「link application」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To link a source program with a development support tool on the side of a local computer without remodeling a development tool on the side of a remote computer and the development support tool on the side of the local computer when an application program on the remote computer is developed from the local computer by using a network.例文帳に追加

ネットワークを使用してリモートコンピュータ上のアプリケーションプログラムをローカルコンピュータから開発する場合に、リモートコンピュータ側の開発ツールおよびローカルコンピュータ側の開発支援ツールを改造することなく、ソースプログラムとローカルコンピュータ側の開発支援ツールを連携する。 - 特許庁

To perform seamless data reception completely without modifying any application, even if a mobile station switches a connection to a different base station just while receiving an IP multicast packet, in a wireless communication system including a connection type data link layer.例文帳に追加

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、移動局が異なる基地局に接続を切り替えた場合にも、アプリケーションには一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, in the Bluetooth network, the communication module of a data link layer is directly connected to the communication module of a transport layer in a protocol configuration, and the transport layer having the same standard is used when the same application is executed in each network.例文帳に追加

そして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈネットワークでは、ネットワークレイヤの通信モジュールを介さずにデータリンクレイヤの通信モジュールとトランスポートレイヤの通信モジュールを直接接続させたプロトコル構成とし、また、各ネットワークで同一のアプリケーションを実行する場合に、同一規格のトランスポートレイヤを使用する。 - 特許庁

There is at least one application programming interface between the data link layer concerned and the network layer concerned, independent of each network technology and able to transfer the particular configuration data to the network layer concerned so that the network layer can be configured in accordance with each network traffic.例文帳に追加

各ネットワーク技術とは独立で、特定の構成データを関与するネットワークレイヤに転送して、ネットワークレイヤが各ネットワークトラフィックに応じて構成されるようにすることができる少なくとも１つのアプリケーションプログラミングインタフェースが、関与するデータリンクレイヤと関与するネットワークレイヤの間に存在する。 - 特許庁

Then, this authoring processing method is provided to input authoring data by a display part 15 and a graphic user interface(GUI) detection part 14 based on the information, and to prepare and output description data following a predetermined description format to operate an application for carrying out mutual link by a data file outputting part 16.例文帳に追加

それらの情報をもとに，表示部１５，ＧＵＩ検知部１４によってオーサリングのデータを入力し，データファイル出力部１６によって相互連動させるアプリケーションを動作させるための所定の記述フォーマットに従った記述データを作成し出力する。 - 特許庁

An AP management server 50 detects the circumstances of communication performed by a portable telephone set 10 with the AP management server 50 in order to acquire link information to a content server 70 or the acquisition of an application program downloaded to the portable telephone set 10, and compiles reports based on tabulation results, and notifies a content provider of the result.例文帳に追加

ＡＰ管理サーバ５０は、携帯電話機１０がコンテンツサーバ７０へのリンク情報を得るためにＡＰ管理サーバ５０と行った通信や、携帯電話機１０にダウンロードしたアプリケーションプログラムの取得状況等を検出し、集計結果に基づくレポートをまとめ、コンテンツプロバイダへ通知する。 - 特許庁

Further, the user A uses the personal computer 4 to link with a Web page of the service company to be able to browse optional area information (e.g. sightseeing information) on the earth in terms of video or audio or to make application to a tour company C or the like depending on the number of registered points.例文帳に追加

また、ユーザＡはパソコン４を用いてサービス会社のＷｅｂページにリンクし、登録されているポイント数に応じて地球上の任意の地域情報（例えば、観光情報）を画像又は音声で閲覧したり、旅行会社Ｃに旅行の申し込み等を行うことができる。 - 特許庁

This window display method displays a window C2 by image player software to a monitor screen C1 and, at the same time, displays a window C3 by other application software (browser software, document preparation software or the like) which is activated in accordance with lists selected by link selection parts C22b and C22a of this window C2 (figure A).例文帳に追加

モニター画面Ｃ１に、画像プレイヤーソフトによるウィンドウＣ２を表示すると共に、このウィンドウＣ２のリンク選択部Ｃ２２ｂ，Ｃ２２ｃで選択されたリストに対応して立ち上げられた他のアプリケーションソフト（ブラウザソフト、文書作成ソフト等）によるウィンドウＣ３を表示する（図５Ａ）。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a navigation program capable of suppressing guide of passing traffic to a side road, and maintaining a performance for presenting accurately information on a traffic state to a user, by widening an application range of link travel time information received from the outside.例文帳に追加

外部から受信するリンク旅行時間情報の適用範囲を広げることにより、側道への通過交通の誘導を抑止すると同時に、交通状況に関する情報を正確にユーザに提示する性能を維持するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Although the Website Terms of Use is posted on the website where users can easily navigate (for example the link to the Website Terms of Use is distinctly placed on the screen of the application form for transactions), the users are not required in such website click the "Agree" button to the Website Terms of Use. 例文帳に追加

ウェブサイト中の利用者が必ず気が付くであろう場所にサイト利用規約が掲載されている（例えば取引の申込み画面にサイト利用規約へのリンクが目立つ形で張られているなど）が、サイト利用規約への同意クリックまでは要求されていない場合 - 経済産業省

In a storage medium read by an application reader 15, link information, which allows expressible positions on an atlas (all pages in the atlas and all grid positions in the pages) to correspond to data on a latitude/longitude corresponding to each of the grid positions (data of the same expression format as positioning data of a GPS), is written.例文帳に追加

アプリケーション読み取り装置１５が読み取る記憶媒体には、地図本上で表現可能な位置（地図本内の全てのページ及び該ページ内の全ての格子点位置）と、該格子点位置の各々に対応する緯度・経度のデータ（ＧＰＳの測位データと同じ表現形式のデータ）とを対応させたリンク情報が書き込まれている。 - 特許庁

The mobile communication terminal, having files provided by each application and a user interface that registers data to, browses data in and/or deletes data from the files, is also provided with an additional file, that extracts scheduled information in common to at least two files among the files and stores the information as link information.例文帳に追加

用途毎に設けられた複数のファイルと、これらのファイルへのデータの登録、閲覧および／または削除を行うユーザインターフェイスとを備えた移動体通信端末において、複数のファイルの少なくとも２つのファイルに共通する予定の情報を取出し、これをリンク情報として格納する追加ファイルをさらに設ける。 - 特許庁

An LLID addition circuit 35 of the OLT 10 stores the response message arriving from the ONU 18-1 to 18-n within prescribed time into a buffer 34, and a logical link is given to each application of the ONU 18-1 to 18-n in an order following priority listed in a priority table 36.例文帳に追加

ＯＬＴ１０のＬＬＩＤ付与回路３５は、所定時間内に到達したＯＮＵ１８−１〜１８−ｎからの応答メッセージをバッファ３４に格納し、優先度テーブル３６と記載される優先度に従う順序での当該ＯＮＵ１８−１〜１８−ｎの各アプリケーションに論理リンクを付与する。 - 特許庁

For example, a telephone set 210-1 is provided with a serial communication port to connect to a personal computer 250-1 through a cable and a path to inform the PBX 100 of setting data of the personal computer is provided by using a D channel so as to link the destination display application of the personal computer with the absent transfer service of the telephone set.例文帳に追加

たとえば、電話機２１０−１にシリアル通信ポートを具備することにより、パーソナルコンピュータ２５０−１とケーブル接続し、Ｄｃｈを使用してパーソナルコンピュータの設定データをＰＢＸ１００に通知する経路を設け、パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーションと電話機の不在転送サービスをリンクさせる。 - 特許庁

When performing retransmission in a state where a radio link is not set up after communication is started, an application unit 140a prevents retransmission data from being outputted to a radio protocol communication unit 140c in a case where it is out of a service range or the amount of data being stagnant in a transmission queue of the radio protocol communication unit 140c is a first threshold value or more.例文帳に追加

アプリケーション部１４０ａは、通信が開始された後、無線リンクが確立されていない状態で再送を行う場合、サービス圏外の場合あるいは無線プロトコル通信部１４０ｃの送信キューに滞留するデータ量が第１閾値以上の場合に、無線プロトコル通信部１４０ｃへ再送データの出力を行わないようにしたものである。 - 特許庁

The link information and the access information to the advertisement service corresponding to each user of contents, and the application information are inseparatably added to a DCD representing the contents, whereby the user can not utilize the contents service without receiving the advertisement service in enjoying the service relating to the contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツを表すＤＣＤに、各コンテンツ利用者に応じた広告サービスへのリンク情報やアクセス情報、アプリケーション情報などを署名技術などを用いて分離不可能な形式で付加し、利用者がコンテンツに関するサービスを享受する際には、必ず広告サービスを受けないと当該コンテンツサービスを利用できなようにする。 - 特許庁

An installation access application program 101 of a remote terminal 100 generates a control instruction for installation, an internet-oriented data conversion program 102 executes data processing, transmits the control instruction to an Internet link section 108 via the Internet 105, and the internet linkage section 108 transmits the control instruction, corresponding to a protocol communication unit of an installation oriented network 109 to an installation 110.例文帳に追加

遠隔端末１００側では、設備アクセスアプリケーションプログラム１０１が、設備向けの制御命令を作成し、インターネット向けデータ変換プログラム１０２が、データ処理を実行し、インターネット１０５を介して、インターネット連携部１０８に制御命令を送信し、インターネット連携部１０８は、設備向けネットワーク１０９のプロトコル通信ユニットに対応した制御命令を設備１１０に送信することを特徴とする。 - 特許庁

A remotely programmable device includes a message store for receiving messages over a radio link from a controller and forwarding the messages to a local application resident in the device, writable registers for controlling operation of the device, a command interpreter for interpreting commands embedded in the messages to write data to the register, and a lock part for inhibiting writing of the data to the registers.例文帳に追加

遠隔プログラマブル装置であって、無線リンクを介して制御部からメッセージを受信し、前記遠隔プログラマブル装置に常駐のローカルアプリケーションに転送するメッセージ記憶部と、前記遠隔プログラマブル装置の動作を制御する書き込み可能なレジスタと、前記レジスタにデータを書き込むため前記メッセージに組み込まれた命令を解釈する命令解釈部と、前記レジスタに前記データを書き込むことを禁止するロック部とを備える遠隔プログラマブル装置。 - 特許庁

(a) The requirement of unity of invention shall be fulfilled only when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features. The expression “special technical features” shall mean those technical features that define a contribution which each of the claimed inventions, considered as a whole makes over the prior art. (b) The determination whether a group of inventions is so linked as to form a single general inventive concept shall be made without regard to whether the inventions are claimed in separate claims or as alternative within a single claim. (c) A plurality of independent claims in different categories may constitute a group of inventions linked to form a single general inventive concept, the link being e.g. that between a product and the process which produces it; or between a process and an apparatus for carrying out the process. (d) Three different specific combinations of claims in different categories which are permissible in any one application are the following: (1) In addition to an independent claim for a given product, an independent claim for a process specially adopted for the manufacture of the product, and an independent claim for a use of the product; or (2) In addition to an independent claim for a given process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or (3) In addition to an independent claim for a given product, an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and an independent claim for apparatus or means specifically designed for carrying out the process.例文帳に追加

(a)発明の単一性の要件は，複数の発明が，1以上の同一の又は対応する特別な技術的特徴を伴った技術的関係を有する場合にのみ満たされるものとする。「特別な技術的特徴」という表現は，クレームされている各発明が全体として先行技術を改良する貢献度を定義する技術的特徴をいう。 (b)1群の発明が単一の包括的発明概念を形成するように結び付いているか否かの判定は，発明が別々のクレームにおいて主張されているか又は単一のクレーム内で択一的に主張されているかを考慮することなくされる。 (c)カテゴリーが異なる複数の独立クレームは，単一の発明概念を形成するように結び付いて1群の発明を構成することができる。結び付きとは，例えば，製品とその製法との間の結び付き，又は製法とその製法を実施するための装置との間の結び付きをいう。 (d)1の出願では，異なるカテゴリーのクレームからなる特徴を有する組み合わせは次の3通りが許される。 (1)ある製品に係る独立クレームに加えて，当該製品の製造のために特に採用された製法に係る独立クレーム，及び製品の使用に係る独立クレーム (2)ある製法に係る独立クレームに加えて，当該製法を実施するために特に設計された装置又は手段に係る独立クレーム，又は (3)ある製品に係る独立クレームに加えて，当該製品の製造のために特に適合させた製法に係る独立クレーム，及び当該製法を実施するために特に設計された装置又は手段に係る独立クレーム - 特許庁