「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the gateway where an additional function peculiar to each mail system can be used to the utmost in the case of exchanging mails among the different mail systems.例文帳に追加

異なるメールシステム間でメールの交換を行う際に、可能な限り、各メールシステムに固有の付加機能についても使用できるようにしたゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To precisely retrieve/classify a harmful mail or a nuisance mail by enabling the efficient retrieval/classification and display of mails received in large quantity in a short time.例文帳に追加

大量に受信したメールを、短時間にかつ効率的に検索／分類し表示することを可能とし、有害メールや迷惑メールを的確に検索／分類可能とする。 - 特許庁

A recognition code such as a character string in a mail is preliminarily delivered to the terminals of the transmitter/receiver, whereby a mail (referred to as dummy mail hereinafter) discriminated from general mails is formed.例文帳に追加

予め送信元・受信先の端末にメール中の文字列等の識別符を配する事により、通常のメールと区別されたメール（以下ダミーメールと呼ぶ）をつくる。 - 特許庁

To utilize a method for round-trip type mailing combining transmission and replying not limiting to an envelope for mailing but also for a parcel envelope for delivering articles other than mails.例文帳に追加

送返信兼備の往復式郵送方法を郵便用の封筒に限定せず郵便物以外の配送用の小包封筒などにも利用できるようにする。 - 特許庁

Images of an addressed face, including advertisement which is selected by such as the Internet, are mailed by printing on postal matters, and a post office collects postal fees from an advertiser and mails them.例文帳に追加

インターネット等で選択した広告を含む宛名面画像を、郵便物に印刷して郵送し、郵便局はその郵送料を広告主から徴収して郵送する。 - 特許庁

To provide internet facsimile machine, capable of reading mails to each user by simple operation, with respect to the internet facsimile machine to be used by plural users.例文帳に追加

複数の使用者が使用するインターネットファクシミリ装置において、簡単な操作で各使用者宛のメールを読出すことができるインターネットファクシミリ装置を提供することである。 - 特許庁

The transmitting device transmits electronic mails to the receiver via a network by selecting one of the communication method via a mail server and that without using the mail server.例文帳に追加

ネットワーク経由で、メールサーバを経由する通信方法と、メールサーバを経由しない通信方法のどちらかを選択して、電子メールを受信装置へ送信する送信装置である。 - 特許庁

When the number of employees scheduled to work on the date is less than the number desired by the store, the center 100 transmits recruiting mails to the employees' terminals 300 of other part-timers.例文帳に追加

出勤予定者数が、店舗が希望する人数に満たない場合は、センタ１００は、他の非常勤従業員の従業員端末３００に、募集のメールを送信する。 - 特許庁

The redundant part common to each electronic mail data among the data structure of the electronic mails matched with a structural summery condition is deleted by a mail structure summarizing means 9.例文帳に追加

メール構造要約手段９は、構造要約条件に合致する電子メールのデータ構造のうち、各々の電子メールデータに共通する冗長な部分を削除する。 - 特許庁

A slave card device is transmitted to a receiver as an attached file of electronic mails and deployed in an information image folder built in the receiver client.例文帳に追加

前記子カード装置は，電子メールの添付ファイルとして受け手に送信され，受け手のクライアントに組み込まれた情報画像用フォルダ内で展開されて使用される。 - 特許庁

To prevent electronic mails having the same content from being retransmitted even if hardware malfunctions or software malfunctions occur in a system that is extended from a data detection terminal to a data receiving terminal.例文帳に追加

データの検出端末から受信端末までのシステムにハード的な誤動作やソフト的な誤動作が生じても、同一内容の電子メールが再送信されないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail management system and its method for untying management of the electronic mails of both a Web mail server device and a client device.例文帳に追加

本発明の課題は、ＷＥＢメールサーバ装置とクライアント装置の両者の電子メールを一元管理する電子メール管理システム、および、その方法を提供することである。 - 特許庁

The server mail control part 113 of the server device 1 erases mails in the server device 1 and changes the attributes in response to a server mail control request from the slave terminal 3.例文帳に追加

サーバ装置１のサーバメール制御部１１３は、子端末３からのサーバメール制御依頼に従って、サーバ装置１内のメールの削除および属性の変更を行う。 - 特許庁

A histogram preparing processing section 311 prepares, as a histogram, statistical information indicating the number of electronic mails transmitted to a computer 10 at each of a plurality of times.例文帳に追加

ヒストグラム作成処理部３１１は、コンピュータ１０宛に送信された電子メールの数を複数の時点それぞれについて示す統計情報をヒストグラムとして作成する。 - 特許庁

(iv) To make a phone call without saying anything, or to make phone calls, transmit messages by fax or send e-mails incessantly, except in cases of urgent necessity; 例文帳に追加

四　電話をかけて何も告げず、又は緊急やむを得ない場合を除き、連続して、電話をかけ、ファクシミリ装置を用いて送信し、若しくは電子メールを送信すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Note) “Advertisements etc.” includes written materials for customer solicitation, Web pages, postal mail, letters, fax messages, e-mails, fliers and pamphlets and other media materials that provide information to a large number of people. 例文帳に追加

（注）なお、広告等には、勧誘資料やインターネットのホームページ、郵便、信書便、ファックス、電子メール、ビラ、パンフレット等による多数の者に対する情報提供が含まれる。 - 金融庁

The system server 3 reads the images from the electronic mails transmitted to each of the destinations and pastes the images on corresponding composite positions on the template image to form a composite image.例文帳に追加

システムサーバ３は、各宛先に送信された電子メールから画像を読み出し、テンプレート画像上の対応する合成位置に貼り付けて合成写真を作成する。 - 特許庁

EPG information, E-mails, text data of web pages are transmitted to a remote controller 50 in response to an indication from the remote controller 50 and are displayed on a display device d2 of the remote controller 50.例文帳に追加

そして、リモコン５０からの指示に応じてＥＰＧ情報、電子メール、Ｗｅｂページのテキストデータがリモコン５０に送信され、リモコン５０の表示ディスプレイｄ２に表示される。 - 特許庁

When authentication is conducted by using the group ID and a password, e-mails having the same group ID are set as the target of operation in the e-mail index table 134b.例文帳に追加

そして、グループＩＤとパスワードをもちいて認証がおこなわれた場合は、メールインデックステーブル１３４ｂ中において同一のグループＩＤを有するメールを操作対象とする。 - 特許庁

If the abnormality is not solved even when all the measures have been executed, the transmission form of an electronic (E) mail is displayed and the user can be supported by E mails.例文帳に追加

全ての対策を実行しても異常が解決しない場合には、電子メールの送信フォームが表示され、ユーザは電子メールによるサポートを受けることができる。 - 特許庁

The situation that no new mail can be fetched unless the protection of the existing mails is released means, for example, a situation that a mail reception box is full, and all the items are "protected".例文帳に追加

既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態とは、例えば、受信メールボックスが満杯で且つ全件“保護”となっている場合等である。 - 特許庁

A control part of a cellular phone 100 which is one embodiment of the portable communication terminal implements an alert method by which the reception of mails yet to be received is reported to the user.例文帳に追加

携帯通信端末の一態様である携帯電話１００の制御部は、未受信メールの受信状況を利用者に通知する着信通知方法を実行する。 - 特許庁

This system is connected to a mail server by means of the user names and passwords of an information management table (S1) and inquires of the mail server about whether the electronic mails received for the relevant user are preserved (S2).例文帳に追加

情報管理テーブルのユーザ名とパスワードを用いてメールサーバへ接続し（Ｓ１）、そのユーザに対する受信電子メールが保存されているかを問い合わせる（Ｓ２）。 - 特許庁

When a transmission destination address is specified newly in an e-mail, an information processor extracts and displays keywords having frequently appeared in e-mails exchanged with the transmission destination address in the past.例文帳に追加

新たに送信先アドレスが指定されると、当該送信先アドレスとの間で過去にやり取りされた電子メールから頻出するキーワードを抽出し、表示する。 - 特許庁

After the transmission completion of segmented mails corresponding to a unit image is confirmed, the image data and mail data on the unit image are both deleted from the work memory 22.例文帳に追加

単位画像に相当する分割メールの送信の完了を確認してから、当該単位画像の画像データ及びメールデータをそれぞれワークメモリ２２から削除を行う。 - 特許庁

Each funeral home or ceremony-site operating company receives condolence or congratulatory e-mails on their PCs, prints them out, and shows them with a liquid crystal projector or the like.例文帳に追加

各葬儀社、お祝い会場運営会社は自社のパソコンでお悔やみＥメールまたはお祝いＥメールを受信し、プリントオウトしたり、液晶プロジェクターなどで披露する。 - 特許庁

To provide an HTML (hypertext markup language) mail making system, capable of making mails of a style according to a CI (corporate identity) strategy of a company in formation of external HTML mail.例文帳に追加

対外向けのＨＴＭＬメールの作成時、企業のＣＩ戦略に則ったスタイルのメールとすることが可能なＨＴＭＬメール作成システムを提供する。 - 特許庁

To realize a mail exchanging device whose portability is excellent at low cost by realizing the reading and writing of mails in a simple operation by using a memory card.例文帳に追加

本発明の課題は、容易な操作によるメールの読み書きを、メモリカードを用いて実現し、携帯性に優れたメール交換装置を安価に実現することである。 - 特許庁

The portable telephone 10 has a function for transmitting and receiving electronic mails through a radio unit 11 controlled by a controller 12 and a GPS function using a GPS unit 16.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、制御部１２に制御される無線部１１を用いた電子メールの送受信機能及びＧＰＳ部１６によるＧＰＳ機能を有する。 - 特許庁

A rearrangement part 24 rearranges the array order in displaying the received e-mails at sight on the basis of the priority discriminated by the priority discriminating part 20.例文帳に追加

並べ替え部２４は、優先度判別部２０により判別された優先度に基づいて、受信された電子メールを一覧表示する際の配列順を並べ替える。 - 特許庁

To provide an e-mail relay apparatus capable of notifying the user, regarding which e-mails cannot be transmitted, when a transmission error occurs, without stressing the memory capacity.例文帳に追加

送信エラーが発生した場合に、メモリ容量を圧迫することなく、ユーザにどのメールが送信できなかったかを通知することが可能なメール中継装置を提供する。 - 特許庁

To enable a sender to easily request inquiry on the status of mails (mail data) that he asks to deliver and exclude inquiries for researching from others.例文帳に追加

配達を依頼した郵便物（郵便物データ）の状況について、差出人が容易に調査を依頼でき、かつ他人による調査依頼を排除できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for managing an electronic mail transmission/ reception system for transmitting/receiving electronic mails by a plurality of work groups via a mail server by a system manager.例文帳に追加

メールサーバを介して複数のワークグループが電子メールの送受信を行う電子メール送受信システムの管理をシステム管理者が行うための管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for checking response to each incident without having to open a mail folder in which e-mails are stored as they are classified by incidents.例文帳に追加

本発明は、各インシデント毎に区分して格納されたメールフォルダを開けることなく、インシデント毎の対応状況を確認する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the system, it is judged whether or not a user has set to erase electronic mails recovered at a power off time on a user interface screen to be set by the user (S31).例文帳に追加

ユーザによって設定されるユーザインタフェース設定画面で、電源ＯＦＦ時に受信した電子メールを消去するように設定したか否かを判別する（Ｓ３１）。 - 特許庁

Then the received mails are preserved in the part 2 and a result is displayed in a display part 9 through the use of generated non-read mail link information and non-read mail information.例文帳に追加

次に、受信されたメールは、未読メール蓄積部２に保存され、作成された未読メールリンク情報と未読メール情報を用いて、表示部９に結果が表示される。 - 特許庁

A mail controller 5 creates a mail to a designated destination by using a use function designated by an operator from a plurality of special functions for editing mails.例文帳に追加

メール制御部５は、複数のメール編集の特殊機能の中から操作者によって指定された使用機能を用いて指定された宛先へのメールを作成する。 - 特許庁

The creation method for the synapse type network uses services wherein a server intermediates the communication including mails between users in a preset communication relation.例文帳に追加

また、個人用電子掲示板を連絡網として利用すると、父方の親族用、母方の親族用等複数の掲示板に登録しなければならず、登録の手間がかかる。 - 特許庁

To enables a point service information notification method to notify the point card members alone who are entitled to received the services of the contents of services which are given in accordance with the accumulated points through electronic mails.例文帳に追加

累計ポイントに応じて得られるサービス内容をそのサービスが受けられるポイントカード会員に対してのみ電子メールを利用して通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a system that can award a valuable item such as a reward corresponding to the number of received advertisement mails without requiring a user to present official personal information.例文帳に追加

利用者に公的な個人情報を提示してもらうことなく、広告メールの受信数に応じた報酬などの有価物を付与することの出来るシステムを提供する。 - 特許庁

When requested, all the received mails are set to the 3rd part (S10), the MDN or DSN is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to the transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、全受信メールを第３パートにセットし（Ｓ１０）、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an electronic mail utilizing system that enables users to utilize electronic mails, without the need for making a utilization contract with providers in advance or for imposing restrictions by communication terminals on the users.例文帳に追加

事前にプロバイダとの利用契約を結ぶことなく、また、利用者が通信端末による制約を受けることなく電子メールの利用を行うことを可能にする。 - 特許庁

If an address different from the facsimile concerned is described in the 'TO' field as shown in electronic mails 32, 33, the mail contents are not printed even the electronic mail has been received, instead, the mail contents are stored in a memory.例文帳に追加

電子メール３２や３３のように、「ＴＯ」フィールドには他の装置のアドレスが記述されている場合には、受信しても印刷せず、その内容をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

Each user PC 16 in the customer domain 10 can receive e-mails to the user PC from the customer side mail server 14 on the basis of a protocol such as a POP (post office protocol) 3.例文帳に追加

顧客ドメイン１０内の各ユーザＰＣ１６は、ＰＯＰ３などのプロトコルにより顧客側メールサーバ１４から自分宛の電子メールを受け取ることができる。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of executing easily processing for a desired processing-objective electronic mail out of already browsed electronic mails.例文帳に追加

閲覧済みの電子メールのなかで所望の処理の対象とすべき電子メールに対してその処理を容易に行わせることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁