「low scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, for load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing control over a system to ease restriction on a scale of the system, and consequently the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

A replacement gray scale selection circuit 1004 increases a replacement gray scale difference among adjacent pixels of a replacement pattern, to convert a resolution of a received image when the degree of sharpness is high or decreases it when a degree of sharpness is low, on the basis of a sharpness signal FIL designated by the user.例文帳に追加

置換濃度選択回路1004は、ユーザから指定されるシャープネス信号FILに基づき、入力画像の解像度を変換するための置き換えパターンの隣接画素間の置き換え濃度差を、シャープネスの度合が大きい場合は大きくし、シャープネスの度合が小さい場合は小さくする。 - 特許庁

An original image signal is passed through a low-pass filter 6, a cumulative distribution curve forming means 3 determines a cumulative distribution curve for an output signal therefrom, and then the cumulative distribution curve is normalized by a gray scale correction curve forming means 4 as a gray scale correction curve.例文帳に追加

元の画像信号に対して低域透過フィルタ６を通し、その出力信号に対して累積分布曲線作成手段３にて累積分布曲線を求め、階調補正曲線作成手段４にて正規化したものを階調補正曲線とする。 - 特許庁

Then light-shade values of two gray scale images which are low in spatial resolution among gray scale images for two successive images are substituted in the objective function and the calculation is repeated until an error in the divergence of the objective function and an error in vorticity converge to thereby temporarily estimate a velocity vector of the moving object.例文帳に追加

そして、連続する２枚の画像に対する階層画像のうち空間解像度の低い２枚の階層画像の濃淡値をこの目的関数に代入し、当該目的関数の発散度の誤差および渦度の誤差が収束するまで繰り返し演算することで移動対象の速度ベクトルを仮推定する。 - 特許庁

To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity.例文帳に追加

水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。 - 特許庁

Accordingly, as to load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing the control of the system to ease the restriction on the scale of the system, and thereby the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus, a mechanism and a method for manufacturing a rubber roll which needs no time and effort for mounting on and removing from a mold frame, and needs no heating furnace, in which the scale of the manufacturing apparatus is only a small scale, and the manufacturing cost can be made low.例文帳に追加

本発明は、型枠への着脱の手間もなく、また、加熱炉が不要となり、かつ、製造装置の規模が小規模なもので済み、製造コストを低くすることが出来るゴムロールの製造装置、製造機構および製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the next frame, the data gray-scale signal which is applied in the preceding frame and indicates the relatively low gray level is maintained in one of two sub-pixels of the same pixel, and a data gray-scale signal indicating a relatively high gray level is applied to the other.例文帳に追加

次のフレームでは、同じ画素に含まれる二個の副画素のうち、一方に対しては直前のフレームで印加された、比較的低い階調レベルを示すデータ階調信号がそのまま維持され、他方に対しては比較的高い階調レベルを示すデータ階調信号が印加される。 - 特許庁

To obtain a water refining apparatus which can efficiently modify water by two electrodes to produce water low in oxidation-reduction potential and automatically allows the scale comprising a calcium component or the like contained in water to be refined adhering to two electrodes to fall even if the scale adheres to the electrodes to dispense with the replacement of the electrodes or scale peeling work over a long period of time.例文帳に追加

本発明は２個の電極で酸化還元電位の低い水に改質することができるとともに、該２個の電極に改質する水に含まれているカルシウム分等のスケールが付着しても、自動的に落して、長期間電極の交換やスケール落しの作業が不要で、効率よく水の改質を行なうことができる水の改質装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a cracking treatment method for hazardous materials capable of making the hazardous materials non-pollulting or low-toxicant by surely and cost effectively decomposing the hazardous materials not at a low decomposition rate and at a relatively low treatment cost without requiring large-scale equipment and enormous energy and the apparatus for the same.例文帳に追加

有害物質に対して、大掛かりな設備と多大なエネルギーを要しないと共に、分解速度も遅くなく、しかも経済的に比較的低い処理コストで、確実に分解処理して無害化あるいは低毒化可能な有害物質の分解処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In an image information transmitting method of this invention, high order side data and low order side data are replaced with each other among two or more gray scale data constituting the image information, and among the two or more gray scale data constituting the image information, the low order side data are thinned out, and the thinned-out image information or the replaced image information are output continuously.例文帳に追加

本発明の画像情報送信方法は、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、上位側データと下位側データとを入れ替え、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、下位側データを間引き、前記間引き後の画像情報又は入替後の画像情報を連続して出力する。 - 特許庁

In the next year, Sapporo Breweries Ltd. began selling 'Drafty,' in which the malt ratio was less than 25%, and set its price lower leading to full-scale competition in low-malt beer. 例文帳に追加

翌年にはサッポロビールが麦芽比率25%未満の「ドラフティー」を発売、さらなる低価格に設定したことで、発泡酒は本格的な競争が開始されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New housing areas are situated on the north and east sides (because they're included in urbanization-restricted areas, the construction of large-scale developments, such as high-rise condominiums, is prohibited and detached houses or low-rise housing complexes predominate there). 例文帳に追加

駅北側と東側は新しい住宅地である（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The square-shaped low funkyubo (grave mound) was created around the Kinki region, the burial system of the Yayoi period was practiced in Sanin (Izumo) to Hokuriku, and a large-scale grave mound was created in the Setouchi region. 例文帳に追加

近畿周辺では方形低墳丘墓がつくられ、山陰（出雲）から北陸にかけては弥生時代の墓制が、瀬戸内地方では大型墳丘墓がそれぞれ営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, in addition to low silver production, amount was in short supply by distribution to foreign country and population increased by double, causing development of economic activity on large scale. 例文帳に追加

すなわち、銀の産出が低迷していたのに加え、海外流出による絶対量の不足、さらに人口は2倍程度に増加し経済活動は飛躍的に発展していたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in terms of the ADF the disbursed amount for the past three years has been approximately SDR700 million, hovering at a higher level compared with previous the past years. However, this remains at a low level relative to the scale of funding. 例文帳に追加

また、アフリカ開発基金においては、ディスバース額は、最近3年は約7億SDRと、過去の実績と比較する限り高い水準で推移していますが、資金規模と比較すると依然として低い水準にあります。 - 財務省

We call on the World Bank to work with interested donors and organizations to develop a multilateral trust fund to scale-up agricultural assistance to low-income countries. 例文帳に追加

我々は、世界銀行に対し、関心ドナー及び組織と協働して、低所得国に対する農業支援を拡大するための多国間信託基金を設立することを求める。 - 財務省

Particularly after the recent large-scale financial assistance to Brazil and other Latin American countries, the IMF's usable resources are at very low level, and we hope for an urgent decision on a quota increase. 例文帳に追加

特にブラジル等最近の中南米諸国に対する多額の資金支援を経たのちでは、IMF資金の利用可能性は非常に低下しており、IMFにおいて早期に増資の決断がなされることを期待します。 - 財務省

To provide a method for smoothly producing a phenylsilane on an industrial scale at a low cost by using an inexpensive aryl chloride as an aryl halide.例文帳に追加

ハロゲン化アリールとして安価な塩素化アリールを用いて円滑にフェニルシランを生成させることができる安価な工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

To simply remove hydrogen in impure gaseous helium, which is circulated and used in a helium liquefier and recovered therefrom, at a low cost by a small-scale apparatus.例文帳に追加

ヘリウム液化機において循環使用されて回収された不純ヘリウムガス中の水素を低費用で、小規模装置により簡便に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide another method for producing solid tris-(2,3-dibromopropyl)-isocyanurate in high efficiency and large scale at a low cost as far as possible.例文帳に追加

固体のトリス−（２，３−ジブロモプロピル）−イソシアヌレートをできるだけ効率的で大規模に安価な方法で製造するためのもう１つの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the production of D-phenylalanine or D- tyrosine with microorganism or microbial enzyme in high efficiency and yield on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

微生物、微生物酵素を用いてＤ-フェニルアラニン又はD-チロシンを高効率、高収率で工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a realtime quality analysis device capable of analyzing the quality of network and the quality of service in realtime at low cost even when a network scale is enlarged.例文帳に追加

ネットワークの規模が拡大した場合でも、ネットワーク及びサービスの品質分析をリアルタイムかつ安価に行うことが可能なリアルタイム品質分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method in which when a copolymer having a low content of a carboxy group-containing acrylic unit is polymerized, the generation of scale is inhibited.例文帳に追加

カルボキシル基含有アクリル単位の含有量が低い共重合体を重合するときに、スケールの生成を抑制するようにした製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a demultiplexer circuit with byte synchronizing function to compensate bit deviation of an output parallelizing signal of a demultiplexer part with small scale and low power consumption.例文帳に追加

デマルチプレクサ部の出力並列化信号のビットずれを小規模で低消費電力で補正するバイト同期機能付きデマルチプレクサ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale piping module of a complicated shape at a low manufacturing cost in which a liquid is circulated at the speed of 10 l/min using a vinyl sheet.例文帳に追加

ビニールシートを用いて、複雑な形状をした、毎分１０ｌ／ｍｉｎ以下の液体の循環する小規模な配管モジュールを、安い製造コストで作成する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel-synthesizing system, capable of producing the liquid fuel from a synthetic gas containing hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide at a low cost even in small scale equipment.例文帳に追加

水素、一酸化炭素、二酸化炭素を含有する合成ガスから、小規模の装置においても低コストで液体燃料の製造可能な液体燃料合成システムを提供する。 - 特許庁

To make small-scale ordering persons purchase commodities from a fixtures maker at a low cost by collectively ordering commodities for which orders are given from plural ordering persons.例文帳に追加

複数の発注者から受注される商品を一括して発注することにより、小規模の発注者が備品メーカから低価格で商品を購入することにある。 - 特許庁

A small-scale standby microcomputer 13 of a low power consumption which performs remote control reception mainly and a high-speed main microcomputer 16 which controls a television receiver are constituted individually.例文帳に追加

主にリモコン受信を行う小規模な低消費電力のスタンバイマイコン１３と、テレビジョン受像機の制御を行う高速なメインマイコン１６とを個別に構成する。 - 特許庁

The encoder 27 is made low-cost and compact in configuration by being used as an incremental encoder using an incremental scale 51 after the actuation.例文帳に追加

これとともに、エンコーダ２７は、起動後は、インクリメンタルスケール５１を用いインクリメンタルエンコーダとして用いられることで、低コスト、及びコンパクトな構成とすることができる。 - 特許庁

To provide an especially low-cost and compact deionizing device capable of eliminating the scale formed from water to be treated and the ions of a surfactant, and a method for using the device.例文帳に追加

被処理水から発生するスケールや界面活性剤などのイオンを除去することができる、特に、低コストでコンパクトなイオン除去装置とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analog matrix arithmetic circuit where the dynamic range can be enlarged without enlarging the circuit scale compared to a digital matrix arithmetic circuit and a high speed operation can be performed with a low power consumption.例文帳に追加

デジタル式行列演算回路に較べて回路規模を大きくすることなくダイナミックレンジを大きくとることができ、もって低消費電力での高速動作を行わせることのできるアナログ式行列演算回路を提供する - 特許庁

To provide a technique of producing metal oxide nanoparticles and/or a metal oxide nanoparticle dispersion of excellent dispersion stability at a low cost on an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、分散安定性に優れた金属酸化物ナノ粒子および／または金属酸化物ナノ粒子分散体を低コストかつ工業的規模で製造する技術を提供するものである。 - 特許庁

To realize scale-up/down of an RDB run as an instance on IaaS without stopping Web service, by dynamically performing replacement of the instance at low cost.例文帳に追加

ＩａａＳ上のインスタンスで動作するＲＤＢのスケールＵＰ／ＤＯＷＮを、Ｗｅｂサービスを止めることなく動的に、かつ低コストでインスタンスの入れ替えを行うことで実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-(hetero)aryl-substituted nitrogen-containing heteroaryl compound useful in the field of pharmaceuticals, agrochemicals, organic electroluminescence element, catalyst ligand, solar battery element, etc., on an industrial scale in high yield at a low cost.例文帳に追加

医薬品、農薬、有機エレクトロルミネッセンス素子、触媒配位子、太陽電池素子等の分野で有用なＮ−（ヘテロ）アリール置換含窒素ヘテロアリール化合物を高収率かつ工業的規模での安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process easily dispersing nanoscale quinacridone pigment particles, produced by a low-cost, scale-increasable method, in an ink vehicle.例文帳に追加

安価かつスケールアップ可能な方法でナノスケールキナクリドン顔料粒子を製造して、その粒子がインキビヒクルの中に容易に分散できるようなプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a moire cancellation circuit that cancels moire caused in a color CRT display device displaying a video signal and can change a dot moire correction value with a small circuit scale at a low cost.例文帳に追加

映像信号を表示するカラーＣＲＴディスプレイに生じるモアレをキャンセルする回路であって、ドットモアレ補正量を変化させ得るモアレキャンセル回路を、小さい回路規模で、安価に実現する。 - 特許庁

To provide a movement prohibiting device of a vehicle and its movement prohibiting system capable of avoiding large-scale alteration of the vehicle and prohibiting the movement of the vehicle easily at a low cost.例文帳に追加

大規模な車両の改造を避け低コストで簡単に車両の移動を禁止することができる車両の移動禁止装置とその禁止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production process capable of producing a dye having a specific pyrazolone skeleton for heat-sensitive transfer recording without the use of an alkyl hydrazine with a high purity and at a low cost on an industrial scale.例文帳に追加

アルキルヒドラジンを用いることなく、特定のピラゾロン骨格を有する感熱転写記録用色素を高純度、かつ低コストで工業的規模での生産可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active tetrahydrofuran-2-carboxylic acid or its ester in high optical purity on an industrial scale in high efficiency by using an enzyme having excellent optical selectability and available at a low cost.例文帳に追加

安価かつ光学選択性に優れる酵素を利用することにより、高い光学純度を有する光学活性なテトラヒドロフラン−２−カルボン酸またはそのエステルの製造方法を、工業的に効率良く得る方法を提供すること。 - 特許庁

In one frame of an image data signal inputted from the outside, a data gray-scale signal indicating a relatively low gray level is simultaneously applied to two sub-pixels of the same pixel.例文帳に追加

外部から入力される映像データ信号のある一つのフレームでは、比較的低い階調レベルを示すデータ階調信号が、同じ画素に含まれる二個の副画素に対して同時に印加される。 - 特許庁

To facilitate miniaturization of a circuit scale, formation of LSI with regard to a phase comparator for PLL type data retiming, and generate a clock signal for retiming about the optimum phase relationship even for either of a low-speed or high-speed input signal.例文帳に追加

ＰＬＬ型データリタイミング用位相比較器に関し、回路規模の小型化、ＬＳＩ化を容易にし、低速及び高速の何れの入力信号に対しても、最適な位相関係のリタイミング用クロック信号の生成を可能にする。 - 特許庁

To realize decomposition of nitrogen-containing urea, ammonia, and nitrate in the environment, such as agricultural effluent, domestic effluent, and industrial wastewater, and decomposition of a specimen having high BOD at low energy and cost with a small-scale apparatus.例文帳に追加

農業廃水、生活排水、工業排水など環境中における窒素を含む尿素、アンモニア、硝酸塩の分解及び高ＢＯＤ値を示す試料の分解を小規模な装置でかつ低エネルギー、低コストで実現することにある。 - 特許庁

To efficiently purify waste water containing an ammonia component and/or a low boiling organonitrogen compd. component and a metal component capable of forming a hardly soluble substance such as calcium while effectively preventing the formation of scale.例文帳に追加

アンモニア成分および／または軽沸有機窒素化合物成分とカルシウムなどの難溶性物質を形成し得る金属成分とを含む排水を、スケールの形成を効果的に防止しながら、効率よく浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To execute synthetic operation processing of images under low load using a small scale circuit by reducing data quantity of wipe information used for applying the synthetic operation processing to each pixel.例文帳に追加

各画素に合成演算処理を与えるために使用するワイプ情報のデータ量を削減して、小規模な回路を用いて低負荷で画像の合成演算処理を行なう。 - 特許庁