「local connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a force bending the connection tube 4 is applied thereto according to the storage position and the like of a pump 5, the connection tube 4 is gently curved by the elastic bodies 8 and 9 to prevent the obstruction of the air supply/emission by the local bending.例文帳に追加

このため、ポンプ５の収納位置等により、接続チューブ４を折れ曲げさせる力が加わっても、該接続チューブ４は弾性体８，９により緩やかに曲がるようになり、局部的な屈曲により空気の給排気が妨げられることを防止できる。 - 特許庁

Then, the management computer searches for a computer whose latest connection enabled/disabled information managed by a local and another management computer indicates the connection enabled state, and on the basis of the easiness information on the computer specified by that, forms a cluster including the specified computer.例文帳に追加

そして、自己及び他の管理コンピュータで管理している最新の接続可否情報が接続可を表すコンピュータを探索し、これにより特定されたコンピュータの容易性情報に基づいて当該特定されたコンピュータを包含するクラスタを形成する。 - 特許庁

To prevent the operation of printing or the like from being performed from a local port, a memory connection port and an operation panel which are connection means other than a network even when security setting is validated, in an image forming apparatus provided with a security function.例文帳に追加

セキュリティ機能を有する画像形成装置において、セキュリティ設定を有効としても、ネットワーク以外の接続手段であるローカルポートやメモリ接続ポートや操作パネルから印刷等の操作ができてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a connection structure between a column and a beam, its connection method, and a splice plate using it causing no buckling or local deformation even by a compressive stress applied to the splice plate connecting the column and beam together, reducing a cost, and exhibiting good construction workability.例文帳に追加

構造が簡単で、柱と梁を接合するスプライスプレートが圧縮応力を受けても座屈や局部変形などを生じるおそれがなく、コストを低減できる施工性にすぐれた柱と梁の接合構造、その接合方法及びこれに使用するスプライスプレートを提供すること。 - 特許庁

A data structure which is constructed in a local memory of the connection facility functioning part performing the main operation and normally finishes updation, mechanism information that is needed for inheritance and connection information with a CPU are transferred and stored in the memory 500.例文帳に追加

不揮発メモリには主稼動していた結合ファシリティ機能部のローカルメモリに構築されたデータ構造で正常に更新を終えたデータ構造と、引継ぎに必要な機構情報、ＣＰＵとの接続情報が転送されて格納される。 - 特許庁

The connection nodes and a local flow-path network comprising branches connected to the connection nodes (for connecting a plurality of 'volume nodes' and called 'multi-node junctions') are replaced by an equivalent flow-path between volume nodes (hereafter 'an intra-volume nodes equivalent flow-path').例文帳に追加

接続ノードと、接続ノードに接続するブランチから構成される局所的な流路網（複数の「ボリュームノード」を接続するものであり、「マルチノードジャンクション」と呼ばれる）が、ボリュームノード間の等価的な流路（以下、「ボリュームノード間等価流路」という）に置き換えられる。 - 特許庁

On the contrary to those, between the local proxy 12 and the proxy server 20, connection is established by one request, and the established state is continuously maintained even if a response to this request is returned to prevent to repeat the establishment/release of the connection per request/response.例文帳に追加

これに対して、ローカルプロキシ１２とプロキシサーバ２０との間は、１回のリクエストによりコネクションを確立し、当該リクエストに対するレスポンスが送信されても確立状態を維持し続けて、リクエスト／レスポンスごとにコネクションの確立／切断を繰り返さない。 - 特許庁

According to this operation, when the call transfer destination is generated by the delivery of the SIP message, a TLS (toll and local switch) connection can be established with the SIP terminal 200c of the call transfer destination previously whereby it is not required to establish the TLS connection anew when transferring a call.例文帳に追加

これにより、ＳＩＰメッセージを配送することによって呼転送が発生する場合に、予め呼転送先のＳＩＰ端末２００ｃとの間でＴＬＳコネクションを確立しておくことができ、呼転送を行う場合に改めてＴＬＳコネクションを確立する必要をなくすことができる。 - 特許庁

When a terminal 15 on a calling side acquires a connection information of a terminal 25, it acquires a connection information from a local address server 16 first, and, if it does not acquire the information therefrom, it acquires it from a gateway system 6.例文帳に追加

発側の端末１５が着側の端末２５の接続情報を取得する際に、まず、ローカルアドレスサーバ１６から接続情報を取得し、ローカルアドレスサーバ１６から取得できない場合にゲートウェイシステム６から接続情報を取得する。 - 特許庁

Thankfully, there are now standalone devices, known as analog modem routers, that enable all the machines on a local network to simultaneously share a single dialup Internet connection. 例文帳に追加

ありがたいことに今はアナログモデム・ルータと呼ばれるスタンドアロン装置があり、構内ネットワーク上のすべてのマシンが単一のダイアルアップ・インターネット接続を同時に共用することを可能にしている。 - コンピューター用語辞典

The user tried to connect to a broadcast address without having the socket broadcast flag enabled or the connection request failed because of a local firewall rule. 例文帳に追加

ソケットのブロードキャスト・フラグが有効になっていないのにユーザがブロードキャストへ接続を試みた。 または、ローカルのファイアウォールの規則により接続の要求が失敗した。 - JM

If this file contains any authorization records, the local host is not automatically allowed access to the server, and only clients which send one of the authorization records contained in the file in the connection setup information will be allowed access.例文帳に追加

このファイルが許可レコードを含む場合、ローカルホストは自動的にはサーバへのアクセスを許可されず、ファイルが持つ許可レコードの一つを接続設定情報で送ったクライアントだけがアクセスを許可される。 - XFree86

Further, thanks also to their low visibility among the local residents in Niigata City, the overwhelming majority of the Niigata citizens are either still unaware of their existence or activities or have no interest since there is no connection between them and those geisha. 例文帳に追加

なおかつ、地元新潟市民の知名度の低さもあり、いまだにその存在や活動を知らない者や縁遠い物として関心がない場合が圧倒的多数を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time schedule of the line was drastically revised, and as a result the connection between the Keishin Line and the Keihan Main Line was strengthened thanks to the change in the operating interval from 20 minutes to 15 minutes (sub-express trains between Sanjo and Ishiyamadera/Hamaotsu, local trains between Sanjo and Shinomiya). 例文帳に追加

大規模なダイヤ改正が実施され、運転間隔を20分毎から15分毎（三条～石山寺または浜大津準急、三条～四宮普通）に変更することにより京津線と京阪本線との連絡が強化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in connection to this, the military governor of Yamashiro, Sadamichi ISE (the son of Sadamune), who was close to Yoshiki, won over the local samurai class who had led an uprising in Yamashiro Province and tried to resist Masamoto, and Masamoto used the same technique as a countermeasure. 例文帳に追加

また、これに関連して義材派の山城守護・伊勢貞陸（貞宗の子）が、山城国一揆を主導してきた国人層を懐柔して政元への抵抗を試み、また、政元も対抗策として同様の措置を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(12) Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;例文帳に追加

(12)移転される技術を吸収して地域的な状況に適合させるための，又は新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始するための実施権者の研究開発活動を制限する規定 - 特許庁

87.12. Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;例文帳に追加

87.12移転される技術を吸収し及び国内の状況に適合させるための実施権者の研究開発活動を制限し又は，新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始することを制限する条項 - 特許庁

The connection of global data buses GDB0 and GDB1 to local data buses LDB00-LDB03 of a bank 1 is opposite to that of a bank 0.例文帳に追加

バンク１のローカルデータバスＬＤＢ００〜ＬＤＢ０３に対するグローバルデータバスＧＤＢ０及びＧＤＢ１の接続が、バンク０のそれと逆になっている。 - 特許庁

This multidrop asymmetrical digital subscriber loop(ADSL) modem has at least two digital front end circuit sets, which enable simultaneous connection to at least two local loops.例文帳に追加

マルチドロップ非対称デジタル加入者ループ（ＡＤＳＬ）・モデムが、少なくとも２つのローカル・ループへの同時接続を可能にする、少なくとも２つのデジタル・フロント・エンド回路セットを有する。 - 特許庁

Firewalls 3 to 5 are connected in parallel between a local area network having a client system 1 and a connection management server 2 an the Internet.例文帳に追加

ファイアウォール３〜５は、クライアントシステム１およびコネクション管理サーバ２を有するローカルエリアネットワークとインターネットとの間に並列的に設置されている。 - 特許庁

To provide a PCI connection device for directly notifying desired information between arbitrary PCI devices by using a PCI local bus without using any I/O space, or without performing the processing of a polling base.例文帳に追加

I/O 空間を使用することなく、さらにはポーリングベースの処理をすることなく、PCI ローカルバスを利用して任意のPCI デバイス間で所望の情報を直接に通知し得るPCI接続装置を提供する。 - 特許庁

To extend multimedia content of exchangeable storage media such as optical discs by bonus content that is downloaded via Internet connection and stored on a local storage device.例文帳に追加

インターネット接続を介してダウンロードし、ローカ記憶装置に記憶したボーナスコンテンツによって、光学ディスクのような交換可能な記憶媒体のマルチメディアコンテンツを拡張する。 - 特許庁

The local computer tries communication connection to the target Internet server by using the approach code and the service is provided from the target Internet server.例文帳に追加

ローカル・コンピューターは、接近コードを使用して、目標インターネット・サーバーへの通信接続を試図して目標インターネット・サーバーから前記サービスが提供される。 - 特許庁

Instead of automatically providing a free Internet connection service, a Web page specified by the local server 3 is bound to be displayed as an initial window on a browser of a communication terminal 10.例文帳に追加

自動的に無償でインターネット接続サービスを提供するかわりに、接続初期画面で必ず、そのローカルサーバ３の指定するウェブページを通信端末１０のブラウザに表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the position of the functional connection is further thinned, and simultaneously at least one of ion irradiation for local heating and high frequency electric field application for high-frequency heating is carried out.例文帳に追加

さらに、機能的結合個所に、更なる薄片化を行うと同時に局所加熱を行うイオン照射と局所的に高周波加熱を行う高周波電界印加との少なくとも一方を行なう。 - 特許庁

In order to provide further security, an identifier of the initiator which is local to the access control device is communicated to the access control device via direct wiring connection to each initiator.例文帳に追加

更なるセキュリティを提供するために、アクセス制御デバイスに対してローカルであるイニシエータの識別子が、各々のイニシエータへの直接配線接続を介してアクセス制御デバイスへ通信される。 - 特許庁

An interface designator 44 for allowing each new device to operate with the device portal is obtained from either a local archive 43 or a remote archive 47 through the connection with a remote network.例文帳に追加

新たなデバイスのそれぞれがデバイス・ポータルと共に作動するのを可能とするインターフェース指定子44が、ローカル・アーカイブ43又はリモート・アーカイブ47のいずれかから、リモート・ネットワークとの接続を介して、取得される。 - 特許庁

To provide the connection pin of a chain for carrying articles stably with small power on the curve by mitigating local stress concentration of a chain link and preventing the breakage of the chain link.例文帳に追加

チェーンリンクの局部的な応力集中を緩和してチェーンリンクの破損を防止し、少ない動力で物品を安定して搬送する曲線搬送用チェーンの連結ピンを提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine of an Internet connection type having both remote and local host computer interfaces that can optimally carry out transfer of facsimile data.例文帳に追加

リモートおよびローカルホストコンピュータインターフェースの双方を有するインターネット接続型のファクシミリ装置において、最適なファクシミリデータ転送を行なえるようにする。 - 特許庁

A BT module 30 applied to a local device includes an AVDTP processing unit 40 for controlling a connection sequence, due to AVDTP, with a remote device.例文帳に追加

ローカルデバイスに適用されたＢＴモジュール３０は、リモートデバイスとの間でＡＶＤＴＰによる接続シーケンスを制御するＡＶＤＴＰ処理部４０を備える。 - 特許庁

A feature extracting part 1-3 obtains the featured value from a local area by feature extraction using black pixel connection length from the specified character pattern.例文帳に追加

特徴抽出部１−３は、該正規化された文字パターンから黒画素連結長を利用する特徴抽出により局所領域から特徴値を求める。 - 特許庁

Next, a route connection data control function part 104 reads the pattern identifier out of the pattern identifier storage register 105 while using a local bus 106.例文帳に追加

次に、方路接続データ制御機能部１０４が、ローカルバス１０６を使用して、パターン識別子記憶レジスタ１０５からパターン識別子の読み出しを行う。 - 特許庁

Further, the PDAs 1, 10 use a local wireless communication section 23 and the Internet after connection to PCs using an RFID to enable data packets to be exchanged between the PCs 30, 50.例文帳に追加

また、ＰＤＡ１及び１０は、ＲＦＩＤを用いたＰＣとの接続の後、ローカル無線通信部２３、インターネットを用いてＰＣ３０及び５０との間でデータをパケット交換する。 - 特許庁

A method for protecting connection between a multi-service platform (MSP) and a local area network (LAN) includes a step for forming first and second LAN cards respectively coupled to the LAN through different links in the MSP.例文帳に追加

マルチサービスプラットフォーム（ＭＳＰ）とローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）との間の接続の保護方法は、別々のリンクを介して夫々ＬＡＮへ結合された第１及び第２のＬＡＮカードをＭＳＰに設けるステップを有する。 - 特許庁

To prevent a local device from being specified by a user of another device automatically positioned within a communicable range through automatic connection establishment/data transmission and reception with the other device.例文帳に追加

自動的に通信可能範囲内に位置する他装置との自動的な接続確立・データ送受信によって自装置が他装置のユーザに特定されることを防止すること。 - 特許庁

The network separation and connection apparatuses (bridges) 25 and 26 are provided with control means (including portals 21 to 24) for detecting the loop of the network (including local buses 27 and 28) and separating it into a plurality of networks.例文帳に追加

ネットワーク分離結合装置（ブリッジ）25、26に、ネットワーク（ローカルバス27、28を含む）のループを検出して複数のネットワークに分離する制御手段（ポータル21〜24を含む）を設ける。 - 特許庁

To provide a method for reducing the number of masks and steps of masking when forming a semiconductor device which has both a self alignment contact and a local mutual connection.例文帳に追加

自己整合接点とローカル相互接続の両方を有する半導体デバイスを形成する際に必要とされるマスクの数及びマスキングのステップ数を減らす方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal mounting method and a coaxial cable with a terminal capable of restraining fall of local characteristic impedance while aiming at secure connection of an outer conductor with the terminal.例文帳に追加

外部導体と端子との確実な接続を図りながらも局所的な特性インピーダンスの低下を抑制できる端子取付方法及び端子付き同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

This information communication equipment is locally connected with a main frame 100, with which only a local connection is permitted, and connected with remote devices 50a-50c more than one through the network.例文帳に追加

情報通信装置は、ローカル接続のみ許すメインフレームとローカル接続されるとともに、ネットワーク経由で１以上のリモート装置と接続されている。 - 特許庁

An integration center 1 stores a new version program (a new version) of the program providing service, and notifies a local center 2 of connection information to the new version (11).例文帳に追加

統括センタ１は、サービスを提供するプログラムの新バージョンプログラム(新バージョン)を保管し、新バージョンへの接続情報を地域センタ２へ通知する(11)。 - 特許庁

The state of the station indicates whether or not the station has been authenticated and/or is in connection with the access point (AP) in the wireless local area network.例文帳に追加

ステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）の状態は、無線ローカルネットワークにおいてステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）が認可を得、および／またはアクセスポイント（ＡＰ）と連結であるかを示す。 - 特許庁

Each service AP 3 of a wireless LAN connection service device 10 transmits a service AP identifier 3a and local information 4, stored by the service AP3, to a cellular phone (a) existing in a communication area.例文帳に追加

無線ＬＡＮ接続サービス装置１０の各サービスＡＰ３は、サービスＡＰ識別子３ａとサービスＡＰ３が記憶しているローカル情報４とを通信領域内に存在する携帯電話ａへ送信する。 - 特許庁

If a RFCOMM connection by Bluetooth (R) is completed between a local device (30) and a remote device (14) (ST50), an initial credit 7 is informed to the remote device (14).例文帳に追加

ローカルデバイス（３０）とリモートデバイス（１４）との間でＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）によるＲＦＣＯＭＭ接続が完了すると（ＳＴ５０）、リモートデバイス（１４）には初期クレジット７が通知される。 - 特許庁

To manually and easily switch the connection of a jumper cord, to prevent the jumper cord from being rubbed on the bottom and to prevent the local bending of the jumper cord.例文帳に追加

光ファイバ接続替え装置及び方法において、ジャンパコードの接続切り替え作業を手動で容易に行うことができるとともに、ジャンパコードの底擦りを回避し、ジャンパコードの局所曲げを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gateway device with which call connection can be speedily achieved between a local IP network and a public telephone switching network including a plurality of zones of different protocols.例文帳に追加

プロトコルの異なる複数のゾーンを含む地域ＩＰ網と公衆電話交換網との間で呼接続を迅速に達成できるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁