「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user who requests the transmission of electronic mails prepare electronic mails by operating user interface means 41, 42,..., information managing means 61, 62,... manage the electronic mails according to mail information formats.例文帳に追加

電子メールの送信を請求する利用者が利用者インタフェース手段４１，４２，…を操作して電子メールを作成すると、情報管理手段６１，６２，…は電子メールをメール情報様式に従って管理する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of preparation of e-mails in the case of preparing many e-mails having different contents in each mail address.例文帳に追加

メールアドレスごとに内容の異なる電子メールを大量に作成する場合に、電子メールの生成の処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of quickly transmitting e-mails in the case of transmitting scanned image data to a plurality of destinations through e-mails.例文帳に追加

スキャンした画像データを複数の宛先に電子メールで送る際に、迅速に電子メールを送信することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal mail removing device for securely removing abnormal mails without affecting the carriage for normal mails.例文帳に追加

正常な郵便物の搬送に影響を与えずに、異常郵便物を確実に除去できる異常郵便物の除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data reading device for conveniently reading electronic mails and data corresponding to positional information included in the electronic mails.例文帳に追加

電子メールと電子メールに含まれる位置情報に対応するデータとを利便性よく閲覧可能なデータ閲覧装置を提供する。 - 特許庁

The reply rate, i.e. the rate of the number of received reply mails to the number of transmitted safety confirmation mails, is then calculated for each domain.例文帳に追加

そして、安否確認メールの送信数に対する回答メールの受信数の割合である回答率を、ドメインごとに算出する。 - 特許庁

A client agent 31 detects illicit mails based on whether the header character string is assigned to e-mails to be transmitted or not.例文帳に追加

クライアントエージェント３１は、送信されるべき電子メールにヘッダ文字列が付与されているか否かに基づいて、不正なメールを検出する。 - 特許庁

To provide a system which can be constructed economically, and to effectively exclude spam mails and receive only those mails that are not spam.例文帳に追加

迷惑メール排除を経済的で有効に構築可能である、迷惑メールでないメールのみを受信可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

Who did ask you to send the threat mails to my dad?例文帳に追加

誰に頼まれて 父に脅迫じみた メールを送っていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only headers are received in receiving mails by the manual reception, and of these, the text is also received only in the mails from a specific source.例文帳に追加

手動受信による受信メールはヘッダのみが受信され、このうち特定の送信元からのメールのみ本文まで受信する。 - 特許庁

The event holding person 1 mails, FAXes, or E-mails the event code and the contents of the event to a predetermined sender 2.例文帳に追加

催事開催者１はこの催事コードと催事の内容を所定の発信者２に郵送、ＦＡＸ或いはＥ−メールにより連絡する。 - 特許庁

To generate a list screen which collects at least either transmitted mails to or received mails from specific other users.例文帳に追加

特定の他のユーザとの送信メールまたは受信メールの少なくとも一方をまとめた一覧画面を作成することができるようにする。 - 特許庁

The nurse call device 2 cancels the alarm depending on a situation that the mail server 11 receives reply mails to the reporting mails from the mail terminals 13-1 through 13-k.例文帳に追加

通報メールに対する返信メールをメールサーバ11がメール端末13-1〜13-kから受信したことに応じて、ナースコール装置2が警報を停止する。 - 特許庁

In this system, at the accounting office side a mail server 2 stores received mails separately, the received mails are analyzed by a mail cutting-out program, are parsed to headers, the texts of mails, attached files and the like, and are stored in a database 4.例文帳に追加

会計事務所側でメールサーバ２は受信したメールを後述するようにメール別に格納し、メーリ切出プログラムにより受信したメールを解析し、ヘッダ、メール本文、添付ファイル等に分解し、データベース４に記憶する。 - 特許庁

A mail center receiving mails separately stores the received mails with mail addresses having PIN codes to a mail storage memory 21 and stores received logs of mails having mail addresses without PIN codes to a mail storage memory 22.例文帳に追加

メールを受信したメールセンタはピン・コード付きメールアドレスで送られたメールをピン・コード付きメール保管メモリ２１に、ピン・コードなしメールアドレスのメールは受信ログをピン・コードなしメール保管メモリ２２に振り分けて保管する。 - 特許庁

In addition, the system has a mail creation means for creating electronic mails describing the request information, in a groupware server 1 capable of transmitting/receiving electronic mails.例文帳に追加

また、電子メールを送受信できるグループウェアサーバ１内に前記要求情報記載の電子メールを作成するメール作成手段を備えた。 - 特許庁

A user photographs images composited of a template image with a cellular phone 2 having a camera, and attaches the images to electronic mails and transmits the electronic mails to a system server 3.例文帳に追加

ユーザは、テンプレート画像に合成する画像をカメラ付き携帯電話機２で撮影し、電子メールに添付してシステムサーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a state management system for electronic mails, that facilitates grasping of the state of the electronic mails transmitted over a network belonging to a management range of the system.例文帳に追加

管理範囲に属するネットワーク上を伝送されるメールの状態の把握を容易にする電子メールの状態管理システムを提供する。 - 特許庁

A transmission source 5 divides a group of messages to prepare plural electronic mails and sends respective electronic mails to a receiving destination 6 via respective servers 8 to 10 for transferring electronic mails to separate transmission routes.例文帳に追加

送信元は、一纏まりのメッセージを分割して複数の電子メールを作成し、それぞれの電子メールを別々の電子メール転送用サーバを経由して受信先に送ることにより、伝送ルートを別個にする。 - 特許庁

The management apparatus 11 for the network communicable equipment is provided with a function for receiving e-mails and extracting a suitable instruction mail out of the received e-mails.例文帳に追加

ネットワークで通信可能な機器の管理装置１１は、電子メールを受信し、その中から適正な指示メールを抽出する機能を備える。 - 特許庁

Print setting or finish setting is performed when the e-mails are outputted.例文帳に追加

同じく、印刷設定もしくは仕上げ設定を行って出力する。 - 特許庁

To provide a system by which users need not receive unnecessary mails with simple operations.例文帳に追加

簡単な操作で不要なメールを受け取らないで済むシステムの提供。 - 特許庁

In fact, only a small amount of mails were handled in Korea at the time. 例文帳に追加

この時朝鮮で実際に扱われた郵便物は僅かであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mail server interface 201-1 transmits the transmission mails to the mail server.例文帳に追加

メールサーバインターフェース２０１−１は、送信メールをメールサーバに送信する。 - 特許庁

I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails. 例文帳に追加

最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。 - Tanaka Corpus

I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.例文帳に追加

最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。 - Tatoeba例文

To facilitate management of electronic mails in a plurality of mail accounts by a user.例文帳に追加

ユーザによる複数のメールアカウントの電子メールの管理を容易にする。 - 特許庁

As of April 27, approximately 41,800 e-mails were sent out.例文帳に追加

開始時点から、送付されたメールは延べ約41,800 通にのぼる（4 月27 日時点）。 - 経済産業省

To inexpensively provide a communication service that provides excellent user-friendliness to both people utilizing electronic mails and people unable to use electronic mails.例文帳に追加

電子メールを活用している人々と電子メールを使用できない人々との間に双方に使い勝手が良いコミュニケーションサービスを安価に提供する。 - 特許庁

To effectively exclude spam mails without requiring troublesome time and effort for a user and without causing a state that it becomes impossible to receive required mails.例文帳に追加

ユーザに煩わしい手間を必要とせずに、また必要なメールが受信できなくなるような状況を発生させずに、迷惑メールを効果的に排除する。 - 特許庁

A center side mail server 30 representatively receives e-mails to a mail address in each customer domain 10 and arranges the e-mails in one file (bulk mail data) for each domain.例文帳に追加

センタ側メールサーバ３０が、各顧客ドメイン１０内のメールアドレス宛の電子メールを代理受信し、各ドメインごとに１つのファイル（バルクメールデータ）にまとめる。 - 特許庁

To transfer only the mails desired to transfer by a user among mails to a fixed terminal address in a desired time zone in a form suited to a designated mobile communication terminal.例文帳に追加

固定端末アドレス宛のメールのうち、利用者が転送を希望するメールのみを、希望の時間帯に、指定の移動通信端末に適した形で転送する。 - 特許庁

A transmission side cellular phone 11 is provided with a RAM33 for storing, in advance a plurality of standard sentences of electronic mails and mail addresses of transmission destinations of the electronic mails.例文帳に追加

送信側携帯電話１１に予め複数の電子メールの定型文とその電子メールの送信先のメールアドレスを記憶したＲＡＭ３３を設ける。 - 特許庁

To restrain indiscriminate attack through e-mails and the transmission of malicious or dangerous e-mails from an unsolicited e-mail sender in an Internet mail system.例文帳に追加

インターネットメールシステムにおいて、電子メール経由での無差別攻撃、未承諾電子メール送信者による悪質または危険な電子メールの送信を制御する。 - 特許庁

When the confirmation e-mails do not reach by a confirmation deadline, automatic provisional confirmation is performed to forcibly recognize as being confirmed and notification e-mails are transmitted to persons concerned.例文帳に追加

また、確認期限となっても確認メールがこない場合、強制的に確認したとみなす自動暫定確認を行い、通知メールを関係者に送信する。 - 特許庁

Then, the protecting-monitoring device 3 transmits mails addressed to the mail server 4 to the mail server 4 via a mail server interface part 34 and transfers received mails to the engine part 33.例文帳に追加

そして、メールサーバインターフェース部３４を介し、メールサーバ４宛メールをメールサーバ４へ送信し、受信メールをアンチウイルスエンジン部３３へ転送する。 - 特許庁

A mobile phone 10 includes a display unit 30 displaying a plurality of reception mails in which display of the reception mails is changed when a scroll operation is performed.例文帳に追加

携帯電話機１０は、複数の受信メールを表示するディスプレイ３０を備え、スクロール操作が行われると、受信メールの表示が変化する。 - 特許庁

To provide electronic mail communication equipment capable of reliably receiving only specified mails among mails to be received while efficiently utilizing a memory and communication time.例文帳に追加

受信すべきメールから特定メールのみを、メモリおよび通信時間を無駄なく利用して確実に受信できる電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁

Plural servers for transferring electronic mails 7 are distribute- arranged on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に複数の電子メール転送用サーバを分散配設しておく。 - 特許庁

To simplify the secret processing of electronic mails, and to enable a user to prevent electronic mails from being viewed by a third person with improved operability and with reduced burden.例文帳に追加

電子メールのシークレット処理の容易化、電子メールを第三者に見られないようにするために行う利用者の操作性の向上と負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a communication server for an Internet provider enhancing the utility of electronic mails by urging users at a proper time to extract electronic mails.例文帳に追加

本発明は電子メールの取り出しを促す処理をユーザーに適時に行って電子メールの利用性を向上させたインターネットプロバイダの通信サーバーを提供する。 - 特許庁

To change a display format of a mail for each mail folder, which stores electronic mails according to classifications to which they belong, without a specific operation when the mails are displayed.例文帳に追加

メール表示時に特別な操作を行うことなく、電子メールを分類別に格納するメールフォルダ毎にメールの表示形態を変更できるようにする。 - 特許庁

To deter delivery of junk electronic mails even if an electronic mail delivery subscriber does not perform an operation for deterring delivery of electronic mails explicitly.例文帳に追加

電子メールの配送加入者が電子メールの配送抑止操作を明示的に行わなくても，迷惑電子メールの配送を抑止できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for sending personal mail in which personal mails are collected for each recipient and sent to the recipient resulting in cost reduction while the personal mails are individually sent to the recipient from a sender heretofore.例文帳に追加

差出人から受取人に個別に送付されているパーソナルメールを、受取人毎にまとめて送付するシステムを提供し、コストダウンを実現する。 - 特許庁

To make easier communication using electronic mails, and to provide a new communication tool by applying the communication using electronic mails to business processes.例文帳に追加

電子メールによるコミュニケーションをいっそう容易にするとともに、電子メールを利用したコミュニケーションをビジネスのプロセスに適用し、新しいコミュニケーションツールを提供する。 - 特許庁