1153万例文収録!

「machine data」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > machine dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

machine dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6626



例文

If the electronic watermark addition conditions coincide with document data created by an application program, the computers 5, 7 add electronic watermarks to the document data, create print data from the document data with the watermarks added thereto, and outputs the print data to a complex machine 9 from the network 3.例文帳に追加

コンピュータ5、7は、アプリケーションプログラムによって作成された文書データに対し、電子透かし付加条件が合致するとき、文書データに電子透かしを付加し、電子透かしの付加された文書データから印刷データを作成し、印刷データをネットワーク3から複合機9に出力する。 - 特許庁

When the actual height of the actual image data 114 is shorter than the prescribed height, the multifunctional machine generates specific image data 116 in the RAM so as to allow the height of whole image data including the actual image data 114 and the specific image data 116 to coincide with the prescribed height.例文帳に追加

多機能機は、実画像データ114の実際の高さが上記の所定の高さより小さい場合に、実画像データ114と特定画像データ116とを含む全体画像データの高さが上記の所定の高さに一致するように、特定画像データ116をRAM内に生成する。 - 特許庁

In the game machine 1, displaying for a specified period from starting the variable display is performed by using the image data stored in the game machine side (S43-S47), and the displaying after the specified period is performed by using the image data distributed from the data distributing apparatus (S42, S48 and S49).例文帳に追加

遊技機1においては、可変表示の開始から所定期間の表示を、遊技機側に記憶された画像データを用いて行ない(S43〜S47)、その所定期間の後の表示を、データ配信装置から配信されて来た画像データを用いて行なう(S42,S48,S49)。 - 特許庁

To provide a device for easily performing confirmation by using a composite machine and changing-over processing in the composite machine in response to the contents by generating print data with respect to disapproved facsimile data when facsimile transmission is disapproved with respect to the facsimile data to which an approval request is performed.例文帳に追加

承認要求がなされたファクシミリデータに対してファクシミリ送信が否認された場合に、否認されたファクシミリデータに対する印刷データを生成することで、複合機を用いて容易に確認でき、内容によって複合機での処理を切り換える仕組みを提供する。 - 特許庁

例文

Then, the database server 103 performs setting processing for extending the valid period of the game data when the game machine 112 for the household is connected or data are transmitted from the game machine 112 for the household, and extends the valid period of the game data subjected to the setting processing.例文帳に追加

そして、データベースサーバ103は、家庭用ゲーム機112が接続され、または家庭用ゲーム機112からのデータ送信があったときにゲームデータの有効期限を延長するための設定処理を行い、その設定処理の行われたゲームデータの有効期限を延長する。 - 特許庁


例文

METHOD OF PROCESSING MASS SPECTROMETRIC ANALYSIS DATA, COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT INCLUDING THE COMPUTER PROGRAM, FOURIER TRANSFORMATION MASS SPECTROMETRIC ANALYSIS MACHINE INCLUDING DATA PROCESSING MEANS OF IMPLEMENTING THE METHOD, AND LIQUID CHROMATOGRAPHY MASS SPECTROMETRIC ANALYSIS MACHINE INCLUDING THE DATA PROCESSING MEANS OF IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

質量分析データを処理する方法、その方法を実行するコンピュータプログラム、そのコンピュータプログラムを含むコンピュータプログラム製品、その方法を実行するデータ処理手段を含むフーリエ変換質量分析機及びその方法を実行するデータ処理手段を含む液体クロマトグラフィー質量分析機 - 特許庁

When acquiring original data, a first facsimile machine 102 generates an HTML document configured to capture a thumbnail of original data, and transmits a mail with the HTML document attached thereto to a second facsimile machine 130 together with mail with the original data attached thereto.例文帳に追加

第1のファクシミリ装置102は、原稿データを取得すると、原稿データのサムネイルが取り込まれるように構成されたHTML文書を生成し、そのHTML文書を添付したメールを原稿データを添付したメールとともに第2のファクシミリ装置130に送信する。 - 特許庁

Then, the server 314 corresponding to the player is connected to the game machine maker management 315 and the game hall management server 316 on the basis of the game machine data transmitted from the portable terminal equipment 312 to acquire privilege data, and transmits the acquired privilege data to the portable terminal equipment 312.例文帳に追加

そして、遊技者対応サーバ314は、携帯端末機312より送信された遊技機データに基づいて、遊技機メーカ管理サーバ315、及び遊技場管理サーバ316に接続して、特典データを取得し、取得した特典データを携帯端末機312に送信する。 - 特許庁

This controller is provided with a condition input means for inputting conditions related with a molded article removal machine (2) and a numerical data specification means for specifying the numerical data associated with the input conditions, and provides the specified numerical data to the molded article removal machine.例文帳に追加

前記成形品取出機(2)に関する条件を入力する条件入力手段と、前記入力された条件に関係付けられた前記数値データを特定する数値データ特定手段とを具備し、前記特定された数値データを前記成形品取出機に与えること。 - 特許庁

例文

When the production of a work piece by a machine tool is started, result data including the model of a workpiece and the completion time of working are prepared each time a completion signal is output from the machine tool, and the result data are plotted in a graph where the plan data are displayed on the display.例文帳に追加

工作機械における加工品の生産が開始されると、工作機械から完了信号が出力される毎に加工品の機種と加工完了の時刻を含む実績データが作成され、ディスプレイ上の計画データが表示されているグラフにその実績データがプロットされる。 - 特許庁

例文

When read image data is inputted from a multi-functional machine 12, a cover sheet information generating part 32 generates cover sheet information including a cover sheet ID corresponding to the image data to output it to the multi-functional machine 12, and the image data is associated with the cover sheet ID and stored in a storing part 40.例文帳に追加

読取られた画像データが複合機12から入力されると、画像データに対応するカバーシートIDを含むカバーシート情報をカバーシート情報生成部32で生成し、複合機12に出力し、画像データをカバーシートIDと対応付けて記憶部40に記憶する。 - 特許庁

The total data stored in the total data storage part is a total of management object information composed of total data collected from all compound machines by a server, received from the server by the compound machine and identification information inputted into the compound machine in the past.例文帳に追加

この集計データ記憶部に記憶されている集計データは、サーバが全ての複合機から集めた集計データからなる管理対象情報を複合機が当該サーバから受信し、この管理対象情報と、過去に複合機に入力された識別情報とを集計したものである。 - 特許庁

FOOD CONTROL/PROCESSING SYSTEM, MAIN DATA SERVER, FOOD CONTROL METHOD OF MAIN DATA SERVER, USER DATA SERVER, FOOD STORAGE CHAMBER, FOOD CONTROL METHOD FOR FOOD STORAGE CHAMBER, FOOD PROCESSING MACHINE, FOOD PROCESSING METHOD OF FOOD PROCESSING MACHINE, PORTABLE TERMINAL, AND FOOD CONTROL/PROCESSING METHOD例文帳に追加

食品管理・加工システム、メインデータサーバ、メインデータサーバの食品管理方法、ユーザデータサーバ、ユーザデータサーバの食品管理方法、食品貯蔵庫、食品貯蔵庫の食品管理方法、食品加工機、食品加工機の食品加工方法、携帯型端末、食品管理・加工方法 - 特許庁

The game system 100 comprises a database server 103 provided with a management means for managing game data for each player, and a game machine 1 and a game machine 112 for a household which are provided with a game progress control means for advancing the game using the game data managed in the data base server 103.例文帳に追加

ゲームシステム100は、ゲームデータを遊技者ごとに管理する管理手段を備えたデータベースサーバ103と、データベースサーバ103に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン1および家庭用ゲーム機112とを有する。 - 特許庁

The possibility of the work and/or the execution of a game by a game machine is determined by a means varifying the data base and reading a sign of the work and/or game from the data base, to execute the work and/or the game in the game machine.例文帳に追加

データ担体を検証し、データ担体から作業及び/又はゲームのサインを読取る手段によってゲーム装置により作業及び/又はゲームの実行の可能性を決定し、ゲーム装置により作業及び/又はゲームを実行する。 - 特許庁

For image data D0, first a kind-of-machine gray level property absorbing processor 8-a absorbs the kind-of-machine gray level property of a digital camera by gray level correction curve C1 for every kind of machines, thereby obtaining image data independent of the kind of digital camera.例文帳に追加

画像データD0に対して、まず機種階調特性吸収処理部8−aにおいて機種毎の階調補正曲線C1によりデジタルカメラの機種階調特性を吸収し、デジタルカメラの機種に依存しない画像データを得る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting / receiving image data of an original by utilizing a call control protocol and instructing a receiver side facsimile machine to process the image data of the original transmitted by a sender.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、送信者が送信した原稿の画像データの処理を受信側ファクシミリ装置に指示することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which is high in reusability, does not require consideration about a time for transferring data between modules in the game machine, allows ROM data to be used as if a ROM were connected nearby, and is high in work efficiency when exchanged.例文帳に追加

リユース性が高く、遊技機内でのモジュール間のデータ転送時間を気にする必要が無く、あたかも近傍にROMが接続されているようにROMデータを利用でき、交換時の作業能率が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case of a reception mode to receive data sent from an opposite machine through radio communication, notification of the information with respect to the possibility of the mobile use that is a control parameter for data transmission by the opposite machine is processed in this control.例文帳に追加

この制御では、相手装置から無線通信により送信されたデータを受信する受信モード時には、相手装置におけるデータ送信の制御パラメータとなる移動使用の可能性に関する情報を通知する処理を行う。 - 特許庁

When transmitting image data from a portable communication terminal 10 to a print order reception machine 20, the print order reception machine 20 transmits a print finishing time of the image data to the portable communication terminal 10 by short-distance wireless communication.例文帳に追加

携帯通信端末10からプリント注文受付機20に画像データを送信したとき、プリント注文受付機20が画像データのプリント仕上がり時刻を近距離無線通信で携帯通信端末10に送信する。 - 特許庁

On the other hand, when the computer 26 does not have the hardware, a machine error information output means 24 receives data which are relatively low in accuracy and contain a small quantity of information from a machine error information supply means 22, and prints the data.例文帳に追加

一方、コンピュータ26が上記ハードウェアを備えていない場合には、機差情報出力手段24が、相対的に精度が低く、情報量の少ないデータを機差情報供給手段22から受け取り、印刷する。 - 特許庁

A storage unit 32 stores the kinds of a plurality of instructions, the number of first execution machine cycles when no data hazard occurs for each of the plurality of instructions, and the number of second execution machine cycles when a data hazard occurs.例文帳に追加

格納部32には、複数の命令の種類と、その各々に対して、データハザードが発生していないときの第1実行マシンサイクル数と、データハザードが発生しているときの第2実行マシンサイクル数と、が格納されている。 - 特許庁

In S16, based on a data format of an attached file included in the e-mail, the multi-functional machine executes an e-mail determination process for determining whether an image to be displayed by attached file data can be output by the machine itself.例文帳に追加

S16では、多機能機は、電子メールに含まれる添付ファイルのデータ形式に基づいて、添付ファイルのデータによって表わされる画像を出力可能であるのか否かを判断する電子メール判断処理を実行する。 - 特許庁

When a magnetic card, in which data on the money spent by a player playing in a coin game machine are recorded, is inserted into a card insertion/take-out slot of a token game machine (S1), the data on the spent money are read by a magnetic card reading/writing part (S2).例文帳に追加

硬貨用ゲーム機でプレイしたプレイヤーの消費金額データを記録された磁気カードが、メダルゲーム機のカード挿入取出口に挿入されると(S1)、その消費金額データが磁気カード書込読出部により読み取られる(S2)。 - 特許庁

The managing device 3 manages the totaled data transmitted from the reading machine 1 based on the identification codes for each reading machine 1, and at the same time, transmits a money dispensing instruction for an amount based on the totaled data to the dispenser 2 when required.例文帳に追加

管理装置3は、読取機1から送信された集計データを、識別コードに基づいて各読取機1ごとに管理すると共に、必要に応じて、集計データに基づいた金額の出金指示を払出機2へ送信する。 - 特許庁

Management data of NC machine tools transmitted to a controller 10 are transmitted to first determination means 13, and the first determination means 13 determines whether or not each NC machine tool has a DNC function, based on the management data.例文帳に追加

制御装置10に送信されたNC工作機の管理データは第1の判定手段13に送信され、第1の判定手段13では、その管理データに基づいて、それぞれのNC工作機のDNC機能の有無を判定する。 - 特許庁

Monitor data are obtained from the machine to be monitored and a determination is made as to whether a correspondence table of version numbers stored is retained on the monitor data; if it is not retained, the correspondence table is obtained from the machine to be monitored (SA1-SA3).例文帳に追加

監視対象の機械からモニタデータを取得し、モニタデータ上に記憶されている版数の対応表を保有しているか判断し、保有していない場合は監視対象の機械から対応表を取得する(SA1〜SA3)。 - 特許庁

The management device 7 creates slip data discriminating the measured values from the portable terminal 10 for every board number of the Pachinko game machine 1 and including data sequence in a state of corresponding to the pin adjusting target value for the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

管理装置7は、携帯端末10による測定値を、パチンコ遊技機1の台番号毎に区分し、且つ当該パチンコ遊技機1に対する釘調整目標値と対応付けた状態のデータ列を含む帳票データを作成する。 - 特許庁

NC data for the working machine of the different type sent from a CAD/CAM system 13 are extracted while referring to the working form extraction condition data of conditions registered for an NC working machine 3 for actually performing working.例文帳に追加

CAD/CAMシステム13から送られてきた異種加工機用のNCデータを実際に加工を行うNC加工機3用に登録された条件である加工形状抽出条件データを参照して抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a pachinko machine in which the amount of transmission of data can be reduced in data transmission from a game control means such as a main board or the like in particular to a design display control means such as a subsidiary board or the like.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、特にメイン基板等の遊技制御手段から、サブ基板等の図柄表示制御手段へのデータ送信において、データの送信量を軽減することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game data display device capable of accurately counting and displaying the number of times of big winning for a game machine even when the game machine capable of generating two kinds of big winning states is the object of data display.例文帳に追加

2種類の大当たり状態が発生可能な遊技機をデータ表示の対象とした場合でも、遊技機についての大当たり回数を正確に計数して表示できるようになる遊技データ表示装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 11 reads the voted mark card 10 and sends the read voting data to a vote accumulating machine 12, and the machine 12 accumulates the voting data sent from the terminal 11.例文帳に追加

窓口投票端末11は投票されたマークカード10を読み取り、読み取った投票データを投票集計機12に送り、投票集計機12は各窓口投票端末11から送られて来る投票データを集計する。 - 特許庁

When a large quantity of print data are printed by high speed black-white composite machine HP3 via the operation of a computer PC1, the print data are expanded into an intermediate code or a file on the computer PC1 and transmitted to the machine HP3.例文帳に追加

コンピュータPC1を操作して高速白黒複合機HP3で大量に印刷を実行する際に、コンピュータPC1上で印刷データを中間コードあるいはファイルに展開し、高速白黒複合機HP3に送信する。 - 特許庁

An RFID reader/writer 16 for reading/writing data in the RFID data carriers arranged in game pieces 18A and 18B is connected to a home game machine 10, and a predetermined game program is carried out in the home game machine 10.例文帳に追加

ゲーム用駒18A,18Bに備えられたRFIDデータキャリアに対してデータを読み書きするためのRFIDリーダライタ16を家庭用ゲーム機10に接続し、該家庭用ゲーム機10で所定ゲームプログラムを実行させる。 - 特許庁

A cellular phone terminal 200 is connected to the data transfer connector 101 of a cable 100 that the game machine 1 has and the cellular phone terminal 200 is operated so as to store image data sent from the game machine 1.例文帳に追加

遊技機1が有するケーブル100のデータ転送コネクタ101に携帯電話端末200が接続されるとともに、遊技機1から送られてくる画像データを記憶するように携帯電話端末200が動作される。 - 特許庁

The address setting apparatus 15 of the interposed game medium-lending machine 2 is composed of a portable address data transmitter 11, and an address data receiver 12 and an address memory 13 disposed on the back side of a light receiving window 10 of the sandwiched game medium-lending machine 2.例文帳に追加

遊技台用台間機2のアドレス設定装置15は、携帯型のアドレスデータ発信器11と、台間機2の受光窓10の背面側に配置したアドレスデータ受信器12およびアドレスメモリ13とから構成されている。 - 特許庁

To more accurately and efficiently diagnose the status of an object in simple configurations in a data processor, a data processing method, the remote diagnostic system of a working machine and the remote diagnostic method of the working machine.例文帳に追加

データ処理装置,データ処理方法,作業機械の遠隔診断システム及び作業機械の遠隔診断方法に関し、簡素な構成で、対象体の状態をより正確かつ効率的に解析することができるようにする。 - 特許庁

When a magnetic card on which consumption amount data of a player who played on a coin game machine are recorded is inserted into a card inlet/outlet of a medal game machine (S1), the consumption amount data are read by a magnetic card writing and reading section (S2).例文帳に追加

硬貨用ゲーム機でプレイしたプレイヤーの消費金額データを記録された磁気カードが、メダルゲーム機のカード挿入取出口に挿入されると(S1)、その消費金額データが磁気カード書込読出部により読み取られる(S2)。 - 特許庁

At least one threshold associated with the various data of the game machine is set for a display control means, and prescribed set characters are displayed on a display panel 30 when the data from the game machine satisfy the threshold.例文帳に追加

遊技機の各種データに関連する少なくとも1つのしきい値を前記表示制御手段に設定し、遊技機からのデータが前記しきい値を満足した場合に、所定の設定文字を前記表示盤30に表示する - 特許庁

This air conditioner with separate indoor machine and outdoor machine has a connecting means for connecting each of a central arithmetic processing part for controlling the outdoor machine and a central arithmetic processing part for controlling the indoor machine to the external equipment having arithmetic processing function through a signal line or by radio, so that interactive data communication is performed from both the outdoor machine and the indoor machine.例文帳に追加

室内機と室外機の分離型の空気調和機において、室外機を制御する中央演算処理部と室内機を制御する中央演算処理部それぞれから演算処理機能を具備した外部機器とを信号線若しくは無線で接続するための接続手段を備え、室外機および室内機どちらからでも双方向でデータの通信が可能とする。 - 特許庁

When a pedometer code stored in the pedometer 2 coincides with a pedometer code stored in the server machine 6 and further a golfer code input from the client machine 4 coincides with a golfer code stored in the server machine 6, the number-of-steps data is transmitted from the pedometer 2 to the server machine 6.例文帳に追加

歩数計2が記憶している歩数計コードがサーバマシン6が記憶している歩数計コードと一致し、かつ、クライアントマシン4から入力されたゴルファーコードとサーバマシン6が記憶しているゴルファーコードとが一致したとき、歩数計2からサーバマシン6に、歩数データが送信される。 - 特許庁

When receiving, from the second multifunctional machine 200, update information indicating that the second multifunctional machine 200 updated a current firmware group to a novel firmware group including the specific firmware, the first multifunctional machine 10 transmits the specific data to the second multifunctional machine 200 (S118).例文帳に追加

第1多機能機10は、第2多機能機200が現在のファームウェア群を上記の特定のファームウェアを含む新たなファームウェア群に更新したことを示す更新情報を、第2多機能機200から受信すると、特定のデータを第2多機能機200に送信する(S118)。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for paper-formation adjustment in a paper machine for improving the formation by capturing a formation state of the paper manufactured by the paper machine with an online formation meter and performing a prescribed machine operation on the paper on the paper machine based on the formation data.例文帳に追加

抄紙機で製造する紙の地合の状態をオンライン地合計で捕捉し、その地合データを基に抄紙機上の紙匹に対して所定の機器装置の操作を行って、地合の良化を図る抄紙機における抄紙の地合調整装置及び地合調整方法を提供する。 - 特許庁

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41,42と、この角度センサ41,42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44,45により接続する。 - 特許庁

In the virtual machine of the standby system, the difference information received from the virtual machine of the operating system is reflected on the virtual machine of the standby system, and data of the shared storage specified at the read-out position is read in the virtual machine of the standby system specified at the received read-in position as much as the read-out size.例文帳に追加

待機系の仮想マシンでは、運用系の仮想マシンから受信した差分情報を当該待機系の仮想マシンに反映させ、受信した読み込み位置で指定される待機系の仮想マシンメモリに、読み出し位置で指定される共有ストレージのデータを、読み出しサイズ分読み込む。 - 特許庁

This invention provides the remote monitoring system where a data center 100 connected to the machine COM device 300 via a PDC- P(Personal Digital Cellular-Packet) network 600 and connected to a machine COM monitor terminal 200 via the Internet 700 allows the machine COM monitor terminal 200 to remotely monitor the machine COM device 300.例文帳に追加

マシンコム機器300にPDC−P網600を介して接続され、マシンコム監視用端末200にインターネット700を介して接続されたデータセンタ100によりマシンコム監視用端末200からマシンコム機器300を遠隔監視する遠隔モニタリングシステムである。 - 特許庁

To provide a machine tool, production machine and/or robot to allow reliable determination of operating data of the machine tool, production machine and/or the robot and storage at the motor without the need to arrange on the motor itself a recording device, such as an operating time meter, for example.例文帳に追加

例えば運転時間計量器のような検出装置が電動機自体に配置されなければならないということなしに、工作機械、生産機械および/またはロボットの運転データを確実に求めて電動機に記憶させることができる工作機械、生産機械および/またはロボットを提供する。 - 特許庁

A cloud controller device 400 gives a priority to data for executing a plurality of virtual machines stored in a storage server device (a storage device) 300 for each virtual machine, on the basis of use time of the virtual machine and use time of a virtual machine of a copy source at the time of generation of the virtual machine.例文帳に追加

ストレージサーバ装置(記憶装置)300の記憶する複数の仮想マシンの実行用データに対して、クラウドコントローラ装置400が、仮想マシン毎に、当該仮想マシンの使用時間と当該仮想マシンの生成時のコピー元の仮想マシンの使用時間とに基づいて優先順位を付す。 - 特許庁

To change a monitor data configuration for each version number to flexibly deal with changes in information indicating the state of a machine due to differences in the version number of a machine to be monitored by a system that monitors the state of the machine by means of a computer, the machine being connected to a network.例文帳に追加

機械をネットワークに接続し、機械の状態をコンピュータで監視するシステムにおいて、監視対象の機械の版数の相違による機械の状態を示す情報の変化に柔軟に対応できるようにするため、版数ごとにモニタデータ構成を変更することを可能とすること。 - 特許庁

例文

The Pachinko game machine selects the guide displacement mode data with higher degree of passage out of the guide displacement mode data of multiple kinds when the specified result of judgment display mode data is selected from those data of multiple kinds.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、複数種類の判定結果表示態様データから特定の判定結果表示態様データが選択された場合には、複数種類の誘導変位態様データから、通過度合いの高い誘導変位態様データを選択する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS