例文 (904件) |
low scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 904件
To provide a method for producing dicarboxylic acids from lactones on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加
ラクトン類からジカルボン酸類を工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a received signal processing device that has a small circuit scale and a low power consumption.例文帳に追加
回路規模が小さく消費電力が少ない受信信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a probability of full-scale use of a model function with low reliability.例文帳に追加
信頼性の低いモデル関数が全面的に使用されてしまう確率を低減する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a chitin oligosaccharide simply at a low cost on a large scale.例文帳に追加
より簡便にかつ低コストで、キチンオリゴ糖を大量に得られる製造方法。 - 特許庁
To monitor a monitor object in a reliable manner with a small-scale system and at low processing cost.例文帳に追加
小規模なシステムかつ安価な処理コストで確実に監視対象を監視させる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can reduce low-frequency noise even when using a small-scale circuit.例文帳に追加
小規模の回路を用いても低周波のノイズを低減できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To enable red clay ball to be readily produced at a low cost without using a large-scale equipment.例文帳に追加
大掛かりな設備を利用することなく、低コストで容易に赤玉土を製造可能にすること。 - 特許庁
To provide a digital low-pass filter capable of reducing an operation amount and reducing a circuit scale.例文帳に追加
演算量を少なくし、回路規模を小さくできるデジタルローパスフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a programmable logic circuit at a low cost with high area efficiency whereby a large-scale logic circuit can be obtained at high speed.例文帳に追加
高い面積効率を有し、大規模な論理回路を高速に実現可能とすること。 - 特許庁
To record a conversation by using a telephone device having a small circuit scale and low power consumption.例文帳に追加
回路規模が小さく、消費電力の少ない電話装置で会話を録音する。 - 特許庁
The linear scale 10 includes a scale board 11 structured of low expansion ceramic, a graduation unit 12 integrally fixed to the upper surface of the scale board 11 to be read during the measurement, and an attachment unit 13 for attaching the scale board 11 to a base member 30.例文帳に追加
リニアスケール10は、低膨張セラミックスにて構成されたスケール台11と、スケール台11の上面に一体的に固定され測定時に読み取られる目盛り部12と、スケール台11をベース部材30に取り付けるための取り付け部13とを備える。 - 特許庁
To reduce a circuit scale of a television tuner, and to attain an M-coupled circuit, in a low frequency band (VHF-Low).例文帳に追加
テレビジョンチューナの回路規模を小さくすると共に、周波数の低いバンド(VHF−Low)でのM結合回路を実現すること。 - 特許庁
To provide an error correction decoder and an error correction decoding method which suppress increase of circuit scale by sharing circuits and performs Low-Density Parity-Check (LDPC) decryption corresponding to a plurality of coding ratios.例文帳に追加
回路を共有化して回路規模の増大を抑えつつ、複数の符号化率に対応したLDPC(Low-Density Parity-Check)復号を行うこと。 - 特許庁
To attain low power consumption and low costs by reducing a scale of circuit constitution of a signal processing part for code acquisition.例文帳に追加
コード捕捉のための信号処理部の回路構成を小規模とし、低消費電力化及び低コスト化を図ること。 - 特許庁
In order to determine the suitable scale, when the focus distance is longer than the distance from the center of a display screen on the map image to a long side (a displayable distance on the display screen), the scale with a high scale ratio is selected, and when the focus distance is too shorter than the distance from the displayable distance, the scale with a low scale ratio is selected.例文帳に追加
適切な縮尺を決定するために、地図画像上で表示画面の中心から長辺までの距離(表示画面において表示可能な距離)に比べてピント距離が長い場合は縮尺率が高い縮尺を選び、上記表示可能な距離に比べてピント距離が短すぎる場合は縮尺率が低い縮尺を選ぶ。 - 特許庁
To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations.例文帳に追加
小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。 - 特許庁
In terms of scale of building, size of the site and the number of houses, compared with the general concept of 'mansion' above mentioned, an 'apart,' in general, is a low-rise and small-scale building with 2 or 3 stories and is seldom equipped with an elevator. 例文帳に追加
建物規模、敷地規模および戸数の観点から前項の一般的な概念によるマンションに比べてアパートは2〜3階建ての小規模・低層が多く、建築設備的にエレベーターが設置されたアパートは稀(まれ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The computer 3 converts the scan data 26 to a gray-scale image, and extracts an image irregularity component by applying low-pass filter processing to the gray-scale image.例文帳に追加
コンピュータ3は、スキャンデータ26をグレースケール画像に変換し、グレースケール画像にローパスフィルタ処理を施すことにより、画像ムラ成分を抽出する。 - 特許庁
The raw data in the low range is converted to a high gray scale value, the pixels are driven with a current corresponding to the gray scale value in a shorter period than the whole frame period.例文帳に追加
低レンジにある生データは高いグレイスケール値に変換し、そのグレイスケール値に対応する電流で、ピクセルを、全フレーム期間より短い期間、駆動する。 - 特許庁
To provide a scale detection method and device which appropriately detects a scale even inside a metal pipe relatively small in diameter at a low cost.例文帳に追加
低コストで、比較的小径の金属管の内部においても、スケールを適切に検出することができるスケール検出方法、及びスケール検出装置を提供する。 - 特許庁
The raw data in the high range is converted to a high gray scale value, the pixels are driven with a current corresponding to the gray scale value in a period being shorter than the whole frame period and a period being different from the period of the image data of the low range.例文帳に追加
高レンジにある生データは高いグレイスケール値に変換し、そのグレイスケール値に対応する電流で、ピクセルを、全フレーム期間より短く且つ低レンジの画像データの期間と異なる期間、駆動する。 - 特許庁
As the result, the CFAR processing in which processing load is high and loads to the increase of scale is executed by being restricted in the clutter region to reduce the signal processing load so as to suppress processor scale while suppressing the erroneous alarm rate low.例文帳に追加
この結果、処理負荷が高く規模の増大に繋がるCFAR処理を、クラッタ領域のときに限定して実施することにより、信号処理負荷を低減し、誤警報率を低く抑えつつ装置規模を抑制できる。 - 特許庁
To suppress the increase in the optical coupling loss due to the increased scale of arrangements of optical input/output portions, in an optical system constituting a large scale optical switch, and to provide an optical switch with low loss.例文帳に追加
大規模な光スイッチを構成する光学系において、光入出力部の配列規模拡大に伴う光結合損失の増加を抑制し、低損失な光スイッチを実現する。 - 特許庁
A combination of a plurality of such basic operation units into a large scale device can dispense with the development of dedicated boards to implement low cost and short term development of the custom-made computer for large scale computing.例文帳に追加
演算基本構成部を複数組み合わせて大規模な装置を構成するようにしたことにより、専用ボードを開発することなしに大規模計算用カスタムメイド計算機を、低開発費・短期間に開発することができる。 - 特許庁
To allow even a retail shop whose business scale is small to place orders for goods at low purchasing prices enough to compatible with large-scale stores and mass retailer by group purchasing.例文帳に追加
経営規模が小さい小売店であっても、共同購入により、大型店や量販店などに十分に対抗し得るだけの仕入れ価格で商品を発注できる。 - 特許庁
When the display load factor is low, the scale of trickle discharges is large and the quantity of wall charges is also lowered, and when the display load factor is high, the scale of trickle discharges is small and the quantity of wall charges is largely lowered.例文帳に追加
表示負荷率が低い場合は、維持放電規模が大きく壁電荷の量も低下せず、表示負荷率が高い場合は、維持放電規模が小さく壁電荷の量が大きく低下する。 - 特許庁
To suppress increase of a device scale and a processing scale in a measuring system of the degree of vacuum, and to measure the degree of vacuum accurately, easily and quickly in a wide range from the low degree of vacuum (atmospheric pressure) to the high degree of vacuum.例文帳に追加
真空度計測システムにおいて、装置規模及び処理規模の増大を抑えて、低真空度(大気圧)から高真空度までの広範囲の真空度計測を正確、容易かつ迅速に可能にする。 - 特許庁
To provide an image processing unit employing an error spread method to convert multi-gradation data into two-gradation data that can enhance void at a low gray scale part and dot dispersibility at a high gray scale part with a simple configuration.例文帳に追加
誤差拡散法を用いて多階調データを2階調データに変換する画像処理装置において、低濃度部での白抜けおよび高濃度部でのドットの分散性を、簡単な構成で改善する。 - 特許庁
At first, the height of the low edge of the opening of a slide plate 122 is set so as to be made almost coincident with the height of the scale position of a scale board 15 corresponding to a target flow rate from the bottom face.例文帳に追加
まず、スライド板122の開口部の下縁の高さが、目標流量に対応する目盛板15の目盛り位置の底面からの高さに略一致するように設定する。 - 特許庁
To provide an IP key telephone set which includes an IP outside line function coping with the number of IP outside lines ranging from a small scale to a large scale and a router function, can executes the functions at a high speed and can be achieved at a low cost.例文帳に追加
小規模から大規模までのIP外線回線数に対応できるIP外線機能およびルータ機能を備え、これらの機能が高速に実行され、さらに低コストで実現できるIPボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁
As a light source for illuminating a high temperature side scale 16, a low temperature side scale 18 and a pointer 24 of a dial knob of the temperature control dial 10, a unit constituted by combining a blue light emission diode with a cap covering this is used.例文帳に追加
温度制御用ダイヤル10の、高温側目盛16、低温側目盛18、ダイヤルノブの指針24を照明する光源として、青色発光ダイオードとこれを覆うキャップを組み合わせたものを使用する。 - 特許庁
To provide a displacement detection device, at a low cost, capable of providing an adequate detection signal without inclination of a detection member with respect to a scale and of correctly reading the scale without play.例文帳に追加
スケールに対して検出部材が傾くことなく、十分な検出信号を得ることができ、また、ガタもなく、正確にスケールを読み取ることができる変位検出装置を、低コストで提供する。 - 特許庁
The display width per unit of the scales 1M, 1L for the medium-speed and low-speed displays is set to be larger than that of the scale 1H for the high-speed display, and each scale is displayed in a range from the value of 0 to the maximum value in each traveling mode.例文帳に追加
該中速、低速表示用の目盛り1M,1Lは、1単位あたりの表示幅を、高速表示用の目盛り1Hより拡大し、それぞれ走行時に表示する0値から最大値までの範囲で目盛り表示する。 - 特許庁
To provide a method for forming a large-scale space having an opening and closing type roof structure constructed at very low construction cost when compared with conventional construction cost when constructing a large-scale structure with an opening and closing type roof.例文帳に追加
開閉式の屋根付大規模構造物の建設において、建設コストが従来のものに比べ非常に安価な開閉式屋根構造をもつ大規模空間を形成する方法を提供することを目的とする - 特許庁
According to a detecting result of a luminance distribution frequency of an image, a low gray scale section in a luminance correction curve and a high gray scale section in the luminance correction curve are calculated.例文帳に追加
画像における輝度分布度数の検出結果に応じて、輝度補正カーブにおける低階調部分と、輝度補正カーブにおける高階調部分とを演算する。 - 特許庁
To provide a transmitter for satellite communication which is simple in configuration and capable of making the whole transmitter including a small- scale transmission frequency conversion unit small in scale and low in cost.例文帳に追加
回路構成が簡単且つ小規模な送信周波数変換ユニットを含む装置全体の小規模化及び低コスト化を計り得る衛星通信用送信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a configuration which can easily correspond when failure occurs owing to the adhesion of contamination or the like to an encoder scale and carry out management of the encoder scale at a low cost, and to provide an image forming system using the same.例文帳に追加
エンコーダスケールに汚れ等が付着したことによる不具合が発生した場合に、それに簡単に対応できさらに安価なエンコーダスケールの管理を行える構成とそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a base isolation device which can perform effective base isolation and support of structure in the case that there is a small or medium scale earthquake in addition to a large scale earthquake, and which can be easily manufactured at low cost.例文帳に追加
大規模の地震に対しては勿論のこと、中小規模の地震に対しても構造物を効果的に免震支持できる上に、容易、安価に製造できる免震装置を提供すること。 - 特許庁
To configure a data communication system capable of being easily extended or transferred with a general knowledge and being easily dealt with from small scale to large scale at a low cost especially without using any exclusive facility.例文帳に追加
増設や移設に関し、一般知識で容易に可能であり、小規模から大規模までの対応に容易であり、特に専用設備も用いず、低コストでデータ通信システムを構築する。 - 特許庁
To develop a coating method having a smooth surface, depositing a small scale, capable of easily removing it even if the scale is deposited, excellent in corrosion resistance, enabling brush coating and spray coating when application is made, and low in application cost.例文帳に追加
平滑な表面を有し、スケール付着が少なく、スケールが付着したとしても容易に剥離可能であり、耐食性に優れ、施工に際しては、刷毛塗り、スプレー塗布が可能であり、施工コストに低い塗布方法を開発することである。 - 特許庁
The scale-pigment containing resin layer 1 is sublimated not up to the low-reflection base material layer 2 by irradiating the side of the scale-pigment containing resin layer 1 with CO_2 laser light to form a hair-line-like groove part 4.例文帳に追加
また、鱗片顔料含有樹脂層1側にCO_2レーザを照射して、低反射基材層2に達しない程度に鱗片顔料含有樹脂層1を昇華させて万線状の溝部4を形成する。 - 特許庁
To enable even a small-scale user to utilize a system at low cost, which can be conventionally introduced only to a user who is equal to or more than a user having a fixed scale.例文帳に追加
従来一定規模以上のユーザーしか導入できなかったシステムを小規模ユーザーでも安価に利用可能にすることを目的としている。 - 特許庁
Both foreign direct investment in Japan and direct investment abroad have grown recently due to a boom in large-scale M&As, but foreign direct investment in Japan is still well below direct investment abroad and is low given Japan's economic scale.例文帳に追加
対内直接投資、対外直接投資ともに大規模なM&Aの増加を背景に最近は拡大しているが、日本の対内直接投資は経済規模との関係でも小さく対外直接投資を大幅に下回っている。 - 経済産業省
Therefore, the A/D converter 3 having a low sampling rate and the FFT computing element 7 in small circuit scale can be adopted and the demodulator 1 for OFDM of low power consumption and low cost can be provided.例文帳に追加
従って、低いサンプリングレートをもつA/D変換器3と、回路規模の小さなFFT演算器7とを採用でき、低消費電力で低コストのOFDM用復調装置1が実現可能となる。 - 特許庁
... while offering low-cost, virtually unlimited scale-out capabilities for the most demanding e-commerce environments. 例文帳に追加
大方の要求の厳しい電子商取引環境のために、低コストで事実上無制限のスケールアウト能力を提供する一方、... - コンピューター用語辞典
We discussed the critical roles of the private sector in providing large-scale investment into low carbon activities. 例文帳に追加
我々は、低炭素活動への大規模な投資を供給する上で、民間セクターが不可欠の役割を果たすこを議論。 - 財務省
To provide a method for selectively and exclusively producing a particulate titanium(II) monoxide easily on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加
微粒子一酸化チタン(II)のみを選択的に、安価かつ容易に工業的規模で製造する方法を提供すること。 - 特許庁
例文 (904件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |