「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic mail (e-mail) processing part 33 transmits/receives e-mails through a network 100.例文帳に追加

電子メール処理部３３は、ネットワーク１００経由で電子メールを送受信する。 - 特許庁

I sent e-mails in English to a Slovak coach and made arrangements to move to Slovakia.例文帳に追加

私はスロバキア人のコーチに英語でメールを送り，スロバキアに移る準備をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

She takes on the Indian mails there, and she left there Saturday at five P.M. 例文帳に追加

ブリンシジでインドへの手紙を積み込んで、土曜日の午後五時に出発したんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In this user support system by electronic mails, a server 2 imparts serial numbers to the electronic mails from users, registers the electronic mails in a data base part 23 for management, a file part 24 for browse and a data base part 25 for retrieval by using the serial numbers and responds to browse requests, retrieval requests and creation requests of reply mails from terminals 3 of the persons in charge of support.例文帳に追加

電子メールによるユーザサポートシステムであって、サーバー２は、ユーザからの電子メールにシリアル番号を付与し、当該シリアル番号を利用して、管理用データベース部２３、閲覧用ファイル部２４、検索用データベース部２５に当該電子メールを登録し、サポート担当者の端末３からの閲覧要求や検索要求、返信メールの作成要求に応答する。 - 特許庁

A server 10 is equipped with a spool means 12 which spools electronic mails delivered to a client 5, a storage means which stores conditions of the transmission of the electronic mails spooled by the spool means 12, and a processing means 13 which sends the electronic mails when the electronic mails spooled by the spool means 12 meets the transmission conditions.例文帳に追加

サーバ１０が、クライアント５宛に届いた電子メールをスプールするスプール手段１２と、このスプール手段１２にスプールされている電子メールを送信する送信条件を記憶する記憶手段と、スプール手段１２にスプールされている電子メールが送信条件を満足する場合に電子メールを送信する処理手段１３とを備える。 - 特許庁

A classifier has: a feed part 2 for feeding plural mails; a take- out part 4 for taking out the fed mails one by one; a read-out part 6 for reading information about addresses of the mails taken out; a data accumulating part 3 for storing information about the read addresses; and plural classifying pockets 15 for classifying the mails based on the address information.例文帳に追加

区分装置は、複数の郵便物を供給する供給部２、供給された郵便物を１通ずつ取出す取出部４、取出された郵便物の宛先に関する情報を読取る読取部６、読取った宛先に関する情報を記憶するデータ蓄積部３２、宛先情報に基づいて郵便物を区分する複数の区分ポケット１５を有している。 - 特許庁

To stop the sending of the electronic mails to a designated member without editing a mailing list.例文帳に追加

メーリングリストを編集することなく指定されたメンバーへの電子メールの送信を停止する。 - 特許庁

A mail thread generator 101 generates mail threads including the electronic mails transmitted by the user.例文帳に追加

メールスレッド生成部１０１は、ユーザが発信した電子メールを含むメールスレッドを生成する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user at a simultaneous transmission of mails by forming a hierarchical mailing list in which mail addresses included in a mailing list are hierarchically classified in accordance with the contents of reply mails to the mails simultaneously transmitted by using the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストを利用して同時送信したメールに対する返信メールの内容に基づいて、メーリングリストに含まれるメールアドレスを階層状に分類した階層型メーリングリストを作成することにより、メールの同時送信時のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To perform a filtering process of optional e-mails without using a folder function or a secret function.例文帳に追加

フォルダ機能及びシークレット機能を用いずに、任意の電子メールのフィルタリングをする。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing other e-mails of the same thread as that of a target e-mail to be audited, the server 101 for auditing e-mails searches for the other e-mails having the same thread identification information as that of the target e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

To properly print even e-mails of general-purpose format in an Internet FAX apparatus.例文帳に追加

インターネットファクス装置で、汎用フォーマットの電子メールでも適切に印刷できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF CONTENTS INFORMATION AUTOMATIC DISCLOSURE WITH MAILS, SERVER DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

メールによるコンテンツ情報自動公開システム及び方法並びにサーバ装置とプログラム - 特許庁

To prevent an important electronic mail from being buried in unnecessary nuisance mails and passed over.例文帳に追加

不要で迷惑な電子メールに重要電子メールが埋もれ見落とされるのを防止する。 - 特許庁

To increase the work load of an operator by an increase in the number of mails to be inputted.例文帳に追加

入力対象郵便物の件数増加によりオペレータの作業負荷が増加する。 - 特許庁

To display on a cellular phone the mail selected from among a number of mails that is needed for a user.例文帳に追加

携帯電話において、多数のメールの中からユーザが必要なメールを表示する。 - 特許庁

The mail processor includes a sorting section 3 that receives a plurality of mails with RFID tags attached thereto in which mail information containing addressee information is stored and that sorts out the mails in accordance with the addressees of the mails by each prescribed hour of dispatch.例文帳に追加

郵便物処理装置は、宛先に関する情報を含む郵便物情報が記憶されたＲＦＩＤが添付された複数の郵便物を受け入れて所定の差し立て時間ごとに郵便物の宛先に応じて仕分ける仕分け部３を備えている。 - 特許庁

This will create a lot of I/O and e-mails sodon't do it!. 例文帳に追加

しかし、アタッカーはdenyルールに引っかかり続けることで、DoS攻撃を引き起こすかもしれません。 - Gentoo Linux

In the portable terminal device, the values of voice synthesis parameters set in a voice synthesis engine 615 are varied so that, when the received electronic mails are read aloud with a voice, the tone in reading aloud the electronic mails is varied according to sender information of the received electronic mails.例文帳に追加

携帯端末装置は、音声により、受信した電子メールを読み上げる際に、受信した電子メールの差出人情報に応じて電子メールを読み上げる際の音声を変えるように音声合成エンジン６１５に設定する音声合成パラメータの値を変える。 - 特許庁

SYSTEM CAPABLE OF SENDING ONE OF A PLURALITY OF ELECTRONIC MAILS AT RANDOM LIKE LOT例文帳に追加

複数の電子メールからくじのように確率的に一つの電子メールが送れるシステム - 特許庁

As a result, the supervision can be combined with exchange of E-mails and web surfing or the like.例文帳に追加

その結果、前記監視をＥメールの交換、ウェブサーフィンなどと組み合わせることができる。 - 特許庁

To allow a network facsimile equipment to receive split mails at a low cost.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置において、低コストで分割メールを受信することを可能にすること。 - 特許庁

In this case, the user name and the server name for receiving mails, and a password are registered to each user.例文帳に追加

その際、メール受信用のユーザ名、サーバ名およびパスワードをユーザ毎に登録する。 - 特許庁

An electronic mail storage unit 104 stores electronic mails transmitted and received by a target user.例文帳に追加

電子メール格納部１０４は、対象ユーザが送受信した電子メールを格納する。 - 特許庁

To make advertisement and sales promotion utilizing e-mails more effectively and efficiently performable.例文帳に追加

電子メールを利用した宣伝や販促をもっと効果的に効率的に行えるようにする。 - 特許庁

When the both are not coincident with each other, it is judged that the received mail data are not error mails.例文帳に追加

両者が不一致であった場合、受信メールデータはエラーメールでないと判定する。 - 特許庁

The e-mail server extracts e-mails stored in the e-mail DB in each receiver's address set in the e-mails (S6) and presents a list of the extracted e-mails on a receiver's terminal device in each management unit.例文帳に追加

電子メールサーバは、受信者側からの要求に応じて、前記電子メールＤＢに格納した電子メールを該電子メールに設定された受信者側アドレス毎に抽出し（Ｓ６）、抽出した電子メールのリストを管理単位毎に受信者側の端末装置に提示する。 - 特許庁

An application program for managing an electronic mail is provided with a means for setting conditions for retrieving mails based on various conditions and a means for erasing or compressing and storing the mails whose number of items exceeds a set number of items among the mails matched with the set conditions.例文帳に追加

電子メールを管理するアプリケーションプログラムにおいて、メールを様々な条件に基づいて検索するための条件を設定する手段を有し、設定条件に一致したメールのうち、設定件数を超えたメールを削除または圧縮保存する手段を有する。 - 特許庁

The server 105 E-mails the relay request contents in charge to the photographing staff.例文帳に追加

その撮影スタッフには、担当する中継の要求内容を電子メールで送信する。 - 特許庁

A mail database 106 stores them by allowing the electronic mails and transmission dates to correspond to each other.例文帳に追加

メールデータベース１０６は電子メールと送信する日時とを対応付けて格納する。 - 特許庁

To accurate and quickly measure the sizes, including breadths, and weights of mails.例文帳に追加

郵便物の横幅等の寸法及び重量を正確に、しかも高速に測定すること。 - 特許庁

To provide information in accordance with pictographs, especially, pictographs used in mails.例文帳に追加

絵文字、特にメール中に使用される絵文字に応じた情報提供を可能にすること。 - 特許庁

To allow easy designation of a background color and a character color in an electronic document, such as electronic mails.例文帳に追加

電子メールなどの電子文書の背景色や文字色を容易に指定可能とする。 - 特許庁

A state coping/processing part 11 transmits convocation mails to users A-D.例文帳に追加

状態対処／処理部１１は利用者Ａ〜Ｄに会議招集のメールを送信する。 - 特許庁

To prevent the leakage of information by preventing erroneous delivery of electronic mails in an electronic mail system.例文帳に追加

電子メールシステムにおいて、電子メールの誤送を防止して情報漏洩を防止する。 - 特許庁

18) Here, documentation includes facsimiles, e-mails, and electronic media (CD-R, etc.) in addition to order forms.例文帳に追加

18　ここでの書面等には、注文書の他にFAX、電子メール、電子媒体（CD-R等）も含まれる。 - 経済産業省

These mails are carried to Dublin by express trains always held in readiness to start. 例文帳に追加

これら郵便物は、待ちかまえている急行列車によってダブリンに運ばれていく。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A gateway server 22 contained in a mobile packet communication network 20 which is a closed network receives electronic mails from mobile stations 10A, 10B, etc., and applies a digital signature to the received electronic mails.例文帳に追加

クローズネットワークである移動パケット通信網２０に収容されるゲートウェイサーバ２２は、移動局１０Ａ、１０Ｂ・・・から電子メールを受信し、受信した電子メールにデジタル署名を施す。 - 特許庁

To manage reply mails delivered from the members of a group while using priority information or key information by transferring the electronic mails delivered from the senders of a non-registered mail address to the respective members of that group.例文帳に追加

メールアドレスが登録されていない差出人から届いた電子メールをグループの各メンバに転送し、そのグループのメンバから届いた返信メールを優先度情報やキー情報で管理する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which facilitates downloading of web data and electronic mails and enables confirmation of web data and electronic mails downloaded from another terminal.例文帳に追加

ウェブデータや電子メールのダウンロードを簡易に行うことができ、また他の端末装置からダウンロードしたウェブデータや電子メールを確認することのできる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

An e-mail transmission part 104 for maintenance encrypts at least a part of e-mails out of e-mails created in the e-mail creation part 102 to be transmitted to the mail server 2.例文帳に追加

保守用電子メール送信部１０４は、電子メール作成部１０２において作成された電子メールのうち少なくとも一部の電子メールを暗号化し、メールサーバ２へ送信する。 - 特許庁

The transmission history information of individual mails is held in the database 16, and the winner of a prize competition prepared by each enterprise is selected on the basis of peculiar numbers added to respective mails.例文帳に追加

各メールの送信履歴情報はデータベース１６に保持され、それぞれ付加された固有のナンバーに基づいて各企業毎に用意された懸賞の当選者が選択される。 - 特許庁

If the number of the rejected mails per hour exceeds a threshold, the server 11 prohibits further sending of the e-mails by the appropriate subscriber 12 (step S26).例文帳に追加

拒否メールの時間当たりの数がしきい値を超えた場合、プロバイダ提供メールサーバ１１は該当する加入者１２によるこれ以降の電子メールの送信を禁止する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which is capable of reducing the number of mails which have been unsent due to mail transmission errors without visually ascertaining whether mails are normally sent or not.例文帳に追加

メールが正常に送信されたか否かを目視確認する必要がなく、メール送信エラーによる未送信メールを軽減することのできる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

Article 5 Any sender shall not send Electronic Mails to Fictitious Electronic Mail Addresses for the purpose of sending many Electronic Mails for their own or other's sales activities. 例文帳に追加

第五条　送信者は、自己又は他人の営業のために多数の電子メールの送信をする目的で、架空電子メールアドレスをそのあて先とする電子メールの送信をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム