「light-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser beam machine, which does not waste purge gas in a sealed flexible light path, does not intrude dust in the atmosphere into the sealed flexible light path, and does not require buffer bellows for pressure adjustment or a gas bag as a buffer means.例文帳に追加

密閉伸縮光路のパージガスを浪費することがなく、大気中の粉塵が密閉伸縮光路内に侵入することがなく、圧力調整用バッファージャバラや、バッファー手段としてのガス袋を必要としないレーザ加工機を得ること。 - 特許庁

WDMs 5 and 7, included in the current path, appropriately sends out an alarm properly to a monitoring system, when input light is blocked; and WDMs 6 and 8 included in the standby path will not send out an unintended alarm to the monitoring system, even if the input light is blocked.例文帳に追加

現用系パスに含まれるＷＤＭ５，７は、入力光が断となれば適切にアラームを監視系に送出し、予備系パスに含まれるＷＤＭ６，８は入力光が断であっても意図しないアラームを監視系に送出しない。 - 特許庁

The shielding section 51 has reflecting surfaces 50a, 50b which reflect the reached luminous flux so as to allow the intensity of the reflected light to the outside of an optical path space K to be higher than that of the reflected light to the optical path space K of the luminous flux.例文帳に追加

遮光部５１は、到達した光束を、光束の光路空間Ｋに対する反射光の強度に比べて光路空間Ｋの外側に対する反射光の強度が大きくなるように反射する反射面５０ａ、５０ｂを有する。 - 特許庁

A filter area 39 for near view observation inserted into the optical path in the near view observation and a filter area 40 for the distance view observation inserted in the light path in the distance view observation are provided in a concentric circle in the rotational filter 32 for the special light observation.例文帳に追加

特殊光観察用回転フィルタ３２に、近景観察時に光路に挿入される近景観察用フィルタエリア３９と、遠景観察時に光路に挿入される遠景観察用フィルタエリア４０とを同心円状に設ける。 - 特許庁

The reflection-type photosensor S1 is disposed at an outside position, with respect to the surface of the heat fixing roller 50A across the conveyance path 20, so that the detected light and the reflected light cross a part of the conveyance path 20 that extends on the downstream side from the pair of fixing rollers.例文帳に追加

反射型フォトセンサＳ１は、検知光及び反射光が、定着ローラ対から下流側に延在する搬送路２０の一部を横切るよう、熱定着ローラ５０Ａの該表面に対し、搬送路２０を挟んだ外側位置に配設される。 - 特許庁

For example, an effective polarization reversal period on an optical path of light of wavelength λ2 at an incidence angle θ2 is d2 and an effective reversal period on an optical path of light of wavelength λ1 at an incidence angle θ1 is d1.例文帳に追加

例えば、入射角θ２で入射する波長λ２の光の光路における実効的な分極反転周期はｄ２となり、入射角θ１で波長λ１の光の光路における実効的な分極反転周期はｄ１となる。 - 特許庁

In the phase contrast X-ray imaging apparatus using an X-ray interferometer, a known reference material similar to a sample in shape and internal density distribution is installed in a light path different from the light path in the interferometer in which the sample is installed.例文帳に追加

Ｘ線干渉計を用いた位相コントラスト型Ｘ線撮像装置において、試料が設置された干渉計内の光路とは異なる光路に、形状及び内部密度分布が試料と類似し、且つ既知の参照体を設置する。 - 特許庁

By providing the optical path switching means between the light sources and the defection means as described above, the beams are utilized by time-division with the optical path switching means, thus the beam power from the light sources is utilized efficiently for an optical scanning.例文帳に追加

このように光源と偏向手段の間に光路切り換え手段を備えたことにより、光路切り換え手段でビームを時分割で切り換えて利用することができ、光源からのビームパワーを効率よく光走査に利用することができる。 - 特許庁

The sensing part 3 is constituted so that a light path with a known length is formed in the pipe diameter direction of crossing the center axis of the piping 12 in the gas atmosphere at a right angle and the laser beam radiated from the radiation part 52 is guided to the incident part 53, through the light path with the known length.例文帳に追加

検知部３は、ガス雰囲気中の配管１２の中心軸と直交する管径方向に既知の長さの光路を形成し、出射部５２から出射されたレーザ光を既知の長さの光路を介して入射部５３に導く。 - 特許庁

A luminous flux emitted from a low coherence light source 101 is divided by a luminous flux dividing means 102, and one is adjusted as reference light to be varied in optical path length by an optical path length varying means 103 to be reflected by a reflector 107.例文帳に追加

低コヒーレンス光源１０１から射出した光束は、光束分割手段１０２で分割され、一方は参照光として光路長可変手段１０３で光路長が可変に調整されて反射鏡１０７で反射される。 - 特許庁

In this case, the image light is shifted by an arbitrary distance in a pixel aligning direction by control of a voltage applied to an optical path deflecting element 125 arranged in the rear of the transmissive liquid crystal light valve 124, using an optical path deflecting voltage controlling means 113.例文帳に追加

ここで、透過型液晶ライトバルブ１２４の後方に配置された光路偏向素子１２５に印加される電圧を、光路偏向電圧制御手段１１３により制御することで、画像光が画素の配列方向に任意の距離だけシフトする。 - 特許庁

At least two color separating means are arranged on an optical path between a lamp 9 and a light valve means 13, and light of a wavelength band from 480nm to 540nm is eliminated from the optical path by spectral characteristics of the separating means.例文帳に追加

ランプ９とライトバルブ手段１３の間の光路上に少なくとも二つの色分離手段を配置し、これら分離手段の分光特性によって、４８０ｎｍから５４０ｎｍ付近の波長帯域の光を光路上より排除する。 - 特許庁

In a pixel electrode 18 and a transparent electrode 22 on the counter electrode side, the thickness of a light incident path is set thin to 10-50 nm, and the thickness of the parts other than the light incident path part is set to 80-500 nm.例文帳に追加

画素電極１８および対向基板側透明電極２２において、光入射経路部の厚さを１０ｎｍ以上５０ｎｍ以下と薄く設定し、光入射経路部以外の部分の厚さを８０ｎｍ以上５００ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

A reference light is radiated from an objective lens 106 through a wedge glass 105 and converged by a lens 108A through a spatial filter 107 and its optical path is changed to the right direction and follows the same optical path as the object light.例文帳に追加

参照光は、クサビガラス１０５を通過した後で対物レンズ１０６から放出され、スペシャルフィルタ１０７を通過した後にレンズ１０８Ａにて集光されると共に、光路を右方向に変更され、その後の物体光と同じ光路を辿る。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of accurately performing inspection by suppressing the effect of an enclosure exerted on an image even if the enclosure is inserted in a part of a light path for photographing an inspection target so as to block the light path.例文帳に追加

検査対象物を撮影するための光路内の一部にその光路を遮るように介在物を挿入しても、その介在物が画像に与える影響を抑えて検査を正確に実施することが可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

A spatial light modulating device 1 compensates a difference of an optical path length occurred between modulated lights (light beam La and light beam Lb) modulated in modulation regions (modulation region 3a and modulation region 3b) adjacent to a spatial light modulator 3 using deflection at compensation regions (compensation region 2a and compensation region 2b) of an optical path length compensator 2.例文帳に追加

空間光変調装置１は、空間光変調器３の隣接する変調領域（変調領域３ａ、変調領域３ｂ）で変調された変調光（光線Ｌａ、光線Ｌｂ）間で生じる光路長差を、光路長差補償器２の補償領域（補償領域２ａ、補償領域２ｂ）での偏向により補償する。 - 特許庁

Correction laser light irradiated from the correction interferometer 52 passes through the measurement interferometer 51 and travels on the same optical path as an optical path of correction laser light emitted from the measurement interferometer 51 to become interference light corresponding to a change in the refractive index of air through which the measurement laser light passes, and then enters the arithmetic processing device 60.例文帳に追加

補正用干渉計５２から照射される補正用レーザ光は、測定用干渉計５１を透過することにより、測定用干渉計５１から照射される補正用レーザ光と同一光路を辿り、測定用レーザ光が通過した空気屈折率の変化に対応した干渉光となり演算処理装置６０に出射される。 - 特許庁

The light attenuating filter actuator 100 is configured such that two movable sections (a first movable section 105 having the light attenuating filter and a second movable section 108 having a glass plate) move between two positions (position on a light path and position out of the light path) in the optical axis direction and vertical direction of the laser beam (A1 direction and A2 direction).例文帳に追加

減光フィルタアクチュエータ１００は、２つの可動部（減光フィルタを有する第１の可動部１０５およびガラス板を有する第２の可動部１０８）がそれぞれレーザ光の光軸方向と垂直な方向（Ａ１方向およびＡ２方向）に２つの位置（光路上の位置および光路から外れた位置）間を移動可能に構成される。 - 特許庁

The optical receiver includes: a chirp grating with a grating period changed continuously and causing optical input coupling with a light beam at an optional incident angle; an optical guide path for propagating the light beam caused with the optical input coupling by the chirp grating; and a light receiving element for converting the light beam propagated from the optical guide path into an electric signal.例文帳に追加

連続的に変化する格子周期を持ち、任意の入射角度の光ビームに光入力結合を生じさせるチャープグレーティングと、チャープグレーティングによって光入力結合を生じた光ビームを伝搬させる光導波路と、光導波路から伝搬される光ビームを電気信号に変換する受光素子とを備える。 - 特許庁

In response to selection of the optical path selection unit 18 side (connection of ports c2 and a2) by the optical path selection unit 19, the optical path selection unit 18 switches the optical path to the input connector 11 side (connection of ports c1 and a1), and guides the output light from the EDF 12 to the input connector 11.例文帳に追加

光経路選択部１８は、光経路選択部１９により光経路選択部１８側が選択された場合（ポートｃ２とａ２が接続された場合）に連動して、光路を入力コネクタ１１側に切り替え（ポートｃ１とａ１を接続）、ＥＤＦ１２の出力光を入力コネクタ１１に導く。 - 特許庁

The optical path length varying means 103 is moved to reflected light from the other face (b) of the tested material 104 to vary the optical path length, and when an interference signal is obtained by the photoelectric detector 105, spacing a-b is obtained by measuring the optical path length change of the optical path length varying means 103.例文帳に追加

被検物１０４のもう一つの面ｂからの反射光に対し、光路長可変手段１０３を移動して光路長を変化させ光電検出器１０５で干渉信号が得られたとき、光路長可変手段１０３による光路長変化を測定すれば、ａ−ｂの間隔が得られる。 - 特許庁

On the other hand, if the ink 71 is not present up to the position of the inclined part 51a (Fig. (b)), the light is reflected at an inside interface of the inclined part 51a, and its reflecting light (optical path Y) reaches the infrared beam light receiving element 19b.例文帳に追加

一方、傾斜部５１ａの位置までインク７１が存在しない場合（図４（ｂ））には、傾斜部５１ａの内側界面で反射され、その反射光（光路Ｙ）は赤外光受光素子１９ｂへ到達する。 - 特許庁

When the ink 71 does not exist up to the position of the inclining part 51a (Fig. 4 (a)), light is reflected on the inner interface of the inclining part 51a and the reflected light thereof (optical path Y) arrives at the infrared light receiving element 19b.例文帳に追加

一方、傾斜部５１ａの位置までインク７１が存在しない場合（図４（ｂ））には、傾斜部５１ａの内側界面で反射され、その反射光（光路Ｙ）は赤外光受光素子１９ｂへ到達する。 - 特許庁

To keep an input level of a reference light incident into a light receiving element through an internal optical path, in the same degree, even when using a low-reflectance target and even when using a high-reflectance target, in a light wave range finder.例文帳に追加

光波距離計において、低反射率ターゲットを使用した場合でも高反射率ターゲットを使用した場合でも、内部光路を経て受光素子へ入射する参照光の入力レベルを同程度にする。 - 特許庁

The polarizing plate 10 is provided on an optical path between a light source and a photomask, and is a polarization means for polarizing illumination light from the light source to first and second directions each perpendicular to an optical axis thereof.例文帳に追加

偏光板１０は、光源とフォトマスクとの間の光路中に設けられ、光源からの照明光をその光軸に垂直な第１および第２の方向にそれぞれ偏光させる偏光手段である。 - 特許庁

A plurality of illuminance distribution correction means 500, which have the angular properties of transmissivity, i.e., the transmissivity is varied according to the incident angle of light, are provided in an illuminating light path between the muliple light source forming means and the illuminated surface.例文帳に追加

多光源形成手段と被照射面との間の照明光路中には、光線の入射角に応じて透過率が変化する角度特性を有する複数の照度分布補正手段（５００）が設けられている。 - 特許庁

To provide a projection display device which has good image quality with uniform brightness by preventing light loss, by shortening the length of a light path and by reducing nonuniformity of the intensity distribution of illumination light in an illuminated region.例文帳に追加

光路の長さを短くして光の損失を防ぎ、更に、被照明領域における照明光の光強度分布の不均一性を低減し、明るさが均一で、画質の良い投写型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The incident light L enters the substrate 3A and impinges on the reflective surface 3a where the optical path is bent such that the incident light L enters the light receiving section 2a of the PD 2 mounted on the substrate 3A.例文帳に追加

基板３Ａの内部に入射光Ｌが透過して反射面３ａに当たり、反射面３ａで光路を屈折させて、基板３Ａに実装されたＰＤ２の受光部２ａに入射光Ｌを入射させる。 - 特許庁

In the image reading apparatus 1, CIS 30 and CIS 40 are arranged on the mutually opposite sides via a conveyance path 22, and light receiving sections 32, 42 are arranged so as to be able to receive the light radiated from light sources 41, 31.例文帳に追加

画像読取装置１では、ＣＩＳ３０とＣＩＳ４０が搬送経路２２を介して逆側に配置されており、受光部３２、４２は光源４１、３１が照射する光を受光できるように配置されている。 - 特許庁

To provide an optical transmission system that allows to suppress the increase of a noise light caused by a parametric amplification between a signal light and the noise light generated by the nonlinearity of an optical fiber transmission path at the time of wavelength multiplex transmission.例文帳に追加

光ファイバ伝送路の非線形性により波長多重伝送時に発生する信号光と雑音光間のパラメトリック増幅による雑音光の増大を抑圧することができる光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Light from the light source bypasses measured route passing through the CPS optical pen to provide the wavelength detector with detour light, being input into an optical path which provides unprocessed intensity profile distributed over pixels of the detector.例文帳に追加

光源からの光は、ＣＰＳ光学ペンを通る測定路を迂回し、迂回光を波長検出器に提供して、検出器のピクセルにわたって分布した未処理強度プロファイルを提供する光路に入力される。 - 特許庁

A detour distance in a detour part 13 is adjusted so that the optical path length difference between target light retroreflected from the target surface 71 and reference light is equal to or shorter than a coherence distance of the low interference light.例文帳に追加

また、被検面７１から再帰反射された被検光と参照光の光路長差が低干渉光の可干渉距離以下となるように迂回路部１３における迂回距離の調整がなされる。 - 特許庁

An optical waveguide 15 having an optical path conversion mirror 16 on the end face is installed on the substrate 2, so that the light receiving and emitting face of the light receiving and emitting element 12 is optically connected to the light input and output face of the optical waveguide 15.例文帳に追加

端面に光路変換ミラー１６を備えた光導波路１５を基板２に設置することで、受発光素子１２の受発光面が光導波路１５の光入出力面と光学的に接続される。 - 特許庁

The exciting light optical system evaluating filter 21 has a transmission spectrum equal to the absorption spectrum of a fluorescent substance contained in the sample and may be inserted at any position on the light path of an exciting light optical system.例文帳に追加

励起光光学系評価用フィルタ２１は、試料に含まれる蛍光物質の吸収スペクトルと等しい透過スペクトルを有しており、励起光光学系の光路上の何れの位置に挿入されてもよい。 - 特許庁

The luminous flux emitted from a photographing light source 17 reaches the eyeground Er of an eye E to be examined through the same light path as observation light and the image of the eyeground is guided to an image pickup camera 14 in the same way.例文帳に追加

撮影用光源１７を出射した光束は、上述の観察光と同様の光路を辿って被検眼Ｅの眼底Ｅｒに至り、眼底像は同様にして撮像カメラ１４に導かれる。 - 特許庁

The image sensor 111 includes an irradiation part 111A irradiating a reading region RZ of a transport path Q for transporting the document therethrough with irradiation light, and a light reception part 111B receiving light reflected from the reading region RZ.例文帳に追加

イメージセンサ１１１は原稿が搬送される搬送経路Ｑの読取領域ＲＺに照射光を照射する照射部１１１Ａ、読取領域ＲＺからの反射光を受光する受光部１１１Ｂを有する。 - 特許庁

Light emitted from a light source 54 is transmitted through a light guide member 53 and emitted from the right-side end face, and reflected by a reflector 55 and a circular cone part 43b of a right-side flange member 43 along with the optical path bent perpendicularly upward.例文帳に追加

光源５４から出射した光は導光部材５３を通って右側端面から出射し、リフレクタ５５と右側のフランジ部材４３の円錐部４３ｂとで光路が直角上方に曲げられて反射する。 - 特許庁

At this time, an optical path of the light emitted from a side face of the light-emitting element becomes longer than that of the light emitted from a top face, but because the phosphor concentration is lower in the peripheral region than in other region, it is possible to restrict unevenness in color.例文帳に追加

このとき発光素子の側面から出射された光の光路は、上面から出射された光よりも長くなるが、蛍光体濃度が周囲領域の方が低いため、色むらを抑制できる。 - 特許庁

Also, the area rations of the cross section of the visible light 6 and the light shielding part 3 to the effective optical path cross section of the photographing optical system are set nearly equal or the area ratio of the visible light 6 is set to be a little larger.例文帳に追加

また、可視光６の断面と遮光部３の、撮影光学系の有効光路断面に対する面積比率は、ほぼ同じか又は前記可視光６の面積比率が若干大きく設定される。 - 特許庁

The brightness of the main light source and the sub-light source is determined so that the brightness obtained by irradiating each position of the measurement path with the main and sub-light source can be minimized at an observation position projected on the target position.例文帳に追加

主光源と副光源とに測定経路の各位置が照らされる明るさが、目標位置に投影される観測位置で最小となるように、当該主光源と当該副光源との明るさを定める。 - 特許庁

Both detections are carried out by one detection means by varying a light path of light irradiated from a light source when the kind of the medium to be recorded is detected and a remained amount of the medium to be recorded is detected.例文帳に追加

被記録媒体の種類を検出するときと、被記録媒体の残量を検出するときとで、光源から照射された光の光路を変えることで、１つの検出手段で両方の検出を行う。 - 特許庁

Since only polarized light which passed through the first polarizer 3a passes through in the second polarizer 3b, polarized light in an amplified polarized wave direction alone passes through the second polarizer 3b and is output to the light transmission path 1.例文帳に追加

第２の偏光子３ｂでは、第１の偏光子３ａを透過した偏光のみが透過するため、増幅された偏波方向の偏光のみが第２の偏光子３ｂを透過し、光伝送路１に出力される。 - 特許庁

An optical system (hereafter called as a monitor optical system), which is composed of a coupling lens 11 and a condenser lens 21 arranged on the optical path of the light beam between a light source 10 and a light receiving element 20, is configured to be a reduction system.例文帳に追加

光源１０と受光素子２０との間の光ビームの光路上に配置されたカップリングレンズ１１と集光レンズ２１とからなる光学系（以下、モニタ光学系という）を、縮小系となるように構成する。 - 特許庁

To set modulation conditions according to conditions to be measured and to improve measurement accuracy when measuring double ray scattered light and multiple light path interference light due to the reflection of a connector end by a pulse-OSA method.例文帳に追加

ダブルレイリ散乱光やコネクタ端反射による多重光路干渉光をパルス−ＯＳＡ法によって測定する際に、被測定対象の条件に応じて変調条件を設定し、測定精度の向上をはかる。 - 特許庁

Thereby, electrodes 15, 16 and the like of the arc tube 1 are prevented from becoming a shade body, and the light can be emitted by precisely adjusting the optical path of the generated light, whereby the light can be effectively used.例文帳に追加

これにより、発光管１の電極１５，１６等が遮光体となることを防止でき、また、発生する光の光路を精密に調整して射出させることができるので、光を有効に利用することができる。 - 特許庁