「local connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication program 51 causes a local controller 3 to execute a connection establishment step S42, a first connection trial step S44 and a second connection trial step S44.例文帳に追加

通信プログラム５１は、接続確立ステップＳ４２と第１接続試行ステップＳ４４と第２接続試行ステップＳ４４とをローカルコントローラ３に実行させる。 - 特許庁

The image can be selected slowly under connected state in case of the local wireless connection, and the communication cost can be saved by selecting the image before connection is made in case of the dial-up connection.例文帳に追加

よってローカル無線接続する場合は接続状態で画像をゆっくりと選択でき、ダイヤルアップ接続する場合は接続前に送信画像を選択することによって通信費用を節約できる。 - 特許庁

To provide a server system, a proxy server, a local server, a server program and a data communication method which builds a server accessible from outside, using a local address, even in a connection environment wherein only the local address is distributed from a provider.例文帳に追加

プロバイダからローカルアドレスしか配布されない接続環境であっても、外部からアクセスできるサーバの構築を可能とするローカルアドレスを用いたサーバシステム、プロキシサーバ、ローカルサーバ、サーバプログラム及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

Each local exchange in a service area is connected to a database (auxiliary system, e.g. emergency service auxiliary system) via a network (or direct connection), and the database informs the local exchange of a 1st path and one or more substitute paths to distribute a call to the local exchange.例文帳に追加

サービス領域内の各ローカル交換機は、網（あるいは直接の接続）を介してデータベース（補助システム、例えば、緊急サービス用補助システム）に接続され、データベースは、ローカル交換機に呼を配信するための第一の経路および一つあるいは複数の代替経路を通知する。 - 特許庁

During the daytime, in which there was no local train service between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station, express provided the service in the place of local trains that stopped at every station, and the outbound train of this type made a connection with a limited express train at Katsura Station and Ibarakishi Station, and with the inbound train at Takatsukishi Station and Katsura Station, respectively. 例文帳に追加

昼間時間帯は普通の運転のない高槻市～河原町の各駅停車の代わりとなり、下りは桂と茨木市で、上りは高槻市と桂で特急と緩急接続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local train makes a mutual connection with a special rapid that's operated on the JR Kyoto or Kobe Line at Osaka Station, and with another local train (Matsuiyamate - Nishi-Akashi) that directly goes to the JR Kobe Line via the JR Tozai Line at Amagasaki Station. 例文帳に追加

大阪駅でJR京都線・JR神戸線の新快速に、尼崎でJR東西線～JR神戸線直通の普通列車（松井山手～西明石）と相互接続をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, at Kawanishiikeda Station the local train makes a connection with a rapid train that starts from and terminates at Osaka Station and is operated directly to and from the JR Tozai Line (or it waits for a limited express train to pass) (some local trains wait for a rapid train to pass at Tsukaguchi Station in the morning rush hour). 例文帳に追加

また、川西池田駅ではJR東西線直通・大阪発着の快速列車（または特急の通過待ち）と緩急接続を行う（朝ラッシュ時には塚口駅で快速の通過待ちする列車もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tuner provide with N cascade connection type frequency changers respectively having a mixer and a local oscillator has a circuit for controlling the frequency of the local oscillator.例文帳に追加

それぞれミキサと局部発振器とを有するＮ個のカスケード接続式周波数チェンジャを備えたチューナが、局部発振器の周波数を制御する回路を有する。 - 特許庁

To provide a relay server for realizing a connection between a device at the Internet and a terminal within a local system, and enabling various settings from the terminal at the time of login from the terminal in the local system.例文帳に追加

インターネット側の装置とローカルシステム内の端末との間の接続を実現するとともに、ローカルシステム内の端末からのログイン時に端末から種々の設定が可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁

In the other cases, the local sink output part SO 23 is caused to perform a high impedance output for bringing the connection to the local sink input detection part SD 22 to a high impedance.例文帳に追加

他の場合には、ローカルシンク出力部ＳＯ２３に、ローカルシンク入力検出部ＳＤ２２との接続点をハイインピーダンスとするハイインピーダンス出力を行わせる。 - 特許庁

A plurality of local computers 152 and remote computers share a plurality of local operating devices 154, but connection protocols are different between the computers and operating devices.例文帳に追加

複数のローカルコンピュータ１５２およびリモートコンピュータは、複数のローカル操作装置１５４を共有するが、コンピュータと操作装置との接続プロトコルは異なる。 - 特許庁

Bus reset is made occur on the local bus 101, and a self-identification packet is generated by the control part 5 for reporting the connection information of the local bus 104, and transmitted via a dedicated PHY 6.例文帳に追加

ローカルバス１０１にバスリセットを発生させ、ローカルバス１０４の接続情報を通知するために自己識別パケットを制御部５で生成し、専用ＰＨＹ６を介して送信する。 - 特許庁

To allow a mobile terminal under VPN service to simultaneously perform an access to a local content on a local network to be passed through in the case of a VPN connection and a VPN access.例文帳に追加

ＶＰＮサービス下の移動端末が、ＶＰＮ接続の際に経由するローカルネットワーク上のローカルコンテンツヘのアクセスと、ＶＰＮアクセスとを同時に行えるようにする。 - 特許庁

When receiving a test result inputted from a connection determination unit 224, a local updating unit 228 adds discrimination information for discriminating the test result to be a newly generated one, and outputs the result to a local DB 230.例文帳に追加

ローカル更新部２２８は、接続判定部２２４から入力された試験結果を受け入れると、新たに生成された試験結果であることを識別するための識別情報を付加して、ローカルＤＢ２３０に対して出力する。 - 特許庁

To provide technologies which provides a broad area network connection service and a local service in an inexpensive configuration and gives even a mobile station comprising an automatic selection function increased opportunities to utilize the local service.例文帳に追加

広域ネットワーク接続サービスとローカルサービスとを安価な構成で提供でき、かつ、自動選択機能を備える移動局に対してもローカルサービスの利用機会を増やすことの可能な技術を提供する。 - 特許庁

When the mobile station 4 learns from the ESS-ID that the base station 3 under communication at present is providing the local service, the mobile station switches the broad area network connection service to the local service.例文帳に追加

移動局４はＥＳＳ−ＩＤにより現在通信中の基地局３がローカルサービスを提供していることを知ると、広域ネットワーク接続サービスからローカルサービスへの切り替えを行う。 - 特許庁

Removal of an existing local air conditioner to be replaced and connection of a new local air conditioner from and to the movable holding jig 6 is carried out near an end of the support rail 2 or near an end of the support rail 3.例文帳に追加

交換対象の既設の局所空調機の取り外しや新規局所空調機の接続は、支持レール２の端近辺または支持レール３の端近辺において可動保持治具６に対して行う。 - 特許庁

Remote wakeup can be done over a dial-up connection as well as within a local area network (LAN). 例文帳に追加

リモート・ウェイクアップはダイヤルアップ接続上でと同様に、構内通信網（LAN）内部でも実行できる。 - コンピューター用語辞典

On some System V platforms,the "local" connection types also include STREAMS pipes, named pipes, and some other mechanisms.例文帳に追加

一部の System V プラットフォームでは、STREAMS パイプ、名前付きパイプまたはその他の機構が「ローカル」型の接続に含まれる。 - XFree86

For repeatableresults, x11perf should be run using a local connection on a freshly-startedserver. 例文帳に追加

繰り返して測定をする際には、新たに起動しなおしたサーバへのローカル接続を用いてx11perf を実行しなければならない。 - XFree86

Normally the XFree86 X servers only allow changes to be made with the XFree86-VidModeExtension from clients connected via a local connection type.例文帳に追加

通常 XFree86 の X サーバが変更を認めるのは、ローカル接続のタイプで接続しているクライアントが、XFree86-VidModeExtension によって変更した場合だけである。 - XFree86

Principally, at Awaji Station the local train makes a mutual connection with a train that arrives at and departs from Umeda Station as well as with a direct train proceeding from the Sakaisuji Line. 例文帳に追加

原則として淡路駅で梅田発着の列車と堺筋線からの直通列車と相互接続を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Due to the line arrangement at Oji, making a connection at the same platform is not possible, so the train has to wait for the local train it passed at Kashiwara). 例文帳に追加

（王寺の配線上、同一ホームでの接続は不可能なので、柏原で追い越した普通を待つ形になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was meant to establish the centralized administrative framework through the so-called "hamlet demise," which was not accomplished due to a strong connection local communities had. 例文帳に追加

いわゆる『部落解体』を行い中央集権体制を作ろうとしたが、地方におけるまとまりが強く達成することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for facilitating establishment of a connection between a local endpoint and a remote endpoint.例文帳に追加

ローカルエンドポイントとリモートエンドポイントとの間における接続の確立を容易とするシステムを提供する。 - 特許庁

A local deformation member 7 is integrally formed in a section between the chip mounting region of the substrate 2 and the external connection region.例文帳に追加

基板２のチップ搭載領域と外部接続領域との間の部分には、局所変形用部材７が一体的に設けられている。 - 特許庁

Local mutual connection is provided between the first memory circuit formed by poly-silicon regions and the comparing circuit.例文帳に追加

ポリシリコン領域から形成される第一メモリ回路と比較回路との間に局所的相互接続が設けられている。 - 特許庁

Besides, the portable terminal can directly access the site of the advertiser by an Internet connection through the local server or provider.例文帳に追加

また、携帯端末は、ローカル・サーバやプロバイダ経由でインターネット接続して、広告主のサイトに直接アクセスすることができる。 - 特許庁

When the connection of the call is prepared, the local database 2 is asked whether correlation exits or not and the call is prepared by using the correlation.例文帳に追加

呼の接続を準備するときはローカル・データベース２に相関があるかどうか問い合わせ、この相関を用いて呼を準備する。 - 特許庁

Local mutual connection is provided between the second memory circuit formed by poly-silicon and conductive regions and the comparing circuit.例文帳に追加

ポリシリコン及び導電性領域から形成した第二メモリ回路と比較回路との間に局所的相互接続が設けられている。 - 特許庁

Digital content data is made available to customers through a detachable local storage medium or over a network connection.例文帳に追加

ディジタルコンテンツデータは、取り外し可能なローカル記憶媒体又はネットワーク接続を介して顧客に利用可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING MULTI-POINT STREAM ON LOCAL AREA NETWORK, AND CONNECTION DEVICE FOR PERFORMING THE SAME例文帳に追加

ローカルエリアネットワークでマルチポイントストリームを伝送する方法及びその方法を実施する接続装置 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING PROTECTION OF LOCAL AREA NETWORK (LAN) CONNECTION, MULTI-SERVICE PLATFORM AND SYSTEM例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）接続の保護を提供する方法、マルチサービスプラットフォーム及びシステム - 特許庁

LYSW 20_1 to 20_4 perform connection control between bit lines (BLT/BLB) and local I/O lines (LIO).例文帳に追加

ＬＹＳＷ２０_1〜２０_4は、ビット線（ＢＬＴ／ＢＬＢ）とローカルＩ／Ｏ線（ＬＩＯ）との間を接続制御を行っている。 - 特許庁

Digital content data is made available to customers through a detachable local storage medium or over a network connection.例文帳に追加

ディジタルコンテンツデータは、取り外し可能なローカル記憶媒体又はネットワーク接続を介して顧客に利用可能となる。 - 特許庁

To provide a configuration for collecting information in a local environment and sending the collected information to a server connection environment in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、ローカル環境での情報を収集し、サーバ接続環境へ送付する構成を提供する。 - 特許庁

To immediately bring connection of a LAN (local area network) cable to be effective with a reduced load in a non-event-driven type OS (operation system).例文帳に追加

非イベントドリブン方式のＯＳにおいて、ＬＡＮケーブルの接続を少ない負荷でただちに有効にする。 - 特許庁

The TMR element 18 is formed on the local connection 25 nor right above a 2nd plug 14.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１８は、ローカルコネクト２５上の、第２のプラグ１４の直上を避けた位置に形成されている。 - 特許庁

The second group of data items is taken out from the holding area and is transferred to the local device through the connection.例文帳に追加

データアイテムの第２のグループは、保持領域から取り出し接続を介してローカルデバイスに転送される。 - 特許庁

A switching driver 140 receives the delay signal ZBBUD, and makes a pair of global input/output line and a pair of local input/output line non-connection.例文帳に追加

スイッチングドライバ１４０は遅延信号ＺＢＢＵＤを受け、グローバル入出力線対とローカル入出力線対とを非接続とする。 - 特許庁

While a mobile station 4 utilizes the broad area network connection service, the local service information of the base station 3 is notified from a center 1.例文帳に追加

移動局４が広域ネットワーク接続サービスを利用していると、センタ１から基地局３のローカルサービス情報が通知される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device of high-integration such as a DRAM wherein a space for connection between a local data line and the main data line is provided.例文帳に追加

ローカルデータ線と主データ線の間の接続を行うスペースを設けたＤＲＡＭ等の高度に集積された半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, capable of carrying out a call at a good volume level, even if the terminal makes a radio connection in any local area.例文帳に追加

どの地域エリアで無線接続しても良好な音量で通話できる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can readily conduct connection between terminals within different local systems.例文帳に追加

異なるローカルシステム内の端末間の接続を容易に行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING CONNECTION BETWEEN MULTI-SERVICE PLATFORM AND LOCAL AREA NETWORK, MULTI-SERVICE PLATFORM AND SYSTEM例文帳に追加

マルチサービスプラットフォームとローカルエリアネットワークとの間の接続を保護する方法、マルチサービスプラットフォーム及びシステム - 特許庁