| 例文 |
limit caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 879件
In the case of executing a utilization limit, the utilization limit signal transmitter 1 transmits a utilization limit signal.例文帳に追加
利用制限を実施する場合、利用制限信号発信器1から利用制限信号2を発信する。 - 特許庁
If that is the case, I would like to ask for an extension on the time limit. 例文帳に追加
それでは、期限の延長をお願いします。 - Weblio Email例文集
In this case, anisotropic resolution limit cannot be improved.例文帳に追加
この場合、非等方な解像限界が改善することはない。 - 特許庁
In the case that the PP selects continuous play, the limit of the break-in denying right is mitigated or the limit is eliminated.例文帳に追加
PPがコンティニュープレイを選択した場合に、乱入拒否権の制限を緩和したり制限を無くす。 - 特許庁
If the said time limit has not been complied with, the case shall be dismissed.例文帳に追加
当該期限が遵守されないときは,事案は棄却される。 - 特許庁
(i) In the case of a payment of interest on funds: maximum limit of interest payment; or 例文帳に追加
一 基金利息の支払をした場合 利息支払限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加
前記の期限が遵守されなかったときは,その事件は却下される。 - 特許庁
In this case, the upper limit value of the normal delay service class is n(n>1) times as large as the upper limit value of the less delay service class.例文帳に追加
このとき、通常遅延サービスクラスの上限値は、低遅延サービスクラスの上限値のn倍(n>1)とする。 - 特許庁
In the case where the threshold exceeds the threshold of an upper limit stored in an upper limit threshold storing part 32, it is replaced with the threshold of the upper limit.例文帳に追加
該しきい値が上限しきい値記憶部32に格納されている上限のしきい値を超えている場合は、該上限のしきい値で置換する。 - 特許庁
In this case, there is no special limit on the number of prior art to be combined. 例文帳に追加
この場合、組み合わせる先行技術の数に特別な制限はない。 - 特許庁
A controller 19 receives a limit signal from a limit circuit 60 and limits a reference current value ID1* in the case of VD2L*<VD2.例文帳に追加
制御器19は、リミット回路60からの制限信号を受けて、VD2L*<VD2のときに基準電流値ID1* を制限する。 - 特許庁
If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加
当該期限が遵守されないときは,当該事件は却下されるものとする。 - 特許庁
If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加
前記期限が遵守されないときは,当該事件は却下されるものとする。 - 特許庁
(iv) in the case of seed, the date of production or the time limit of validity and the germination percentage; 例文帳に追加
四 種子については、採種の年月又は有効期限及び発芽率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, a lower limit value for the solenoid force F2 is determined by a lower limit value for a current actually flowing in a coil 178 and by a lower limit pulse width of a FET 242.例文帳に追加
この場合において、ソレノイド力F2 の下限値は、コイル178に実際に流れる電流の下限値によって決まり、FET242の下限パルス幅によって決まる。 - 特許庁
In this case, the macrocell base station 100 sets the upper limit and lower limit of the use limit band so as to match with the boundary of an S-CQI measurement unit band.例文帳に追加
この場合、大セル基地局100は、使用制限帯域の上限及び下限を、S−CQI測定単位帯域の境界と一致するように設定する。 - 特許庁
The main proceedings in the case may only be held upon expiration of this time limit.例文帳に追加
事案に関する主手続は,この期限の到来後に限り行うことができる。 - 特許庁
Mr. holmes, while you're on the stand in my courtroom, you will limit yourself to testimony relevant to this case.例文帳に追加
ホームズさん この法廷の 証人席にいる間は この事件に関連した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In such a case, upper and lower limit values changed in accordance with environment are set for toner correction amount.例文帳に追加
その際、トナー補正量に、環境に応じて変更する上下限値を設定した。 - 特許庁
In the case of a viewing limit function stop state, the presentation of a program is started.例文帳に追加
このとき視聴制限機能停止状態であれば、そのまま番組の提示を開始する。 - 特許庁
In this case, it is configured to perform the payment within the set upper-limit amount.例文帳に追加
このとき、設定された上限金額以内で支払いを行うように構成される。 - 特許庁
The case 67 of the limit switch 65 is held by the ribs 69, 70 and the claw 71, and the limit switch 65 is directly mounted onto the frame 18.例文帳に追加
リミットスイッチ65のケース67がリブ69,70と爪71とに挟み込まれて、リミットスイッチ65がフレーム18に直付けされる。 - 特許庁
The position control part 12 moves the moving object at the limit speed in the case that a movement speed according to the operation signal exceeds the limit speed.例文帳に追加
位置制御部12は、動作信号に応じた移動速度が制限速度を超える場合には、移動体を制限速度で移動させる。 - 特許庁
To make a card having a time limit available, e.g. such as a season ticket by elongating the time limit in the case the use quantity of the card is less than fixed quantity even though the time limit arrives.例文帳に追加
例えば定期券のような期限付きのカードに対して、仮に期限が来ても、利用量が一定量より少なければ期限を延長して利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
Silver or copper forming a matrix by including the inevitable impurities accompanying production is included at 2 wt.% as a lower limit in the case of silver and at 0.5 wt.% as a lower limit in the case of the copper and bismuth is included at 49 wt.% as an upper limit in both cases.例文帳に追加
製造に伴う不可避の不純物を含んでマトリックスを形成する銀または銅と、銀の場合には2wt%を、銅の場合には0.5wt%を下限とし、いずれの場合にも49wt%を上限とする量のビスマスとが含まれている。 - 特許庁
In this case, the upper limit speed is set so as to be lower according as the obstacle is close to the vehicle compared with such a case that the obstacle is far from the vehicle.例文帳に追加
この際に障害物が車両に近いほど遠くにある場合に比較して上限車速を低く設定する。 - 特許庁
This control makes the temperature of the charger drop after reaching the upper limit temperature or remain at the upper limit temperature in a worst case.例文帳に追加
この制御によれば、充電器の温度が上限温度に達した後は低下するか、最悪の場合でも上限温度を維持するにとどまる。 - 特許庁
In this case, an assist limit according to the reliability C is carried out by an assist torque limiting part 160.例文帳に追加
この場合、アシストトルク制限部160により、信頼度Cに応じたアシスト制限を行う。 - 特許庁
iii) The speed in the case when navigating at a speed exceeding that stipulated in the preceding Article (hereafter referred to as "limit speed" 例文帳に追加
三 前条に規定する速度(以下「制限速度」という。)を超えて飛行する場合の速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The number of users in the roll, the number of cases for each user and the processing limit of the case are acquired from a workflow system.例文帳に追加
ロールのユーザ数、各ユーザの案件数、案件の処理期限をワークフローシステムから取得する。 - 特許庁
An ECU 2 of a controller 1 calculates a limit value DSMVO2L of a reference input DSMVO2 as DSMVO2L=-1 in the case of DSMVO2<-1 (step 38), as DSMVO2L=1 in the case of 1<DSMVO2 (step 40), and as DSMVO2L=DSMVO2 in the other case (step 41).例文帳に追加
制御装置1のECU2は、参照入力DSMVO2の制限値DSMVO2Lを、DSMVO2<-1のときにはDSMVO2L=-1(ステップ38)、1<DSMVO2のときにはDSMVO2L=1(ステップ40)、それ以外のときにはDSMVO2L=DSMVO2(ステップ41)として算出する。 - 特許庁
Also, a lower limit threshold B is set, and in the case that the stored data amount becomes small exceeding the lower limit threshold, the frequency of the reference clock of the reception side equipment is lowered.例文帳に追加
また、下限閾値Bが設定されており、格納データ量が下限閾値を超えて少なくなった場合、受信側機器の基準クロックの周波数を下げる。 - 特許庁
In the case it exceeds the upper limit (upon YES in S72), pressurization continuing time to a workpiece 35 from the time at which judgement is performed that it exceeds the upper limit value at the first time is clocked (S73).例文帳に追加
超えていれば(S72でYES)、上限値を超えたと始めて判断されたときからの被加工材35への加圧継続時間を計時する(S73)。 - 特許庁
In this case, a speed limit device cable is limited independently from a speed limit device 9 by a stop device switchable in the traveling path.例文帳に追加
この場合、搬送通路において切り替え可能なストップ装置により、速度制限装置ケーブルは速度制限装置(9)から独立して制限される。 - 特許庁
In the case where the clutch current exceeds the upper limit or becomes less than the lower limit, the upper and lower limits corresponding to that clutch current are used.例文帳に追加
その際、クラッチ電流が予め設定した上限値および下限値の範囲外になった場合には、当該上限値または下限値を用いる。 - 特許庁
In the case of the predicted combustion temperature exceeding the upper limit value, the amount of cathode off-gas is increased, thereby suppressing the combustion temperature in the combustor 7 below the upper limit value.例文帳に追加
予測燃焼温度が上限値を超える場合、カソードオフガスを増量して、燃焼器7における燃焼温度を上限値以下に抑制する。 - 特許庁
In the case that a fluctuation width of an analog input value is known in advance, each of the data (1)-(6) is compared with an upper limit or a lower limit of the fluctuation to avoid the extreme data.例文帳に追加
アナログ入力値の変動幅が予め判っている場合はその変動の上限値又は下限値と比較して外すこともできる。 - 特許庁
Furthermore, the remaining time to a viewing limit is calculated and in a case where there are contents of which the viewing limit may expire within a predetermined time, a message is displayed to the user.例文帳に追加
また、視聴期限までの残り時間を算出し、所定の時間内に視聴期限が切れるコンテンツがある場合に、ユーザに対してメッセージを表示する。 - 特許庁
To provide a putter club which largely enhances stability by exceeding the limit of stability in the case of an impact.例文帳に追加
インパクト時の安定性の限界を破り、安定性を大きく向上させたパタークラブを提供する。 - 特許庁
A case 67 of the limit switch 65 is freely rotatably retained around a pin 72 disposed on the frame 18.例文帳に追加
リミットスイッチ65のケース67は、フレーム18に設けられたピン72周りに回転自在に保持される。 - 特許庁
To limit the left/right pivoting of a front axle case within a constant angle even if the vertical clearance between a front frame and the front axle case is varied.例文帳に追加
前フレームと前車軸ケースとの上下間隔が変化しても、前車軸ケースの左右揺動を一定角度で制限できるようにする。 - 特許庁
In this case, an operator inputs the upper limit of the speed in an appointed zone, and when the operator input matches factors to be applied, the upper limit of the speed input by the operator is adopted as the upper limit V4.例文帳に追加
この場合に、区間を指定しての上限速度のオペレータ入力がなされており、そのオペレータ入力を適用する要因に合致している場合は、オペレータ入力された上限速度を上限速度V4とする。 - 特許庁
Article 217-22 In cases where a time limit as prescribed in the preceding Article has been set, the persons concerned in the case shall strictly observe said time limit so as not to interfere with the arrangement of the issues and evidence of the case. 例文帳に追加
第二百十七条の二十二 訴訟関係人は、前条に規定する期限が定められた場合には、これを厳守し、事件の争点及び証拠の整理に支障を来さないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The upper limit value IMAX(2) is set in the case except in down-shift (NO in S100) and in the case wherein engine speed NE is lower than NE(1)(NO in S102), and larger than the upper limit value IMAX(1).例文帳に追加
上限値IMAX(2)は、ダウンシフト中でない場合(S100にてNO)やエンジン回転数NEがNE(1)より低い場合(S102にてNO)に設定される上限値IMAX(1)よりも大きい値である。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
