「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal for preventing a third party who has found a communication terminal from leaking mail information in the communication terminal having a function for quoting past transmission/reception mails for transferring mails.例文帳に追加

過去に送受信したメールを引用し、メールを転送する機能を持った通信端末において、通信端末を拾得した第３者によるメール情報の漏洩を防止した通信端末を提供する。 - 特許庁

A personal computer 1 accesses a mail server 9, and acquires information on the electronic mails housed in a reception holder used as an electronic mail accumulation means for housing the electronic mails transmitted from a transmitter.例文帳に追加

パソコン１は、メールサーバ９にアクセスし、送信者から送信されてきた電子メールを格納しておく電子メール蓄積手段としての受信フォルダ内に格納されている電子メールの情報を取得する。 - 特許庁

Additionally, for continuous mails from a site, where it is judged that the mail does not correspond to permitted users, a command response is delayed by a command response 6 and passage rate is reduced for preventing mails from flowing to an MTA 8 in large quantity.例文帳に追加

また、許可ユーザに該当しないと判断されたサイトからの連続するメールはコマンドレスポンス部６によってコマンドレスポンスが遅延されて通数レートが落ちMTA８への大量のメールの流入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a document reception/notifying device which can confirm the state of reception of e-mails and faxes by office equipments 1 and 2 even when a user is in an environment where the user cannot browse such e-mails and faxes.例文帳に追加

ユーザが電子メールやＦＡＸを閲覧できない環境にいても、事務機器１，２の電子メールやＦＡＸ受信状況を確認することができる文書受信通知装置を提供することにある。 - 特許庁

Each of distributed mails resulting from privately distributing electronic mails from a sender device 100 by means of a mail server device 200 is received by a recipient device 400 and a file server device 300, respectively.例文帳に追加

送信者装置１００からの電子メールがメールサーバ装置２００により秘密分散されてなる各分散メールを受信者装置４００及びファイルサーバ装置３００がそれぞれ受信する。 - 特許庁

When the mails are repetitively processed from the first one through the final one (NO in S5) or no mails are preserved in step S3 (NO in S3), the window is closed (S12) and then step S1 is reset after a designated time (S13).例文帳に追加

最後のメールまで同様の処理を繰り返したあと（Ｓ５のＮＯ）、または、ステップＳ３でメールがなかった場合（Ｓ３のＮＯ）はクローズし（Ｓ１２）、指定時間まで待って（Ｓ１３）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

Of the mails 132 stored in a server data storage part 130, the groupware server 1 causes the mails stored also in a client PC 2 to be automatically deleted in chronological order if necessary.例文帳に追加

グループウェアサーバ１は、そのサーバデータ格納部１３０に格納されているメール１３２のうち、クライアントＰＣ２にも格納されているメールを、必要に応じて古いものから順に自動で削除する。 - 特許庁

To accurately extract e-mails with emergency among a huge amount of received e-mails received to inform the fact to a user even when unexpected situation occurs on a user.例文帳に追加

受信者にとって予期しない事態が発生した場合においても、大量に受信された電子メールの中から、緊急度を有する電子メールを的確に抽出し、ユーザに対して、その旨を報知する。 - 特許庁

To eliminate defects with a dedicated software for transmitting insert mails wherein, since the mail system executes all of the generation and transmission of electronic mails on a local computer, it takes a long processing time for transmission, and the processing can be performed only by a computer in which a rather expensive dedicated software purchased is installed.例文帳に追加

差し込みメールを送信する専用ソフトウェアでは、電子メールの生成と送信をローカルのコンピュータ上で全て実行しているので、送信に長い処理時間がかかる。 - 特許庁

Transmitting/receiving process of each image forming device with the host computer is preformed by electronic mails, and a remote operation of the image forming devices is executed according to commands described on the received electronic mails.例文帳に追加

各画像形成装置とホストコンピュータとの送受信処理を電子メールにより行うとともに、受け取った電子メールに記述されているコマンドに従って、画像形成装置の遠隔操作を実行する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act, in light of the recognized need to prevent hindrances to transmission and reception of Electronic Mails due to simultaneous transmission, etc. of Specified Electronic Mails to many persons, is, by specifying measures, etc. for proper transmission of Specified Electronic Mails, to prepare a preferable environment for the use of Electronic Mails, and thereby to contribute to the sound development of an advanced information and communications society. 例文帳に追加

第一条　この法律は、一時に多数の者に対してされる特定電子メールの送信等による電子メールの送受信上の支障を防止する必要性が生じていることにかんがみ、特定電子メールの送信の適正化のための措置等を定めることにより、電子メールの利用についての良好な環境の整備を図り、もって高度情報通信社会の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A telephone control unit 12 manages property data (phone books, telephone history, and data, such as E-mails) of the cellular phone.例文帳に追加

電話機制御部１２は、携帯電話の資産データ（電話帳、電話履歴、メール等のデータ）を管理する。 - 特許庁

A retransfer managing device 102 decides an amount of mails to be moved from the retransfer queue 202 to the transfer queue 201, and moves the mails for the amount to be moved from among the mails set in a state that their retransfer should be tried for a reason such as the lapse of a fixed time from the retransfer queue 202 to the transfer queue 201.例文帳に追加

再転送管理装置１０２は、再転送キュー２０２から転送キュー２０１に移動させる量を決定し、一定時間が経過したなどの理由で再転送を試みるべき状態になったメールの中から移動させる量分のメールを再転送キュー２０２から転送キュー２０１に移動する。 - 特許庁

To make transmittable and receivable electronic mails with proper contents according to plural opposite parties in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステム内で、複数の相手先に応じて適切な内容の電子メールを送受信可能にする。 - 特許庁

A storage part 82 stores special functions for editing mails which are registered to respective shortcut keys for each destination.例文帳に追加

記憶部８２は、宛先毎に各ショートカットキーに登録されたメール編集の特殊機能を記憶しておく。 - 特許庁

Plural work stations 1, 2,... are mutually connected through a network 10 so that electronic mails can be transmitted and received.例文帳に追加

複数のワークステーション１，２，…がネットワーク１０を介して相互に接続され、電子メールを送受信する。 - 特許庁

An output unit 14 notifies result of performed policy prediction by indication and e-mails etc., or records the result.例文帳に追加

出力ユニット１４は、施策予測を行った結果を、表示やメールなどで通知し、あるいは記録する。 - 特許庁

The observation data included in the e-mails transmitted to the mail server 2 are stored in a database 204 for maintenance.例文帳に追加

メールサーバ２に受信された電子メールに含まれる観測データは、保守用データベース２０４に保存される。 - 特許庁

An electronic mail device is provided with a means which receives electronic mails, a means which determines whether the files are attached to the electronic mails and a means which automatically assorts the attached files, based on preliminarily fixed conditions, when it is determined that the files are attached and stores the files separately from the electronic mails.例文帳に追加

電子メールを受信する手段と、該電子メールに添付ファイルが含まれるか否かを判断する手段と、該判断の結果、添付ファイルが含まれていた場合に、あらかじめ設定された条件に基づいて、該添付ファイルを自動的に仕分けし、該電子メールとは別に保存する手段と、を有する電子メール装置。 - 特許庁

The mail management part 122 managing transmitting mails and received mails assigns a unique ID to each of mails to be transmitted, and manages association with the ID of a mail that is a returning source in mail returning, compares an address designated as an address of an original mail with an address designated in the returned mail, and displays the resulting difference.例文帳に追加

送信メール及び受信メールを管理するメール管理部１２２は、送信するメール１つ１つにユニークなＩＤを割り振り、返信する際に返信の元となったメールのＩＤとの関連付けを管理し、元のメールの宛先に指定されたアドレスと返信されたメールに指定されたアドレスとを比較して差を表示する。 - 特許庁

To perform encipherment by distributing a cipher decoding key (secret key) proper to a multiple address list of e-mails to a user.例文帳に追加

電子メールの同報リストに固有の暗号復号鍵（秘密鍵）をユーザに配布し暗号化を行うこと。 - 特許庁

A mail transmission and reception part 2 executes reception of mails and transmission of the mail created by the mail controller.例文帳に追加

メール送受信部２は、メールの受信及び前記メール制御部が作成したメールの送信を実行する。 - 特許庁

An electronic mail reception unit 701 receives electronic mails from an electronic mail server via a communication unit 105.例文帳に追加

電子メール受信部７０１は、通信装置１０５を介して電子メールサーバから電子メールを受信する。 - 特許庁

When the detection results are different, the double feeding detector 110 detects double feeding of the mails M1 and M2.例文帳に追加

検出結果が異なる場合、重送検出部１１０が郵便物Ｍ1、Ｍ2の重送を検出する。 - 特許庁

The content of an electronic mail is a combination of personal information necessary for collecting mails and an optional message of a definite form.例文帳に追加

電子メールの内容は集荷に必要な個人情報と、任意の定形メッセージの組み合わせである。 - 特許庁

To inhibit two or more warning mails from being output for the same toner cartridge.例文帳に追加

１つのトナーカートリッジについて複数回にわたって警告メールが出力されることを禁止すること。 - 特許庁

To get started, all that needs to be done is aide -i and the crontab script should detect the database and send mails as appropriate every day.例文帳に追加

そうすれば、crontabスクリプトがデータベースを検知し、メールを必要に応じて毎日送信してくれます。 - Gentoo Linux

A mail preparing part 408 prepares electronic mails with the destination mail addresses pertaining to each group as the destination.例文帳に追加

メール作成部４０８は、各群に属する宛先メールアドレスを宛先とする電子メールを作成する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system with erase method of electronic mails which are convenient for usage of users.例文帳に追加

ユーザにとってより使い勝手のよい電子メールの消去方法を備えた電子メール・システムを提供する。 - 特許庁

Concretely, a reference request electronic-mail generation part 18a makes electronic mails which notify of the unaccessed users that they should refer to the information file and next, an electronic-mail sending part 18b extracts the electronic-mails of the unaccessed users from user file information 15a and 15b and sends the electronic- mails.例文帳に追加

具体的には、まず、参照依頼電子メール作成部１８ａにより、未アクセスユーザに対して情報ファイルを参照すべき旨を通知するための電子メールを作成し、次いで、電子メール発信部１８ｂにより、ユーザファイル情報１５ａから未アクセスユーザの電子メールアドレスを抽出して電子メールを発信する。 - 特許庁

The customer puts his or her seal on a document, and mails it to the credit card company in S314-S316.例文帳に追加

処理Ｓ３１４〜処理３１６において顧客は書類に捺印し、クレジットカード会社へ郵送する。 - 特許庁

A user PC transfers electronic mails transmitted or received in the past to an MFP (S101).例文帳に追加

ユーザＰＣは、過去に送信した電子メールおよび受信した電子メールをＭＦＰに転送する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Each of these mails is received (S6) and its contents are converted into facsimile image information and then outputted (S7).例文帳に追加

それぞれのメールを受信し（Ｓ６）、その内容をファクシミリ画情報に変換して出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, each of the queueing electronic mails is sequentially transmitted every time a prescribed interval of time passes.例文帳に追加

そして、キューイングされた電子メールの各々を、所定の時間間隔が経過する毎に順次送信する。 - 特許庁

A boundary detection part 18 identifies electronic mails in the boundary based on a route table of circulation routes.例文帳に追加

境界検出部１８が流通経路の経路テーブルに基づいて境界内の電子メールを特定する。 - 特許庁

To shorten time for recognizing a necessary mail from mails which are read by a mail reading device.例文帳に追加

メール読み上げ装置により読み出されるメールから必要なメールを確認するための時間を短縮する。 - 特許庁

The personal computer 40A analyzes the received electronic mails and the digital signature to detect the existence of forgery.例文帳に追加

パソコン４０Ａは受信した電子メール及びデジタル署名を解析して改竄等の有無を検出する。 - 特許庁

As shown by the example in the figure, when the electronic mail reception limitation is set, if a plurality of electronic mails to be received are stored in a mail server, and the total capacity thereof exceeds a limit capacity (500 Kbytes), the electronic mails within the range of the limit capacity among the electronic mails to be received are received from the mail server.例文帳に追加

図示例のように、電子メールの受信制限を設定したときに、メールサーバ内に、受信すべき電子メールが複数あり、その総容量が制限容量（５００Ｋｂｙｔｅ）を超えている場合には、受信すべき電子メールのうち、制限容量の範囲内のものが、前記メールサーバから受信される。 - 特許庁

By transmitting a nickname and personal information to the chat server, the chat server manages the mails (messages) and the users.例文帳に追加

ニックネームや個人情報をチャットサーバーに送ることによりチャットサーバーがメール（メッセージ）やユーザーを管理する。 - 特許庁

To refuse reception of specific electronic mails by performing a relatively simplified operation from a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から比較的簡単な操作を行うことにより特定の電子メールの受信を拒否する。 - 特許庁

I got a man who was going to that country to take the letter for me because mails often get lost there. 例文帳に追加

その国ではしょっちゅう郵便物が行方不明になるので私は渡航者に手紙を託した. - 研究社 新和英中辞典

To broadcast e-mails to a large number of e-mail addresses at a portable terminal with an easy operation.例文帳に追加

携帯端末において簡単な操作で、大量の電子メールアドレス宛に電子メールの同報を行うこと。 - 特許庁

A storage managing part which has received the notification calculates the remaining capacity which can be additionally written in the storage part 122 and preferentially erases old electronic mails from among the electronic mails in a group set so as to be erasable, when the residual capacity is insufficient.例文帳に追加

通知を受けた記憶管理部では、記憶部１２２に追記可能な残容量を算出し、不足時には、消去可能に設定されたグループの電子メールのうち、古い電子メールを優先的に消去する。 - 特許庁

The retrieval of received mails to be deleted is performed on the basis of at least the information for the present position transmitted from a transmitting station and the information for the receiving position each of the past received mails.例文帳に追加

削除対象となる受信メールの検索は、少なくとも送信局から送信される現在位置についての情報及び過去の受信メールの各々についての受信位置についての情報に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a support system using electronic mails capable of preventing creation of electronic mails with duplicated response even when the system is handled by plural persons in charge of support by using one electronic mail address as an electronic mail address for support.例文帳に追加

サポート用電子メールアドレスとして１つの電子メールアドレスを用いて、かつ複数のサポート担当者が対応しても、重複した応答の電子メールの作成を防止することができる電子メールを使用したサポートシステム。 - 特許庁