「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this structure, e-mails can be transmitted to desired contact addresses only by operating the operation parts 4a-4c.例文帳に追加

この構成によれば、短縮メール操作部４ａ〜４ｃを操作するのみで、所望の連絡先に電子メールを送信することができる。 - 特許庁

A net data base 400 stores information concerned with a portable terminal and user information, including the specifications for the sending addresses of electronic(E) mails for each user.例文帳に追加

ネットデータベース４００は、ユーザ毎に、携帯端末に関する情報と電子メールの送付先の指定を含むユーザ情報を保持する。 - 特許庁

Further, this system has a point determining means which determines the number of points of the electronic coupon issued to the user according to the number of deliveries of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの配信数に応じて、ユーザに発行される電子クーポンのポイント数が決定されるポイント決定手段を有している。 - 特許庁

The mail server 11 stops the repeated transmission of the reporting mails in response to a confirming operation by a human by using a master unit 2 of the nurse call device.例文帳に追加

ナースコール親機2にて人間による確認操作がなされたことに応じて、メールサーバ11が通報メールの繰り返し送信を停止する。 - 特許庁

To provide a method for having a chat by means of mails (messages) among many unspecified people by the use of mobile phones and personal handy phone systems without using a homepage and a specific software program.例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳを使用して不特定多数でホームページや特定のソフトを使わずにメール（メッセージ）でチャットをする方法。 - 特許庁

The sender information of each sender requesting the issue of direct mails is accepted, while the address information of the requested direct mails and their setting information are accepted, and direct mails received from a plurality of senders are cumulated, and when the result from cumulation attains the specified number, they are issued on the basis of the address information and setting information.例文帳に追加

ダイレクトメールの発行を依頼する差出人の差出人情報とを受け付けると共に、前記差出人が依頼したダイレクトメールの宛先情報と、前記差出人が依頼したダイレクトメールの設定情報とを受け付け、複数の差出人から受け付けたダイレクトメールを積算して、この積算結果が所定数に達した場合に、前記宛先情報及び設定情報に基づいてダイレクトメールを発行する。 - 特許庁

To provide a web mail management system and web mail managing method, capable of applying DRM (digital rights management) control, when handling web mails.例文帳に追加

Ｗｅｂメールを取り扱う際にＤＲＭ制御を適用することができるウェブメール管理システム及びウェブメール管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a e-mail control device capable of preventing an e-mail server from stopping its function due to large quantities of mails.例文帳に追加

大量のメールにより電子メールサーバが機能停止に陥るのを未然に防止することができる電子メール制御装置を提供する。 - 特許庁

An advertisement transmission server 50 distributes a prescribed number of advertisement mails to the portable phones 10 of the members stored in the data storage section 40.例文帳に追加

広告送信サーバ５０は、データ保持部４０に記憶されている会員の携帯電話１０に所定の数の広告メールを配信する。 - 特許庁

To provide a mailbox and a method for manufacturing the same having high strength, preventing rain or the like from invading and securely protecting the mails.例文帳に追加

強度が高く、また雨水等の侵入を防ぎ郵便物も確実に保護する郵便受けとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Operations of a key section 5 enable the same processings as in prior art portable telephones, such as those in electronic mails and Internet connections, and telephones.例文帳に追加

キー部５を操作することで、電子メールやインターネット接続及び電話等の従来の携帯電話と同じ処理が可能である。 - 特許庁

The item introducing device 1 e-mails information on the item when the user carries the mobile terminal 5 and approaches a registered area.例文帳に追加

物件紹介装置１はユーザが携帯端末５を持って登録した地域に近づくと、物件の情報を電子メールで知らせる。 - 特許庁

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?例文帳に追加

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 - Tatoeba例文

This information distribution control device uses a method for detecting a spamming action for transmitting huge quantities of e-mails in a short period to restrain the transmission unlike a method for dealing with unsolicited e-mails after receiving them with any means in an e-mail box for a user or observation.例文帳に追加

本発明の情報配信制御装置は、利用者もしくは観測用のメールボックスに何らかの手段でスパムメールを受け取った後に対処する方法と異なり、短時間に膨大な数のメールを発信するというスパム行為を検出して発信を抑制する方法をとる。 - 特許庁

The length of mails M1 and M2 sent to nips N of the two rollers in the conveying direction is detected by a sensor S3, and after switching back, the length of the mails M1 and M2 sent from the switchback mechanism in the conveying direction is detected by a sensor S5, and a double feeding detector 110 compares detection results.例文帳に追加

２つのローラのニップＮに送り込まれる郵便物Ｍ1、Ｍ2の搬送方向に沿った長さをセンサＳ3で検出し、スイッチバック後、センサＳ5でスイッチバック機構から送り出された郵便物Ｍ1、Ｍ2の搬送方向に沿った長さを検出し、重送検出部１１０で検出結果を比較する。 - 特許庁

In a state that a plurality of mails M1, M2 and so on are manually stored in mail folders F1, F2 to Fn, a distribution condition generating module 1 generates the distribution conditions of the folders by analyzing a plurality of e-mails already stored so as to be classified in each mail folder.例文帳に追加

振り分け条件生成モジュール１は、手作業によってメールフォルダＦ１、Ｆ２〜Ｆｎ内に複数のメールＭ１、Ｍ２‥‥が格納されている状態において、各メールフォルダ内に既に分類格納されている複数の電子メールを解析することによってそのフォルダの振り分け条件を生成する。 - 特許庁

Yesterday, I received so many e-mails that I could not have read all of them even if I had stayed awake all night, so I just took a cursory look at them. However, I would like to establish my own arrangements for properly reading e-mails received through the new system. 例文帳に追加

昨日も私のメールに３センチか４センチぐらいどさっと来て、とてもこれ見ていると寝なくても時間が足りないぐらいになっちゃうんで、ぱらぱらとしか見ておりませんが、私自身これをきちっと見れるようなシステムを個人的に作っていきたいと思っております。 - 金融庁

To sent mails to two or more destinations together even when the mails have a little difference in contents by extracting the information relating to a person of the destination address stored in an address book and a directory, not by independent destination mail address, and editing the contents of the mail on the basis of the information.例文帳に追加

個々の送信先メールアドレスではなく、アドレス帳やディレクトリに格納されている送信宛先の人に関する情報を抽出し、それに基づいてメール内容を編集することにより、軽微なメール内容の差異がある場合でも複数の送信先に一括してメールを送付する。 - 特許庁

A portable information terminal 2 is carried by a user, accesses a server 4 storing once electronic mails by connecting with a network 3 through a telephone line (cable or radio) from an optional place at prescribed time intervals or at a prescribed time and automatically receives electronic mails to itself.例文帳に追加

携帯情報端末２は、ユーザにより携帯され、所定の時間間隔または所定の時刻で、任意の場所からネットワーク３に対して電話回線（有線、無線）を介して接続して電子メールを一旦蓄積するサーバ４にアクセスし、自宛の電子メールを自動受信する。 - 特許庁

The mail server 102 provided with the direction of the mail transmission restriction addressed to the faulty mail server transfers all the mails addressed thereto to the retry server 103, and transfers the received mails addressed to the faulty mail server to the retry server 103 until a restriction canceling direction is issued from the convergence control management part 120.例文帳に追加

障害メールサーバ宛のメール送信規制を指示されたメールサーバ１０２は、その宛先のメール全てをリトライサーバ１０３に転送し、輻輳制御管理部１２０から規制解除指示があるまでは、受信した障害メールサーバ宛のメールをリトライサーバ１０３に転送する。 - 特許庁

To provide an electronic mail reception confirmation device which confirms whether or not divided electronic mails could be all received and informs the transmission source that the electronic mail could not be received normally if some of the divided electronic mails were not received.例文帳に追加

分割された電子メールを全て受信したか否かを確認し、分割された電子メールの一部を受信できなかった場合、その電子メールの送信元に対して正常に受信できなかったことを送信元に通知する電子メール受信確認装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Moreover, upon receiving setting information to the effect that electronic mails with a body thereof not cited is not to be audited, the e-mail monitoring server sets the e-mail and those cited in the e-mail among the retrieved other e-mails as those which have already been inspected.例文帳に追加

さらに、本文が引用されていない電子メールの監査を行わない旨の設定情報を受け付けた場合には、前記電子メールと、検索される前記他の電子メールのうち前記電子メールに引用されている前記他の電子メールとを監査済みとして設定する。 - 特許庁

Article 6 Any sender shall not send Electronic Mails, as a means of advertisement for their own or other's sales activities, falsifying the following information on the sender (hereinafter referred to as "sender information") among information for sending and/or receiving Electronic Mails: 例文帳に追加

第六条　送信者は、自己又は他人の営業につき広告又は宣伝を行うための手段として、電子メールの送受信のために用いられる情報のうち送信者に関するものであって次に掲げるもの（以下「送信者情報」という。）を偽って電子メールの送信をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 The Minister shall, at least once a year, disclose the status of research and development on technologies for contributing to prevention of the occurrence of disturbances upon transmission and reception of Electronic Mails caused by Specified Electronic Mails, etc. and the introduction status of such technologies by telecommunications carriers providing Electronic Mail communications services. 例文帳に追加

第十三条　総務大臣は、毎年少なくとも一回、特定電子メール等による電子メールの送受信上の支障の防止に資する技術の研究開発及び電子メール通信役務を提供する電気通信事業者によるその導入の状況を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This electronic mail receiving device is provided with: a deciding means for deciding whether or not not less than the prescribed number of electronic mails to self-destination whose attribute information is common exist; and a control means for performing reception prevention processing when it is decided that not less than the predetermined number of electronic mails exist.例文帳に追加

自身宛の電子メールにおいて、属性情報が共通する電子メールが所定数以上存在するか否かを判定する判定手段と、所定数以上存在すると判定手段が判定した場合に、受信回避処理を実行する制御手段とを備える。 - 特許庁

The Web server is provided with: a mail receiving part for receiving E-mails; a mail analysis part for analyzing the E-mails received by the mail receiving part to specify a file whose transmission is requested; and a file transmission part for transmitting to the Web server on the Internet the files specified by the mail analysis part.例文帳に追加

電子メールを受信するメール受信部と、メール受信部で受信した電子メールを解析して送信を要求されたファイルを特定するメール解析部と、メール解析部で特定されたファイルを、インターネット上のウェブサーバに送信するファイル送信部とを備えた。 - 特許庁

When E-mails are registered into a file server, BCC recipient information and transmitters information of a candidate pretending to be other person are extracted by comparing the envelope information of the E-mails and the header information, and they are made in a table and registered in the file server so that search processing is easily carried out.例文帳に追加

予めファイルサーバに電子メールを登録する際に，電子メールのエンベロープ情報とヘッダ情報を比較することによりBCC受信者情報や成りすまし候補の送信者情報を抽出して，検索処理を行いやすいようにテーブル化してファイルサーバに登録しておく。 - 特許庁

The client service provider 18 periodically accesses the registered server for receiving mails according to a preset execution period, downloads reception mails address to the user concerned using the password concerned, and stores it at a storage region 417 for the user concerned of the client service provider 18.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、予め設定された実行周期に応じて、定期的に、前記登録されたメール受信用サーバに対してアクセスし、当該パスワードを用いて当該ユーザ宛の受信メールをダウンロードし、クライアントサービスプロバイダ１８の当該ユーザ用の記憶領域４１７に格納する。 - 特許庁

An operation management server 30 e-mails a request for position measurement information on an automobile 50 to a portable telephone set 20, which then obtains position measurement information from a navigation device 10 and e-mails it to the operation management server 40.例文帳に追加

運行管理サーバ４０が携帯電話機２０に対し自動車５０の測位情報の要求を電子メールにより行うと、これに応じて携帯電話機２０はナビゲーション装置１０から測位情報を取得して運行管理サーバ４０に対し電子メールにより測位情報を送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a large load is imposed on a mail system since electronic mails are usually and automatically transmitted to the cellular phones of electronic-ticket purchasers, whether or not the electronic-ticket purchasers forget a date and time for a performance which the tickets cover, to consequently bring about wasteful reception and transmission of mails.例文帳に追加

従来は電子チケットの購入者が購入したチケットの興行開演日時を忘れているか否かに関係なく電子メールが電子チケットの購入者の携帯電話に自動送信されるため、無駄なメール送受信が行われ、メールシステムの負荷が大きい。 - 特許庁

When unsolicited e-mails transmitted from general public are transmitted to a first e-mail address registered in a first e-mail delivery service center 10, the receipt of these unsolicited e-mails is rejected by a receipt permitting means 116 since their transmitters are not of receipt permitted e-mail addresses.例文帳に追加

不特定多数から送信される迷惑メールが第１のメール配信サービスセンタ１０に登録された第１の電子メールアドレス宛てに送られた場合、これらの迷惑メールの送信元は、受信許可電子メールアドレスではないので、受信許可手段１１６によって受信を拒否される。 - 特許庁

Whether mails of all mail formats are to be received (unlimited), a mail of only a specific mail format is to be received (limited) or mails of all mail formats are to be rejected (reject) is previously registered in a reception allowing/inhibiting information storing part 7 through a user interface part 3.例文帳に追加

受信可否情報記憶部７には、メールの送信元識別情報毎に、全てのメールフォーマットのメールを受信する（無制限）か、特定のメールフォーマットのときに限り受信する（限定）か、または、全てのメールフォーマットのメールを拒否する（拒否）かが、ユーザインタフェース部３を介して予め登録される。 - 特許庁

To improve the operability of a portable telephone by simplifying input of addresses of users to whom e-mails are frequently transmitted by listing frequent users as candidate destination addresses of a newly established e-mail, according to the frequency of exchanges of e-mails with users who are listed in the directory.例文帳に追加

電話帳登録されているユーザとのメールを送受信する頻度に従い、新規メール作成時の宛先候補に、頻度の高いユーザを並べることにより、頻繁にメールを送信するユーザへの宛先入力を簡易化し、操作性を改善することを目的とする。 - 特許庁

Communication frequencies showing communication frequencies with registered opposite parties are held by counting up the frequencies whenever communications (mails, conversations) with each opposite party are executed.例文帳に追加

登録された相手先との通信頻度を示すコミュニケーション頻度を、各相手先との通信（メール、通話）がある毎にカウントアップして保持しておく。 - 特許庁

The mobile communication terminal displays the content of received electronic mails, and applies for participation to the network game to the game machine with the game center system.例文帳に追加

移動通信端末は、受信電子メールの内容を表示すると共に、ネットワークゲームへの参加申込みをゲームセンタシステムのゲーム機に行う。 - 特許庁

To provide an Internet phone system that allows elderly people, housewives, and handicapped people to enjoy Internet information and E-mails in a sense of phone and TV remote control.例文帳に追加

高齢者、主婦、ハンディキャップのある方が、電話操作感覚・ＴＶのリモコン操作感覚でインターネット情報、ｅメールを楽しめるようにする。 - 特許庁

The mobile phone 1 e-mails a request to send the electronic mail function item information to the communication terminal of the communication recipient.例文帳に追加

携帯電話機１から通信相手の通信端末に対して、電子メール等により電子メール機能諸元情報の送信要求を送る。 - 特許庁

A fixing stand 2 for an alive flower pot, a mini foliage plant or a cut flower is installed in a packaging box for direct mails so that these can be enclosed.例文帳に追加

ダイレクトメールの包装箱に生きた花鉢、ミニ観葉植物または切り花用固定台２を設置しこれらを同封することができる。 - 特許庁

The addresses of the mails and the names of the files are sent to a personal computer 2a (2c) that is used by the manager P(R) of the project A(C).例文帳に追加

そして、メールの通信相手やファイル名などをプロジェクトＡ（Ｃ）の管理者Ｐ（Ｒ）が使用するパーソナルコンピュータ２ａ（２ｃ）に送信する。 - 特許庁

To provide a terminal adaptor that can receive facsimile signals or electronic mails, even when a computer connecting to the terminal adaptor is inoperative due to interrupt of power.例文帳に追加

接続されたコンピュータが電源ＯＦＦ等で動作不能の場合でも、ファクシミリや電子メールの受信を可能にするターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁

The knowledge accumulation support system is provided with an SMTP type mail interaction part 122 capable of receiving mails transferred by an SMTP.例文帳に追加

知識蓄積支援システムには、ＳＭＴＰによって転送されるメールを受信可能なＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２が設けられている。 - 特許庁

A communication pattern determining part 5 firstly acquires the number of transmitting/receiving of electric mails between the target user and the communicator retrieved by the retrieving part 4.例文帳に追加

コミュニケーションパターン判定部５は、コミュニケータ検索部４で検索された対象ユーザとコミュニケータとの電子メールの送受信数を先ず求める。 - 特許庁

A terminal uses a weak radio wave to successively automatically transmit and receive data of e-mails or the like with respect to a plurality of transmission and reception terminals.例文帳に追加

或る端末が、微弱な無線電波を使用して複数の送受信端末に次付と自動的に電子メール等のデータを送受信する。 - 特許庁

To provide an article retrieval system capable of immediately specifying a storing place in case of retrieving mails delivered during absence, for example.例文帳に追加

例えば不在配達の郵便物を検索する場合に収納場所を直ちに特定することができる物品検索システムを提供すること。 - 特許庁

To check the input contents of a reply mail for correction in an electronic mail device for making, transmitting, receiving and replying electronic mails.例文帳に追加

電子メールの作成，送受信，返信の処理を行うための電子メール装置にあって、返信メールの入力内容をチェックして校正すること。 - 特許庁