「light-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The infrared cut filter 8 is moved back and forth by a mechanism unit 14a between a position on a photographing light optical path and a position separated from the optical path.例文帳に追加

赤外線カットフィルタ８を、撮影光光路上の位置と当該光路から離間する位置との間で機構ユニット１４ａにより進退移動させる。 - 特許庁

Alternatively, the lights from the plurality of light emitting diodes are emitted to the migration path to detect fluorescence emitted from a sample in the vicinity of a sample elution end in the migration path.例文帳に追加

または複数の発光ダイオードからの光を泳動路に照射し，泳動路の試料溶出端近傍から試料の放射する蛍光を検出する。 - 特許庁

The polarization interference microscope (1) for imaging the objects (5) comprises a light source (2), an illumination beam path (6), an imaging beam path (7) and an objective (4).例文帳に追加

対象物（５）を結像するための偏光干渉顕微鏡（１）は、光源（２）、照明ビーム路（６）、結像ビーム路（７）及び対物レンズ（４）を備える。 - 特許庁

Then, since a common optical path is utilized as the optical path for these laser diodes, the small sized, light and inexpensive optical pickup device is composed.例文帳に追加

従って、これらのレーザダイオードの光路として共通の光路を利用できるので、光ピックアップ装置を小型、軽量で、しかも廉価に構成できる。 - 特許庁

This allows generating light distribution patterns PL and PR to suit both the normal running on a curved path and turning to the left or right or running on a right-angle curved path.例文帳に追加

この結果、通常の曲路走行時と左折右折時や直角曲路走行時との双方に適した配光パターンＰＬ、ＰＲが得られる。 - 特許庁

A CCD30 comprises a plurality of light receiving elements 50, a field shift gate 51, first and second buffer memories 52, 53, a vertical transmission path 54, and a horizontal transmission path 56.例文帳に追加

ＣＣＤ３０は、複数の受光素子５０、フィールドシフトゲート５１、第１及び第２バッファメモリ５２，５３、垂直転送路５４、水平転送路５６からなる。 - 特許庁

An LED 33 is provided in a feeding path where recording paper 32 is fed on the upstream side of a transfer means, and irradiates the feeding path with light.例文帳に追加

ＬＥＤ３３が、記録紙３２が搬送される搬送路に転写手段よりも上流側に設けられ、この搬送路に向けて光を照射する。 - 特許庁

An optical path variation mechanism 9 is set above the luminescent part 5 and the visible light source 7, and a reflector 10 is provided on a front surface of the optical path variation mechanism 9.例文帳に追加

発光部５および可視光源７の上方に光路可変機構９を設置し、光路可変機構９の前面に反射鏡１０を設ける。 - 特許庁

The shift lever unit 1 has a plurality light sensors disposed so as to output a position signal according to respective shift positions, a light emitting part for supplying the light for the light sensors, and a light guide member 11 for switching between communication and disconnection of the light transmission path from the light emitting part toward the light sensor.例文帳に追加

シフトレバーユニット１は、各シフトポジションに応じたポジション信号を出力し得るように複数、配置した光センサと、光センサに対して光を供給するための発光部と、発光部から光センサに向かう光の伝達経路の連通あるいは遮断を切り替えるための導光部材１１とを有している。 - 特許庁

The light source system is provided with a light source unit 100-1 equipped with a semiconductor laser 10-1 emitting primary light, and a connector 52 of a connection part 50 fitted on an optical path of the primary light and capable of attaching and detaching a light conversion unit containing light-converting elements converting optical properties of the primary light and generating secondary light.例文帳に追加

光源システムは、１次光を射出する半導体レーザ１０−１と、１次光の光学的性質を変換し、２次光を生成する光変換素子を含む光変換ユニットを着脱可能な、１次光の光路上に設けられた接続部５０のコネクタ５２と、を具備する光源ユニット１００−１を有している。 - 特許庁

This raster microscope has a light source to illuminate an object under test, a detection beam path and a detector disposed in the beam path to detect the light emitted from the object, and is also provided with a light injector which can lead the light other than the emitted light into the above beam path and supply it to the detector.例文帳に追加

被検対象を照明するための光源と、検出ビーム路と、該検出ビーム路に配されると共に被検試料から射出する検出光を検出するための検出器とを有するラスタ顕微鏡において、検出光以外の光を、前記検出ビーム路に差込入射可能としかつ前記検出器に供給可能とする差込入射装置を有することを特徴とする。 - 特許庁

A reflected light of laser beams for measuring that is reflected at the annealing object and inversely propagates in the first path, propagates along a path different from a path for laser beams for annealing from the laser beam source for annealing to the first path.例文帳に追加

さらに、アニール対象物で反射し、第１の経路を反対向きに伝搬する測定用レーザビームの反射光を、アニール用レーザ光源から第１の経路に至るまでのアニール用レーザビームの経路とは異なる経路に沿って伝搬させる。 - 特許庁

On an optical path through which the light of the external image proceeds toward a pupil of the observer via the first and second optical path combiners, a reflection wavelength region P of the second optical path combiner is different from a reflection wavelength region Q of the first optical path combiner.例文帳に追加

外界像の光が第１光路コンバイナおよび第２光路コンバイナを介して観察者の瞳に向かう光路上において、第２光路コンバイナの反射波長域Ｐは第１光路コンバイナの反射波長域Ｑとは異なっている。 - 特許庁

In a projector camera system, the distortion of light caused by light noise or a light scattering object on a light beam path from a projector or an image sensor of a camera is relaxed or removed by simple correction for the light transport matrix T.例文帳に追加

プロジェクタ−カメラ・システムにおいて光ノイズまたはプロジェクタからカメラの画像センサへの光ビームのパスにある光散乱物体による光の歪みは光輸送行列Ｔに対する簡単な修正により緩和、または除去、される。 - 特許庁

A wavelength selection layer 1 to absorb light with a wavelength region of 550 nm to 620 nm and penetrate visible light with other wavelength regions is arranged on an optical path from an LED light source 3 to a light-emitting surface of a light guide plate 4.例文帳に追加

５５０ｎｍ〜６２０ｎｍの波長領域の光を吸収し、それ以外の波長領域の可視光を透過する波長選択層１をＬＥＤ光源３から導光板４の出光面までの光路上に設ける。 - 特許庁

To improve the visibility or the light receiving signal characteristic of a photoelectric conversion device that has a transparent photoelectric conversion plate disposed on an optical path of a light emitter or a light receiver, and power generation efficiency, and to protect the light emitter and the light receiver or eyes.例文帳に追加

発光部又は受光部の光路中に透明光電変換板を配置した光電変換装置の視認性又は受光信号特性の向上、発電効率の向上及び発光部や受光部又は目の保護を図る。 - 特許庁

The first light shielding member 401, the second light shielding member 402 and the third light shielding member 403 are arranged on the optical path of light reaching the third lens group G3 not through the prism L5 out of light made incident from the first lens group G1.例文帳に追加

第１遮光部材４０１、第２遮光部材４０２、第３遮光部材４０３は、第１レンズ群Ｇ１から入射した光のうち、プリズムＬ５を介さずに第３レンズ群Ｇ３に到達する光の光路上に配置される。 - 特許庁

In a projection type display device which displays an image by a light source having a coherency, a depolarization element which changes a polarization state of incident light is provided in a light path of light emitted from a light source such as a laser.例文帳に追加

コヒーレント性を有する光源によって画像を表示させる投射型表示装置において、レーザなどの光源から発光した光の光路中に、入射する光の偏光状態を変える偏光解消素子を備える。 - 特許庁

A reflected light from a pattern face 55 formed on an image carrier 1 illuminated with the light emitted from an illuminating light source 53 via a light compositing means 71 is guided to an image sensor 51 by folding the optical path with the light compositing means 71.例文帳に追加

光合成手段７１を介して照明光源５３からの光に照明された像担持体１上に形成されたパターン面５５からの反射光を光合成手段７１により光路を折り曲げてイメージセンサ５１へと導く。 - 特許庁

This illuminator has a function of a light guide source away by using a transparent guiding light pipe 1, which has light guiding material having light guiding property arranged on its inner surface, the illuminator gradually emits the light in the middle of its path.例文帳に追加

透光性を有するとともに内面に導光性を有する導光材を配したパイプ１を使用して光源からの光を遠方に導きつつその経路途中で光を徐々に放出するライトガイド型照明装置である。 - 特許庁

In the light irradiation device, a light from a lamp 12 is reflected at a reflector 13 to be parallel light, and, a light in an optical path A is made incident on a reflection mirror (cylindrical-parabola mirror) 17 as it is and is condensed to be a linear shape in a light irradiation face W.例文帳に追加

ランプ１２からの光はリフレクタ１３で反射して平行光となり、光路Ａの光は、そのまま反射ミラー（シリンドリカル・パラボラミラー）１７に入射し、光照射面Ｗにおいて線状に集光される。 - 特許庁

When the wavelength conversion member 27 is pulled away from the light path, the wavelength of the laser light from the laser light source 21 is not converted by the wavelength conversion member 27, and the laser light is emitted from the end 11a of the endoscope 11 as excitation light.例文帳に追加

波長変換部材２７が光路から退避した場合、レーザー光源２１からのレーザー光は、波長変換部材２７で波長変換されずに、励起光として内視鏡１１の先端部１１ａから出射する。 - 特許庁

The light path changing element 20 guides the excitation light reflected by the color wheel 30 into a direction different from the excitation light emitted by the light source 10B, in accordance with the polarization of the excitation light adjusted by the polarization adjustment element 40.例文帳に追加

光路変更素子２０は、偏光調整素子４０によって調整される励起光の偏光に応じて、カラーホイール３０で反射される励起光を光源１０Ｂから出射される励起光とは異なる方向に導く。 - 特許庁

Scanning is performed with a light beam from a light source 1 corresponding to a pinhole array of an axially-rotating Nipkow disk 7, and the light beam is divided into searching light toward the target object 18 and reference light toward a reference optical path by a beam splitter 12.例文帳に追加

光源（１）からの光ビームが軸回転するニポウディスク（７）のピンホールの配列に応じて走査され、ビームスプリッター（１２）により対象物体（１８）へ向かう探索光と、参照光路へ向かう参照光とに分割される。 - 特許庁

On the other hand, the infrared light 22 is totally reflected, therefore, bends the optical path at right angle, passes through the same optical path with the visible light 12, is condensed by a reflective objective mirror 31 and is made incident to a sample 32.例文帳に追加

一方赤外光２２は全反射されるので光路は直角に折れ曲がり、可視光１２と同じ光路を通って反射対物鏡３１で集光されて試料３２に入射する。 - 特許庁

Moreover, since the apparatus is configured to execute the interference measurement on the basis of each pulse light by matching a forward path with a return path between the communication terminals for each pulse light, the apparatus can carry out accurate interference measurement and information detection.例文帳に追加

さらに、各パルス光の通信端末間の往復経路を一致させて各パルス光に基づく干渉測定を実行する構成としたので正確な干渉測定、情報検出が可能となる。 - 特許庁

The half mirror 6 is disposed movably between a first position PG 1 existing on a light path of the subject image from the photographing optical system, and a second position evacuated from the light path of the subject image.例文帳に追加

ハーフミラー６は、撮影光学系からの被写体像の光路上に存在する第１の位置ＰＧ１と被写体像の光路から退避する第２の位置との間を移動可能に設けられる。 - 特許庁

This lens unit engages the frame of the lens group moving out of the light path with the lead screw, and retreats the lens unit out of the light path by turning the engaging lead screw by using a cutout formed on the guide.例文帳に追加

光路から退避するレンズ群を保持する保持枠を、リードスクリューと螺合しつつ、案内部材の欠損部でリードスクリューに螺合したまま回動して、レンズ群を光路から退避させるレンズユニットとする。 - 特許庁

A signal light Pc that is conveyed on a common optical fiber path 17 of the WDM-PON system through a path coupler 21 is received, and its spectrum is detected by a signal light spectrum detection part 30.例文帳に追加

線路カプラ２１を介してＷＤＭ−ＰＯＮシステムの共通光ファイバ線路１７を伝送する信号光Ｐｃを受け、信号光スペクトラム検出部３０によってそのスペクトラムを検出する。 - 特許庁

To lighten the load of switching processes at both ends of a light-wave path when a wavelength multiplex network recovers from a fault in light-wave path units and to enable adaptation to an increase in scale by multi-ring constitution.例文帳に追加

波長多重ネットワークで光波パス単位の障害回復を行う場合に、光波パス両端の切り替え処理の負荷を小さくし、また、マルチリングによる大規模化に対応できるようにする。 - 特許庁

The first detecting object 61 cuts off an optical path between the light emitting device 64 and a light receiving element 65 in conjunction with an opening motion of the scanner 3, and releases the optical path in conjunction with a closing motion of the scanner 3.例文帳に追加

第１検出子６１は、スキャナ部３の開動作に連動して発光素子６４と受光素子６５間の光路を遮断し、スキャナ部３の閉動作に連動して光路を開放する。 - 特許庁

To secure the band of a reproduced signal transmission path, through matching characteristic impedance of the reproduced signal transmission path and output impedance of a light receiving element, while securing the band of the light receiving element of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの受光素子の帯域を確保しつつ、再生信号伝送路の特性インピーダンスと受光素子の出力インピーダンスを整合させて再生信号伝送路の帯域を確保する。 - 特許庁

The spectrometer 1 can realize the first mode for injecting the observation light onto the optical path, and the second mode for performing measurement by the measuring part 10 without injecting the observation light onto the optical path.例文帳に追加

分光器１は、観察光を光学経路に注入する第１モードと、観察光を光学経路に注入せずに測定部１０による測定を行なう第２モードとを実現可能である。 - 特許庁

The carbon fiber sheet 31 cancels two effects of a change in distances of the light path lengths and the difference in the light path lengths caused by thermal expansion, and a change in the refractive index caused by the temperature of a material forming an optical interference element.例文帳に追加

熱膨張による光路長、光路長差の距離的変化、光干渉素子を形成している材料の温度による屈折率変化の２つの影響を炭素繊維シート３１が打ち消す。 - 特許庁

Then, the optical path length of measuring light L1 or reference light L2 is adjusted by an optical path length adjusting means 20 based on the distance to the measuring object measured by the distance measuring means 34.例文帳に追加

そして、距離測定手段３４により測定された測定対象までの距離に基づいて、光路長調整手段２０が測定光Ｌ１もしくは参照光Ｌ２の光路長を調整する。 - 特許庁

A replacing means which replaces an atmosphere in an optical path with a prescribed gas and a transmissivity measuring means which measures the transmissivity of atmosphere in an exposure light path by use of measuring light of prescribed wavelength are provided.例文帳に追加

光路内の雰囲気を所定の気体で置換する置換手段と所定波長の測定光により露光光路内雰囲気の透過率を測定する透過率測定手段とを備える。 - 特許庁

At this time, the photosensor is made movable by a straight line introduction apparatus or the like, is inserted into the surface of a laser light path before and after film deposition (or working), and is deviated from the light path during the film deposition (working).例文帳に追加

その際、光センサは直線導入装置等により移動可能とし、成膜（または加工）前後にレーザ光路上に挿入し、成膜（または加工）中は光路からはずす構成とする。 - 特許庁

The 1st optical path is set to observe the subject light of the subject image with the naked eye, and the 2nd optical path is set to guide the subject light of the subject image to the film 17.例文帳に追加

上記第１の光路は上記被写体像の被写体光を肉眼で観察するためのもので、第２の光路は上記被写体像の上記被写体光を銀塩フィルム１７に導く。 - 特許庁

As described above, since optical elements constituting a delay optical system are arranged in a plane orthogonal to the optical path of the incident light, the length along the optical path of the incident and emitting light is minimized.例文帳に追加

上記のように、入射光の光路に直交する面内に遅延光学系を構成する光学素子を配置しているので、入出射光の光路に沿った方向の長さを最小にできる。 - 特許庁

A light reflecting element 15 which reflects the light from a light source 13 to an optical path Y2 heading toward a display panel 17 or an optical path Y3 heading toward a direction other than the display panel 17 is provided in a projector which projects a picture on a screen 27 by making the light of the light source 13 pass through the panel 17.例文帳に追加

光源１３の光を、画像が表示された表示パネル１７を透過させてスクリーン２７に画像を投射するプロジェクタ装置に、光源１３からの光を表示パネル１７へ向かう光路Ｙ２又は表示パネル１７以外へ向かう光路Ｙ３へ反射する光反射素子１５を備える。 - 特許庁

In order to totally reflect the light that has entered the light guide plate 11 via the focusing point S, on an interfacial surface between the outside and a light-emitting surface 11b or a facing surface 11c, when the light first reaches the interfacial surface, a biconvex lens (optical path adjusting part) 17 for adjusting the optical path of the light is installed.例文帳に追加

また、集光点Ｓを経て導光板１１の内部に入光した光が外部と発光面１１ｂまたは対向面１１ｃとの界面に最初に到達したときに、その光が界面で全反射するように、当該光の光路を調整する両凸レンズ（光路調整部）１７を設置する。 - 特許庁

The laminated structure is configured such that an optical-path difference-adjusting layer 21 is interposed between the reflecting electrode 2 and the light-emitting layer 22 so as to adjust an optical-path difference between light emitted from the light-emitting layer 22 toward the transparent electrode 10 and light emitted from the light-emitting layer 22 toward the reflecting electrode 2 and reflected by the reflecting electrode 2.例文帳に追加

積層構造には、さらに、反射電極２と発光層２２との間に、発光層２２から透明電極１０に向けて出射される光と発光層２２から反射電極２に向けて出射され反射電極２により反射される光との光路差を調整する光路差調整層２１が介挿されている。 - 特許庁

The WDM optical coupler 16 near the optical receiver 18 supplies the signal light of 1550 nm wavelength from the optical fiber transmission path 12 to the optical receiver 14, and introduces exciting light of 1450 nm wavelength from an exciting light source 22 into the optical fiber transmission path 12 so that he exciting light travels in the reverse direction of the signal light.例文帳に追加

光受信装置１８に近いＷＤＭ光カップラ１６は、光ファイバ伝送路１２からの波長１５５０ｎｍの信号光を光受信装置１４に供給し、励起光源２２からの波長１４５０ｎｍの励起光を光ファイバ伝送路１２に、信号光とは逆方向に進行するように導入する。 - 特許庁

An optical system 2 is configured in a manner that the radiation light emitted from the first light source 3 and the second light source 4, the direction of which is adjusted by a half mirror 5, are led to a common path, and modulated by light valves 12, 15, and 19 in the common path, and the modulated image light is projected from the projection lens 21.例文帳に追加

光学系２は、第１光源３及び第２光源４から出射された照射光をハーフミラー５で方向調整して共通の経路に導き、この共通の経路におけるライトバルブ１２，１５，１９により変調し、変調された映像光を投写レンズ２１から投写するように構成している。 - 特許庁

The rotating disk 21 is arranged so that a light flux interrupting part 21b is positioned on the other lightguide path, when a light flux passing allowable part 21a is positioned on one lightguide path of a first light flux 14 and a second light flux 15, and composed, to alternately switch on/off of the two light guide paths.例文帳に追加

回転円板２１は、光束通過許容部２１ａが第１の光束１４および上記第２の光束１５の一方の導光路上に位置するときには、光束遮断部２１ｂが他方の導光路上に位置するように配置されており、２つの導光路のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り替えるように構成されている。 - 特許庁