「mL.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vinyl chloride based resin composition, 0.1-3 pts.wt. synthetic aluminum silicate having apparent specific gravity of 7 ml/g or higher is formulated based 100 pts.wt. of vinyl chloride based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、見かけ比重７ｍｌ／ｇ以上の合成ケイ酸アルミニウム０．１〜３重量部が配合されてなる塩化ビニル系樹脂組成物である。 - 特許庁

An oil of a volume necessary for emulsification (1 ml or less) and a water solution are put in a container 6, a voltage electrode 3 is set inside the container 6, and an earth electrode 8 is placed outside the container 6.例文帳に追加

乳化に必要な容量（1ml以下）の油と水溶液を容器６に入れ、電圧電極３を容器６内部に設置し、容器６の外側に接地電極８を置く。 - 特許庁

The thermoplastic polymer (B) contains a methyl methacrylate unit as a main component and the reduced viscosity (measured using a solution of 0.1 g of the polymer in 100 ml of chloroform at 25°C) thereof is 0.2-2 l/g.例文帳に追加

熱可塑性重合体（Ｂ） メチルメタクリレート単位を主成分とし、還元粘度（重合体０．１ｇをクロロホルム１００ｍｌに溶解し、２５℃で測定）が０．２〜２ｌ／ｇである重合体。 - 特許庁

In particular, carbon black with Lc of 25 Åor more, a dibutyne phthalate (DBP) absorbed amount of 70 to 95 ml/100 g, and an iodine absorbed amount of 45 to 55 mg/g is preferably used.例文帳に追加

特に、Ｌｃが２５Å以上、ＤＢＰ吸収量が７０〜９５ｍｌ／１００ｇ、ヨウ素吸着量が４５〜５５ｍｇ／ｇであるカーボンブラックを用いることが好ましい。 - 特許庁

When the motors ML and MR are in operation to generate a driving force or regenerative braking force, the actuator 56 energizes the brush 29 in the direction of protrusion so as to bring it into contact with the commutator 28.例文帳に追加

モータＭ_L ，Ｍ_R が作動中であって駆動力あるいは回生制動力を発生するとき、アクチュエータ５６はブラシ２９を突出方向に付勢してコミュテータ２８に接触させる。 - 特許庁

The adsorbent is manufactured by using a phenolic resin as a raw material and has a diameter of 0.02-10 μm, a pore volume of 0.10-0.60 ml/g, a specific surface area of 800-3,000 m^2/g and an average particle diameter of 0.1-0.8mm.例文帳に追加

フェノール系樹脂を原料とした直径0.02〜10μm の細孔容積が0.10〜0.60ml/gであり、比表面積が800〜3000m^2/gであり、平均粒子径が0.1〜0.8mmである吸着剤が上記課題を解決した。 - 特許庁

This prevention method for emission of malodor from dehydrated sludge cake has such a feature that a bacteriostatic agent in a quantity of 20 g or more based on water of 100 ml is added to the dehydrated sludge cake at 25°C.例文帳に追加

汚泥脱水ケーキに、２５℃において水１００mLに２０ｇ以上溶解する静菌剤を添加することを特徴とする汚泥脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

Disclosed are the adsorptive material for speaker system which is made of active carbon of ≥0.4 ml/g in cumulative capacity of pores of ≤18 to 50 Å in radius, and the speaker system having the same in a cabinet.例文帳に追加

半径１８〜５０Åの累積細孔容積が０．４ｍｌ／ｇ以上の活性炭でなる、スピーカ装置用吸着材料およびこれをキャビネット内に有するスピーカ装置。 - 特許庁

The silica gel for beer stabilizing treatment is preferably brought to have 700-1,000 m^2/g specific surface area, 1.1-1.6 ml/g pore volume and 6-10 nm average pore diameter.例文帳に追加

このビール安定化処理用シリカゲルにおいては、比表面積が７００〜１０００ｍ^2／ｇ、細孔容積が１．１〜１．６ｍｌ／ｇ、平均細孔径が６〜１０ｎｍとされていると好ましい。 - 特許庁

The drilling device for the lens is equipped with a drilling means (drill 17 for drilling a hole) for drilling a hole (mounting hole) on the peripheral edge of the eyeglass ML mounted on a lens rotating shaft (turning shaft 28).例文帳に追加

レンズ穴あけ加工装置は、レンズ回転軸（回動軸２８）に取り付けられた眼鏡レンズＭＬの周縁に穴（取付穴）をあける穴あけ手段（穴あけ加工ドリル１７）を備えている。 - 特許庁

Together with this, the optical waveguide core 130 is formed so that a phase difference generated in the optical waveguide core 130 may be smaller than a phase difference generated in an on-chip lens ML.例文帳に追加

これと共に、オンチップレンズＭＬにおいて生ずる位相差よりも、光導波路コア部１３０で生ずる位相差の方が小さくなるように、光導波路コア部１３０を形成する。 - 特許庁

To provide mixed powder obtained by mixing powders having difference in bulk density more than 0.3 g/mL in high uniformity, a method for producing the same and a solid formulation using the mixed powder.例文帳に追加

嵩密度が０．３ｇ／ｍＬ以上異なる粉体が高い均一性で混合された混合粉体およびその製造方法、ならびに該混合粉体を用いた固形製剤の提供。 - 特許庁

In this case, the oil absorption degree X_0 of the oil-absorptive pigment X to be added to the pigment coating layer closest to the base paper is preferably not less than 30 ml/100 g.例文帳に追加

その場合、基紙に最も近接した顔料塗布層中に含有させる吸油性顔料Ｘの吸油度Ｘ_０が３０ｍｌ／１００ｇ以上であるようにするとよい。 - 特許庁

The protease is such that the ketamine content of its solution at 10,000 U/mL is 0.0-2.0 μmol/L and/or the absorbance at 500-700 nm is 0-20 mAbs.例文帳に追加

１００００Ｕ／ｍｌのプロテアーゼ溶液中のケトアミン含有量が０．０〜２．０μｍｏｌ／Ｌである及び／又は、５００〜７００ｎｍの吸光度が０〜２０ｍＡｂｓであるプロテアーゼを用いる。 - 特許庁

Aluminum oxide obtained by a thermal decomposition method and having a wide surface area, characterized in that specific surface area by BET is >115 m2/g and that Sears-number is <8 ml/2 g.例文帳に追加

熱分解法により得られた広い表面積の酸化アルミニウムにおいて、ＢＥＴによる比表面積が１１５ｍ^2／ｇを上廻り、シアーズ数が８ｍｌ／２ｇを上廻る。 - 特許庁

The elastic layer forming the outermost layer consists of a rubber or a thermoplastic elastomer containing carbon black having the DBP oil absorption of 100-130 ml/100g, and the mean grain size of 20-55 nm.例文帳に追加

最外層をなす弾性層が、ＤＢＰ吸油量１００〜１３０ｍｌ／１００ｇ、平均粒子径２０〜５５ｎｍであるカーボンブラックを含むゴムまたは熱可塑性エラストマーからなる。 - 特許庁

The glycyrrhizic acid or its salt solution having a high concentration, for example, a concentration of ≥200 mg/mL comprises 0.1-5.0 v/v% essential oil or essential oil component.例文帳に追加

グリチルリチン酸又はその塩のたとえば２００ｍｇ／ｍＬ以上の高濃度溶液に、０．１〜５．０ｖ／ｖ％の精油又は精油成分を含有させたものが、上記課題を解決した。 - 特許庁

This hollow fiber membrane type heat exchanger is built in with a hollow fiber membrane containing a polymer with a hydrophilic group as a constitutive component, and having 15 mL/hr/mmHg/m^2 or less of water permeability.例文帳に追加

親水性基を有するポリマーを構成成分として含み、透水性が１５ｍＬ／ｈｒ／ｍｍＨｇ／ｍ^２以下の中空糸膜が内蔵されていることを特徴とする中空糸膜型熱交換器。 - 特許庁

An antibody specific to the Nitrospia germs having nitrite-oxidizing activity is adsorbed by a latex particle that has a specific gravity of approximately 1.5 g/ml and an average particle diameter of 1.0-1.5 μm.例文帳に追加

亜硝酸酸化活性を有するニトロスピラ属細菌に特異的な抗体を比重が略１．５ｇ／ｍｌで平均粒径が１．０〜１．５μｍのラテックス粒子に吸着させたもの。 - 特許庁

Accordingly, an inverter executes a power conversion operation so that power transmitted and received between a main bus bar ML so that a motor generator reaches the load power target values Pc1^*, Pc2^*, respectively.例文帳に追加

これにより、インバータは、主母線ＭＬとモータジェネレータとの間で授受される電力がそれぞれ負荷電力目標値Ｐｃ１^＊およびＰｃ２^＊となるように電力変換動作を実行する。 - 特許庁

The medicinal composition comprising the excipient base containing sucralose in an amount of 50-300 mg in 100 mL and the unpleasant tasting medicine is obtained while maintaining the pH of the composition at 2-5.例文帳に追加

組成物のｐＨを２〜５に維持しながら、１００ｍｌ中に５０〜３００ｍｇのスクラロースを含む賦形剤ベースと不快な味覚の医薬品を含む薬学的組成物とする。 - 特許庁

The intermediate film is formed by laminating a layer (A) containing the vanadium dioxide particles, and a layer (B) whose oxygen permeability is ≤1,000 mL/m^2 day-MPa.例文帳に追加

該中間膜は前記二酸化バナジウム粒子を含有する層（Ａ）と、酸素透過率が１０００ｍＬ／ｍ２・ｄａｙ・ＭＰａ以下である層（Ｂ）とが積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

The pitch-controlling agent comprises bentonite particles with a Na_2O content of 1.65 wt.% or greater and an ACC swelling degree of 30-45 mL/2g.例文帳に追加

このピッチコントロール剤は、Ｎａ_２Ｏ含量が１．６５重量％以上であって、ＡＣＣ法膨潤度が３０乃至４５ｍｌ／２ｇの範囲にあるベントナイト粒子からなることを特徴とする - 特許庁

This low calorie vegetable drink is obtained by restricting calorie per 100 mL to ≤20 kcal, and adjusting a viscosity to 20-150 cp by mixing agar.例文帳に追加

１００ｍＬ当たりのカロリーを２０ｋｃａｌ以下に抑えた低カロリー野菜飲料において、寒天を配合して粘度を２０ｃｐ〜１５０ｃｐに調整してなる低カロリー野菜飲料を提案する。 - 特許庁

The titanic acid lithium powder in the invention is coated with polyol and/or coupling agent on its surface, Li_4Ti_5O_12 is used as its main component and its tap density is 0.75 g/ml or more.例文帳に追加

本発明に係わるチタン酸リチウム粉体は、ポリオール及び／又はカップリング剤で表面被覆され、Ｌｉ_4Ｔｉ_5Ｏ_12を主成分とし、該粉体のタップ密度が０．７５ｇ／ｍｌ以上である。 - 特許庁

Desirably, the application quantity of the liquid having the latent heat of vaporization is ≥0.05 ml of oil or water or mixed liquid of oil and water, per one welding electrode contact part of the tinned steel sheet.例文帳に追加

好ましくは、気化潜熱を有する液体の塗布量を、めっき鋼板の溶接電極接触部1点当たり0.05ml以上の油もしくは水、もしくは、油と水の混合液とする。 - 特許庁

The adsorbent for the hormone-like acting substance comprises a crosslinked polymer and the mean pore volume thereof is 0.0001-0.1 mL/g.例文帳に追加

架橋重合体よりなるホルモン様作用物質吸着剤であって、平均細孔容量が、０．０００１〜０．１ｍＬ／ｇであることを特徴とするホルモン様作用物質吸着剤。 - 特許庁

To provide a system and a method for encoding a markup language (hereafter referred to as ML) document, capable of reducing greatly disadvantages and problems correlated with a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムと関連づけられた不利益と問題点が大幅に軽減される、マークアップ言語（以下ＭＬと称す）文書を符号化するシステムと方法を提供することである。 - 特許庁

Since October, Bangladesh has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by amending the Extradition Act to include ML/FT offences. 例文帳に追加

10月以降、同国は、犯罪人引渡法を資金洗浄・テロ資金供与罪を含めるよう改正するなどを含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

This polymer battery is characterized by being composed by using, as a negative electrode material, carbon which is obtained by a mercury press-in method and in which the total volume of pores each having a diameter of 0.01-5 μm is above 0.5 ml/g.例文帳に追加

水銀圧入法により得られる、細孔径０．０１〜５μｍの総容積が０．５ｍｌ／ｇ以上のカーボンを負極材料として用いてなることを特徴とするポリマー電池。 - 特許庁

As a result, the processing ability of the developer for about one mouth may be maintained in the small-sized dental automatic processor in which the developer of about 800 ml in total amount is housed.例文帳に追加

これにより、総量８００ｍｌ程度の現像液を収容した歯科用小型自動現像機において１ヵ月程度現像液の処理能力を維持することが可能となる。 - 特許庁

The burnt odor preventing agent comprises one kind or two or more kinds of mineral materials used for heat transpiration preparation and having an absorption oil amount of 20 to 60 ml/100 g.例文帳に追加

加熱蒸散用製剤に用いるための、鉱物性物質の１種又は２種以上からなり、吸油量が２０〜６０ｍｌ／１００ｇであることを特徴とする焦げ臭防止剤。 - 特許庁

Additionally, it is preferable that in the water absorbing polymer, the water absorption rate in the voltex method is 30 seconds or longer, and the liquid-passage rate under 2.0 kPa is 150 ml/min or more.例文帳に追加

前記吸水性ポリマーは更に、ボルテックス法による吸水速度が３０秒以上、２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が１５０ｍｌ／分以上であることが好ましい。 - 特許庁

The silica-carbon composite porous body is prepared so as to have a specific surface area of 20-1,000 m^2/g, a pore volume of 0.3-2.0 ml/g and an average pore diameter of 2-100 nm.例文帳に追加

このシリカ・炭素複合多孔質体は、比表面積が２０−１０００ｍ^2／ｇ、細孔容積が０．３−２．０ｍｌ／ｇ、平均細孔径が２−１００ｎｍに調製される。 - 特許庁

Double lamp WL or multi-lamp ML has a tube body 5 or 6 comprising a first and at least a second high luminance discharge lamp M1, M2 of approximately reverse U shape or rectangular shape.例文帳に追加

管体５又は６が略逆Ｕ字状又は方形状の第１及び少なくとも第２の高輝度放電ランプＭ_1 ，Ｍ_2 を有するダブルランプＷＬ或いはマルチランプＭＬを提供する。 - 特許庁

This private part washing device comprises a constant flow regulating valve 123 of 500 ml/min. or less in instantaneous flow rate installed in a part of a discharging flow path discharging washing water to the private part of a human body.例文帳に追加

局部洗浄装置において、人体局部へ洗浄水を吐水する吐水流路の一部に、瞬間流量が５００ml／ｍｉｎ以下の定流量弁１２３を備えた。 - 特許庁

In the AF pixel pair 11fp, a non-shield space is formed under the microlens ML, and a space SP is provided in a space up to the metals 45, 46 close to the space.例文帳に追加

このＡＦ画素対１１ｆｐでは、マイクロレンズＭＬの下方に非遮光性の空間が形成され、この空間に近接するメタル４５、４６との間にスペースＳＰが設けられている。 - 特許庁

When a metal layer ML is deposited on a wafer W using an ion plating unit, metal sometimes becomes fine droplets and sticks on the wafer W to form droplets DL.例文帳に追加

イオンプレーティングユニットによって基板Ｗ上に金属膜ＭＬを形成すると、金属が微小な液滴状となって基板Ｗ上に付着し、ドロップレットＤＬを形成することがある。 - 特許庁

By controlling the saturation apparent density of the toner 12 to ≤0.4217 [g/ml], contamination in an image is prevented even when low duty printing is performed in a low temperature and low humidity environment.例文帳に追加

この場合、トナー１２の飽和見掛け密度が０．４２１７〔ｇ／ｍｌ〕以下にされるので、低温低湿下において低デューティ印刷を行っても、画像に汚れが発生することがない。 - 特許庁

THF (5 mL) is added to a Schlenk reaction flask to which sodium phenoxide (0.025 mmol) and 1,2-bis(diphenyl-phosphoryl)benzene (0.050 mmol) are inserted in nitrogen atmosphere, and the resultant mixture is stirred for 10 min at room temperature.例文帳に追加

窒素雰囲気下、ナトリウムフェノキシド（０．０２５ｍｍｏｌ）と１，２−ビス（ジフェニルホスホリル）ベンゼン（０．０５０ｍｍｏｌ）を入れたシュレンク反応管に、ＴＨＦ（５ｍＬ）を加え、室温にて１０分間攪拌した。 - 特許庁

In this initial chemical processing (time until time T1 elapses from time 0), a flow rate of hydrofluoric acid solution is suppressed to 510 (mL/min) and the usage of hydrofluoric acid is suppressed.例文帳に追加

そこで、初期薬液処理（時刻０から時間Ｔ1が経過するまでの間）においてはフッ酸溶液の流量を５１０（ｍＬ／ｍｉｎ）に抑えてフッ酸の使用量を抑制している。 - 特許庁

Depth Hm of the groove MLm formed on an edge surface of the spectacle lens ML is changed by inputting a frame lens shape data (qi, θi) of a spectacle frame and an edge thickness shape data of the spectacle lens.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ（ρｉ，θｉ）と、眼鏡レンズのコバ厚形状データとを入力して眼鏡レンズＭＬのコバ面に形成する溝ＭＬｍの深さＨｍを変化させる。 - 特許庁

Keeping the density of an active substance for the positive electrode after making a battery jar to be 3.5 to 4.4 g/ml, the lead battery with the control valve in which the pressure for a group of the electrode plates is 20 kPa or higher, is assembled.例文帳に追加

そして、電槽化成後の正極活物質の密度を３．５〜４．４ｇ／ｍｌにし、極板群の加圧力が２０ｋＰａ以上の制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。 - 特許庁

The method of preparing caffeic acid phenethyl ester includes conducting a reaction of a chlorogenic acid esterase at 0.05-10 Unit/mL levels in the presence of water, caffeic acid and phenethyl alcohol between them.例文帳に追加

カフェ酸フェネチルエステルの製造方法において、水、カフェ酸、及びフェネチルアルコールの存在下でクロロゲン酸エステラーゼを０．０５〜１０Ｕｎｉｔ／ｍＬの酵素量で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The formulation is suitable for ranolazine administration of twice a day and useful for controlling the rate of dissolution of ranolazine and to maintain the human plasma ranolazine level at 850-4,000 ng/mL.例文帳に追加

本製剤は、１日２回のラノラジン投与に適し、ラノラジンの溶解速度を制御してヒト血漿中ラノラジンレベルを８５０〜４０００ｎｇ／ｍＬに維持するために有用である。 - 特許庁