「light-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The window cassette holder 50 incorporates a built-in shutter mechanism 70 in which the light path 51 is opened in response to the attachment of the window cassette 40 on the attachment surface 52 and the light path 51 is closed in response to the detachment of the window cassette 40 from the attachment surface 52.例文帳に追加

ウインドウカセットホルダ５０には、ウインドウカセット４０が装着面５２に装着されるに応じて、光通路５１が開かれ、ウインドウカセット４０が装着面５２から取り外されるに応じて、光通路５１が閉じられるシャッタ機構７０が内蔵されている。 - 特許庁

Light from a wavelength-variable light source is branched to two beams and one of the two beams is propagated through a first optical path containing a first optical frequency shifter and the element to be measured, and then the other of the beams is propagated through a second optical path containing a second optical frequency shifter.例文帳に追加

波長可変光源からの光を２光束に分岐し、２光束の一方を第１光周波数シフタおよび被測定素子を含む第１光路に伝搬させ、他方の光束を第２光周波数シフタを含む第２光路に伝搬させる。 - 特許庁

To provide a highly-accurate interference measuring device for changing at high speed an optical path difference of an interferometer into a sine wave shape, allowing a light source to emit light at a timing when the optical path difference is on a prescribed position necessary for a phase shift method, and acquiring an interference image of an object surface.例文帳に追加

干渉計の光路差を正弦波状に高速変化させ、光路差が位相シフト法に必要な所定の位置となるタイミングで光源を発光して物体表面の干渉画像を取得する高精度な干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

When the male connector is inserted to the female connector, a first flow passage and a second flow passage are connected and the end face of a first light propagation path and that of a second light propagation path face each other and are brought into contact with or approximated to each other, so that optical communication is possible.例文帳に追加

雄型コネクタを雌型コネクタに挿嵌することにより第１の流路と第２の流路とが連通し、第１の光伝播路の端面と第２の光伝播路の端面とが対向して接触あるいは近接させて、光による通信可能となる。 - 特許庁

According to this, the deterioration of accuracy by vibration, fluctuation or the like can be avoided due to a common path system in which the two parallel luminous fluxes L_1 and L_2 following the same optical path generate interference fringes based on a displacement quantity by focal position slippage of the 0-order light and primary light in a lens 4a.例文帳に追加

同じ光路をたどる２つの平行光束Ｌ_1 、Ｌ_2 が、レンズ４ａにおける０次光と１次光の焦点位置ずれによる変位量に基づいて干渉縞を発生するコモンパス系であるため、振動や揺らぎによる精度劣化を回避できる。 - 特許庁

The optical scanner includes: a semiconductor laser 1 which emits laser light for exposing and scanning photoreceptors 11a and 11b; an optical path switching element 4 which switches the optical path of the laser light; and a rotary polygon mirror unit 7 having a plurality of stages and a common rotating axis.例文帳に追加

光走査装置は、感光体１１ａ，１１ｂを露光走査するためのレーザ光を出射する半導体レーザ１と、レーザ光の光路を切り換える光路切換素子４と、共通の回転軸を有し複数の段からなる回転多面鏡ユニット７と、を有する。 - 特許庁

A 1st optical path leading to the film surface of a positive film mount 14 from a light source 16 is diffracted by a 1st reflection mirror 17, and a 2nd optical path leading to a light receiving part 19 from the film surface of the mount 14 is diffracted by a 2nd reflection mirror 18.例文帳に追加

光源１６からポジフィルムマウント１４のフィルム面に至る第１光路が第１反射ミラー１７によって屈折され、かつポジフィルムマウント１４のフィルム面から受光部１９に至る第２光路が第２反射ミラー１８によって屈折されている。 - 特許庁

A diffracted light Ld1 which has traveled through the optical path OP1 and been diffracted by a diffraction element 151 on a vibrating membrane 14 and a diffracted light Ld2 which has traveled through the optical path OP2 and been diffracted by the diffraction element 151 are made to interfere with each other to form interference fringes.例文帳に追加

また、光路ＯＰ１を進行して振動膜１４上の回折素子１５１により回折された回折光Ｌｄ１と、光路ＯＰ２を進行して回折素子１５１により回折された回折光Ｌｄ２とを互いに干渉させ、干渉縞を形成する。 - 特許庁

In the first drive method, signal electric charges from light receiving elements 44 with a high sensitivity are transferred along a vertical transfer path 48 at a first field, and signal electric charges from light receiving elements 46 with a low sensitivity are transferred along the vertical transfer path 48 at a second field.例文帳に追加

第１の駆動方法では、フィルタの色に拘らず、１フィールド目に、高感度の受光素子44から信号電荷を垂直転送路48に沿って転送し、２フィールド目に低感度の受光素子46から信号電荷を垂直転送路48に沿って転送する。 - 特許庁

On a passage path of display light reaching an ocular optical system 50 from the display device 70 comprising a liquid crystal display unit 71 etc., a circular polarizing filter 81 is arranged off a passing path of light reaching the ocular optical system from an objective optical system 20.例文帳に追加

液晶表示ユニット７１等からなる表示装置７０から接眼光学系５０に至る表示光の通過経路上で、かつ対物光学系２０から接眼光学系に至る光の通過経路外の位置に、円偏光フィルタ８１が配されている。 - 特許庁

Thus, the scanning position on a medium to be scanned 8 with the optical path of the luminous flux when the polarized light reflection face 5a does not fall and the scanning position on the medium to be scanned 8 with the optical path of the luminous flux when the polarized light reflection face 5a' falls are substantially matched.例文帳に追加

このため、偏向反射面５ａの面の倒れのない時の光束の光路の被走査媒体８上の走査位置と、面の倒れがある時の偏向反射面５ａ’の光束の光路の被走査媒体８上での走査位置とが略一致するようにできる。 - 特許庁

Furthermore, the projector includes: the uniform light illuminator; an image forming unit for forming an image; an optical path changing unit for changing the optical path so that the light made incident from the optical tunnel side may go toward a screen via the image forming unit; and a projection lens unit.例文帳に追加

さらに、前記の均一光照明装置と、画像を形成する画像形成ユニットと、光トンネル側から入射された光が画像形成ユニットを経由してスクリーン方向に向かうように光路を変換する光路変換ユニットと、投射レンズユニットとを含む。 - 特許庁

The light beam passing though the upper optical path is deflected with the upper polygon mirror 7a of a two-staged polygon mirror 7 and scans a face to be scanned, and the light beam passing though the lower optical path is deflected with the lower polygon mirror 7b and scans a different face to be scanned.例文帳に追加

上段光路を通る光ビームは２段構成のポリゴンミラー７の上段のポリゴンミラー７ａで偏向されて被走査面を走査され、下段光路を通る光ビームは下段のポリゴンミラー７ｂで偏向されて異なる被走査面を走査される。 - 特許庁

A guide path part 740 which has a guide path 741 so formed as to guide game balls entering a through-hole 63 through prize winning slots 295, 305, 335 and 395 to the rear side of a light emitting decoration unit 700 is formed being integrated with the light emitting decoration unit 700.例文帳に追加

入賞口２９５，３０５，３３５，３９５から貫通孔６３に入った遊技球を発光装飾ユニット７００の裏面側へ誘導する誘導通路７４１を形成した誘導通路部７４０を、発光装飾ユニット７００に一体的に形成する。 - 特許庁

In a predetermined position on a paper carrying path, a light emitting part 44 for irradiating light from an LED light source 45 on the surface of paper being carried and a light receiving part 47 provided with an image sensor 48 receiving light reflected from paper surface within a certain region B irradiated with light to read a brightness pattern and converting the brightness pattern to an electrical signal are provided.例文帳に追加

用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にＬＥＤ光源４５から光を照射する発光部４４と、光が照射される一定領域Ｂ内の用紙表面から反射する光を受光して明暗パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー４８を有する受光部４７と、を備えている。 - 特許庁

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する樹脂製で弾性を有する遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。 - 特許庁

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する弾性を有する樹脂製遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。 - 特許庁

In the optical modulator 100 which applies CSRZ optical modulation to emitted light from a light source 101, the controlled light input from a controlled light input path 105 is input in an LN-MZ optical modulator 102 having progress wave type modulation electrode from the direction opposite to that of a signal light and average light intensity is detected by a photodetector 108.例文帳に追加

光源１０１からの出射光にＣＳＲＺ光変調を印加する光変調装置１００において、制御光入力経路１０５から入力された制御光を、進行波型変調電極を持つＬＮ−ＭＺ光変調器１０２に信号光と逆方向から入力し、光検出器１０８で平均光強度を検出する。 - 特許庁

A part of illumination light radiated from a light source 202 of a video light 20 is guided from a light transmission port 204A provided on a reflecting mirror 204 through a light transmission path 206 to a light emission port 201B, passed through a color/temperature conversion filter 207 and an infrared cut filter 208 and guided to a lighting window 126 of a video camera 100 later.例文帳に追加

ビデオライト２００の光源２０２から照射された照明光の一部は、反射鏡２０４に設けられた導光口２０４Ａから導光路２０６を経由して光出射口２０１Ｂへ導かれ、色温度変換フィルタ２０７と赤外線カットフィルタ２０８を通過した後、ビデオカメラ１００の採光窓１２６に導かれる。 - 特許庁

To correct the deviation of the optical path length easily and in real time between a waveguide through which measuring light and reflection light pass and a waveguide through which reference light passes caused by the variation of ambient temperature of an interferometer in an optical tomographic imaging apparatus to obtain a tomographic image by performing the frequency analysis of the interference light of the measuring light and reference light.例文帳に追加

測定光と参照光の干渉光の周波数解析を行うことにより断層画像を取得する光断層画像化装置において、干渉計の周辺温度の変化に起因して生じる、測定光と反射光が通る導波路および参照光が通る導波路の間の光路長のずれを、リアルタイムで容易に補正可能とする。 - 特許庁

The spectroscope 1A is composed of: an optical body 10 wherein a spectral light path is established, through which spectral object light is propagated; a light entrance slit 16 the object light enters; a diffraction grating 17 which spectrally processes the entrance object light; and a photodiode array 18 which detects the object light spectrally processed by the diffraction grating 17.例文帳に追加

分光の対象光が伝搬する分光光路が内部に設定される光学体１０と、対象光を入射する光入射スリット１６と、入射された対象光を分光する回折格子１７と、回折格子１７で分光された対象光を検出するフォトダイオードアレイ１８とによって、分光器１Ａを構成する。 - 特許庁

The variable optical path apparatus is formed with the variable reflection direction mirror apparatus 10, a light incident means which guides incident light to the variable angle light reflection face 3 of the variable reflection direction mirror apparatus 10 and a light receiving means which receives the reflected light from the light reflection face 3 of which direction varies depending on the voltage applied on the electrode 7.例文帳に追加

そして、反射方向可変ミラー装置１０と、この反射方向可変ミラー装置１０の角度可変な光反射面３に入射光を導く光入射手段と、電極７への電圧の印加によって変化する向きが変化する光反射面３からの反射光を受光する受光手段とで光路可変装置を形成する。 - 特許庁

The light going in a specific direction from the silicon fused liquid 1 can be extracted by inserting an optical path tube 3 extending toward the silicon fused liquid 1, thereby the irradiated light from the silicon fused liquid 1 can be extracted by reducing the effect of the incident disturbance light from various directions such as the irradiated light from the halogen lamp 8 and its reflected light and scattered light.例文帳に追加

シリコン融液１に向かって延びる光路チューブ３を通すことによって、シリコン融液１から特定の方向に向かう光を抽出でき、これによって、ハロゲンランプ８からの放射光や、その反射光、散乱光などの、種々の方向から入射する外乱光の影響を低減して、シリコン融液１からの放射光を抽出できる。 - 特許庁

The optical tunnel includes: a guide member guiding incident light so that the incident light is reflected on its side wall and advances inside and emitted light becomes uniform light; and an optical path changing part provided at least at one end of the guide member, arranged to be inclined at a prescribed angle to an incident optical axis and reflecting the incident light so as to change the course of the incident light.例文帳に追加

入射された光がその側壁で反射されて内部で進むようにガイドし、出射される光が均一光になるようにするガイド部材と、ガイド部材の少なくとも一端部に設けられ、入射光軸に対して所定角度で傾くように配置され、入射光を反射させてその進路を変える光路変換部とを含む光トンネルである。 - 特許庁

To provide an optical intensity modulating method for controlling the propagation of a light by changing the light transmissivity of a medium in an optical path and also bearing a repeated usage and to provide an element for it.例文帳に追加

光路中の媒体の光透過率を変化させることにより、光の伝播を制御し得、かつ反復使用に耐える光強度変調方法およびそのための素子を提供する。 - 特許庁

A lubricant-removing portion 70 is formed upstream of an optical sensor 64 in the direction of the rotation of the light-intercepting rib 58 on both sides of the path of rotation of the light-intercepting rib 58.例文帳に追加

また、光遮断リブ５８の回転方向における光センサ６４の上流側でかつ光遮断リブ５８の回転経路の両サイドには、潤滑剤除去部７０が設けられている。 - 特許庁

A light receiving circuit 3 receives the data signal S200 of the optical signal through a light transmitting path 2, and converts it into an electric signal, and restores the data signal by a latch circuit 60.例文帳に追加

光受信回路３は、光伝送路２を介して光信号のデータ信号Ｓ２００を受信して電気信号に変換しラッチ回路６０によりデータ信号を復元する。 - 特許庁

A light path upstream of the optical modules is provided with a separating element 9 to optionally transmit illuminating light 3, 3' to the first optical module 28 and/or the second optical module 29.例文帳に追加

光学モジュールの上流にある光路には、第１の光学モジュール２８及び／又は第２の光学モジュール２９に照明光３、３’を任意に送る分離要素９がある。 - 特許庁

On the first prism surface 91, a first shielding area 21b is partly arranged in an area other than a first effective light area through which the modulation light path passes.例文帳に追加

第１のプリズム面９１のうち、変調光経路が通過する第１の有効光線領域を除く領域の少なくとも一部に第１の遮蔽領域２１ｂが設けられている。 - 特許庁

The respective light reflecting recess parts 50 are formed relatively the larger when the more separated against the LED 10, and formed relatively the larger when the more separated from the light guide path of the LED 10.例文帳に追加

各光反射凹部５０を、ＬＥＤ１０に対して離間する程相対的に大きく形成し、且つ、ＬＥＤ１０の導光路から外れたもの程相対的に大きく形成する。 - 特許庁

Then, the light detecting part 22 is moved, on the basis of the calculation result and luminous fluxes at the time, when the sample is present and when it is absent in the optical path are detected by the same part of the light detecting part.例文帳に追加

そして、その算出結果に基づいて受光部２２を移動させ、光路中に試料が無い時とある時の光束を該受光部の同一部分で受けるようにする。 - 特許庁

To provide a ray path testing system and a light source power level monitoring method capable of easily monitoring abnormal emission of light source to be a cause of erroneous measurement and instable power.例文帳に追加

誤認測定の原因となる光源の異常発光、不安定出力を簡単に監視できる光線路試験装置及び光源出力レベルの監視方法を提供する。 - 特許庁

In this way, regarding the light in the optical path B condensed to be a linear shape by the reflection mirror 17, the light is vanished in the vicinity of the center, and a region with a high illuminance is formed in the peripheral part.例文帳に追加

このため反射ミラー１７により線状に集光された光路Ｂの光は、中心付近には光がなくなり、周辺部に照度の高い領域が生じる。 - 特許庁

A transmission-type grating or a reflection-type grating is used so as to convert the displacement, which is vertical to the traveling direction of the light beam for measurement into an optical path difference of the light beam for the measurement at the displacement transducer.例文帳に追加

変位変換器は測定光線の進行方向に垂直の変位を測定光線の経路差に変換させるために透過型格子または反射型格子を利用する。 - 特許庁

The movable mirror 5 commonly used for respective optical fibers is positioned at the center of the optical path, movable in the optical axis direction, and reflects by 180° and folds back incident light so as not to interfere with each other of light.例文帳に追加

各光ファイバ共用の可動ミラー５は光路の中央に位置して光軸方向に移動可能であり、入射する光を干渉しないように180°反射して折り返す。 - 特許庁

A laser diode 21 which is a light source is provided the end part of a laser light path 14a, allowed to move in the plane parallel to the optical axis of a collimator lens 22 using an LD actuator 34.例文帳に追加

光源であるレーザダイオード２１はレーザ光光路１４ａ端部に設置されており、ＬＤアクチュエータ３４により、コリメータレンズ２２の光軸に平行な面内で移動可能となっている。 - 特許庁

A dichroic mirror 17 for introducing infrared illumination light for automatic focusing is arranged in the optical path between a dichroic mirror 23 for introducing illumination light L1 and an objective 8.例文帳に追加

照明光Ｌ１を導入するためのダイクロイックミラー２３と対物レンズ８との間の光路中に、オートフォーカス用の赤外照明光を導入するためのダイクロイックミラー１７を配設する。 - 特許庁

The conversion from the light propagating direction in the planar waveguide to the light propagating direction in the connection waveguide or the inverse conversion of this conversion is performed by the optical path converters.例文帳に追加

この光路変換器は平面導波路中の光伝搬方向から接続導波路中の光伝搬方向への変換、またはこの変換の逆変換を行うものである。 - 特許庁

A 1/4 wavelength plate 4 can be inserted and removed into and from the optical path between the polarizing beam splitter 2 and the sample 6 and converts the polarization characteristics of the illumination light and the reflected light.例文帳に追加

１／４波長板４は、偏光ビームスプリッタ２と試料６との間の光路上に対して挿脱可能であり、該照明光及び該反射光の偏光特性を変換する。 - 特許庁

Shutters 49a, 49b which transmit or interrupt the light from a light source are provided on the optical path from the laser oscillators 41a, 41b to the illumination optical systems 43a, 43b.例文帳に追加

レーザ発振器４１ａ，４１ｂから照明光学系４３ａ，４３ｂに至る光路には光源からの光を通過又は遮断するシャッタ部４９ａ，４９ｂが設けられている。 - 特許庁

The liquid immersion system is used for liquid immersion exposure wherein the substrate is exposed to exposure light through an optical member and liquid, and the optical path of the exposure light between the optical member and substrate is filled with the liquid.例文帳に追加

液浸システムは、光学部材と液体とを介して露光光で基板を露光する液浸露光で用いられ、光学部材と基板との間の露光光の光路を液体で満たす。 - 特許庁

This SLD forms light beam of short coherence length (for example, approx. 0.1-0.5 mm, shorter than light path length of an optical element and/or shorter than distance between each optical element).例文帳に追加

ＳＬＤは、短コヒーレンス長（例えば、約０．１ｍｍ〜約０．５ｍｍ、光学要素の光路長より短く、及び／又は、各光学要素間の距離よりも短い）の光ビームを形成する。 - 特許庁

To attenuate the intensity of a light component which is propagated in an optical path where stimulated emission is detected, and on a longer wavelength side than stimulating light.例文帳に追加

放射線像読取装置および放射線像変換パネルにおいて、輝尽発光光が検出される光路を伝播する、励起光より長波長側の光成分の強度を減衰させる。 - 特許庁

The current limiting resistance RA also prevents a stable current within an allowable value corresponding to a desired quantity of light contributing to light emission from flowing into the bypass path 7.例文帳に追加

また、電流制限抵抗ＲＡは、発光に寄与する所要の光量に対応する許容値を超えない安定した電流がバイパス電路７に流入することを阻止する。 - 特許庁

A spherical mirror is set on the support device 20, and the collimator lens 61 is disposed in an internal part of the optical path of the laser light for measuring a wavefront aberration B2 of the reflected light from the spherical mirror.例文帳に追加

次に、支持装置２０に球面ミラーをセットするとともに、コリメートレンズ６１をレーザ光の光路内に配置して、球面ミラーからの反射光の波面収差Ｂ２を測定する。 - 特許庁