「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, when the predetermined sending has failed and all of the mails could not be sent, the sending of mails except those for which sending has been complete, among the mails initially planned to be sent, can be automatically tried without troubling the user.例文帳に追加

この結果、所定の送信失敗が発生して送信すべきメールの全てを送信できなかった場合に、利用者を煩わせることなく、当初に送信を行おうとしていたメールの内における送信が完了したメールを除くメールの送信の試みを自動的に行うことができる。 - 特許庁

This printer driver has an electronic mail selecting means 1 for selecting the plurality of electronic mails desired to be printed from the transmitted and received electronic mails, and is constituted so as to print the plurality of desired electronic mails selected by the selecting means 1 in a lump by one printing operation.例文帳に追加

送受信した電子メールの中から印刷したい複数の該電子メールを選択する電子メール選択手段１を有し、該選択手段１で選択された所望の複数の電子メールを一度の印刷実行を行うことで一括して印刷が行われるように構成する。 - 特許庁

The E-mails stored in the mail server (POP server) are received (step S7), a comment is added to inform the possibility of double reception of the E-mails (step S8), a message indicating that the received E-mails may be redundantly received is printed out (step S9).例文帳に追加

メールサーバ装置（ＰＯＰサーバ）に保管されている電子メールを受信し（ステップＳ７）、受信した電子メールに二重受信の可能性があること報知するコメントを追加し（ステップＳ８）、受信した電子メールは二重受信の可能性があること報知するメッセージをプリントアウトする（ステップＳ９）。 - 特許庁

When continuous sending of a plurality of mails to be sent has failed, continuous sending of mails yet to be sent is automatically tried in relation to the mails for which predetermined sending has failed, and at the time when predetermined sending has failed (step 116).例文帳に追加

送信すべき複数メールの連続的な送信において所定の送信失敗が発生した場合に、当該所定の送信失敗が発生したメール及び当該所定の送信失敗の発生時において送信に着手していないメールの連続的な送信が自動的に試みられる（ステップ１１６）。 - 特許庁

The device is provided with a skill mail box 1 in which plural received electronic mails can be stored, a mail sorting means for sorting a plurality of electronic mails stored in the box 1 into individual ones, a plurality of operator mail boxes 3 for storing respectively one of the electronic mails sorted into the individual ones and an electronic mail processing means 4 for processing the electronic mails stored in the respective operator mailboxes.例文帳に追加

受信した電子メールを複数件格納可能なスキルメールボックス１と、スキルメールボックス１に格納された複数の電子メールを、１件ごとに振り分けるメール振分け手段２と、１件ごとに振り分けられた電子メールが、それぞれ１件ずつ格納される複数のオペレータメールボックス３と、各オペレータメールボックスに格納された電子メールを処理する電子メール処理手段４とを備える。 - 特許庁

Article 4 Any sender shall not send Specified Electronic Mails to persons, who received Specified Electronic Mails from the sender, and who, as specified in the applicable MIC ordinance, have notified said sender of the request not to send Specified Electronic Mails (in cases where requesting said sender not to send Specified Electronic Mails pertaining to given matters, of the request), against their wish. 例文帳に追加

第四条　送信者は、その送信をした特定電子メールの受信をした者であって、総務省令で定めるところにより特定電子メールの送信をしないように求める旨（一定の事項に係る特定電子メールの送信をしないように求める場合にあっては、その旨）を当該送信者に対して通知したものに対し、これに反して、特定電子メールの送信をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with a mail server means 20 which sends and receives electronic mails to and from external devices, two or more mail means which send and receive electronic mails to and from the mail server 20 and two or more execution means which perform manipulating operation based upon the electronic mails received by the mail means and send the electronic mails according to monitoring operation.例文帳に追加

本装置は、外部装置と電子メールの送受信を行うメールサーバ手段と、このメールサーバ手段と電子メールの送受信を行う２以上メール手段と、このメール手段により、受信した電子メールに基づいた操作動作の実行、または、監視動作に基づいた電子メールの送信を行う２以上の実行手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

Provision of the portable terminal which performs the list display of only the newly received e-mails on one screen even when there are the plurality of folders at the sorting destinations is realized since a control means 5 performs the list display of both or either of unread e-mails and/or read e-mails on a display means 2 after storing the e-mails in each folder.例文帳に追加

制御手段５が電子メールを各フォルダに格納した後、未読の電子メールおよび既読の電子メールのいずれか一方若しくは両方を表示手段２に一覧表示させるので、振り分け先のフォルダが複数あっても新規に受信した電子メールのみを１つの画面に一覧表示することができる携帯端末の提供を実現することができる。 - 特許庁

A user reads in and mails the two-dimensional bar code attached to the object with the mobile phone.例文帳に追加

利用者は携帯電話で対象に添付された２次元バーコードを読み込みメールで送信する。 - 特許庁

A circulation route specifying part 16 specifies a circulation route of electronic mails based on the mail data.例文帳に追加

流通経路特定部１６がメールデータに基づいて電子メールの流通経路を特定する。 - 特許庁

The arrival of mails and the modification of information are reported as incoming calls to a cellular telephone 101.例文帳に追加

メールの到着や情報の変更は、携帯電話装置１０１への着信として通知される。 - 特許庁

Further, the center 80 provides a display of coupon information related to the advertisements and issues mails.例文帳に追加

更に、センタ80にて、広告に関連したクーポン情報の表示並びにメールの発行を行う。 - 特許庁

To provide an electronic mail management device performing management such that only N pieces of latest update mails are left.例文帳に追加

最新のＮ個の更新メールのみを残すように管理する電子メール管理装置を提供する。 - 特許庁

You can now read or send e-mails and use the Internet while in flight. 例文帳に追加

今では，飛行中に電子メールを読んだり送ったり，インターネットを利用したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, reception destination users can read only mails with mail addresses having PIN codes.例文帳に追加

これにより、受信先ユーザはピン・コード付きメールアドレスで送信されたメールのみを読むことができる。 - 特許庁

The spare stacker is initialized through drawing-out of the mails and a paper card issuing process (S21).例文帳に追加

当該予備スタッカは郵便物の抜き取りと紙札発行処理を経て初期化される（Ｓ２１）。 - 特許庁

An in-house mail server 11 then mails a conference notice to every prospective participant.例文帳に追加

次に、社内メールサーバ１１が、各会議参加者に対して会議開催通知をメールで送付する。 - 特許庁

To improve processing speed by continuously feeding the mails with a constant interval.例文帳に追加

郵便物を途切れることなく一定の間隔で送り出すことにより処理速度を向上させる。 - 特許庁

Schema and data structures are arranged for communication between e-mails, AS clients, and the sources.例文帳に追加

Ｅメール、ＡＳクライアントとソースとの間の通信用にスキーマ及びデータ構造も実装される。 - 特許庁

Also, the management server 100 transmits minutes confirmation request e-mails attached with minutes to persons concerned.例文帳に追加

また、管理サーバ１００は、関係者に議事録を添付した議事録確認依頼メールを送信する。 - 特許庁

Whereby all mails are brought into contact with a supporting plate 52 of the accommodating part 2 to be aligned.例文帳に追加

これにより、全ての郵便物が収容部２の支持板５２に当接されて整位される。 - 特許庁

The management server 1 distributes mails including event data and advertisement data to the mobile terminal device 2.例文帳に追加

管理サーバ１からイベント情報や広告情報のメールを携帯端末装置２へ配信する。 - 特許庁

To provide an e-mail organizer dynamically prioritize e-mails based on contents.例文帳に追加

コンテンツに基づいて、電子メールに動的に優先順位を付与する電子メールオーガナイザーを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 will not print e-mails without a digital signature, even if the e-mail has been received.例文帳に追加

画像形成装置１０は、デジタル署名のない電子メールは受け取っても印刷しない。 - 特許庁

To provide a mailbox from which mails can be easily taken out.例文帳に追加

本発明は、郵便物を取るときに簡易操作で郵便物が取れる郵便受けを提供する。 - 特許庁

The mail sending means 14 sends the mails one by one or en bloc at a designated time.例文帳に追加

メール送信手段１４は、メールを１通ずつ、あるいは、一括して指定時刻に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail management system which facilitates the management of received electronic mails.例文帳に追加

受信した電子メールを容易に管理することができる電子メール管理システムを提供する。 - 特許庁

To make flexibly and reliably transmittable a plurality of electronic mails to the same destination.例文帳に追加

同じ相手先への複数の電子メールの送信を柔軟にかつ確実にできるようにする。 - 特許庁

The mailer 3 sequentially sends E-mails from a communication means 4 on the basis of the set information.例文帳に追加

メーラ３は、この設定情報に基づき通信手段４から電子メールを順次送信する。 - 特許庁

To provide a device which generates a personal information data base from information added to electronic mails.例文帳に追加

電子メールに付加された情報から個人情報データベースを作成する装置を提供する。 - 特許庁

To grasp in detail a usage status of e-mails in a specific relation slave terminal.例文帳に追加

特定関係にある子端末の電子メールの使用状況をより詳細に把握すること。 - 特許庁

To obtain a mail delivery method which can reduce a work load related to mails received by a user.例文帳に追加

利用者の受信メールに関連する作業負荷を軽減可能なメール配送方法を得ること。 - 特許庁

Further by periodically updating the virtual mail address, the frequency of receiving the unsolicited mails can be reduced.例文帳に追加

さらに、仮想メールアドレスを定期的に更新することで、迷惑メールの受信頻度を軽減できる。 - 特許庁

The mail software module 5 can diversify the arranging order of the electronic mails.例文帳に追加

本発明によるメールソフトモジュール５によれば、電子メールを並べる順序を多様化することができる。 - 特許庁

A communication classification unit 160 classifies the mails and incoming information by person identification information.例文帳に追加

通信分類部１６０は、人物特定情報別にメール及び着信情報を分類する。 - 特許庁

A database server 12 in a host 10 prepares a file of the number of received mails in an FTP server 14.例文帳に追加

ホスト１０のデータベースサーバ１２は、受信メール数のファイルをＦＴＰサーバ１４に作成する。 - 特許庁

When the said output is completed or discontinued, the relevant mails are deleted from the mail server (S10).例文帳に追加

出力を完了した場合や中止したあとは、そのメールをサーバから削除する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails. 例文帳に追加

クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I think that personal conversations and personal e-mails during operations are lowering the production efficiency of employees overall. 例文帳に追加

業務中の私語や私用メールが、社員全体の生産効率を下げていると思います。 - Weblioビジネス英語例文

To monitor flow of mails or the like in a post office by attaching RFID tags to mails and using them, and to prevent and suppress delivery errors attributable to various processes such as sorting by addressees.例文帳に追加

郵便物などにＲＦＩＤを添付して、これを用いて郵便局における郵便物などの流れを監視し、宛先ごとの仕分けなどの諸工程に起因する誤配を防止・抑制する。 - 特許庁

When the current total number of mails is less than the previous one, it is determined whether a mail arrives or not after the mail client receives all the mail according to whether the current total number of mails is zero or not.例文帳に追加

現在のメール総件数が前メール総件数以下の場合、現在のメール総件数が０か否かに従ってメールクライアントが全てのメールを受信した後に到着したメールの有無を判定する。 - 特許庁

One or more electronic mail terminals 4 are connected with the electronic mail server 3, and the distribution of electronic mails destined for individuals or the transmission of electronic mails from individuals is operated by the electronic mail terminals 4.例文帳に追加

電子メールサーバ（３）には、１個以上の複数の電子メール端末（４）が接続され、電子メール端末（４）により、個人宛の電子メールの配信、又は、個人からの電子メールの発信を行う。 - 特許庁

The virtual folder has a shortcut function to display the virtually stored mails or folders and displays the stored mails or folders on a screen according to an input instruction of a user.例文帳に追加

この仮想フォルダは、これら仮想的に格納されたメール、またはフォルダを表示させるためのショートカット機能を有し、ユーザの入力指示にしたがって、格納したメール、またはフォルダを画面に表示させる。 - 特許庁

When a user retrieves the transmitted mails and the received mails in the past relating to the received mail displayed on the display part 5, a retrieval means 12 retrieves automatically the key words registered in the storage part 4.例文帳に追加

ユーザが、表示部５に表示されている受信メールに関連する過去の送信メールや受信メールを検索すると、検索手段１２が、記憶部４に登録されているキーワードを自動検索する。 - 特許庁

To obtain a mail sorting device of a simple constitution, which improves a treatment efficiency as a sortable case without removing even mails having being removed as short gap mails in a certain case.例文帳に追加

ショートギャップ郵便物として排除されていた郵便物も一定の場合には排除することなく仕分け可能として処理効率を向上させた、構成簡単な郵便物仕分け装置を得ること。 - 特許庁