「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, upon receiving setting information to effect audit of other e-mails in the same thread as an e-mail to be audited, the e-mail monitoring server retrieves the other e-mails, having the same thread identification information as the thread information of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバは、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

A scenario automatic preparing part 11 downloads social and commercial data from the Internet 2 according to the demand of a user 3 on that day and the characteristic analysis of electronic mails, decides the priorities for the electronic mails, makes BGM(background music) correspond to each electronic mail and prepares a scenario.例文帳に追加

シナリオ自動作成部１１は、利用者３のその日の要望と電子メールの特徴分析により、インターネット２から社会データや商業データをダウンロードし、電子メールの優先順位を決定し、各電子メールへのＢＧＭの関連付けを行い、シナリオを作成する。 - 特許庁

Electronic mails to which questionnaire answer files being answers to the questionnaire file are attached are received and are distributed by questionnaire types, and the updated questionnaire answer files attached to the electronic mails are stored in storage areas set per questionnaire type.例文帳に追加

そして、前記アンケートファイルに対する回答であるアンケート回答ファイルが添付された電子メールを受信し、アンケート種別ごとに振り分け、アンケート種別ごとに設定された記憶領域に前記電子メールにて添付された前記更新されたアンケート回答ファイルを記憶する。 - 特許庁

Even when the mails are being supplied from the stamping machine to the sorting machine through the connecting machine, the mail is fed from the supply part of the sorting machine and combined to be supplied so that the sorting machine can process the mails in its maximum reading/ sorting capacity.例文帳に追加

押印機から連結機を通って区分機に郵便物が供給されているときにも、区分機自身の供給部から郵便物を繰り出して合流させて、区分機が常に読み取り区分処理能力の最大限の処理をできるように供給する。 - 特許庁

Consequently e-mails can be transmitted/received to/from the server 12 without requiring an exclusive information terminal such as a personal computer, the superiority of e-mails for information transmission can be sufficiently utilized and the copying machine having high operability can be provided.例文帳に追加

これにより、パソコン等の専用情報端末を必要とせず、電子メールサーバとの電子メールの送受信を行うことができ、電子メールの持つ情報伝達の優位性を十分に生かすことができ、使い勝手のよい複写機を提供することができる。 - 特許庁

The information providing system includes: unique identification information imparted for each location and displayed in advance; an administrator's e-mail address displayed together with the identification information; an administrative server 10 which can transmit and receive e-mails; and a terminal which can transmit and receive e-mails.例文帳に追加

各場所毎に予め付与され表示される固有の識別情報と、前記識別情報と共に表示される管理者の電子メールのアドレスと、電子メールを送受することができる管理用サーバ10、電子メールを送受することができる端末と、を備える。 - 特許庁

To provide a server and an e-mail delivery method, wherein e-mails can be processed by determining whether e-mails are stored in a mail box or only attached files are stored in a storage region specified by URL based on the size of the attached files.例文帳に追加

添付ファイルのファイルサイズに基づいて、電子メールをメールボックスに記憶するか、または添付ファイルのみをＵＲＬで特定される記憶領域に記憶するかを、判断して処理することのできるサーバおよび電子メール配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mail processing means 10a provided in the management device 10 transmits guidance mails to the mail addresses of the members extracted by the extraction means 10a, the guidance mails including the address of a Web site publishing the advertisement information whose transmission conditions are satisfied.例文帳に追加

情報管理装置１０に設けられているメール処理手段１０ａは、送信条件が満足された広告情報を掲載しているＷｅｂサイトのアドレスを含む案内メールを、会員抽出手段１０ａで抽出した会員のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

The communication device for the E-mails including a fax machine outputs texts after edited for receivers to easily read in consideration of character styles, sizes, conversion into hiragana scripts and coloring with reference to sender/receiver information from the received E-mails.例文帳に追加

ＦＡＸ等の電子メール通信装置において、受信した電子メールから差出人、受取人情報を参照し、受取人に合わせて読みやすいように、字体、文字の大きさ、平仮名への変換や色使い等を考慮してテキストを編集して出力する。 - 特許庁

When the previous total number of mails acquired in the previous log-on and stored in a nonvolatile memory 104 is compared with the current total number of mails, it is determined whether a mail client receives a mail from the mail server 23 by using a mail function in another communication terminal 11 or not.例文帳に追加

不揮発性メモリ１０４に格納された前回のログオン時に取得した前メール総件数と現在のメール総件数とを比較することで、メールクライアントが他の通信端末１１のメール機能を用いてメールサーバ２３からメールを受信したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution server, method, and system which implement the role of e-mail by transferring even e-mails to users in a region wherein a disasters has occurred, who do not receive e-mails, when necessary.例文帳に追加

災害発生時に災害が発生した地域にいて電子メールを受け取ることができないユーザへの電子メールであっても、必要に応じて当該電子メールを転送し、電子メールの役割を達成することができる電子メール配信サーバ、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The system server device 4 performs matching processing of information on pets transmitted from individual users to retrieve pets which are similar to each other in taste, character, etc., and transmits report mails (first contact report mails), which introduce users of each other, to users of these retrieved pets.例文帳に追加

システムサーバ装置４は、各ユーザから送信された各ペットの情報をそれぞれマッチング処理し、趣味や性格等の合うペット同士を検索し、この検索した各ペットのユーザに対して相手のユーザを紹介する報告メール（ファーストコンタクト報告メール）を送信する。 - 特許庁

The system is provided with a thread display means for displaying a list and contents of one or more e-mails belonging to a thread connected by relation between a master mail and a slave mail out of plural e-mails stored in a mail server on a web browser in each thread.例文帳に追加

メールサーバに蓄積されている複数の電子メールのうち親メールと子メールの関係で結合されるスレッドに属する１又は２以上の電子メールのリスト及び内容をスレッド毎にＷＥＢブラウザに表示させるためのスレッド表示手段を備える。 - 特許庁

The abnormal mails of poor flexibility can be delivered from the all mail carrying line to the abnormal mail carrying line without troubles.例文帳に追加

柔軟性に乏しい異常郵便物を、全郵便物搬送路から異常郵便物搬送路に支障なく受け渡すことができる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system, a remote maintenance method and a remote maintenance control program, which enable setting and maintenance from an external network without relying on communication of mails.例文帳に追加

メールに頼らずに設定やメンテナンスを外部のネットワークから可能にするリモートメンテナンスシステム、方法および制御プログラムを得る。 - 特許庁

The mediating terminal edits the music DB according to user's tastes and creates and e-mails a mail magazine to a user terminal 2 (S15).例文帳に追加

仲介端末は、曲ＤＢをユーザの好みに従って編集し、メールマガジンを作成してユーザ端末２に電子メールで送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A mail operation discriminating part 30 discriminates the contents of the operation to the received e-mails, executed by a mail operating part 28.例文帳に追加

メール操作判別部３０は、メール操作部２８によって実行される、受信された電子メールに対する操作内容を判別する。 - 特許庁

As a result, when there are a large number of reception mails, the communication intervals become short, so that the up-to-date information can be obtained promptly.例文帳に追加

この結果、受信メール数が多い時は通信間隔が短くなるため、すばやく最新の情報を入手することができる。 - 特許庁

To satisfactorily display electronic mails stored in a display device for displaying a map or an electronic mail or the like.例文帳に追加

地図や電子メールなどを表示する表示装置において、その装置に蓄積された電子メールの表示が良好に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mail server, etc., capable of avoiding the reception of a large quantity of mails from an unknown sender, without conducting complicating works.例文帳に追加

煩雑な作業をすることなく、未知の差出人からの多量メールの受信を回避することができるメールサーバ等を提供する。 - 特許庁

The images of mails, corresponding to respective area candidates, are developed from the compression images and are displayed on a display part 33 of a VCD 30.例文帳に追加

これら各エリア候補に応じた郵便物の画像を上記圧縮画像から展開してＶＣＤ３０の表示部３３に表示する。 - 特許庁

The treatment device 5 prints the address for delivery etc. according to the delivery condition and feeds the mails to respective trays according to the addresses for delivery.例文帳に追加

集配処理装置５は、配達条件に応じて配達先住所等を印刷し、配達先住所に応じたトレーに振り分ける。 - 特許庁

Softbank’s digital photo frame, Photo Vision, can receive photos attached to e-mails and show them automatically on its seven-inch liquid crystal screen. 例文帳に追加

ソフトバンクのデジタルフォトフレーム｢フォトビジョン｣は電子メールに添付された写真を受信し，それらを７インチの液晶画面に自動表示する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Users can easily operate the iPad with a touch panel to enjoy the Web, photos, videos, music and games, and to send e-mails. 例文帳に追加

ユーザーはタッチパネルでiPadを簡単に操作することができ，インターネットや写真，ビデオ，音楽，ゲームを楽しんだり，電子メールを送ったりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, when even one transmitting destination by the electronic mails using the Internet is specified, the specification of communication time is not accepted.例文帳に追加

このとき、インターネットを用いた電子メールによる送信先が１カ所でも設定されている場合には、通信時刻指定を受け付けない。 - 特許庁

To solve such a problem that unexpected impulsive sounds might sometime occur when a door body is opened and closed for taking out mails or the like in a mailbox.例文帳に追加

郵便受け箱の郵便物などを取り出すための扉体を開閉することにより、不測の衝撃音が発生することである。 - 特許庁

To provide a mail management device which can accurately select mails related to necessary information for acquiring the necessary information.例文帳に追加

必要な情報を取得するために、当該情報に関連するメールを精度よく選出することができるメール管理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the failure of reception due to the shortage of a storage capacity by validly utilizing a storing means by deleting any unnecessary electronic mails.例文帳に追加

不要な電子メールを削除することによって、蓄積手段を有効に活用し、蓄積容量不足による受信失敗を防止する。 - 特許庁

To realize Internet terminal equipment capable of simply connecting to a required site of the Internet and checking necessary e-mails.例文帳に追加

簡単にインターネットの希望するサイトに接続したり、必要な電子メールを確認することのできるインターネット端末装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a Web mail system capable of automatically checking the existence of newly arrived mails once a user performs simple operation.例文帳に追加

ＷＥＢメールシステムにおいて、ユーザが簡単な操作を一度行えば、それ以後は、自動的に新着メールの有無を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an operation managing system for net contest type simulation games which can be carried out between users combining E mails by connecting mobile computing devices to the Internet.例文帳に追加

モバイルとインターネットを繋いで、Eメールを併用しユーザ間でできるネット対戦型シミュレーションゲームの運営管理システムを提供する。 - 特許庁

The image server 30 manages two or more mail addresses, and receives the e-mails transmitted to the mail addresses through a mail server 20.例文帳に追加

画像サーバ３０は、複数のメールアドレスを管理し、これらのメールアドレス宛に発信された電子メールをメールサーバ２０を介して受信する。 - 特許庁

In the electronic mail system including an organization change confirmation part for confirming a change in an organization, an association determination part for determining a degree of association between a series of mails and each user from past mail history and an open state confirmation part for confirming open states of mails, a destination inappropriate as a destination of the series of mails is determined from the change information of the organization, past mail history information and the open states.例文帳に追加

組織の変更を確認する組織変更確認部及び，過去のメール履歴から一連のメールとユーザの関連度を判定する一連メールとユーザの関連度判定部及び，メールの開封状態を確認する開封状態確認部を備えた電子メールシステムにおいて，組織の変更情報及び，過去のメール履歴情報及び開封状態から，一連のメールのあて先として不適切なあて先を判定する。 - 特許庁

A client PC 2 has a dedicated tool part 202 that performs mail processing to store received mails 323 in a client data storage part 230.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、メール処理を行う専用ツール部２０２を備え、受信メール２３２をクライアントデータ格納部２３０に格納し保存する。 - 特許庁

To provide an E-mail relay device and a method of transmitting preview information corresponding unsolicited mails in a wide range to a user.例文帳に追加

広範囲な迷惑メールに対応したプレビュー情報を利用者に送信する電子メール中継装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distributing system capable of automatically and repeatedly distributing electronic mails according to a set distribution condition.例文帳に追加

設定された配信条件に従って、電子メールを自動的に繰り返し配信することが可能な電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program which can suitably perform transmission confirmation, when receiving a plurality of divided electronic mails that include transmission request information for transmitting an electronic mail of transmission confirmation to a predetermined transmission destination, without transmitting electronic mails of transmission confirmation for each of the plurality of divided electronic mails to a transmission source.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user desires, registration data are moved by transmitting e-mails of change request to the shop, and change registration is completed.例文帳に追加

ユーザが希望する場合には変更依頼のメールを販売店に送信することで登録データが移動され、変更登録が完了する。 - 特許庁

The speed of conveyance of the mails and the position of conveyance thereof are monitored by an encoder and the rotation of an AC servomotor rotating the stamping hub is controlled.例文帳に追加

エンコーダにより郵便物の搬送速度および搬送位置を監視し、押印ハブを回転させるＡＣサーボモータを回転制御する。 - 特許庁

A management server 100 receives minutes or confirmation e-mails of the minutes from an author terminal 130 and terminals of persons concerned 140.例文帳に追加

管理サーバ１００は、作成者端末１３０および関係者端末１４０から議事録または議事録の確認メールを受け取る。 - 特許庁

An electronic mail application 7 is connected with an external communication network 4 through a communicating part 3 and performs transmission and reception of electronic mails.例文帳に追加

電子メールアプリケーション７は、通信部３を介して外部の通信網４に接続して電子メールの送信及び受信を行なう。 - 特許庁

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? 例文帳に追加

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 - Tanaka Corpus

A control section 7 makes a user input the number of the image data to be attached to e-mails, by using an operating section 2 and a display section 4.例文帳に追加

制御部７は、電子メールに添付する画像データの数を、操作部２及び表示部４を用いて利用者に入力させる。 - 特許庁

Transmitted/received mails are periodically read-in in the order from the newest mail (a step ST71) and sorted out to the communication frequencies (steps ST72-75).例文帳に追加

そして、定期的に、送受信済メールを新しい順に読み込み（ステップＳＴ７１）、コミュニケーション頻度にソートする（ステップＳＴ７２〜７５）。 - 特許庁