「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of return mails exceeds a prescribed limit level, a mail transmission/ reception control part 46 limits the number of broadcasting mails correspondingly to a certain return mails and transmits a broadcasting mail to users who have already bid and users determined by random numbers.例文帳に追加

返信メール数が所定の制限レベルを超えると、メール送受信制御部４６は、ある返信メールに対する同報メール数を制限し、既に入札したユーザおよび乱数で決定されたユーザに同報メールを送信させる。 - 特許庁

Upon receiving the setting information to the effect that e-mails with an attached file should not be audited, the e-mail monitoring server sets the e-mail and those without an attached file among the retrieved other e-mails as already inspected e-mails.例文帳に追加

添付ファイル付の電子メールの監査を行わない旨の設定情報を受け付けた場合は、前記電子メールと、検索される前記他の電子メールのうち添付ファイルが添付されていない電子メールとを監査済みとして設定する。 - 特許庁

In the receiving device for arranging mails so that the relationship of the mails is easy to understand, analysis of header information is performed upon receipt of e-mail to determine whether the subject name of an arrived mail is present on a received mail box containing received mails or not.例文帳に追加

メールのつながりをわかり易く整理する受信装置において、電子メールを受信するとヘッダ情報の解析を行い、着信したメールの件名が受信済みであるメールボックス上に存在するかを判別する。 - 特許庁

To sort e-mails in each management unit such as an important item and an emergent item on the basis of attribute information included in the received e-mails and to present the sorted e-mails to a receiver in each management unit.例文帳に追加

受信した電子メールに含まれる属性情報に基づいて、重要案件や緊急案件などの管理単位毎に電子メールを分類し、分類した電子メールを管理単位毎に受信者側に提示できるようにする。 - 特許庁

An individual classification means 13 classifies the received electronic mails into the reliable electronic mails and the unreliable electronic mails based on the predetermined individual classification rule for each user of the electronic mail destination.例文帳に追加

個別分類手段１３は、受信した電子メールに対して、その電子メールの宛先者ごとの所定の個別分類ルールに基づき、その電子メールを、信頼できる電子メールおよび信頼できない電子メールのいずれかに分類する。 - 特許庁

When displaying received mails in subfolders in a state that a plurality of subfolders which store received mails are provided according to classifications to which they belong, a CPU 1 displays the received mails on a main display part 17 in a displaying character size corresponding to display attribute information allocated to the subfolders corresponding to the received mails.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、受信メールを分類別に格納する複数のサブフォルダが設けられている状態において、このサブフォルダ内の受信メールを表示する際に、この受信メール対応のサブフォルダに割り当てられている表示属性情報に応じた表示文字サイズで当該受信メールをメイン表示部１７に表示出力させる。 - 特許庁

To dynamically and efficiently determine reference priority of mails to be provided to a user.例文帳に追加

メールの参照優先度を動的に効率良く決定してユーザに提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of any inconvenience that unread mails are erased as they are.例文帳に追加

未読メールが未読のまま消去される等の不都合の発生を防止する。 - 特許庁

The mail servers 2 and 3 accumulate e-mails from the network device 1 in mail boxes.例文帳に追加

メールサーバ２、３は、ネットワーク装置１からの電子メールをメールボックスに蓄積する。 - 特許庁

Mails that come with an untrusted pgp or gpg signature will be marked with a broken pen.例文帳に追加

信頼できないpgpまたはgpg署名をもったメールは破線で囲われています。 - Gentoo Linux

To anonymously exchange electronic mails by properly selected two persons for a fixed time.例文帳に追加

適宜に選出された２者が一定期間匿名で電子メールを交換する。 - 特許庁

HTML emails may be recognized as spam mails and may not be delivered. 例文帳に追加

HTMLメールの場合は迷惑メールと判断されて受信できない場合がございます。 - Weblio Email例文集

Put the mails inside the mailbox to avoid them being stolen例文帳に追加

手紙を投函するときは、盗まれないように 郵便受け深くに入れてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please save them in your address book and change your settings against spam mails.例文帳に追加

アドレス帳にご登録の上、迷惑メール設定のご変更をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This class allows you to queue mails for later delivery.Class Trees for Mail_Queue 例文帳に追加

このクラスにより、あとで配信するためにメールをキューに溜めることができます。 - PEAR

A filtering processing part 103 performs filtering processing of electronic mails received from the encryption processing part 102 on the basis of contents of electronic mails enciphered in the encryption processing part 102 and makes the electronic mails meeting a prescribed filtering condition pass through.例文帳に追加

フィルタリング処理部１０３は、暗号化処理部１０２から受信した電子メールに対して、暗号化処理部１０２で暗号化した電子メールの内容に基づいてフィルタリング処理を施し、所定のフィルタリング条件を満足する電子メールを通過させる。 - 特許庁

To provide a method, device and program for issuing direct mails capable of issuing direct mails efficiently and effectually by treating the information on the direct mails requested by a plurality of senders in such a way as grouped each containing a specified number.例文帳に追加

複数の差出人から依頼されたダイレクトメールの情報を所定数毎にまとめて処理することにより、効率良く、また効果的にダイレクトメールを発行することが可能なダイレクトメールの発行方法、発行装置及び発行プログラムを提供する。 - 特許庁

The reception server 14 which receives e-mails from a transmission server 12 determines whether or not there are a large amount of unknown the destinations of the simultaneously transmitted e-mails (step 106), and returns the e-mails to the transmitter of the transmission server 12 (step 109).例文帳に追加

送信サーバ１２から電子メールを受け取った受信サーバ１４は、同時に送信された宛先に不明なものを大量に含むかどうか判定し（ステップ１０６）、電子メールを送信サーバ１２の送信者に送り返す（ステップ１０９）。 - 特許庁

To realize a mail system having a function which informs a user, who receives a large number of mails, of mail reception states, as a means which efficiently grasps the contents and states of the mails, without requiring the user to refer to the subjects and main bodies of the respective mails.例文帳に追加

大量にメールを受信している利用者に、各メールの主題、本文等を利用者が参照することなく、効率的にメールの内容、状況を把握する手段としてメールの受信状況を通知する機能を持つメールシステムを実現する。 - 特許庁

The electronic mail management system 2 is connected to an electronic mail server 6 via a LAN 4, receives the electronic mails transmitted from each of terminals 8a, 8b and 8c from an electronic mail box provided in the electronic mail server 6, and then stores the electronic mails thus received while correlating the mails with prescribed classification items.例文帳に追加

電子メール管理システム２は、ＬＡＮ４を介して電子メールサーバ６に接続され、電子メールサーバ６に設けられている電子メールボックスから取得することにより端末８ａ、８ｂ、８ｃの各々から送信された電子メールを受信する。 - 特許庁

When the electronic mails delivered from the non-registered mail senders are transferred to the respective members of the group and this transferred mails are returned from the members of the group, the mails are transferred to the non-registered mail senders and the other members of the same group.例文帳に追加

登録されていないメール差出人から届いた電子メールをグループの各メンバに転送し、前記転送したメールがグループのメンバから返信された場合、登録されていないメール差出人と、同じグループの他のメンバに転送するようにした。 - 特許庁

Then, the number of electronic mails with unclear delivery destinations from the same electronic mails within a predetermined time interval is counted, and it is checked whether or not the count value exceeds a threshold (S15).例文帳に追加

次に、一定時間内の同一の電子メールからの配信先不明電子メールの件数をカウントし、そのカウント値が、閾値を超えているか否かのチェックを行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

A terminal interface 201-5 synchronizes the mails stored in the storage part 205 for synchronization with mails stored in storage parts 205 for synchronization of other terminals.例文帳に追加

端末インターフェース２０１−５は、同期化用記憶部２０５に格納されているメールと他端末の同期化用記憶部２０５に格納されているメールとを同期化する。 - 特許庁

To arrange exchange of mails of the same title in a visually easy-to-understand manner in a mailer system performing transmitting and receiving of e-mails.例文帳に追加

本発明は、電子メールの送受信を行うメーラーシステムにおいて同じタイトルのメールのやり取りを視覚的にわかり易く整理できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a routine processing method and system that can remarkably improve efficiency in management and operation of mail servers provided to each domain or the like with respect to routine processing applied to specific electronic mails such as trouble mails.例文帳に追加

迷惑メールなどの特定電子メールに対して定型処理を行うことに関し、各ドメイン等に設けられるメールサーバの管理・運用を大幅に効率化する。 - 特許庁

The control means 20 makes the display means 12 display correspondence relation of the electronic mails by a tree structure on the basis of history data of the stored electronic mails.例文帳に追加

制御手段２０は、前記蓄積された電子メールの履歴データに基づいて、電子メールの対応関係をツリー構造で前記表示手段１２に表示させる。 - 特許庁

In a case where the electronic mails are not erased as the result of the judgment, it sets the nonvolatile memory (NVRAM109) as a memory medium for storing the received electronic mails (S32).例文帳に追加

判別の結果、電子メールを消去しない場合、受信する電子メールを保存する記憶媒体を不揮発性の記憶媒体（ＮＶＲＡＭ１０９）に設定する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The mail agent computer 23 performs the lottery of the received mails for joining lottery.例文帳に追加

メールエージェントコンピュータ２３は、受信した抽選参加メールに対して抽選を行う。 - 特許庁

To further easily prevent unnecessary return mails from being sent to an inputting person.例文帳に追加

入力者に不要な返信を伝達されることをより容易に防止すること。 - 特許庁

The index of the downloaded electronic mails is displayed on a picture 13A, and the electronic mails selected from them are printed on a sheet under print control by a printer controller 24.例文帳に追加

ダウンロードされた電子メールのインデックスが画面１３Ａに表示され、その中から選択された電子メールがプリンタコントローラ２４による印刷制御により用紙に印刷される。 - 特許庁

Received mails are listed in a sealed letter-type icon on a screen of the television set.例文帳に追加

テレビ装置の画面には封書型アイコンの形で受信メールを一覧表示する。 - 特許庁

To display mails sent to a user himself (or herself) so as to distinguish them from mails received from third persons and easily observe them in an E-mail system using a terminal equipment having no transmitted mail storing function.例文帳に追加

送信メールの保存機能を持たない端末装置を用いた電子メールシステムにおいて、自己宛に出したメールと他人からのメールを区別して見やすく表示させる。 - 特許庁

To provide an intercom system for a multiple dwelling house allowing a resident to get mails without going to an entrance, and preventing erroneous delivery of mails.例文帳に追加

居住者はエントランスまで赴くことなく郵便物を入手することができ、間違って配送されるのを防ぐことができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A gluing part 6B is prepared so that insertions such as mails 4 or the like can be kept maintained.例文帳に追加

郵便物４等の挿入物の保持のためのり付け部分６Ｂを設ける。 - 特許庁

A server 101 for auditing e-mails manages thread identification information of each e-mail.例文帳に追加

電子メール監視サーバ１０１は、各電子メールのスレッド識別情報を管理する。 - 特許庁

To shape text data of e-mails so that more exact unit of sentence is recognized when the e-mails are exchanged a plurality of times and quotation hierarchies are confused.例文帳に追加

複数回のメールのやり取りが行われ引用階層が乱れた場合でも、より正確な文の単位が認識できるようにメールの本文データを整形することである。 - 特許庁

An information processor acquires divided mails transmitted from a transmission terminal, and performs a predetermined process on data included in an e-mail acquired by combining the divided mails.例文帳に追加

送信端末から送信される分割メールを取得し、該分割メールを結合することにより得られる電子メールに含まれるデータに対して所定の処理を行う。 - 特許庁

Attachment of the individual font data is omitted for subsequent e-mails.例文帳に追加

そして、次回以降の電子メールにおいては、個別フォントデータの添付は省略される。 - 特許庁

Article 9 Any sender of Specified Electronic Mails shall, in good faith, deal with complaints, inquiries, etc. on transmission of Specified Electronic Mails by the sender. 例文帳に追加

第九条　特定電子メールの送信者は、その特定電子メールの送信についての苦情、問合せ等については、誠意をもって、これを処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image information and the character string information are each generated while devided individually into the 1st and 2nd mails, and common connection information is contained in these two mails.例文帳に追加

画像情報と文字列情報の各々が個別の第１メールと第２メールに分けて生成されるとともに、これら二つのメールに共通の連結情報が含まれる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system by which mails are classified and displayed to enable a receiver to grasp information required for the receiver in a short time among multiple mails which are not read.例文帳に追加

多くの未読メールの中から、受信者にとって必要な情報を短時間で把握できるよう、メールを分類し、表示することができる電子メールシステム。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment, its control method, its program and recording medium for allowing a plurality of users to read e-mails received by one e-mail address as e-mails for each.例文帳に追加

１つのメールアドレスで受信したメールを複数のユーザが各々のメールとして閲覧可能な通信端末装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

After the number of mails on a POP3 server and the size of each of the mails are acquired by a LIST command, a TOP command is used to acquire header information of the first mail (mail 1).例文帳に追加

ＬＩＳＴコマンドでＰＯ３サーバにあるメールの数と各メールのサイズを取得した後、ＴＯＰコマンドを使用し、先頭（メール１）のメールのヘッダー情報を取得する。 - 特許庁

To read out stored voice mails in an arbitrary order independently of the storage order in a voice mail device where incoming voice mails are stored.例文帳に追加

着信した音声メールを蓄積する音声メール装置において、蓄積した音声メールを蓄積順に関係なく任意の順序で読み出すことができるようにする。 - 特許庁

Images allowed to be attached to e-mails is optionally registered and added by users.例文帳に追加

電子メールに付加できる画像はユーザが自由に登録して追加することができる。 - 特許庁