefficient and to provide a color toner and a color filter using the dye.例文帳に追加

色再現性上好ましい色相、分子吸光特性を有し、耐光性、耐熱性、耐湿性などの画像堅牢性が良好であり、モル吸項係数が大きい色素、またそれを用いたカラートナー及びカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing the vitamin A family of lipid-soluble vitamins which are very sensitive to air, light, heat, acids, metallic ions and the like, particularly very unstable in an aqueous solution, and a stabilized vitamin A family-containing ophthalmic composition.例文帳に追加

空気、光、熱、酸、金属イオン等に非常に敏感で、特に、水溶液中では極めて不安定である、脂溶性ビタミンであるビタミンＡ類を安定化する方法と安定化されたビタミンＡ類含有眼科用組成物を提供。 - 特許庁

The method enables utilization of the light-heat conversion phenomenon occurred on the front surface every time one of the layers 19a to 19c is formed, ensuring formation of each layer with consistently high absorption efficiency.例文帳に追加

各層１９ａ〜１９ｃを形成する度に、表面側で光熱変換が起こる現象を利用でき、各層を常に吸収効率の高い状態で形成できる。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition having no or reduced discoloration with the lapse of time caused by the physical effects such as light, heat or the like or the chemical reactions with sulfur, phosphate and the like.例文帳に追加

光・熱等の物理的作用や硫黄、リン酸塩等との化学反応等による経時的な変色のない、又は軽減された抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new silsesquioxane compound and its production method, and a refractive index-converting material and a light-heat energy converting and storing material that are composed of the compound.例文帳に追加

新規なシルセスキオキサン化合物およびその製造方法並びにこの化合物よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料を提供する。 - 特許庁

To provide a new styrenic polymer with a group derived from anthracene in the side chain, and its manufacturing method and to provide a refractive index converting material comprised of the polymer and a light-heat energy converting-accumulating material made of the polymer.例文帳に追加

側鎖にアントラセンに由来の基を有する新規なスチレン系重合体およびその製造方法、該重合体よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料の提供。 - 特許庁

To provide a solar light heat receiver and a solar light collecting and heat receiving system, improving durability of a heat receiving tube by reducing a temperature difference between an irradiation side and a non-irradiation side in the heat receiving tube.例文帳に追加

受熱管における照射側と非照射側との温度差を低減することで、受熱管の耐久性の向上を図ることができる太陽光受熱器及び太陽光集光受熱システムを提供する。 - 特許庁

To reduce, in a circuit housing unit containing a plurality of circuit components for causing a luminescent material to emit light, heat transfer to heat-sensitive circuit components while preventing the internal circuit components from being affected by noise.例文帳に追加

発光体を発光させるための複数の回路部品を内部に収容する回路収納ユニットにおいて、内部の回路部品がノイズの影響を受けることなく、熱に弱い回路部品への熱伝導を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber that is superior in initial transmittivity of light, heat resistance and hydrogen shielding property, that has superior optical characteristics, and that is suitable for application to a sensor for an oil well.例文帳に追加

光の初期透過性、耐熱性及び水素遮断性に優れ、良好な光学特性を有し、油井用センサへの適用に好適な光ファイバの提供。 - 特許庁

Heat generated in a wind power heat generator 11, a solar light heat source device 12 and a combustion furnace device 13 is taken out by mineral oil A, low-temperature fused salt B and high-temperature fused salt C, and taken in a temperature difference moderation device 50.例文帳に追加

風力熱発生装置11、太陽光熱源装置12及び燃焼炉装置13で発生する熱をそれぞれ鉱油Ａ、低温溶融塩Ｂ及び高温溶融塩Ｃで取り出して温度差緩和装置50に取り込む。 - 特許庁

Since the display portion 30 and the display reading portion 60 are shielded by the shielding body 50 against the light, heat and the high voltage, the lamp information can surely be read over an entire utilization period of time.例文帳に追加

表示部30と表示読取部60を、放電ランプ点灯時の光や熱や高電圧から遮蔽体50で遮蔽しているので、使用期間の全てに渡って確実にランプ情報を読み取れる。 - 特許庁

To realize an outside heat insulation structural body having a heat insulation property close to an organic thermal insulating material and based on a super-light heat insulating mortar having excellent merits in terms of strength and durability as well as fire safety.例文帳に追加

有機質系の断熱材料に近い断熱性能を有し、火災安全性のみならず強度的にも耐久性的にも、優れた特長を有する超軽量断熱モルタルをベースにした外断熱構造体を実現する。 - 特許庁

The display medium has partition walls, cells partitioned by partition walls and the moving particle in each of cells at the least and each of partition walls is composed of a cured material of the resin to be cured by light, heat or radial rays.例文帳に追加

また、隔壁と、隔壁で隔てられたセルとを備え、セル内に少なくとも移動粒子を含有する表示媒体であって、隔壁が光または熱または放射線により硬化する樹脂の硬化物からなる表示媒体である。 - 特許庁

To provide a detection system for light, heat, and water consumption composed of a new configuration in which quantities of consumed electric power, tapped water, and gases installed for each house are automatically detected by an inexpensive and economical means.例文帳に追加

各家庭に設置されている電力、水道、ガスの使用量を、安価で経済的な手段によって自動的に検知する新規な構成からなる消費光熱水量の検知システムを提供する。 - 特許庁

For the thermal transfer element containing a substrate comprised by sticking (a) a light-heat conversion layer, (b) an intermediate layer and (c) a thermal transfer layer in this order, the transfer layer contains a luminous element in the thermal transfer element.例文帳に追加

（ａ）光−熱変換層、 （ｂ）中間層、および （ｃ）熱転写層、がこれらの順序で付着されてなる基材を含んでなる熱転写要素であって、 前記転写層は発光体を含む、熱転写要素。 - 特許庁

To provide laminate for optics which is excellent in the resistance to abrasion, light, heat or moisture and can fully exert characteristics satisfactory for various optical applications.例文帳に追加

耐擦傷性、耐光性、耐熱性、耐湿性がいずれも高く、各種光学用途に応じた特性を充分に発揮することができる光学用積層体を提供すること。 - 特許庁

Both the magnetic detection part 40 and the magnet 20 are largely shifted from the lamp optical path and located outside the range in which they are affected by lamp light heat and light.例文帳に追加

磁気検出部４０及び磁石２０の何れも、ランプ光路Ｌから大きく外れ、ランプ光の熱及び光の影響を受ける範囲の外側に位置することとなる。 - 特許庁

To provide an image forming material, restrained in the transfer of a light-heat conversion substance into an image forming layer and excellent in a resistance to light without generating any color phase fluctuation of a recording image especially upon laser recording while prevented form generation of deterioration of quality of the image.例文帳に追加

光熱変換物質の画像形成層への移行が抑制され、特にレーザー記録時の記録画像の色相変動がなく耐光性に優れ、画質劣化を起こさない画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject new compound useful in organic electroluminescent devices with slight chemical deterioration due to water, oxygen, etc., and slight physical deterioration due to light, heat, etc., having high-performance photonic function.例文帳に追加

良好な発光効率、高輝度発光、低駆動電圧での発光、化学的および物理的劣化の小さい有機ＥＬ素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reflective film 19 is formed on the upper side perpendicular to the longitudinal direction of the bulb 11, and a part without forming the reflective film 19 thereon is used as a light/heat radiation opening 21 for radiating light and heat.例文帳に追加

バルブ１１の長手方向に直交する上側には反射膜１９を施し、反射膜１９が施されない部分は光熱を放射させる光熱放射開口部２１とする。 - 特許庁

To provide a near-infrared light reflection film with a high shielding effect of solar light heat radiation energy, no communication radio-wave interference, and less aging deterioration, and to provide a near-infrared light reflector having the same.例文帳に追加

本発明の目的は、太陽光熱輻射エネルギーの遮蔽効果が高く、通信用電波障害がなく、かつ経年劣化の少ない近赤外光反射フィルム及びそれを設けた近赤外光反射体を得ることにある。 - 特許庁

To provide an object photographing method and device which is capable of providing a vivid image of good contrast even in the condition of (the quantity of illuminating light)≤(heat radiation).例文帳に追加

「〔照明光の光量〕≦〔熱輻射〕」なる条件でもコントラスト良好で鮮明な映像を得ることが可能な物体の撮影方法と撮影装置の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic photosensitive material comprising a 1,2,4-oxadiazolylazo pigment which has improved both hue clarity and, at the time, stability against light, heat, air, chemicals or the like or a compound having the skeleton of the pigment.例文帳に追加

色相の鮮明さと、光、熱、空気、薬品などに対する安定性とをともに改良した1,2,4-オキサジアゾリルアゾ色素および該色素骨格を有する化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The heat transfer film (20) comprises a base film (21), a light-heat transforming layer (22) formed on the base film (21), and a barrier rib material layer (23) formed on the photothermal conversion layer (22).例文帳に追加

ベースフィルム（２１）と、ベースフィルム（２１）上に形成された光熱変換層（２２）と、光熱変換層（２２）上に形成された隔壁材料層（２３）と、を含んで熱転写フィルム（２０）を構成する。 - 特許庁

To provide a solar heat collecting apparatus improved in solar heat collection efficiency by preventing a biased flow of a heat medium, and a light/ heat hybrid module containing the former apparatus.例文帳に追加

熱媒の偏流を防止し、太陽熱集熱効率を高めた太陽熱集熱装置、及び該装置を含む光熱ハイブリッドモジュールを提供する。 - 特許庁

The plate making means is constituted preferably of a liquid discharging means 7, discharging liquid containing a light/heat converting material onto the coating film, and a beam projecting means 10, irradiating light beam against the coating film to perforate the coating film selectively.例文帳に追加

製版手段は、好ましくは、光熱変換材料含有液体を塗膜上に吐出させる液体吐出手段（７）と、塗膜に光線を照射して塗膜を選択的に穿孔する光線照射手段（１０）とからなる。 - 特許庁

A cover body 1 is composed of a heat insulating lamination plate having a thickness of 10-20 mm which is obtained by laminating hard surface plates 4 and 5 on the upper and lower surfaces of a light heat insulating plate 3 composed of a synthetic resin foam having a thickness of 8-18 mm and a bulk specific gravity of ≤0.5.例文帳に追加

厚さ８〜１８mm、嵩比重０．５以下の合成樹脂発泡体からなる軽量断熱板３の上下両面に硬質表面板４、５を積層した厚さ１０〜２０mmの断熱積層板で蓋本体１を構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing which are free of fogging due to light, heat, pressure, etc., adverse influence on photographic performance, fouling of a product and a process, etc., and have no restriction of the attitudes of printed matter and a printer and eliminate the need for periodic maintenance.例文帳に追加

光，熱，圧力等による被りと写真性能への悪影響、製品及び工程の汚損等が発生せず、被印字物や印字装置の姿勢に制約がなく、定期メンテナンスが不要な印字方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device in which a use state and a use history of a discharge lamp are controlled by reading lamp information and a display portion, and a display reading portion can be protected against light, heat and a high voltage.例文帳に追加

ランプ情報を読み取って、放電ランプの使用状態や使用履歴などを管理する光源装置において、表示部と表示読取部をランプの光や熱や高電圧から保護する。 - 特許庁

In the light-heat convertor 1 including at least one outer sleeve 12, and at least one condensing lens 14, at least one through-hole 22 is opened in a pipe wall of the outer sleeve 12.例文帳に追加

少なくとも、一つの外スリーブ１２と、少なくとも一つの集光レンズ１４と、を含む光熱転換器１において、外スリーブ１２は、その管壁に貫通孔２２が少なくとも一つ開設されている。 - 特許庁

The protonic acid-containing crosslinkable resin has a crosslinkable group and a protonic acid group and can be crosslinked by light, heat or electron rays, and its crosslinked product and the ion conductive polymeric membrane for a fuel cell which is composed of the same, and the fuel cell are disclosed.例文帳に追加

架橋基およびプロトン酸基を有し、光、熱または電子線により架橋できるプロトン酸基含有架橋性樹脂、その架橋物、それからなる燃料電池用イオン伝導性高分子膜および燃料電池。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for an optical component, having high optical transparency, and excellent light, heat and water resistance, hardly being discolored and hardly causing the change of properties and deterioration.例文帳に追加

本発明は、光学的透明性が高く、さらに耐光性、耐熱性、耐水性に優れ、着色し難く、変質や劣化を起こし難い光学部品用熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The infrared photosensitive planographic printing plate has a thermosensitive layer which comprises (A) a copolymer having a specified monomer unit with a carboxyl group, (B) an alkali-soluble polymer compound with a sulfonamide group and (C) a light-heat conversion material on a substrate.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）カルボキシル基を有する特定のモノマー単位を有する共重合体、（Ｂ）スルホンアミド基を有するアルカリ可溶性高分子化合物、および（Ｃ）光熱変換物質を含有する感熱層を有することを特徴とする赤外線感光性平版印刷版。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner which ensures satisfactory image preservability because of its excellent light, heat and moisture resistances and ensures high color reproducibility because of its satisfactory transparency and chroma, accordingly which can retain good image characteristics over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた耐光性および耐熱湿性を有して十分な画像保存性が得られると共に、十分な透明性および彩度を有して高い色再現性が得られ、従って、長期間にわたって良好な画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner which ensures satisfactory image preservability because of its excellent light, heat and moisture resistances and ensures high color reproducibility because of its satisfactory transparency and chroma, accordingly which can retain good image characteristics over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた耐光性および耐熱性を有して十分な画像保存性が得られると共に、十分な透明性および彩度を有して高い色再現性が得られ、従って、長期間にわたって良好な画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a high density color toner having good color reproducibility, an ink for ink jet and a metallic complex dye used in the ink, ensuring good image fastness such as light, heat and moisture resistances and having a high molar extinction coefficient and the optimum spectral absorption characteristics in color reproduction.例文帳に追加

高濃度で、良好な色再現性を示すカラートナー、インクジェット用インク及びそれに用いる耐光性、耐熱性、耐湿性などの画像堅牢性が良好であり、且つ、モル吸光係数が大きく、色再現上において最適な分光吸収特性を有する金属錯体色素を提供する。 - 特許庁

To provide a solar light heat collecting device that eliminates energy loss due to changes in position of a focal point of a linear Fresnel lens, when an incidence angle of solar light is changed according to seasons and the time, and improves heat collection efficiency.例文帳に追加

季節や時間によって太陽光の入射角度が変化することに伴ってリニアフレネルレンズの焦点の位置が変動することによるエネルギロスをなくし、集熱効率を向上することができるようにした太陽光集熱装置を提供すること。 - 特許庁

The plate has a photosensitive layer which contains a light-heat converting agent and crosslinking or polymerizable compounds and which decreases the solubility with an alkali developer by the effect of light or heat, and an overcoat layer containing hydrophobic and polymers soluble with alkali water successively applied on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、光熱変換剤と架橋性或いは重合性化合物とを含有し、光又は熱の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が低下する感光層と、疎水性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有するオーバーコート層と、を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color film for an organic EL device that has an improved blue color purity and small reduction of a luminance (PL intensity) and is superior in haze, average transmittance of visible light, heat resistance, and moisture and heat resistance when the film is used in the organic EL device, in particular a blue organic EL device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子、特に青色有機ＥＬ素子に使用した場合、青色色純度が向上し、輝度（ＰＬ強度）の低下が小さく、ヘーズ、可視光平均透過率、耐熱性、耐湿熱性に優れた有機ＥＬ素子用カラーフィルムを提供する。 - 特許庁

The thermal recording medium contains, as a light-heat conversion material, a particle-like inorganic material with a ratio (Y/X) of 2 or more (wherein X is an average value of light absorption intensity of wavelength of 400-700 nm, and Y is a maximum value of light absorption intensity of wavelength more than 700 nm and equal to or less than 1,200 nm).例文帳に追加

４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長の光吸収強度の平均値をＸとし、７００ｎｍ超１，２００ｎｍ以下の波長の光吸収強度の最大値をＹとしたとき、その比（Ｙ／Ｘ）が、２以上である粒子状の無機材料を光熱変換材料として含有する感熱記録媒体である。 - 特許庁

To provide a resin composition of a solvent-free system, the composition being in a liquid state at room temperature, facilitating molding and curing, providing the cured product having excellent optical transparency, discoloration resistance to light, heat resistance and mechanical properties, and suitable for an optical element; and to provide the optical element using the composition, and a method for producing the optical element.例文帳に追加

本発明は、無溶剤系で室温において液状であり成形、硬化が容易で、その硬化物の光学的透明性、耐光着色性、耐熱性および機械特性に優れ、光学部材に好適な樹脂組成物、およびにこれを用いた光学部材とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a new compound which has an enough fastness against light, heat, humidity, and active gas in the environment, a coloration component using the compound, an ink jet recording ink which can form an image with high fastness especially against light and ozone gas in the environment, and to provide an ink jet recording method.例文帳に追加

光、熱、湿度および環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有する新規な化合物、該化合物を用いた着色組成物、特に光及び環境中のオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成できるインクジェット記録用インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The optical switch has a substrate and a non linear optical thin film 3 consisting of an oxide on the substrate and an optical path of the input signal beam, and the phenomenon in which the refractive index of the non linear optical thin film is changed by energy of light, heat, electricity and the like is applied to switching.例文帳に追加

光スイッチは基板と、基板上かつ入力信号光の光路上に酸化物からなる非線形光学薄膜３を有し、光，熱，電気などのエネルギーにより非線形光学薄膜の屈折率が変化する現象をスイッチングに応用する。 - 特許庁

A cover body 1 is composed of a sealed hollow panel having a hollow portion 5 formed between upper and lower hard surface plates 3 and 4 and having a predetermined height, the inside of the hollow portion 5 is composed as a heat insulating portion evacuated or filled with a light heat-insulating material 7.例文帳に追加

上下両面の硬質表面板３、４間に所定高さの中空部５を存置形成した密封中空パネルで蓋本体１を構成し、中空部５内を、真空にするかまたは軽量断熱材７を装填した断熱機能部に構成する。 - 特許庁