「limited sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although the collected information regarding this tumulus is quite limited, the sample Haniwa pieces (a clay image) excavated from the tumulus suggest the construction of this tomb in the late half of the 4th century. 例文帳に追加

情報は少ないが、採集された埴輪片から、4世紀後半の築造が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method using fixed limited amount of MBTH in order to detect a fixed participation amount (POI) of aldehyde(ALD) in a sample.例文帳に追加

サンプル中の一定関与量（ＰＯＩ）のアルデヒド（ＡＬＤ）を検出するため、一定制限量のＭＢＴＨを用いる方法を提供する。 - 特許庁

When the multiplication result exceeds the normalization reference values (N+, N-), the amplitude value of the sample is limited to the normalization reference value, and the waveform is clipped.例文帳に追加

乗算結果が正規化基準値（Ｎ＋、Ｎ−）を超過する場合は、サンプルの振幅値を正規化基準値に制限し、波形をクリッピングする。 - 特許庁

To provide a gene analysis method by which a gene can be analyzed without being limited by the length and arrangement of a sample DNA.例文帳に追加

サンプルＤＮＡの長さや配列に制限されることなく、遺伝子分析を行うことができる遺伝子分析方法を提供する。 - 特許庁

The reaction layer provided on an electrode surface is limited into the sample liquid supply path so that no regions are sandwiched between a cover member and the substrate.例文帳に追加

電極表面に設ける反応層は、カバー部材と基板の間に挟み込まれる領域がないように、試料液供給路内に限定する。 - 特許庁

This approach is uniquely capable of rapidly providing a high density of information from limited amounts of sample in a cost-effective manner.例文帳に追加

このアプローチは、限られた量のサンプルから高密度の情報を迅速かつ費用効果的に与える特有の能力を有する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of reducing such a disadvantage that an existing method for fluorescent X-ray analysis uses only a limited number of combination of X-rays in analyzing a sample and availability of analysis is tightly limited.例文帳に追加

既知の蛍光Ｘ線分析するたの方法は、制限された数のＸ線ラインの組合せしかサンプルを分析するのに使用されないので、分析の可能性が厳しく制限されるという欠点を有している。 - 特許庁

The fluency function is differentiable limited time, and is a sample function of a finite support, which takes 1 at the sample position t=0, and takes 0 in the ranges t=±1, t≤-2, and t≥+2, and takes a value other than 0 with other values of t.例文帳に追加

フルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，ｔ≦−２，ｔ≧＋２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁

The Fluency function is differentiable limited time, and is a sample function in a finite case that takes 1 at the sample position t=0, and takes 0 in the ranges t=±1, t≤-2, and t≥+2, and takes a value other than 0 with other values of t.例文帳に追加

フルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，ｔ≦−２，ｔ≧＋２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁

An area with possibility for the sample structure to exist is limited an sample form is specified by calculating the product set of areas projected in respective directions.例文帳に追加

試料構造が存在する可能性のある領域を限定し、各方向から投影された領域の積集合計算によって試料形状を特定する。 - 特許庁

For a stationary table designed to fix a cut sample, an inclination angle adjusting means is formed to coordinate an inclination angle to the horizontal surface of the stationary table, and the orbit of a revolving grindstone for buffing the upper face of the cut sample is limited within the horizontal surface.例文帳に追加

カットサンプルを固定する固定テーブルの、その水平面に対する傾斜角を調整するテーブル傾斜角調整手段を設け、カットサンプルの上面をバフする回転砥石の軌道を水平面内に限定する。 - 特許庁

To provide a lamina sample preparation apparatus, having superior stability of shape precision of the edge of a cutter blade and capable of preparing a lamina sample of a target thickness with few number of trials of the limited number.例文帳に追加

カッタブレードの刃先の形状精度の安定性に優れ、少ない試行回数で目標の厚さの薄片試料を作成することができる薄片試料作製装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the gas sensor evaluation apparatus 1 is constituted so as to detect the sensor output characteristics of the gas sensor using a sample gas which is the catalyst rear-side sample gas and limited in a narrow range of an air/fuel ratio to evaluate the gas sensor.例文帳に追加

また、ガスセンサ評価装置１は、触媒後試料ガスであって空燃比の範囲が狭い範囲に限定された試料ガスを用いて、ガスセンサのセンサ出力特性を検出し、ガスセンサを評価する。 - 特許庁

To provide a light scanning microscope which having; an at least single-dimensional light distribution apparatus for grid-shaped illumination of a sample in a locally limited grid field; a detector for capturing sample light; and a sample table capable of moving in at least one direction.例文帳に追加

大きさの制限されたラスタフィールド内で試料をラスタ状に照明するための少なくとも１次元の光分布装置、試料光捕捉のための検出装置および少なくとも１方向に移動できる試料ボードを有する光走査型顕微鏡 - 特許庁

An amplitude limiting reading sample value series, in which each of the sample values of the read sample value series acquired by sampling a read signal read from the recording disk at clock timing with frequency identical to 66 MHz channel clock is limited to the designated amplitude limiting value or below, is acquired.例文帳に追加

記録ディスクから読み取られた読取信号を６６ＭＨｚのチャネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてサンプリングして得た読取サンプル値系列の各サンプル値を所定の振幅制限値以下に制限した振幅制限読取サンプル値系列を得る。 - 特許庁

An amplitude limit read sample value sequence for which a read sample value sequence obtained by sampling read signals read from the recording disk at the clock timing of the same frequency as a channel clock is limited by a prescribed amplitude limit value is obtained.例文帳に追加

記録ディスクから読み取られた読取信号をチャネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてサンプリングして得た読取サンプル値系列を所定の振幅制限値にて制限した振幅制限読取サンプル値系列を得る。 - 特許庁

The small distance between the sample position and aperture also results in less scattering of electrons than occurs in the ESEM(R) where a mirror is placed between the aperture and sample position since the electrons have to travel through only a limited length in a high pressure area.例文帳に追加

試料位置とアパーチャとの距離が短くなることで、当該装置での電子の散乱は、電子が高圧領域ではわずかに限られた長さしか進行できないという理由でアパーチャと試料位置との間にミラーが設けられているESEM（登録商標）での電子の散乱よりも少なくなる。 - 特許庁

In this total nitrogen measuring instrument D constituted to convert nitrogen compounds in the sample into NO_3^- by irradiation of an ultraviolet ray, irradiation intensity and an irradiation time of the ultraviolet ray are limited to stabilize a ratio of a NO_3^- concentration to a NO_2^- concentration existing in the sample.例文帳に追加

紫外線照射により試料中の窒素化合物をＮＯ_３ ^− に変換するように構成された全窒素測定装置Ｄであって、前記紫外線の照射強度および照射時間を限定して、試料中に存在するＮＯ_３ ^− 濃度とＮＯ_２ ^− 濃度との比率を安定させるようにしてある。 - 特許庁

A focused laser beam is scanned on the top surface of a sample to provide a controlled processing effect limited to a range along a beam diameter and a scanning path.例文帳に追加

ビーム直径及び走査経路に沿った範囲に限定された制御された処理効果を提供するようにサンプル表面上での集束レーザー・ビームの走査が行なわれる。 - 特許庁

To provide an encoder and a decoder for a time series signal adopting a reversible compression system capable of carrying out encoding / decoding in real time without being limited by a work memory by applying sequential processing to each sample.例文帳に追加

各サンプルを順次処理することにより、ワークメモリの制限にとらわれず、リアルタイムで符号化・復号を行うことが可能な可逆圧縮方式の時系列信号の符号化装置および復号装置を提供する。 - 特許庁

When determined that it is a periodic structure, the electron beam diffraction image and a limited visual field image are preserved as one data group together with an observation condition including the position of the sample stage, an X-ray spectrum or the like.例文帳に追加

周期構造であると判定したら、電子線回折像、及び、制限視野像を、試料ステージの位置を含む観察条件、Ｘ線スペクトル等と共に１つのデータ群として保存する。 - 特許庁

To provide a model material which is inexpensive to be capable of corresponding to a manufacture of a master type for limited production of diversified products, a molding sample, a model or the like, and has easy processability of a cutting or the like.例文帳に追加

本発明は、少量多品種のマスター型や成型見本、模型等の作製に対応し得る廉価で，切削等による加工が容易な模型用材料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a display object holder which has excellent visibility and is applicable without being limited to the shape of an article sample and is easily attachable and detachable.例文帳に追加

本発明では、視認性に優れ、商品見本体の形態に限定されずに適用することができるとともに、着脱が容易である表示物保持具の提供を目的とする。 - 特許庁

In the data communications of the LAN 3 with the printer 2, a necessary minimum sample data with a data quantity limited within 16 bites is extracted from the subject data for transmitting images and characters and inspected.例文帳に追加

又、ＬＡＮ３と印刷装置２がデータ通信する際、画像及び文字を伝送する実体データから１６バイト以内にデータ量を限定した必要最小限のサンプルデータを抽出して検査する。 - 特許庁

As a result, more sample vessels can be placed within a swing unit than has been previously possible with limited installation space.例文帳に追加

これによって、取付けスペースが限られている場合にも、従来可能であったよりも多数の試料容器を１つの揺動ユニット内に配することが可能である。 - 特許庁

The use of a porous material, that is expensive and easy to break, is limited to a part of the detection device (the membrane 13), and a part for transferring the liquid sample is formed with a hollow passage 9.例文帳に追加

高価で破損しやすい多孔質性素材の使用を装置の一部（メンブレン１３）に限定し、液体試料の移動部分は中空の流路９としている。 - 特許庁

The function can be differentiated limited times and is a sampling function of a definite base having '1' at a sample position t=0, '0' at t=±1, t≤-2, t≥+2, and a value except '0' at t except them.例文帳に追加

フルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，ｔ≦−２，ｔ≧＋２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁

A laser beam (P polarized light) is condensed by one microlens, transmitted through the dichroic mirror DM, passes through a pinhole at a condensing position and is radiated only to the limited area of a sample through an objective.例文帳に追加

レーザ光（Ｐ偏光光）は、１つのマイクロレンズによって集光され、ダイクロイックミラーＤＭを透過し、集光位置にあるピンホールを通過して対物レンズを介して試料の限定された領域にのみ照射される。 - 特許庁

In the printer including a charged print resource and becoming available by purchasing that print resource, encrypted font data previously mounted on the printer body is not decrypted but only the sample data of the print resource is printed under limited utilization conditions.例文帳に追加

有料の印刷リソースを内包し、その印刷リソースを購入することで利用可能となる印刷装置において、印刷装置本体にあらかじめ搭載されている暗号化されたフォントデータを暗号を解くことなく印刷リソースのサンプルデータのみを限られた利用条件でのみ印刷する。 - 特許庁

To provide a multicomponent analyzer for measuring the concentration ratio of the components of a fluorocarbon gas where several single-component fluorocarbon gases are mixed as a sample to be measured where a plurality of components to be measured whose type and number are limited are mixed.例文帳に追加

種類および数が限定されている複数の測定対象成分を混合してなる測定対象試料として、数種の単成分のフロンガスを混合してなるフロンガスの成分の濃度比率を計測する多成分分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base substance determination apparatus which enables compact and simple operation with a limited amount of sample, without the use of a neutralization titration method, highly accurate measurement of the concentration of the base substance and moreover, allows simple treatment after measurement.例文帳に追加

本発明は、中和滴定法を用いることなく少量の試料にて、コンパクトかつ簡単に操作でき、精度の高い塩基物質濃度を測定でき、更に測定後の後処理が簡単な塩基物質定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Probability distribution of a system of measured actual data is estimated, a large number of false data is created according to the estimated distribution, and the neural network is made to learn this, thereby accurately measuring the concentration of the plurality of chemical materials in the inspected sample even when the number of measured data is limited.例文帳に追加

測定された実データの系の確率分布を推定し、推定分布に従って生成した多数の擬似データ生成し、これをニューラルネットワークに学習させることにより、限られた実測データ数でも高精度に被検試料中の複数の化学物質の濃度を測定することが可能である。 - 特許庁

To solve the following problem: running a plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses in parallel leads to increase in cost, although the plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses is run in parallel to increase processing capability because cell transportation or a setting rate to a sample stand is limited.例文帳に追加

セルの搬送や試料台への設置速度には限界があり、処理能力を上げるために、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させる方法が行われているが、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させることはコストアップの要因になる。 - 特許庁

An electric current Ia of a primary electron beam 4 limited by a current limiting choke 17 and a electric current Ip of the primary electron beam 4 irradiated to a sample 12 are detected, and firstly an electron gun power supply 6 is controlled so that Ia+Ip is constant, and secondly the focusing lens controlling power supply 7 is controlled so that Ip/(Ia+Ip) is constant.例文帳に追加

電流制限絞り１７により制限される一次電子線４の電流Ｉａと試料１２に照射される一次電子線４の電流Ｉｐを検出し、先ず、Ｉａ＋Ｉｐが一定になるように電子銃電源６を制御し、次に、Ｉｐ／（Ｉａ＋Ｉｐ）が一定になるように集束レンズ制御電源７を制御する。 - 特許庁

In the model material comprising a porous cured product which is obtained by curing an O/W type aqueous dispersion comprising a radical polymerization type thermosetting resin, the porous cured product comprises an agglomerate of a finely divided cured resin particle, the cured product having excellent cutting processability, and being suitable for the manufacture of the master type for limited production of diversified products, the molding sample, the model or the like.例文帳に追加

ラジカル重合型熱硬化性樹脂からなるＯ／Ｗ型水性分散体を、常温または加熱下に硬化させて得られる多孔質硬化物からなる模型用材料であり、この多孔質硬化物は、微細な硬化樹脂粒子集合体からなり切削加工性に優れており、少量多品種のマスター型や成型見本、模型等の作製に適している。 - 特許庁

Current Ia of a primary electron beam 4 limited by a current- limiting diaphragm 17 and current Ip of the primary electron beam 4 irradiated on a sample 12 are detected, and first, an electron gun power source 6 is controlled so as to set Ia+Ip constant, and then, a focusing lens controlling power source 7 is controlled so as to set Ip/(Ia+Ip) constant.例文帳に追加

電流制限絞り１７により制限される一次電子線４の電流Ｉａと試料１２に照射される一次電子線４の電流Ｉｐを検出し、先ず、Ｉａ＋Ｉｐが一定になるように電子銃電源６を制御し、次に、Ｉｐ／（Ｉａ＋Ｉｐ）が一定になるように集束レンズ制御電源７を制御する。 - 特許庁