loopを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12579件
I can't stare at that loop of niagara falls, which has absolutely nothing to do with the caribbean.例文帳に追加
ナイアガラの滝がイヤなんだ カリビアンと関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get off the bus at 'Himuro-jinja National Museum' or 'Daibutsuden Kasuga-taisha mae' of the outer loop of the Nara Kotsu City Loop Bus. 例文帳に追加
奈良交通市内循環バス外回り「氷室神社・国立博物館」・「大仏殿春日大社前」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The closed loop response can also be plotted on the Bode diagram. 例文帳に追加
この閉ループ応答はボーデ線図上にもプロットできる。 - コンピューター用語辞典
... is the industry's first software-upgradeable loop switch to connect legacy Arbitrated Loop storage devices and servers, ... 例文帳に追加
...は業界最初のソフトウェアでグレードアップ可能なループスイッチで, 旧式の調整ループ型記憶装置とサーバとを接続し, ... - コンピューター用語辞典
Ideally this should be done in a "for" or "foreach" loop. 例文帳に追加
ふつうは "for" や "foreach" のループ内で行うことになるでしょう。 - PEAR
Influence the interpreter inner loop event handling. 例文帳に追加
これはインタプリタの内部ループイベントハンドラに影響を与えます。 - Python
The step (c) forms the subsequent stitch-laying loop following to superposed stitch obtained by superposing the stitch-laying loop kept in a state of the step (a) on the intermediate loop formed in the step (b).例文帳に追加
ステップcは、ステップaの状態にある伏せ目ループをステップbで形成した中間ループに重ね合わせた重ね目に続く次の伏せ目ループを形成する。 - 特許庁
LOOP TYPE THERMO-SIPHON AND COOLING STORAGE LOADED WITH THE SAME例文帳に追加
ループ型サーモサイフォン及びこれを搭載した冷却庫 - 特許庁
To permit a particular controller to perform broadcast command processing to a plurality of controllers connected to a loop information transmission path such as an FC-AL (Fiber Channel Arbitrated Loop) without deteriorating the loop operating efficiency.例文帳に追加
FC−AL等のループ状情報伝送路に接続されている複数の制御装置へのブロードキャストコマンド処理を、ループ使用効率を低下させずに行う。 - 特許庁
For each of two self-resonant loop antennas arranged in parallel with each other inside of the receiving loop antenna and the transmitting loop antenna, a capacitor is connected to loop coils arranged outside and inside of each of the loop antennas arranged in parallel to form the resonance circuits respectively which resonate at about 20 MHz.例文帳に追加
自己共振用ループアンテナは、受信用ループアンテナ及び送信用ループアンテナの内側に2個並置され、並置されたそれぞれのループアンテナは、外側及び内側に配置されたループコイルにコンデンサが接続されてそれぞれ共振回路が形成され、約20MHzで共振する。 - 特許庁
PHASE LOCKED LOOP, SIGNAL GENERATOR, AND SYNCHRONIZING METHOD例文帳に追加
位相同期ループ、信号発生装置および同期方法 - 特許庁
An annular antenna loop is electrically coupled to the transponder.例文帳に追加
アンテナ・ループが電気的にトランスポンダに結合されている。 - 特許庁
An upper loop part and a lower loop part of the both ends of the locking member are fixed to the seat back 21 with the clips together with the back board.例文帳に追加
係止部材両端の上ループ部及下ループ部を、クリップでバックボードと共にシートバック21に固定する。 - 特許庁
To provide a branch dropper loop knot-tying device able to certainly make the branch dropper loop knot in a simple work and in a short time.例文帳に追加
枝チチ輪を簡単な操作で、確実に、しかも短時間に作ることが出来る枝チチ輪結び具の提供。 - 特許庁
When cutting the thread, the apical portion of the movable knife 19 enters the upper thread loop 16a from a direction perpendicular to the loop surface of the upper thread loop 16a to be enlarged.例文帳に追加
糸切りする際には、この拡大されつつある上糸ループ16aのループ面に直交する方向から、可動刃19の尖端部が上糸ループ16aに突入する。 - 特許庁
To enable the machining of an exact shape by making a loop into interference loop and removing it from an offset shape when a loop element crossing a contour shape or having a distance to the counter shape shorter than an offset distance is included in each loop composed of loop elements.例文帳に追加
干渉ループは除去し、非干渉ループは除去せずに残して、輪郭形状に対応した正確な切削加工が行え、かつ、その処理においてループを生成する際の、ループ要素の接続が効果的に行える工具経路におけるループ生成方法を提供すること。 - 特許庁
Even in the case of reversing the feeding direction of a knitting yarn 20 and decreasing the size of the last new loop 21, the loop can be expanded with the expanding member 15 to recover the loop size after transferring the new loop, subsequent to a revolution knitting, to the mouth part 18 as the old loop 25.例文帳に追加
編糸20を給糸する方向を反転して、最後に形成した新編目21としての大きさが小さくなっても、周回編成後に旧編目25として歯口18に移行した後で、拡径部材15で拡径し、編目の大きさを回復させることができる。 - 特許庁
MICROCOMPUTER AND METHOD FOR DECIDING CODE COVERAGE OF OPEN LOOP CONTROL/CLOSED LOOP CONTROL PROGRAM OF THE SAME MICROCOMPUTER例文帳に追加
マイクロコンピュータ及び当該マイクロコンピュータの開ループ制御/閉ループ制御プログラムのコードカバレージの決定方法 - 特許庁
LOOP OSCILLATION DETECTOR AND CIRCULATION CANCELLER例文帳に追加
ループ発振検知装置とそれを具えた回り込みキャンセラ - 特許庁
The heating element, the first engaging portion and the second engaging portion form a loop and the film surrounds the loop.例文帳に追加
加熱素子、第1跨設部及び第2跨設部はループを形成し、フィルムは前記ループに跨って設けられる。 - 特許庁
In this case, preferably, the first control loop and the second control loop should be set so as to make no interference with each other, and the response frequency of the second control loop be set to ten times or higher frequency of the first loop.例文帳に追加
この場合、第1の制御ループと第2の制御ループとを非干渉化することが好ましく、第2の制御ループの応答周波数を第1の制御ループの応答周波数の10倍以上に設定することがより好ましい。 - 特許庁
A GPS receiver controls such that at the time of acquiring synchronization, a loop gain is made high, and a oscillation frequency range of NCO of the Costas loop is widened, and in retaining the synchronization, when the loop gain is low, the frequency range of NCO of the Costas loop is narrowed.例文帳に追加
ループゲインを高くしている同期捕捉時には、コスタスループのNCOの発振周波数範囲を広くし、ループゲインを低くしている同期保持時には、コスタスループのNCOの発振周波数範囲を狭くするように制御する。 - 特許庁
The instructions within the loop are transmitted from the loop buffer to be executed in a subsequent iteration of the loop and a disable signal is transmitted to the program memory for inhibiting access to the program memory while the instructions within the loop are transmitted from the buffer.例文帳に追加
ループ内の命令はループの次の繰り返しで実行するためにループバッファから送られ、及びループ内の命令はループバッファから送られる間はプログラムメモリのアクセスを禁止させるために、プログラムメモリにディセーブル信号が送られる。 - 特許庁
A loop-state winding 16 is manufactured by winding a conductor substantially in a loop state, this loop-state winding 16 is formed in the axial direction at prescribed circumferential pitches, and thus the meandering loop-state winding 160 having prescribed meandering parts 161 is manufactured.例文帳に追加
導体線を略ループ状に巻回してループ状巻線16を製作し、このループ状巻線16を周方向所定ピッチで軸方向へ成形し所望の蛇行部161をもつ蛇行ループ状巻線160を製造する。 - 特許庁
A loop-shaped reflective element 22 with a loop length of about 1.2λa is arranged at the back side of a loop-shaped radiating element 21 with a loop length of abut 1λa so that they are kept in a give distance Db by support members 23a-23d installed at their four corners.例文帳に追加
ループ長が約1λaのループ状放射素子21の背面側にループ長が約1.2λaのループ状反射素子22を設け、4隅に設けたサポート材23a〜23dによって所定の間隔Dbに保持する。 - 特許庁
Feeder loop antennas 1 and parasitic loop antennas 2 are arranged in the storage chamber so that faces formed surrounded by the feeder loop antennas 1 and faces formed surrounded by the parasitic loop antennas 2 are almost parallel.例文帳に追加
そして、給電ループアンテナ1により囲まれて形成される面と無給電ループアンテナ2により囲まれて形成される面とが略平行となるように、給電ループアンテナ1と無給電ループアンテナ2とを貯蔵室内に配置してなる。 - 特許庁
In the double-loop antenna, a rectangular loop of a linear conductor is externally arranged, and a loop antenna of a linear conductor is internally arranged so as to be connected at one or two points at an upper side and at one point at each right and left side to be set inside the rectangular loop.例文帳に追加
外側に線状の導体の矩形ループを配置して、中に入るように矩形ループの上辺部で1点又は2点、左・右辺部でそれぞれ1点結合した内側に線状の導体のループアンテナを配置する。 - 特許庁
The functional coating device consists of a molding hooked hook and loop fastener providing a cohesive agent layer to the back and a functional surface layer having a looped hook and loop fastener on the back, and it is so constituted that the hooked hook and loop fastener can be engaged with the looped hook and loop fastener.例文帳に追加
裏面に粘着剤層を設けた成形フック面ファスナーと、裏面にループ面ファスナーを有する機能性表面層からなり、該フック面ファスナーとループ面ファスナーを係合するように構成した機能性被覆装置。 - 特許庁
Because the repulsive magnetic flux caused by this eddy current bends the magnetic flux generated by the loop coil antenna of the reader/writer to an internal space side of the loop coil antenna 10, the electromagnetic induction coupling between the loop coil antenna 10 and the loop coil antenna of the reader/writer increases.例文帳に追加
この渦電流による反発磁束がリーダライタのループコイルアンテナで生成された磁束をループコイルアンテナ10の内側空間側に曲げるので、ループコイルアンテナ10とリーダライタのループコイルアンテナとの電磁誘導結合が増大する。 - 特許庁
To improve the quality of a belt loop by preventing the deviation of the clamping position of a loop material by a clamping means and the detachment of the loop material from occurring by the clamping means and sewing the loop material to the intended position of a workpiece body.例文帳に追加
挟持手段によるループ材の挟持位置のずれやループ材が挟持手段による挟持から外れてしまうのを防止し、ループ材を縫製物本体の意図する位置に縫い付けることにより、ベルトループの品質の向上を図る。 - 特許庁
The position of a loop formation guide 156 is detected by a loop quantity sensor 162 and the conveyance speed of a heating drum 60 is regulated so that loops of a photosensitive material 18A formed in a loop formation section 150 are made uniform in loop quantity.例文帳に追加
ループ量センサ162によって、ループ形成用ガイド156の位置が検出され、ループ形成部150で形成される感光材料18Aのループのループ量が一定になるように、加熱ドラム60の搬送速度が調整される。 - 特許庁
A loop sensor for detecting the loop state of the sheet is provided on a carrier path between the image forming section and the fixing apparatus, and loop control is performed to switch the sheet conveying speed of the fixing apparatus based on the detection result of the loop sensor.例文帳に追加
画像形成部と定着装置との間の搬送路上に、シートのループ状態を検知するループセンサを設け、ループセンサでの検知結果に基づいて定着装置のシート搬送速度を切り替えるようなループ制御を行う。 - 特許庁
The exhaust gas recirculation means can be a so-called high pressure loop EGR device and/or a low pressure loop EGR device.例文帳に追加
排気還流手段は、いわゆる高圧ループEGR装置及び/又は低圧ループEGR装置とすることができる。 - 特許庁
The loop 15b is constituted so that the thinnest electroconductive yarn 14 is shortest and is arranged at the inside of the loop 15a.例文帳に追加
ループ15bは、最も細い導電糸14が最も短くなるように構成され、ループ15aの内側に配置されている。 - 特許庁
A releasable fastener system comprises a loop part and a hook part.例文帳に追加
解放可能なファスナーシステムは、ループ部及びフック部を備える。 - 特許庁
FILM SIDE SEAL DEVICE FOR PERFORMING CLOSED LOOP TEMPERATURE CONTROL OF HEATER例文帳に追加
ヒーターの閉ループ温度制御を行うフィルムサイドシール装置 - 特許庁
The system includes a source of radiation and a reflective loop system.例文帳に追加
このシステムは、放射源及び反射ループシステムを備える。 - 特許庁
ERROR INFORMATION LOOP-BACK METHOD AND DEVICE FOR VARIABLE LENGTH FRAME例文帳に追加
可変長フレームのエラー情報折り返し方法及び装置 - 特許庁
The first loop 84 generates the high-frequency signal by using the reference frequency adjusted by the second loop 85.例文帳に追加
第1のループ84は、第2のループ85の調整した基準周波数を用いて高周波信号を発生させる。 - 特許庁
A wiring pattern 10 forms a loop around the hole 6.例文帳に追加
配線パターン10は、穴6の周囲でループを形成する。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS AND CLOSED LOOP TYPE TRANSMISSION DIVERSITY METHOD例文帳に追加
通信端末装置及び閉ループ式送信ダイバーシチ方法 - 特許庁
At least a part of each metal wire is configured so that its loop shape and loop height are corrected by each wire pressing mechanism 16.例文帳に追加
金属ワイヤの少なくとも一部はワイヤ押え機構16でループ形状およびループ高さが矯正されている。 - 特許庁
CLOSED LOOP PROCESSING METHOD FOR TRANSACTION TO UTILIZE BANK CARD ASSOCIATION例文帳に追加
バンクカ—ドアソシエ—ションを利用する取引の閉ル—プ処理方法 - 特許庁
CIRCUIT FOR RESETTING PHASE-LOCKED LOOP AFTER LOSS OF LOCK例文帳に追加
ロックの喪失後にフェーズ・ロックド・ループをリセットするための回路 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)