「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail system having a function for reporting opened priority mails especially concerning an electronic mail system for transmitting/receiving the mail through a server.例文帳に追加

サーバを介してメールを送受信する電子メールシステムに関し、特にメールの宛先優先開封通知機能を有する電子メールシステムの提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for direct posting capable of directly posting direct mails whose contents are various without requiring any special skill.例文帳に追加

特別な習熟を要することなく種々の内容のダイレクトメールを直接投函できるダイレクトポスティング用のシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To reduce communication traffic by decreasing the number of electronic mails to be transmitted by putting several traps together when a fault is e-mailed.例文帳に追加

障害を電子メールで通知する際にいくつかのトラップをまとめる事により送信する電子メールの数を減らし通信トラフィックを削減する。 - 特許庁

A buyer side which desires commercial transaction handwrites desired items for merchandise to a determined form and FAXes or mails it to a management center.例文帳に追加

商取引を希望する買手側は、決められた用紙に手書きで商品の希望項目を書き込み、ＦＡＸか郵便で管理センターに発信する。 - 特許庁

Then the e-mails satisfying the prescribed condition are transferred to an e-mail address as a destination to receive them by the portable information terminal of the user.例文帳に追加

更に、該所定の条件を満たす電子メールを該ユーザの携帯情報端末で受信される電子メールアドレスを宛先として転送する。 - 特許庁

This is periodically repeated, whereby the subscriber can receive a determined amount of e-mails every time according to the time series from the first delivery.例文帳に追加

これを定期的に繰り返すことにより、購読者は毎回決まった量のメールを、初回分から時系列に従って受け取ることができる。 - 特許庁

To provide a sheet reversing controller for rapidly switch-back reversing sheets such as mails of different length in the carrying direction.例文帳に追加

搬送方向の長さが異なる郵便物などの紙葉類を高速にスイッチバック反転するための紙葉類の反転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that converts a URL and an electronic mail address, which are included in text data of electronic mails, into voice data by replacing the URL and the electronic mail address with a pre-registered specific language.例文帳に追加

電子メールのテキストデータに含まれるＵＲＬや電子メールアドレスを、登録された所定の言葉に置き換えて音声変換する。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method that processes e-mails according to priority, and an e-mail server that enables such processing.例文帳に追加

電子メールの優先度に応じた処理を行う電子メール処理方法及びこうした処理を行うことができる電子メールサーバを提供する。 - 特許庁

The relay post office and the delivery post office read the ID numbers out of the carrier and transfer the arrival information to each of the servers for taking charge of the mails.例文帳に追加

中継局、配達局では前記キャリアのＩＤ番号を読取って到着情報を各サーバに転送し郵便物を管理する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a function to store the history of the transfer of the electronic mails as a series of task histories by each task target unit (item).例文帳に追加

また、業務目的単位（案件）毎に電子メールのやり取りの履歴を一連の業務履歴として蓄積する機能を提供する。 - 特許庁

A central processor 112 receives the electronic mails and modified information from communication equipment 116 via a communication network 118.例文帳に追加

中央処理装置１１２は、通信装置１１６から通信網１１８を介して電子メールの受信や変更された情報の受信を行う。 - 特許庁

To provide an electronic mail information display system capable of speedily finding necessary information from a great number of electronic mails.例文帳に追加

膨大な量の電子メールの中から、必要としている情報を迅速に探し出すことができる電子メール情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate operation for specifying the destination of the mails of unknown addresses which are sent into the sorting box of 'no designated division' of sorting machines.例文帳に追加

区分機の「指定口なし」の区分箱に送り込まれた宛先不明の郵便物について、その宛先を特定する作業を容易化すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail managing device, an electronic mail managing method, and a program for managing electronic mail capable of properly operating electronic mails.例文帳に追加

電子メールの操作を適切に行うことが可能な電子メール管理装置、電子メール管理方法及び電子メール管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, communication for electronic mails between agents 15, 25 and managers 11, 26 is enciphered by a password automatically changing to enhance the security.例文帳に追加

また、エージェント１５、２５とマネージャ１１、２６間の電子メール通信には、自動的に変化するパスワードによる暗号化を図りセキュリティを向上する。 - 特許庁

A user requests a client service provider 18 from a portable information terminal 10 or the like so that the provider 18 circulates and collects mails via the Internet.例文帳に追加

ユーザは、携帯情報端末１０等からクライアントサービスプロバイダ１８に対してメール巡回収集の依頼をインターネットを介して行う。 - 特許庁

A mail receiving unit 101c1 detects electronic mails to add points which are distributed to a mail server 104 and sends them to a text processing unit 101c2.例文帳に追加

メール受信部１０１ｃ１は、メールサーバ１０４に配信されたポイント加算用の電子メールを検出し、テキスト処理部１０１ｃ２へ送る。 - 特許庁

An Internet facsimile terminal 1 can make facsimile transmission to terminals on the Internet 3 via a LAN 2 in the form of electronic mails.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１は、ＬＡＮ２を介してインターネット３上の端末装置に対して、電子メールの形式でファクシミリ送信を行うことができる。 - 特許庁

When the firmware capacity is equal to or less than the restriction capacity, the firmware is not divided but the E-mails are generated and collectively transmitted (S717 and S719).例文帳に追加

ファームウェア容量が制限容量以下である場合、ファームウェアを分割せず、電子メールを作成し、一括送信する（Ｓ７１７，Ｓ７１９）。 - 特許庁

Upon request from a communication terminal unit 1, the communication terminal unit 1 receives electronic mails from a mail server 2 via a communication network, etc.例文帳に追加

通信端末装置１は、当該通信端末装置１からのリクエストに応じて、通信網等を介してメールサーバ２から電子メールを受信する。 - 特許庁

In cases where an important email among a plurality of received mails cannot be dealt with immediately, the email is set on hold.例文帳に追加

複数の受信メールのうち重要な電子メールであって、直ちに対応できないような場合に、その電子メールを保留状態に設定する。 - 特許庁

To quickly read mails from a slave unit as well without enlarging memory capacity, in a cordless extension telephone provided set with mail reception function.例文帳に追加

メール受信機能付きコードレス親子電話機において、メモリ容量を大きくすることなく、子機からも迅速にメールを読み出せる様にする。 - 特許庁

Experience-based learning about computer viruses at school and the like could cause problems by allowing virus mails used in class to spread outside of the school.例文帳に追加

学校などにおけるコンピュータ・ウイルスの体験学習では、授業で使用されたウイルスメールが校外に拡散して問題を生ずるおそれがある。 - 特許庁

An analysis dictionary storage part stores keywords and conditions for determining the contents of e-mails containing the keywords.例文帳に追加

解析辞書記憶部には、キーワードと、当該キーワードの含まれる電子メールがどのような内容であるかを判定する条件が格納されている。 - 特許庁

Header information for each of e-mails stored in an e-mail spool after completion of delivery is extracted, and is stored in an e-mail index table 134b.例文帳に追加

配送処理が完了し、メールスプールに格納されたメールを対象としてヘッダ情報を抽出し、メールインデックステーブル１３４ｂに格納する。 - 特許庁

To provide a mail processing method which gives added value to a mail at the time of mail transmission over the Internet to give a pleasure to persons exchanging mails with each other.例文帳に追加

インターネット上のメール送信に際し、メールに付加価値を与え、メールをやり取りする人間に楽しみを提供可能なメール処理方法を提供する。 - 特許庁

A mail transmission section 16 reads out mails temporarily stored in the mail storage section 12 to transmits them to the destination terminal B in response to the acquisition request.例文帳に追加

メール送信部１６は、前記取得要求に応答して、前記メール記憶部１２に一時記憶されているメールを読み出して宛先端末Bへ送信する。 - 特許庁

The electronic mails 713 and 714 which undergone the information processing are reported after the text voice conversion given from a text voice conversion part 61 of a report means 60.例文帳に追加

そして、この情報加工された電子メール７１３,７１４を、報知手段６０のテキスト音声変換部６１でテキスト音声変換して報知する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal by which termination, transmission and reception of e-mails corresponding to a plurality of telephone numbers registered in an SIM card are possible.例文帳に追加

ＳＩＭカードに登録された複数の電話番号に対応したメールの着信および送受信が可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone capable of operating setting changes by use of E-mails, even when the power supply of the mobile telephone is turned off.例文帳に追加

電子メールを用いることで、携帯電話機の電源が切られれている場合でも、設定変更操作を可能にした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To lump examination/approval request electronic mails together without changing the past flow of the examination/approval request electronic mail in a work flow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、審査／承認依頼の電子メールの一括化をこれまでの審査／承認依頼電子メールのフローを変更せずに実現できるようにする。 - 特許庁

Terminal devices 20a to 20d receive mails transmitted to mail addresses set in the own terminal devices 20a to 20d and display them on display means.例文帳に追加

端末装置２０ａ〜２０ｄは、自己の端末装置２０ａ〜２０ｄに設定されているメールアドレス宛に送信されたメールを受信して表示手段に表示する。 - 特許庁

A mails server 3 preserves a part of information on a home page opened to the public by an HP owner server 7 in a registered owner preservation file 11 as clipping information.例文帳に追加

メールサーバー３は、ＨＰオーナーサーバー７が公開するホームページ上の情報の一部をクリッピング情報として登録オーナー保存ファイル１１に保存する。 - 特許庁

A cellphone 1 mainly comprises a control circuit 2 for controlling the whole body, a radio circuit 3 for receiving external electronic mails, and a memory 4.例文帳に追加

携帯電話機１は全体の制御を行う制御回路２と外部から電子メールを受信する無線回路３とメモリ４とを主体として構成されている。 - 特許庁

The mails are combined as a master block and a transaction block, or set as plural independent blocks, and made correspond to work station addresses respectively.例文帳に追加

メールはマスタ区画およびトランザクション区画として組合わされたり、複数の独立区画として設定され、それぞれワークステーションアドレスに対応付けられる。 - 特許庁

The repeater is connected to a cellphone having a function for performing applications for the cellphone and to a mail server having a function for transmitting/receiving mails.例文帳に追加

中継装置は、携帯電話機用アプリケーションを実行する機能を持つ携帯電話機と、メールを送受信する機能を有するメールサーバに接続される。 - 特許庁

The detector 1 detecting impressions denoting payment of postage on mails P has a casing 1a having a distal end face facing a conveyance path 2.例文帳に追加

郵便物Ｐに貼り付けられた料額印を検出する検出装置１は、搬送路２に対向した先端面を有する筐体１ａを有する。 - 特許庁

A charging server 60 discounts the utility charge on the portable phone of the members depending on the number of advertisement mails sent from the advertisement transmission server 50 to the members.例文帳に追加

課金サーバ６０は、広告送信サーバ５０が会員に送信した広告メールの数量に応じて、当該会員の携帯電話使用料金を減額する。 - 特許庁

The water jet loom for the double weaving of upper and lower cloths is developed by using a special heald having two mails and dividing the output of a pump into two with a manifold.例文帳に追加

２個のメールを開けた専用ヘルドとポンプの出力をマニフォールドで2分するようにしたウォータージェットシステムを用いた上下同時２枚織り機を開発した。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device having a function of a silent mode and capable of notifying incoming calls and mails by light emission according to circumstances.例文帳に追加

周囲の状況に応じて、サイレントモード機能を有し、電話着信、メール受信などを発光報知できる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

E-mails from a person other than clients to each client are received by the E-mail reception server in the management network and are transferred to the local area server in the user networks.例文帳に追加

クライアント以外からのクライアントの各々宛の電子メールは管理ネットワークの電子メール受信サーバが受信し、ユーザネットワークのローカルエリアサーバに転送される。 - 特許庁

To select electronic mails in the past relating to a received mail by one click, by registering automatically a related key word during display of the received mail.例文帳に追加

受信メールを表示している際に、関係するキーワードを自動登録することにより、受信メールに関連する過去の電子メールをワンクリックで選択する。 - 特許庁

The user can, therefore, confirm the display body over a look at operation keys of the cellular phone body, and easily browse mails and cellular phone sites.例文帳に追加

したがって、携帯電話機本体の操作キーを見ながら、表示本体の確認をすることができ、メールや携帯サイトの閲覧が容易に行える。 - 特許庁

To provide a new communication tool applying communication using an electronic mail to a process of business, while facilitating communication by electronic mails.例文帳に追加

電子メールによるコミュニケーションをいっそう容易にするとともに、電子メールを利用したコミュニケーションをビジネスのプロセスに適用し、新しいコミュニケーションツールを提供する。 - 特許庁