「local connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, since a local communication unit 11 is set to a connection request reception mode, after connection information of local communication unit 11 has been transmitted by the short-range communication unit 12, a connection request from a Bluetooth terminal that has not acquired authorized connection information transmitted from the short-range communication unit 12 is not accepted, thus enhancing security.例文帳に追加

また、近接通信部１２によってローカル通信部１１の接続情報を送信したのちに、ローカル通信部１１を接続要求受信モードに設定するため、近接通信部１２から送信された正規の接続情報を取得していないＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末からの接続要求を受け付けなくなり、セキュリティ性が高くなる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, along with miniaturization of a solder connection portion in bump repair or local reflow, a void generated in soldering remains in solder to remarkably degrade connection strength, and a non-connection phenomenon occurs in which, even if the solder connection portion and solder paste are melted, they are not fused with each other.例文帳に追加

バンプリペアや局所リフローにおいては、はんだ接続部の微細化に伴い、はんだ付け時に発生するボイドがはんだ内に残留による接続強度を著しく低下し、はんだ接続部とはんだペーストが溶融しても互いが融合し合わない未接現象が発生する。 - 特許庁

The server comprises: a first radio interface, which provides a local user terminal as a user with a connection to the server, so that the user can gain access to the local contents on the server, and a second radio interface, which provides the local user terminal with a connection to an external mobile network, so that the user can gain access to remote contents on remote servers.例文帳に追加

サーバ上の局所コンテンツにアクセスすることができるようにするために、ローカル・ユーザ・ターミナルに対して、顧客ベースでサーバへの接続を提供する第１の無線インターフェースと、遠隔サーバ上の遠隔コンテンツにアクセスすることができるようにするために、外部移動ネットワークへの接続を提供する第２の無線インターフェースを持つ。 - 特許庁

When detecting an incoming signal, a control unit 13 selects a local radio communication device having high priority from local radio communication devices registered in a memory 14, controls a local radio communication section 21, transmits a connection request to the selected local radio communication device, and starts a timer 15.例文帳に追加

制御部１３は着信を検出すると、メモリ１４に登録されているローカル無線通信デバイスの中から優先順位の高いローカル無線通信デバイスを選択し、ローカル無線通信部２１を制御し、選択されたローカル無線通信デバイスに対して接続要求を送信し、タイマ１５を始動させる。 - 特許庁

During the daytime the inbound limited express train makes a connection with a local train (that arrived at and departs from Takatsukishi Station) at Ibarakishi Station, and with a semi-express train at Takatsukishi Station and Katsura Station; moreover, the outbound limited express train makes a connection with a semi-express train at Katsura Station and Ibarakishi Station. 例文帳に追加

昼間においては上り列車は茨木市駅で普通（高槻市駅発着）、高槻市駅、桂駅で準急、下り列車は桂駅と茨木市駅で準急に緩急接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Amagasaki Station, the rapid train makes a mutual connection with another rapid train that runs on the JR Kobe Line (some rapid trains may make a mutual connection with a special rapid or a local train, depending on the time zone). 例文帳に追加

尼崎駅ではJR神戸線の快速列車と相互接続を行う（時間帯によっては新快速・普通列車とも接続をする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gateway apparatus carrying out speech connection to a global IP phone network while concealing various operations related to the speech connection carried out in a local IP phone network from the outside.例文帳に追加

ローカルＩＰ電話網内で行われる通話接続に関する諸動作を外部に対して秘匿しつつ、グローバルＩＰ電話網との間で通話接続させることが可能なゲートウェイ装置を実現する。 - 特許庁

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

During operation, a system sends, from a local endpoint 302, a single connection-request message 320 to a proxy server 318, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージ３２０を多数のリモート・エンドポイントに分岐するプロキシサーバ３１８に対して、ローカル・エンドポイント３０２から送信する。 - 特許庁

Between a Web browser 11 and a local proxy 12, connection is established every time requests are transmitted to Web servers 30, 60, and the connection is released every time a response is received from the proxy server 20.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１１とローカルプロキシ１２との間は、Ｗｅｂサーバ３０，６０宛にリクエストを送信するたびにコネクションを確立し、プロキシサーバ２０からレスポンスを受信するたびにコネクションを切断する。 - 特許庁

TERMINAL CONNECTION SERVICE SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, LOCAL SERVER, METHOD OF TERMINAL CONNECTION SERVICE, METHOD OF CONNECTING COMMUNICATION TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

端末接続サービスシステム、通信端末、およびローカルサーバ、端末接続サービス方法および通信端末接続方法、ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

A connection right imparting server provided with medium identification reference data receives the request message of connection right imparting from the local computer desiring the provision of the service through the Internet.例文帳に追加

媒体識別基準データを有する接続権限付与サーバーが、接続権限付与の要請メッセージを前記サービスの提供を希望するローカル・コンピューターからインターネットを通じて受取る。 - 特許庁

A virtual connectivity module local to each peer translates communication connection parameters from apparent to real and vice versa, as well as sending and receiving secure connection updates directly to and from peers.例文帳に追加

各ピアに対してローカルな仮想接続モジュールは、通信接続パラメータを見掛けから実に、また実から見掛けに変換すると共に、安全な接続更新を直接、ピアに送り、かつピアから受け取る。 - 特許庁

To provide a communication terminal on the host side which preferably suppresses current consumption when monitoring a connection establishment request of local network communication between terminals, and to provide a communication terminal for issuing the connection request to the communication terminal on the host side.例文帳に追加

端末間のローカルネットワーク通信の接続確立要求を監視する際の消費電流を好適に抑制するホスト側としての通信端末およびこの通信端末に接続要求を行う通信端末を提供する。 - 特許庁

When a particular broker cannot be reached, the broker queues the events in a local data store, monitors the connection, and sends them once the connection is reestablished.例文帳に追加

特定のブローカに届かない場合は、ブローカは、ローカル・データ・ストアにおいてイベントをキューに入れ、接続を監視し、接続が再確立されるとそれらを送信する。 - 特許庁

The base station also has a second interface, enabling connection over a wide area network, and a third interface, enabling connection over a local area network.例文帳に追加

基地局は、広域網を通じた接続を可能にする第２のインタフェースと、ローカルエリアネットワークを通じた接続を可能にする第３のインタフェースも有する。 - 特許庁

To provide a method of authentication for wireless LAN (local area network) and its system wherein connection time in accordance with an amount billed or connection with a communication band amount is available and a user can perform user registration on the spot where the user wants to use.例文帳に追加

課金額に応じた接続時間又は通信帯域量での接続が可能であって、利用者が使用したいその場で利用者登録を行うことができる、無線ＬＡＮにおける認証方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The connecting method of printer of the output destination is not limited to local connection via the printer I/F 6, etc., but the method of connection via the network is also available.例文帳に追加

なお、出力先のプリンタの接続方法はプリンタＩ／Ｆ６等を介するローカル接続よるものに限定されることはなく、ネットワークを介して接続されるものであっても良い。 - 特許庁

The mobile terminal performs call connection with a communication partner terminal by way of a controller via the local communication network, and stores a call connection starting state "call" or "incoming call" of the mobile terminal itself.例文帳に追加

移動端末が、局所通信網を介して制御装置を経由して通信相手端末との間で呼接続し、当該移動端末自身の呼接続開始状態「発呼」又は「着呼」を記憶する。 - 特許庁

To provide a method of preventing illegal access from a WAN (wide area network) to a LAN (local area network) and a network connection apparatus such as an Internet connection router for implementing the method.例文帳に追加

ＷＡＮからＬＡＮへの不正アクセスを防止する方法と、その方法を実行するインターネット接続ルータ等のネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

The controller 13 comprises a connection port 31a for high order communication to perform the communication with the equipment management device 12 and a connection port 31b for local communication to perform the communication with the VAV 16.例文帳に追加

コントローラ１３は、設備管理装置１２と通信を行うための上位通信用接続ポート３１ａと、ＶＡＶ１６と通信を行うためのローカル通信用接続ポート３１ｂとを備える。 - 特許庁

A computer obtains first connection information concerned with a pass for connecting a host computer to a local storage and obtains second connection information concerned with a pass for connecting both storage systems with each other.例文帳に追加

計算機が、ホスト計算機とローカルストレージとを接続するパスに関する第一の接続情報を取得し、且つ、ストレージシステム同士を接続するパスに関する第二の接続情報を取得する。 - 特許庁

By changing a connection from a sense amplifier to a local IO (LIO) and a connection from the LIO to a main IO (MIO), the semiconductor memory device, which can change the page size by the aluminum master slice method, is obtained.例文帳に追加

センスアンプからローカルアイオー（ＬＩＯ）の接続、ＬＩＯからメインアイオー（ＭＩＯ）の接続を変更することで、アルミマスタースライス方式によるページサイズ変更可能な半導体記憶装置が得られる。 - 特許庁

Further, the portable communication terminal uses a local connection means such as an optical communication means 902, an infrared communication means 903, a cable LAN means 904, a wireless LAN means 905 and the like to select a form for connection to the portable terminal communication network S1.例文帳に追加

さらに、光通信手段９０２、赤外線通信手段９０３、有線ＬＡＮ手段９０４、無線ＬＡＮ手段９０５等の局所的接続手段を用いて携帯端末通信網Ｓ１に接続する形態も選択できる。 - 特許庁

A virtual connectivity module local to each peer translates communication connection parameters from apparent to real and vice versa, as well as sending and receiving secure connection updates directly to and from peers.例文帳に追加

各ピアのローカルにある仮想接続モジュールは、通信接続パラメータを見かけのパラメータから実際のパラメータに、またその逆に変換するだけでなく、ピアとの間で安全な接続更新を送受信する。 - 特許庁

To provide a subscriber unit which is connected to a wireless local area network (LAN) if connection to the wireless LAN is enabled, and automatically returns to a long-range network connection only when the subscriber unit is located outside a range of a wireless LAN base station.例文帳に追加

無線ＬＡＮへのコネクションが可能なときは無線ＬＡＮに接続し、無線ＬＡＮ基地局の範囲を外れるときだけ広域ネットワーク・コネクションに自動的に戻る加入者ユニットを提供する。 - 特許庁

When connection to a portable server is impossible, an activation level determination part 112 checks whether a local activation level contained in license information 121 is "0" or not, and a confirmation server connection part 113 transmits, when the local activation level is determined not to be "0", a connection request message to a confirmation server.例文帳に追加

ポータルサーバに接続できない場合に、起動レベル判定部１１２は、ライセンス情報１２１に含まれるローカル起動レベルが“０”であるか否かを判定し、ローカル起動レベルが“０”ではないと判定された場合に、確認用サーバ接続部１１３は、確認用サーバに接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

An address registration processing section 13 executes: processing for informing the communication terminal 20 of a local IP address required for communication through a connection service network requiring connection; and processing for requesting the registration of address correspondence information 41, where the local IP address corresponds to the inherent IP address of the communication terminal 20, to a connection server 40.例文帳に追加

アドレス登録処理部１３は、接続が要求された接続サービスネットワークを通じた通信に必要なローカルＩＰアドレスを通信端末２０に通知する処理と、このローカルＩＰアドレスと通信端末２０の固有ＩＰアドレスとを対応付けたアドレス対応情報４１の登録を接続サーバ４０に要求する処理とを実行する。 - 特許庁

To provide a relay server which realizes connection between an Internet device and a terminal in a local system and can normally identify each connection even when a plurality of pieces of connection exist between respective network devices and the relay server.例文帳に追加

インターネット側の装置とローカルシステム内の端末との間の接続を実現するとともに、それぞれのネットワーク機器と中継サーバとの接続が複数存在する場合でも、各接続を正常に識別可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁

In the access node and the method for actuating V5 interface connection, successful connection can be ensured between an access node and a local exchange by controlling actuation of V5 interface connection using the first timer.例文帳に追加

前記アクセスノード及び前記Ｖ５インターフェース接続を起動する方法は、第一タイマーを用いて前記Ｖ５インターフェース接続の起動をコントロールすることにより、アクセスノードとローカル交換機の間の接続を成功裏に起動することを確保できる。 - 特許庁

Next, the route connection data control function part 104 transfers the route connection data from a pattern storage register group 103 to route connection data storage register groups 171-180 according to the pattern identifier while using the local bus 106.例文帳に追加

次に、方路接続データ制御機能部１０４は、ローカルバス１０６を使用して、パターン識別子に従ってパターン記憶レジスタ群１０３から方路接続データ記憶レジスタ群１７１〜１８０への方路接続データの転送を行う。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which hardly causes local curing defects even in a low-temperature and short-time connection, is suppressed in generation of corrosion of wiring and electrodes in a connection region, can give connection providing a long-term reliability, and has a high preservation stability.例文帳に追加

低温及び短時間での接続においても、局所的な硬化不良が起こり難く、接続領域における配線及び電極の腐食の発生が抑制され、長期の信頼性を与える接続が可能な、保存安定性の高い異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

A deterioration level measuring part 1-4 obtains black pixel connection length from the local area obtained by dividing the character pattern, and obtains the value of a deterioration level based on the rate of the black pixel connection length to the black pixel connection length of a prepared standard pattern dictionary 1-5.例文帳に追加

劣化程度計測部１−４は、該文字パターンを分割して得られる局所領域から黒画素連結長を求め、予め作成してある標準パターン辞書１−５の黒画素連結長との間で該黒画素連結長の比率に基づく劣化程度の値を求める。 - 特許庁

Since the connection section at the vehicle outer side, which requires water-tightness is strongly connected by the melt welding or the friction stir welding, local deformation of the connection section is suppressed compared with the case that the connection sections of both vehicle outer sides are connected by the mechanical fastening means.例文帳に追加

水密を必要とする車外側の接続部が溶融溶接又は摩擦撹拌接合により強固に接続されるため、車内外両側の接続部を機械的締結手段で接続する場合と比較して、接続部の局所的な変形を抑制できる。 - 特許庁

Today, at each city, town and village in Ibaraki Prefecture including Mito City where was old territorial land of the Mito Domain, jizake (local sake) and local product named "vice shogun" are sold in connection with Mitsukuni TOKUGAWA, and the naming "vice shogun in Mito" is used as one of the brand. 例文帳に追加

現在、水戸藩の旧領地であった水戸市をはじめとする茨城県内各市町村においては、徳川光圀にちなみ、「副将軍」と称する地酒や産物を販売しており、「水戸の副将軍」という呼称はひとつのブランドとしても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that operate to Ibarakishi Station make a connection with a rapid express train bound for Kawaramachi Station at Awaji Station (in addition to this Sakaisuji-Junkyu (semi-express), while some local trains starting from Tengachaya Station for Awaji Station and those for Kita-senri Station also make connections with a rapid express train, a local train or a limited express train bound for Kawaramachi). 例文帳に追加

夕方の茨木市行きは淡路で快速急行河原町行きに接続する（堺筋準急以外にその他、天下茶屋発淡路行き、北千里行き普通も一部は河原町行き快速急行または普通、特急に接続する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the communication system for dial-up connection from a communication terminal to a prescribed local area network, an existing telephone network and an IP network also are connected between a remote access sever in the local area network and the communication terminal.例文帳に追加

通信端末から所定のローカルエリアネットワークへのダイヤルアップ接続を行う通信システムにおいて、前記ローカルエリアネットワークのリモートアクセスサーバと、前記通信端末とのあいだに、既存電話網に加え、ＩＰネットワークを介在させる。 - 特許庁

When receiving updating information inputted from the connection determination unit 224, the local updating unit 228 adds discrimination information for discriminating the information to be one newly added to the information on the test, and outputs the result to the local DB 230.例文帳に追加

また、ローカル更新部２２８は、接続判定部２２４から入力された更新情報を受け入れると、試験に関する情報に対して新たに追加された情報であることを識別するための識別情報を付加して、ローカルＤＢ２３０に対して出力する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring control system for reducing communication costs by connecting a local monitoring device and a remote monitoring device via a communication line such as a public line, and suppressing the number of times of dial-up connection and to provide a local monitoring device to be used for this system.例文帳に追加

ローカル監視装置と遠隔監視装置とを公衆回線等の通信回線で接続し、ダイヤルアップ接続の回数を抑えることで、通信コストを削減させることが可能な遠隔監視制御システム及びこのシステムに用いられるローカル監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content management method by which content stored in a connection storage connected with a management storage via a public network can be used in a local device connected with the management storage via a local network.例文帳に追加

管理ストレージとパブリックネットワークを介して接続された接続ストレージに格納されたコンテンツを、管理ストレージとローカルネットワークを介して接続されたローカル装置において利用することができるコンテンツ管理方法等を提供する。 - 特許庁

Next, when the mobile terminal is switched from the local communication network to a cellular wide area communication network, position update is executed to a positional information management device via a cellular wide area communication network, and when the call connection starting state is "incoming call", a call request is transmitted to the controller via the local communication network.例文帳に追加

次に、移動端末が、局所通信網からセルラ広域通信網へ切り替える際に、セルラ広域通信網を介して位置情報管理装置へ位置更新を実行し、呼接続開始状態「着呼」である場合、局所通信網を介して制御装置へ発呼要求を送信する。 - 特許庁

A semiconductor device of the present invention has a hierarchical bit line configuration consisting of local bit lines LBL and global bit lines GBL, and comprises hierarchical switches SW for controlling connection between the local bit lines LBL and the global bit lines GBL.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、ビット線構成がローカルビット線ＬＢＬとグローバルビット線ＧＢＬとに階層化され、ローカルビット線ＬＢＬとグローバルビット線ＧＢＬとの間の接続を制御する階層スイッチＳＷを備えている。 - 特許庁

A point-to-point connection by a wire ring is formed between a central control unit and a local control unit, and the central control unit triggers the start or finish of the local control unit selected through the command or the data set.例文帳に追加

中央制御ユニットとローカル制御ユニットとのあいだにワイヤリングによるポイントツーポイントコネクションを形成し、中央制御ユニットは命令またはデータセットを介して選択されたローカル制御ユニットの起動または終了をトリガする。 - 特許庁

An Internet information providing system is provided with: a plurality of local portals 2 connecting subscriber terminals 4 via a public line connection network 6; and a central portal 1 connected to the Internet 5 and to each local portal 2 via an inter-portal backbone communication network 11.例文帳に追加

公衆回線接続網６を介して当該地域の各加入者端末４を接続する複数の地方ポータル２と、インターネット５と接続されるとともにポータル間バックボーン通信網１１を介して各地方ポータル２と接続される中央ポータル１とを設ける。 - 特許庁

A high frequency signal switching circuit 17 at the inspection of reception switches connection to connect an input terminal of a gain variable high frequency amplifier 2 and an output terminal of a local oscillator VCO 1, and the local oscillator VCO 1 provided in advance to provide a local signal to mixer circuits 7, 8 is selected as a test signal source.例文帳に追加

受信の検査の時に、高周波信号切り替え回路１７はゲイン可変高周波アンプ２の入力端子と局部発振器ＶＣＯ１の出力端子とを接続するように接続の切り替えを行い、ミキサ回路７・８にローカル信号を与えるために予め設けられた局部発振器ＶＣＯ１を、テスト信号源として選択する。 - 特許庁