「made off with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The thief made off with our silver 例文帳に追加

泥棒は私たちの銀を盗んだ - 日本語WordNet

The thieves made off with the jewels. 例文帳に追加

泥棒は宝石を盗んで逃げた。 - Tanaka Corpus

A shut-off member (15) is composed of a first shut-off member (16) and a second shut-off member (17), and the first shut-off member (16) is made to come in contact with/separate from the shut-off valve seat (14).例文帳に追加

閉止部材(15)を第１閉止部材(16)と第２閉止部材(17)とから構成し、第１閉止部材(16)を閉止弁座(14)へ接離させる。 - 特許庁

He made off with the check. 例文帳に追加

その小切手をふところにして彼はどろんをきめこんだ. - 研究社 新和英中辞典

Somebody made off with my suitcase while I was getting a train ticket. 例文帳に追加

列車の切符を買っている間に鞄を持ち逃げされた. - 研究社 新和英中辞典

He made off with his master's money. 例文帳に追加

彼は主人の金を持ってどろんをきめ込んだ - 斎藤和英大辞典

He made off with his master's money. 例文帳に追加

彼は主人の金を持ってどろんをきめた - 斎藤和英大辞典

The manager has made off with his master's money. 例文帳に追加

番頭が店の金を持って出奔した - 斎藤和英大辞典

The cat made off with a piece of fish from the kitchen.例文帳に追加

猫は台所から魚を持ち出した。 - Tatoeba例文

The thief made off with the woman's handbag.例文帳に追加

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。 - Tatoeba例文

A boy made off with some money.例文帳に追加

少年がいくらかお金を持って逃走した。 - Tatoeba例文

The girl made off with her employer's money.例文帳に追加

その少女は雇主の金をもって逃げた。 - Tatoeba例文

The bank robbers made off with over 25,000 dollars.例文帳に追加

銀行強盗達は25,000ドル以上持って逃げた - Eゲイト英和辞典

The cat made off with a piece of fish from the kitchen. 例文帳に追加

猫は台所から魚を持ち出した。 - Tanaka Corpus

The thief made off with the woman's handbag. 例文帳に追加

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。 - Tanaka Corpus

A boy made off with some money. 例文帳に追加

少年がいくらかお金を持って逃走した。 - Tanaka Corpus

The girl made off with her employer's money. 例文帳に追加

その少女は雇主の金をもって逃げた。 - Tanaka Corpus

PAPER TUBE-MADE CONTAINER WITH MEANS PREVENTING LID FROM COMING OFF例文帳に追加

蓋抜落防止手段を備える紙管製容器 - 特許庁

The first shut-off member (16) is made to travel with the second shut-off member (17) at a position separated from the second valve seat (19).例文帳に追加

第２閉止部材(17)が第２弁座(19)から離隔した位置で第１閉止部材(16)を同行させる。 - 特許庁

A thief broke in and made off with all my jewelry.例文帳に追加

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。 - Tatoeba例文

A thief broken in and made off with all my jewelry. 例文帳に追加

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。 - Tanaka Corpus

Connection with the network is made when necessary and cut off when not necessary.例文帳に追加

網との接続は必要に応じて行われ、接続の不用時には切断される。 - 特許庁

After he learned that Ukifune was not the biological daughter of Hitachi no suke, he broke off his engagement with her and made another engagement with Hitachi no suke's biological daughter. 例文帳に追加

浮舟がその実の娘でないと知って婚約破棄、常陸介の実の娘と婚約し直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cut off processing part 16 cuts off a rectangular area from an image made by the digital image data in accordance with processed results of the part 15.例文帳に追加

切り取り処理部１６は、切り取り領域設定部１５の処理結果に応じて、ディジタル画像データによる画像から矩形領域を切り取る。 - 特許庁

Further, the control unit is made to detect whether the cutting-off of the cast slab 13 is performed or not with the sensor 11 after cutting off the cast slab 13.例文帳に追加

また、この制御装置は、鋳片１３の切断後にセンサ１１により鋳片１３の切り離しの有無を検出するようになっている。 - 特許庁

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.例文帳に追加

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。 - Tatoeba例文

A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. 例文帳に追加

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。 - Tanaka Corpus

This is shaved ice topped off with bean jam and mochi (rice cake), unique as akafuku mochi (Japanese mochi confection made by placing an sweet bean paste on mochi), and a green powdered tea syrup is poured on top of this. 例文帳に追加

かき氷に赤福餅ならではの餡と餅、抹茶仕立てのシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gantei, who set off to visit the spiritual mountain, saw a white horse with a saddle made by treasures on top of a mountain. 例文帳に追加

霊山を尋ねて出かけた鑑禎は、ある山の上方に宝の鞍を乗せた白馬の姿を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the ON/OFF switch 3-3 ON, settings of the series are made effective.例文帳に追加

オン／オフスイッチ３−３をオンすればその系列に対する設定が有効となる。 - 特許庁

A safety switch in an off-state during the installation work comes into contact with the floor surface and is made on-state.例文帳に追加

設置作業中はＯＦＦの安全スイッチも床面に接触してＯＮとなる。 - 特許庁

The supply pipe laid anew is connected to the pipe member 52 through a squeeze-off short pipe with an opening made through the pipe member 52.例文帳に追加

新設供給配管は、管部材５２を開口しスクイズオフ用短管を介して接続される。 - 特許庁

A power on/off operation for each plug outlet of a tap 4 equipped with a plurality of outlets is made by remote control, and each on/off is labeled 8 with the name of equipment each outlet is for, to avoid mistakes, and furthermore, the on/off is made by a lighting power switch 7 for a fault-less operation.例文帳に追加

複数のコンセント３を持ったタップ４の各々のコンセントの電源ＯＮ／ＯＦを遠隔操作で行い、またそのＯＮ／ＯＦにそのコンセントを持った機器の名前を付ける８ことで間違いを無くし、ＯＮ／ＯＦは点灯式のパワースイッチ７にすることで間違いの無いものとすることが出来る。 - 特許庁

The wall of the resin-made piping 112 forming the off-gas introducing opening 114 is provided with a guide 118 which discharges the off-gas in the direction of separating from an inner wall surface 40b which forms the off-gas inlet 40.例文帳に追加

オフガス導入開口部１１４を形成する樹脂製配管１１２の壁部には、オフガスを、オフガス流入口４０を形成する内壁面４０ｂから離間する方向に導出させるガイド部１１８が設けられる。 - 特許庁

When the box base body 66 and the lid body 67 are relatively slid and separated, plural base body connecting parts are made possible to be cut off but the lid body connecting parts 95 are made impossible to be cut off to enable the lid body with the cut off impossible lid body connecting parts to be moved outward.例文帳に追加

ボックス基体６６と蓋体６７とを相対的に摺動させながら離すとき、複数個の基体接合部は切り落とし可能であるが、蓋体接合部９５は切り落とし不能にして、切り落とし不能な蓋体接合部を有する蓋体を外方に移動可能する。 - 特許庁

To provide a connector with a housing downsized, and with a working space made small in retaining a male terminal fitting in an anti-coming-off state.例文帳に追加

本発明は、ハウジングを小型化すると共に、雄端子金具を抜け止め状態に保持する際の作業スペースを小さくしたコネクタを提供する。 - 特許庁

The assembling is made easy compared with the case that the fall-off is prevented by making the supporting shaft 5 engaged with the recess 31a.例文帳に追加

支軸５を軸受け凹部３１ａに嵌合させることで脱落を防止する場合に比べ、組立が容易となる。 - 特許庁

In this U-shaped hook provided with a inward opening coming- off stopper, a deep portion is made in a size with which a virtual circle having a diameter longer than the opening width of the opening portion when the coming-off stopper is fully opened can be inscribed, and in a depth where the virtual circle does not interfere with a locus of the coming-off stopper.例文帳に追加

内開きの外れ止めを設けた鈎型フックにおいて、ふところ部は外れ止めを全開したときにおける開口部の口幅よりも長く設定される直径の仮想円が内接可能な大木さとし、且つ、仮想円が外れ止めの軌跡と干渉しない位置までふところ部を深くとった。 - 特許庁

When the detection is made by a fed ball detection means corresponding to the feeding means with its feeding actions left off control or that with its feeding actions left off detection, an error in introduction of game balls is judged and an error processing is carried out.例文帳に追加

そして、投入作動の制御がなされていない投入手段又は投入作動が検知されていない投入手段に対応する投入球検知手段による検知があると、遊技球取込みエラーを判断し、エラー処理をする。 - 特許庁

The game board 4 is taken off the body 1 of the game machine with the power source of a power source control board 15 kept closed and then, when the connectors 16 and 46 between the control boards are pulled off, an simultaneous detection is made with a detection circuit 17.例文帳に追加

電源制御基板１５の電源が投入された状態で、遊技盤４が遊技機本体１から外され、制御基板間のコネクタ１６，４６が抜脱されると、検知回路１７がそれを検知する。 - 特許庁

a basketball shot made with one hand from a position under or beside the basket (and usually banked off the backboard) 例文帳に追加

バスケットゴールの下、または側面から片手で行うバスケットボールのショット（そして、通常はバックボードにバンクショットされる） - 日本語WordNet

This is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea, which is made with three tea scoops of powdered tea per person) of the Urasenke school. 例文帳に追加

裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga faced off against enemies both in the east and the west and his back was to the wall again, so he made peace with Yoshiaki by getting an Imperial order from Emperor Ogimachi on May 16. 例文帳に追加

東西に敵を抱えた信長はまたも進退に窮し、4月5日、正親町天皇から勅命を賜ることによって義昭と和睦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rope made of rice straw with four shide (chain of cut white paper suspended from the straw rope marking off a sacred area of a Shinto shrine) suspended and attached to the upper area of the kamidana. 例文帳に追加

稲藁で作られた縄に四本の紙垂（しで）を垂らしたもので、神棚の上方に取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

European countries and the United States were actively engaged in "whaling with new techniques" in waters all over the world, including the seas off the coast of Japan--it was the Industrial Revolution that made these new techniques possible. 例文帳に追加

産業革命によって、欧米の国々は日本沿岸を含み世界中の海で、「近代捕鯨」を盛んに行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス