「light-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, pulsed light transmitting through the first optical transmission path 4 is input to each optical transmission path constituting a second optical transmission path 20, in a branching manner, through an optical directional coupler 8 and a first optical switch element 12.例文帳に追加

一方、第１光伝送路４を伝搬するパルス光は、光方向性結合器８、第１光スイッチ素子１２を介して、第２光伝送路２０を構成する各光伝送路に分岐入力される。 - 特許庁

Here, the light source includes at least two light emitting bodies, the first and second light emitting bodies allow lights to be incident to the light guide from different positions respectively, and are arranged at positions with a vertical spacing from the light emitting surface to the emission optical path direction.例文帳に追加

そこでこの光源を少なくとも２つの発光体で構成し、第１第２の発光体は異なる位置から導光体に光を入射すると共に、光出射面から出射光路方向に上下に距離を隔てた位置に配列する。 - 特許庁

The photosensor comprises a semiconductor chip having a light receiving part and for performing photoelectric conversion, and an interference filter arranged in an optical path of incident light on the light receiving part, and outputs an electric signal of a level corresponding to light incident on the light receiving part.例文帳に追加

本発明のフォトセンサは、受光部を有すると共に光電変換を行う半導体チップと、受光部への入射光の光路に配置された干渉フィルタとを備え、受光部へ入射する光に応じたレベルの電気信号を出力する。 - 特許庁

With this structure, a part, from which the reflected light from an optical path changing means 11 of the light guide body 7 does not go out, is eliminated, and the light guide body 7 works as a light source for continuously emitting the linear light from a micro-visual point.例文帳に追加

よって、導光体７の軸方向で、導光体７の光路変更手段１１からの反射光が出射されない部分はなくなり、微視的に見たときにも、導光体７は連続して線状に発光する光源となる。 - 特許庁

If an opening M of the light chopper 40 is on the light path of the illumination light, the quantity of the illumination light passing through the light chopper 40 is the maximum.例文帳に追加

光チョッパ４０の開口Ｍが照明光の光路上にあるとき、光チョッパ４０を通過する照明光の光量は最大となり、遮蔽領域Ｓが照明光の光路上にあるときには、照明光は光チョッパ４０を通過しない。 - 特許庁

The inspection device 30 is provided with a light projection unit 31 which emits a detecting light, a light-receiving unit 32 which is irradiated with the detection light, and a moving means 4 which moves an ejection head 1 into a direction which intersects an optical path of the detection light.例文帳に追加

検査装置３０は、検出光を射出する投光部３１と、検出光が照射される受光部３２と、検出光の光路に対して交差する方向に吐出ヘッド１を移動させる移動手段４とを備えている。 - 特許庁

When the liquid level of an ethanol solution is below the optical path of a beam of radiated light from a light-emitting device array 103, it becomes rectilinear propagation light 121 and propagates towards a light-receiving element array 101, after being transmitted through a wall surface 106 on the light-emitting device side.例文帳に追加

発光素子アレイ１０３からの照射光は、発光素子側壁面１０６で透過した後は、エタノール溶液の液面が照射光の光路よりも下方にあるときには、直進光１２１となって受光素子アレイ１０１へ向かう。 - 特許庁

The system control circuit 42 makes the laser light source 40 emit light at the standard light volume by synchronizing with the insertion of a photometric sensor 27b in the light path of the laser beams, and simultaneously detects the light amount received by the photoreceiving sensor 27b.例文帳に追加

システムコントロール回路４２は、測光センサ２７ｂがレーザー光の光路に挿入されるタイミングに合わせて、レーザー光源４０を標準光量で発光させると同時に、受光センサ２７ｂによって受光された光量を検出する。 - 特許庁

The optical path control element 11 is equipped with light-branching parts 12a, 12b comprising two partial transmission mirrors, and each light-branching part 12a, 12b branches light into two portions by reflection and transmission of light, and guides each light to the photodetection elements 1a, 1b, 1c respectively.例文帳に追加

光路制御要素１１は、２個の部分透過ミラーからなる光分岐部１２ａ，１２ｂを備え、各光分岐部１２ａ，１２ｂは光の反射と透過により光を２分岐させ、それぞれ光検出素子１ａ，１ｂ，１ｃに光を導く。 - 特許庁

The light traveling along the path L1 or L2 is irradiated on a position (or a position close thereto) pointed by a pointing member 101, and the reflected light thereof is detected by a light sensor 107.例文帳に追加

これらの経路に沿って進行する光は、指示部材１０１が指し示す位置（又はその近傍の位置）に照射され、その反射光が光センサ１０７によって検知される。 - 特許庁

Light beams L emitted from the light sources (a) are tilted and varied in optical path length by rotating the light source holder 27 on an axis 35 of rotation to perform focus adjustment.例文帳に追加

光源ホルダ２７を回転軸３５中心に回転させることで光源ａから出射する光ビームＬを傾斜させると共に光路長を変化させて焦点調整が実行できる。 - 特許庁

To prevent excessive light from being emitted from an optical path combining component for guiding a plurality of light beams to one and the same deflection plane, from becoming a stray light exerting adverse effects on other optical components.例文帳に追加

複数の光線を同一の偏向面に導くための光路合成用光学部品からの余剰光が迷光となって他の光学部品に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

Further, in the case that the main light source 32 becomes unusable due to a fault or the like, the mesh diaphragm driving motor rotates the mesh diaphragm 38 so that the auxiliary light source 56 is on the light path L.例文帳に追加

さらに、主光源３２が故障等により使用できなくなった場合、網絞り駆動モータは、補助光源５６が光路Ｌ上にあるように、網絞り３８を回転させる。 - 特許庁

A lens array 200 is arranged on the optical path of the projection light emitted by a light source part 100 so that the curved lens surface of the lens array 200 is an incidence surface for the light.例文帳に追加

レンズアレイ２００を、光源部１００から出射される出射光の光路上に、レンズアレイ２００の曲面形状を有するレンズ面が光の入射面となるように配置する。 - 特許庁

To provide a compact laser range finder capable of preventing mixing of light from a light source in a light receiving optical path, increasing a measuring distance, and achieving high accuracy.例文帳に追加

光源からの光が受光光路に混入するのを防止し、小型で測定距離の長大化と測定精度の高精度化を図ることが可能なレーザー距離計を提供する。 - 特許庁

A synthesizing unit 130 is arranged on an optical path of light emitted by a plurality of light sources 12B and has a plurality of polarization mirrors 131 respectively corresponding to the plurality of light sources 12B.例文帳に追加

合成部１３０は、複数の光源１２Ｂから出射される光の光路上に設けられており、複数の光源１２Ｂの各々に対応する複数の偏光ミラー１３１を有する。 - 特許庁

To perform appropriate exposure by stabilizing the polarization state of incident light to a beam splitter arranged in an optical path, and fixing the quantity of exposed light based on the reflection light.例文帳に追加

光路中に配置されたビームスプリッターへの入射光の偏光状態を安定させて、その反射光に基づいて露光光量を一定に制御して良好な露光を行う。 - 特許庁

The device is provided with a member between the optical element and the diffusion member, which absorbs an ultraviolet light that transmits the extended projection optical system and proceeds through a light path of the coherent light in the reverse direction.例文帳に追加

光学素子から拡散部材までの間に、拡大投射光学系を透過してコヒーレント光の光路を逆方向に進む紫外線光を吸収する部材を設ける。 - 特許庁

Alternatively, a plurality of concave micro-prisms are formed on the lower surface of the light-guide body and arranged such that a bottom face of a reflecting surface of each micro-prism becomes vertical to an optical path of light from the light source.例文帳に追加

あるいは、導光体の下面に複数の凹状のマイクロプリズムを形成し、光源からの光の光路に対してマイクロプリズムの反射面の底面が垂直になるように配置する。 - 特許庁

The optical path combining/light collecting section 4 collects the infrared light L2, which has an optical axis identical to that of the laser light L1 radiated on the heating target area 10, to the radiation temperature measuring section 3.例文帳に追加

光路合成集光部４は、加熱目的部位１０に照射したレーザ光Ｌ１の光軸と同じ光軸の赤外線Ｌ２を放射温度測定部３に集光する。 - 特許庁

A polarizer 3 and an analyzer 6 are disposed on a measuring optical path, along which measuring light obtained by making light from a light source 1 be of a single wavelength via a band-pass filter 2 reaches a photodetector 8.例文帳に追加

光源１から光をバンドパスフィルタ２を通して単一波長とした測定光が光検出器８に至る測定光路上に偏光子３と検光子６が配置されている。 - 特許庁

In the display terminal device 1, a first light sensor 21 receives light orthogonally incident to a front face 5 from an opening 16 of the front face 5 through an incident light path 17.例文帳に追加

表示端末装置１において、第１光センサ２１は、正面５の開口１６から正面５に対して直交して入射する光を入光路１７を介して受光する。 - 特許庁

Thereby, a light emitted from the light emitting body 21 passes through an optical path 10 provided in a lever 2 and reaches a lever operating part 3, to make the neighborhood of the lever operating part 3 emit a light.例文帳に追加

これにより、発光体２１から発せられた光はレバー２に設けられた光路１０の中を通ってレバー操作部３まで到達しレバー操作部３付近を発光させる。 - 特許庁

The light source 6, the light receiver 7, the light path 11, and the operation opening 3 are arranged compactly while they are close one another, thus installing the sensor apparatus for automatic doors with less labor.例文帳に追加

投光器６と受光器７と光路１１と操作開口３を、互いに近接させてコンパクトに配置できるので、自動扉用センサ装置が少ない手間で自動扉に設置できる。 - 特許庁

The prism 42 reflects transmissive light toward the tip of a light guide probe 61 extended from a spectrometer 62 when the prism 42 is fitted into the optical path of the transmissive light of the ocular 16.例文帳に追加

プリズム４２は、接眼レンズ１６の透過光の光路上に挿入されると、その透過光を、分光器６２から延びる導光プローブ６１の先端に向けて反射する。 - 特許庁

The image projector 30 includes a light source 40 and a prism total reflection modulator 46 that is arranged on an optical path from the light source 40 and that modulates light through a prescribed image signal.例文帳に追加

画像投影装置３０は、光源４０と、光源４０からの光路上に配置され、光を所定の画像信号によって変調するプリズム全反射変調デバイス４６とを含む。 - 特許庁

After applying the second measurement light to a second measurement point S2 of the measuring object 6, the position of a reflection point where the optical path length of the second measurement light becomes equal to that of the reference light is acquired.例文帳に追加

また、第２測定光を被測定物６の第２測定点Ｓ２に照射した上で、第２測定光と参照光との光路長が等しくなる反射点の位置を取得する。 - 特許庁

A right-eye and a left-eye observation positions 30R and 30L are established in advance and light is used that takes a light path that converges to these observation positions as reference light 40R and 40L.例文帳に追加

予め右眼および左眼の観察位置３０Ｒ，３０Ｌを設定し、参照光４０Ｒ，４０Ｌとして、これら観察位置に収束する光路をとる光を用いる。 - 特許庁

To provide a lighting system for improving the accuracy of temperature control of an optical member transmitting illumination light without blocking an optical path of the illumination light emitted by a light source.例文帳に追加

光源から発光された照明光の光路を遮ることなく、該照明光を透過する光学部材の温度管理の精度を向上させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

On a second optical path, a second rotary shutter for continuously passing white light and the reference light therethrough when the exciting light components are not passed therethrough and a second diaphragm mechanism are arranged.例文帳に追加

第２光路上には、励起光成分が通過していない時間に白色光及び参照光を連続的に通過させる第２ロータリーシャッタ，及び、第２絞り機構が配置される。 - 特許庁

Therefore, the light passing the pixel enters both eyes, and the light propagates an optical path equivalent to that of the light emitting from a planar display device (usual display device).例文帳に追加

したがって、各画素を通過した光は、両目に入射することとなり、平面表示装置（通常の表示装置）から出射される光と同等の光路をたどることとなる。 - 特許庁

A light-emitting element 30 and a light-receiving element 31 for charging information transfer are disposed behind a secondary coil 22, and a light guide path 24 is provided between the elements 30, 31 and a fitting surface 23F.例文帳に追加

二次コイル２２の後方に、充電情報伝達のための発光素子３０と受光素子３１を配置し、その素子３０，３１と嵌合面２３Ｆとの間に導光路２４を設けた。 - 特許庁

In addition to a reflecting mirror 102 and a light-receiving element 103 arranged in the back, another light-receiving element 104 is arranged in the optical path of the backward outgoing light of a semiconductor laser 101.例文帳に追加

反射鏡１０２とその後部に配置した受光素子１０３のほかに、半導体レーザ１０１の後方出射光の光路中に別の受光素子１０４が配置される。 - 特許庁

As a result, the polarization state of incident light to a beam splitter (5a) arranged in the optical path becomes stable, and the quantity of exposed light is controlled nearly constantly based on the reflection light.例文帳に追加

その結果、光路中に配置されたビームスプリッター（５ａ）への入射光の偏光状態が安定し、その反射光に基づいて露光光量を露光中ほぼ一定に制御する。 - 特許庁

The laser light source unit 32 emits laser light to a part of the substrate 2 to be corrected, and the gas windows 1a and 1b are on the optical path of the laser light.例文帳に追加

レーザ光源ユニット３２は基板２の修正部分に対してレーザ光を出射するものであり、ガスウインドウ１ａ又は１ｂがこのレーザ光の光路に介在するようになっている。 - 特許庁

Reference light 41 outputted from a variable wavelength light source 40 reaches the beam splitter 46 via a collimator lens 42, a Glan-Taylor prism 43, a λ/2 plate 44, and a light path interrupter 45.例文帳に追加

波長可変光源４０から出力される参照光４１は、コリメーターレンズ４２、グランテーラープリズム４３、λ／２板４４、光路遮断器４５を経て偏光ビームスプリッタ４６に到達する。 - 特許庁

A plasma light spectrum L2g obtained by spectral separation of the plasma light L2 impinges to a plasma-light photo-acceptance region of the photoelectric conversion component 240 through a second optical path 228.例文帳に追加

プラズマ光Ｌ２の分光分離によって得られるプラズマ光スペクトルＬ２ｇは、第２の光路２２８を通過して光電変換コンポーネント２４０のプラズマ光光受容領域に突き当たる。 - 特許庁

The optical path of light advancing toward the film roll chamber 17 through the gap 42 after passing through the transparent front cover 22 is shielded by the light shielding pad 40, then, the film roll chamber 17 is surely shielded from the light.例文帳に追加

透明な前カバー２２を透過して隙間４２からフイルムロール室１７に向かう光の光路が遮光パッド４０に遮られ、フイルムロール室１７内が確実に遮光される。 - 特許庁

For those having a low transmittance of excitation light, such as the light-connection erythrocyte formulation, the mirror 20 is inserted into the optical path for applying light to the bottom of the container from the side of the bottom surface.例文帳に追加

高濃度の赤血球製剤などのように励起光の透過率が低いものに対しては、ミラー２０を光路に挿入して容器底部を底面側から照射する。 - 特許庁

A light source 1 outputs the light signal of the constant frequency of frequency width Δν which is narrower than the inverse number of delay time τ_d of an interference system 6 which has two light routes with optical path difference.例文帳に追加

光源１は、光路差のある２つの光路を有する干渉系６の遅延時間τ_dの逆数よりも狭い周波数幅Δνの一定周波数の光信号を出力する。 - 特許庁

For its read, the optical recording medium 10 is irradiated with the same readout light 12 as the reference light for the recording and a reproduced image 11 is diffracted from the hologram to the optical path of the object light.例文帳に追加

読取り時には、記録時の参照光と同じ読み出し光１２を光記録媒体１０に照射して、ホログラムから物体光の光路上に再生画像１１を回折させる。 - 特許庁

The one projector 2A and the one light receiver 3A are positioned at opposed locations so that part of an optical path of the light-like light L_A may be shielded by one side part 1A of the container 1.例文帳に追加

一方の投光器２Ａと受光器３Ａとは板状光Ｌ_Ａの光路の一部が容器１の一側部分１Ａによって遮られるような対向位置に位置決めされる。 - 特許庁

The projector 3 is provided at the post-stage side of an optical path of a liquid crystal light bulb 3144 and is provided with a photodetector 313 for receiving the light of an optical image emitted from the liquid crystal light bulb 3144.例文帳に追加

プロジェクタ３は、液晶ライトバルブ３１４４の光路後段側に配設され、液晶ライトバルブ３１４４から射出された光学像を受光する受光素子３１３を備える。 - 特許庁

The prism transformation part PR1 corrects a light path for supplying light by reflection by means of a inclined planes SL1, SL2, SL3, SL4, and prevents the light supply deficiency on the corner part A and side edge part B.例文帳に追加

プリズム変換部ＰＲ１は斜面ＳＬ１〜ＳＬ４による反射により光供給の光路を修正し、コーナ部Ａと側縁部Ｂへの光供給不足を防止する。 - 特許庁

The light source device 1 is constituted so that the incident end surface 8a of the light guide 8 is arranged opposite on a path 7 of the illuminating light output from the electrodeless lamp 4.例文帳に追加

前記光源装置１は、前記無電極ランプ４から出射される照明光の経路７上に、前記ライトガイド８の入射端面８ａを対向させて配設して構成される。 - 特許庁