「link application」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone exchange system whose operation burdens are greatly reduced while shortening time needed by originating a call to an opposite party telephone using a telephone link application.例文帳に追加

電話連動アプリケーションを利用した相手先電話機への発信までに要する時間を短縮化しながら、その操作負担を大幅に軽減する電話交換システムを提供することにある。 - 特許庁

The device MD interprets and executes the transmitted form and interprets the generation program of link information as musical sound information and plugs in a prescribed application to a browser program.例文帳に追加

装置ＭＤにおいては、送信されたフォームを解釈して実行し、リンク情報の生成プログラムを楽音情報を解釈して、所定のアプリケーションをブラウザプログラムにプラグインする。 - 特許庁

A video server 14 of the transmission facility 10 compresses the video image outputted from the application server 12 with an MPEG2 encoder and transmits the compressed video image together with the link set onto the video image.例文帳に追加

送信設備１０のビデオ・サーバ１４は、アプリケーション・サーバ１２から出力された映像をＭＰＥＧ２エンコーダで圧縮し、映像上に設定されたリンクと共に送信する。 - 特許庁

When an instruction indicating that an application includes high-priority data to transmit is received, the station checks the common radio link for availability at the selected slot time.例文帳に追加

ステーションは、アプリケーションが送信すべき優先度の高いデータを有していることを示す指示を受信すると、選択されたスロット時間で共通無線リンクの利用可能性をチェックする。 - 特許庁

A router monitors data link layer address information, e.g., information included in a data packet transmitted by a client node for expanding network and application service functionality, and uses a data link layer address of a client node to identify a host and its related end user.例文帳に追加

ルータにおいて、データリンク層アドレス情報、例えばネットワークおよびアプリケーションサービスの機能性を拡張するためにクライアントノードにより送信されるデータパケットに含まれている情報を監視し、クライアントノードのデータリンク層アドレスを使用してホストおよびその関連するエンドユーザを識別する。 - 特許庁

This interactive application service is provided with a step for generating a template form including an information field and a hypermedia link, a step for filling the information field in an interactive way on the template form, a step for interactively selecting the hypermedia link, and a step for processing the template form by executing a utility program.例文帳に追加

情報フィールドとハイパーメディアリンクとを含むテンプレートフォームを作成する段階と、テンプレートフォーム上で情報フィールドを対話式にフィルインする段階と、ハイパーメディアリンクを対話式に選択する段階と、ユーティリティプログラムを実行することによってテンプレートフォームを処理する段階とを有する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of performing operation, according to link information using simple operations, without going against the will of the viewer, even when access to information accompanying communication is performed by using the link information of received contents, or an external application is started.例文帳に追加

受信したコンテンツのリンク情報を利用して通信を伴う情報のアクセスを行ったり外部アプリケーションを起動する場合であっても、視聴者の意志に反することなく簡単な操作でリンク情報に応じた動作を実行可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When the user wants to acquire information about the manual of the desired application or ways to proceed with it, he/she displays the property information screen of the application already acquired and can browse the official site by selecting a link image displayed there.例文帳に追加

そして、ユーザーは、所望のアプリケーションのマニュアルや攻略法の情報を入手しようとする場合、すでに入手済みのアプリケーションのプロパティ情報画面を表示させ、そこに表示されているリンク画像を選択すると、公式サイトを閲覧することができる。 - 特許庁

The data structure of each kind of data to be used by a control application and the relevance (link information) of the data is defined as data definition information 109, and a processing such as an arithmetic processing A and an arithmetic processing B is executed by the control application based on the indication of start management information 120.例文帳に追加

制御アプリケーションで使用する各種データのデータ構造及びデータの関連性（リンク情報）をデータ定義情報１０９として定義し、起動管理情報１２０の指示に基づいて制御アプリケーションによる演算処理Ａ、演算処理Ｂ等の処理を実行する。 - 特許庁

The move apparatus transmits the application files to a second mobile terminal 20 so as to be installed in the second mobile terminal or transmits the link information so as to be stored in the second mobile terminal.例文帳に追加

移動装置はアプリケーションファイルを第２の携帯端末機２０に伝送して第２の携帯端末機にインストールするか、またはリンク情報を伝送して第２の携帯端末機に格納する。 - 特許庁

When service registration application of a user station 23 is carried out in operation server devices 11 and 12, and there is a response of registration completion, the user station 23 sends service order information to a service order link information management device 13.例文帳に追加

ユーザ局２３のサービス登録申込がオペレーションサーバ装置１１，１２で実施され登録完了の応答があると、ユーザ局２３はサービスオーダリンク情報管理装置１３にサービスオーダ情報を送る。 - 特許庁

To develop an application having a UI including a specific user interface (UI) screen which is directly invoked from an external link and displays the result of the execution of a specific service without requiring any coding operation.例文帳に追加

外部リンクから直接呼び出され特定サービスの実行結果を表示する特定ユーザインタフェース(ＵＩ)画面を含むＵＩを有するアプリケーションの開発を、コーディング作業を行うことなく実現する。 - 特許庁

The electronic document data is displayed by an application, and when either one of the object and the anchor expression in the text is selected, the other one can be displayed in accordance with the link information.例文帳に追加

この電子文書データがアプリケーションにより表示され、「オブジェクト」、または「本文中のアンカー表現」のいずれか一方が選択された時に、リンク情報に従って、もう一方を表示することができる。 - 特許庁

Further, it is possible that the non-product wafer processed for the purpose of product assurance is judged from its flow and use application division and processing information of the non-product wafer can be made to link to the history of the product lot.例文帳に追加

更に、製品保証を目的に処理された非製品ウェハをそのフローと用途区分から判断し、製品ロットの履歴に対して非製品ウェハの処理情報をリンクさせることもできる。 - 特許庁

To efficiently link an editing application with a printing system and accelerate printing processing, in a printing system intended for a plurality of slave printers, such as distributed printing and proxy printing.例文帳に追加

分散印刷や代行印刷等の複数の子プリンタを対象としたような印刷システムにおいて、編集アプリケーションと印刷システムとを効率良くリンクさせ、印刷処理の際の高速化を図る。 - 特許庁

Then, the job application is executed on that server 3, a job menu for the relevant user is generated by forming a hyper link and sent to a client 1 to be utilized by the relevant user, and the menu is displayed.例文帳に追加

そして、そのサーバ３上で業務アプリケーションを実行し、ハイパーリンクを形成して当該ユーザのための業務メニューを生成して、当該ユーザが利用するクライアント１へ送りメニュー表示する。 - 特許庁

Banners 203 and 204 for advertisement invitation, on which the application page of a managing server managing advertisements on the page is defined as a link destination, are inserted in the carrying frames A, B, etc., of a banner advertisement provided on the Web page 201.例文帳に追加

ウェブページ２０１に設けたバナー広告の掲載枠Ａ，Ｂ等に、そのページの広告を管理する管理サーバの申込みページをリンク先とした広告募集用バナー２０３，２０４を掲載しておく。 - 特許庁

The telephone 2 remotely controls the personal computer(PC) 1 via the local wireless link to download the electronic mail information managed by an electronic mail application in the personal computer(PC) 1 via the local wireless link and the information is displayed on a screen of a display device of the telephone 2.例文帳に追加

そして、そのローカルな無線リンクを介して携帯電話機２がパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１を遠隔制御することにより、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１内の電子メールアプリケーションが管理している電子メール情報がローカルな無線リンクを介して携帯電話機２にダウンロードされて、携帯電話機２の表示装置に画面表示される。 - 特許庁

A Bluetooth (R) apparatus 11 is composed of a radio communication unit 12 which makes radio communication, a link control unit 13 which controls the connection/cutoff of a physical link for the radio communication unit 12, and an application unit 14 which includes the upper layer of a Bluetooth (R) protocol stack and a man-machine interface.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器１１は、無線通信を行う無線通信部１２と、無線通信部に対して物理リンクの接続／切断の制御を行うリンク制御部１３と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈプロトコルスタックの上位レイヤやマンマシンインタフェースなどを含むアプリケーション部１４で構成されている。 - 特許庁

This method homologizes the role of each communication layer (physical layer, data link layer, IP layer, transport layer, application layer, etc.) at new network configuration after communication parameter designation to that defined at communication parameter designation.例文帳に追加

通信パラメータの設定後に新たにネットワークを構築するときの、各通信レイヤ（物理層、データリンク層、ＩＰ層、トランスポート層、アプリケーション層等）の役割を、通信パラメータ設定時の役割に対応する役割にする。 - 特許庁

To simplify and interactively prepare the description of a parameter file to be utilized for moving an application file through an HTTP protocol into a data base while using a DB link extraction command.例文帳に追加

ＤＢ連携取り出しコマンドを用いてアプリケーションファイルをＨＴＴＰプロトコル経由でデータベースに移入する際に利用するパラメータファイルの記述を簡単化すると共に、対話的に作成することを目的としている。 - 特許庁

In this fertilizer applicator, a hydraulic cylinder 33 is extended so that a storage hopper 30 is inclined, an opening and closing door 38 of a link 39 is opened and a fertilizer is supplied from the storage hopper 30 to the application hopper 3.例文帳に追加

この肥料散布機は、油圧シリンダ３３を伸長させることで、備蓄ホッパー３０を傾けると共に、リンク３９で開閉扉３８を開いて、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３へ肥料を供給する。 - 特許庁

When a request is given from a diagnostic checker, necessary data is acquired from an application layer D based on regulation information data in a regulation layer C after decoding a request message in a data link layer A and a network layer B.例文帳に追加

ダイアグチェッカーから要求があった場合、データリンクレイヤＡ、ネットワークレイヤＢで要求メッセージを解読した後、法規レイヤＣにて法規情報データをもとにアプリケーションレイヤＤから必要なデータを取得する。 - 特許庁

To provide a method for calculating power, which allows an easy and very precise wireless line design even in a CDMA downlink where application of a link budget has been conventionally difficult.例文帳に追加

本発明の課題は、従来リンクバジェットの適用が困難であったＣＤＭＡ下り回線においても、簡易にかつ高精度で無線回線設計を行うことのできる電力計算方法を提供することである。 - 特許庁

When utilizing the network application such as 'Chat' while using communication terminals, one communication terminal 060 is defined as master equipment and plural communication terminals 040 and 050 are locally linked by the wireless link function of the communication terminal 060 so that the network application can be utilized only by one call charge.例文帳に追加

通信端末を使用してチャットなどのネットワーク・アプリケーションを利用する場合に、１つの通信端末０６０を親機として、通信端末０６０の有する無線リンク機能により、複数の通信端末０４０、０５０をローカルにリンクすることで、１通話分の課金でネットワーク・アプリケーションを利用することができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relating between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ手順において応用アプリケーション（高位レベルプロトコル）とインバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたきないようインバンドネゴシエーション手順が行われることを目的をしたものである。 - 特許庁

This mechanism is provided with a development supporting means for attaining arbitrary combination of definition information inevitably required for a link system by defining and managing the interface definition of inter-application linkage while dividing it into the field structure information of transmitting/receiving data, field attribute information and communication link procedure information.例文帳に追加

本発明においては、アプリケーション間連携のインタフェース定義を、送受信データのフィールド構造情報と各フィールド属性情報と通信連携手順情報に分割定義し管理することにより、連携方式に最低限必要となる定義情報を任意に組合わせることを可能にする開発支援手段を提供することにより解決される。 - 特許庁

This bonnet hinge comprises a hinge support 20 having a slot 20 opened long so that a hinge pin 30 connected to the lower end of a first link 40 is movable with the first link 40 in the application of an external impact thereto; and hinge fixing means for preventing the hinge pin 30 from being separated from the slot 22 in a normal state.例文帳に追加

第１リンク４０の下端部に結合されているヒンジピン３０が外部から衝撃が与えられる場合に第１リンク４０とともに移動できるように穴が長く開けられているスロット２２が形成されるヒンジサポート２０と；正常状態でヒンジピン３０がスロット２２から離脱されることを防止するためのヒンジ固定手段が具備されている。 - 特許庁

When receiving a prescribed operation input from an operation input part 279 in a prescribed time (waiting state), the web reader application control part 271 controls the web browser 272 to jump to a web page of the corresponding link destination and acquires also data of the web page of the link destination and outputs the data to the read management module 276 to convert it into voice data.例文帳に追加

ウェブリーダアプリケーション制御部２７１は、所定の期間（待ち受け状態）の間に操作入力部２７９から所定の操作入力を受けた場合、ウェブブラウザ２７２を制御して、対応するリンク先のウェブページにジャンプさせて、リンク先のウェブページのデータも同様に取得し、読み上げ管理モジュール２７６に出力して音声データに変換させる。 - 特許庁

A recording medium card 11 with a recorded application program for displaying a link key K for making a telephone call by dialing the specific telephone number of a termination object on the display of a consumer- side terminal 12 is used to attain a two-way telephone call between the terminal 12 and the termination object by operating the link key K.例文帳に追加

所定の着信対象の電話番号へ発呼して通話を行えるようにするためのリンクキーＫを需要者側の端末１２のディスプレイ上に表示させるアプリケーションプログラムが記録された記録媒体カード１１を用いて、リンクキーＫの操作により前記端末１２および着信対象間での２ウェイ通話を可能にする。 - 特許庁

In a client application 10, a display of a client terminal 1 is made to display a room link display part 21 and chat areas 23, 25, a relay server 3 is referred to, and a dialog history in the chat room accessed by the user is displayed in the chat area 23 or 25.例文帳に追加

クライアントアプリケーション10では、クライアント端末1のディスプレイに、チャットエリア23，25及びルームリンク表示部21を表示させ、中継サーバ3を参照し、当該ユーザーがアクセスしているチャットルームにおける対話履歴をチャットエリア23又は25に表示する。 - 特許庁

To provide a radio terminal, etc. which can possibly avoid the time out which means transition to a breakdown state without preparing a dedicated application layer unit even when receiving a data packet through an unstable radio link.例文帳に追加

不安定な無線リンクを介してデータパケットを受信する場合であっても、専用のアプリケーションレイヤ部を備えることなく、切断状態への移行を意味するタイムアウトをできる限り回避することができる無線端末等を提供する。 - 特許庁

To transmit the same traffic to a plurality of blades independently of a high-order application while avoiding traffic flow-in to any port other than a connecting port of a receiving blade in a blade server to which a back plane is connected by a data link layer switch.例文帳に追加

バックプレーンをデータリンク層スイッチで接続されたブレードサーバにおいて、受信ブレードの接続ポート以外へのトラヒック流入を避けつつ、上位アプリケーションによらずに複数のブレードへ同一トラヒックを送信することが望ましい。 - 特許庁

In one embodiment, the wireless modem in a fixed wireless access starts an access point retrieval algorithm, at first application of power of the subscriber terminal or in response to a trigger state such as deterioration in the communication link quality or the load level.例文帳に追加

一実施例において、固定無線アクセスにおける無線モデムが、加入者端末の最初の電源投入時、または通信リンククォリティの劣化または負荷レベル等のトリガ状況に応答して、アクセスポイント検索アルゴリズムを開始する。 - 特許庁

The broadband sub-system has at least one UWB node (60) which includes a 1st UWB transceiver (30) and at least one application node (40) coupled with a UWB node (60) by a broadband link (51).例文帳に追加

広帯域サブシステムは、第１のＵＷＢトランシーバ（３０）を含む少なくとも１つのＵＷＢノード（６０）と、広帯域リンク（５１）によって前記ＵＷＢノード（６０）に結合された少なくとも１つのアプリケーション・ノード（４０）とを有する。 - 特許庁

In this exercise you cannot use EJB annotations to link the EJB to the application client so you will use a lookup from a context.Because the code for bean lookup is different if you have more than one remote interface,this exercise is divided into two parts: 例文帳に追加

ここでは、EJB 注釈を使用して EJB をアプリケーションクライアントにリンクできないので、コンテキストからのルックアップを使用します。 複数のリモートインタフェースがある場合は Bean のルックアップコードが異なるので、この課題は次の 2 つに分かれています。 - NetBeans

When an application request for use of a system is made from a terminal 4, a connector 3 registers the ID and the certification data of the terminal 4, and registers URL of plural home pages that the terminal 4 should access and the link data of an advertisement to be separated.例文帳に追加

接続装置３は端末４からシステム利用の申し込みがあると端末４のＩＤと認証データを登録し、端末４がアクセスすべき複数のホームページのＵＲＬとその中の分離すべき広告のリンクデータを登録する。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

In each of PLC 1A-1N, a processor 3 is provided with a user memory 31 and an application program 32, and an Ethernet(R) interface 2 is provided with a physical layer 21, a data link layer 22, an IP 23, a UDP 24 and a data transmitting-receiving function part 25.例文帳に追加

各ＰＬＣ１Ａ〜１Ｎは、プロセッサ３にユーザ用メモリ３１とアプリケーションプログラム３２を設け、イーサネットインタフェース２に物理層２１とデータリンク層２２とＩＰ２３とＵＤＰ２４およびデータ送受信機能部２５を設ける。 - 特許庁

A system for providing a user interface 400 for an application running on a communication device includes a host device for sending a user input and display information to a display, and is coupled to the communication device through a transport link.例文帳に追加

通信デバイス上で動作するアプリケーション用のユーザインタフェース４００を提供するシステムは、ユーザ入力と表示情報とをディスプレイに送るように構成されたホストデバイスを含み、伝達リンクを通って通信デバイスに接続されている。 - 特許庁

A processor 3 in each of PLCs 1A to 1N is provided with a user memory 31 and an application program 32, and an Ethernet interface 2 in each of the PLCs 1A to 1N is provided with: a physical layer 21; a data link layer 22; an IP 23; a UDP 24; and a data transmission reception function section 25.例文帳に追加

各ＰＬＣ１Ａ〜１Ｎは、プロセッサ３にユーザ用メモリ３１とアプリケーションプログラム３２を設け、イーサネットインタフェース２に物理層２１とデータリンク層２２とＩＰ２３とＵＤＰ２４およびデータ送受信機能部２５を設ける。 - 特許庁

When the Web server processing part 110 receives blog article data related to a real estate property, an application part 120 reads URL from the data storage part 100, sets a link to the URL to the article data, and stores it in the data storage part 100.例文帳に追加

不動産物件に関するブログ記事データをＷｅｂサーバ処理部１１０が受付けると、アプリケーション部１２０はデータ記憶部１００からＵＲＬを読出し、ＵＲＬへのリンクを記事データに設定、データ記憶部１００に格納する。 - 特許庁

A link table for associating an origin tree expressing the three-dimensional design model as a hierarchical model of parts with a derivative tree derived from the origin tree so as to be matched to the application for evaluating the three-dimensional design model is generated.例文帳に追加

三次元設計モデルを部品の階層モデルで表現した源流ツリーと、三次元設計モデルを評価するアプリケーションに適合するように、源流ツリーから派生させた派生ツリーと、を関連付けるリンクテーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relation between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ手順において応用アプリケーション（高位レベルプロトコル）と、インバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたさないように、インバンドネゴシエーション手順が行われる無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When an order cancellation link 7806 is depressed on a print ordering screen 7800 and an application server is notified of the cancellation, if an order number is stored in a session information record corresponding to a current session, the order number is deleted.例文帳に追加

プリント注文画面７８００において、注文取消しリンク７８０６が押下され、それがアプリケーションサーバに通知されると、現在のセッションに対応するセッション情報レコード内に注文番号が格納されている場合には、それを削除する。 - 特許庁