「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting device generates electronic mails, and transmits the electronic mail and information for indicating the answering method of a delivery confirmation request to the electronic mail to the receiver.例文帳に追加

この送信装置は、電子メールを生成し、その電子メールと、その電子メールに対する送達確認要求の返答方法を示す情報とを前記受信装置に送信する。 - 特許庁

To distribute a mail for a specific application to a specific mail address while gathering electronic mails transmitted to plural mail address destinations, and operating scheduling.例文帳に追加

特定用途のメールに関して、複数のメールアドレス宛てに送信された電子メールを取りまとめ、かつスケジューリングを行いながら特定のメールアドレスに配信可能とすることにある。 - 特許庁

The mails each containing the access right are transferred through the cellular phone 1 to the cellular phones of the other group purchasers to make it possible to request optional contents from the server 6.例文帳に追加

携帯電話１を通じて他の共同購入者の携帯電話に対してアクセス権を含むメールを転送し、サーバ６へのおまけコンテンツの要求を可能にする。 - 特許庁

An encryption processing part 102 uses an encryption key received from a mail system control part 101 to perform encryption processing of electronic mails received from another network.例文帳に追加

暗号化処理部１０２は、別のネットワークから受信した電子メールに対して、メールシステム制御部１０１から受信した暗号化キーを用いて暗号化処理を施す。 - 特許庁

An operator of the server 30 brings this picture postcard to a post office 50 or mails it at the nearest mailbox, and a postman delivers the picture postcard to a destination A.例文帳に追加

そして、その絵葉書をサーバ３０を扱う者が郵便局５０へ持って行き、あるいは最寄りのポストに投函し、郵便局員が絵葉書を郵送先Ａへ配達する。 - 特許庁

Thus, the misunderstanding that information arrives at the destinations at the specified time even by transmission by the electronic mails using the Internet by the user can be evaded.例文帳に追加

これによって、インターネットを用いた電子メールによる送信でも、指定した時刻に情報が宛先に届くといったユーザの誤解が生じないようにすることができる。 - 特許庁

The number of e-mails delivered at once is limited so that the subscriber can scan through them, and the date of the latest e-mail among them is recorded in the subscriber database 13.例文帳に追加

１回当りに配信するメールの件数を購読者が目を通せる程度に制限し、その中で最新のメールの日付を購読者データベース１３に記録する。 - 特許庁

When an incoming history function, a redialing function and the mail function are connected with each other, mails can be retrieved and displayed by using incoming history information and redialing information.例文帳に追加

また、着信履歴機能やリダイヤル機能とメール機能を連動させることにより、着信履歴情報やリダイヤル情報を用いてメールの検索、表示を行う。 - 特許庁

To let a user know increase and decrease of addresses in exchange of mails in order to prevent careless information outflow by return of mail.例文帳に追加

メールの返信による不用意な情報流出を防止することを可能にするため、メールのやり取りにおける宛先の増減を利用者に知らせることができるようにする。 - 特許庁

A reception mail list display part 14 displays a list of reception mails with display reception times in a reception time display part, on a display screen.例文帳に追加

受信メール一覧表示部１４は、受信メールの表示受信時刻を受信時刻表示部分に表示させた受信メール一覧を、表示画面上に表示させる。 - 特許庁

A processing part 21 transmits a plurality of electronic mails with delivery confirmation for a piece of information from a communication part 22, for example, in case of broadcast transmission or division transmission.例文帳に追加

処理部２１は、例えば同報送信や分割送信の場合には、１つの情報について複数の送達確認付きの電子メールを通信部２２から送信する。 - 特許庁

In this inter-user relation calculation device, an electronic mail log storage part 100 holds an electronic mail history, including a transmitter, a recipient, a date, and a size or the like regarding the electronic mails exchanged between the users.例文帳に追加

電子メールログ記憶部１００は、ユーザ間でやり取りされる電子メールについて送信者、受信者、日付、サイズ等を含む電子メール履歴を保持する。 - 特許庁

To realize an e-mail system for minimizing the number of times of receiving unsolicited mails, and transmitting and receiving the e-mail in safety with a reliable partner.例文帳に追加

いわゆる迷惑メールの受信数を極力減少させると共に、確かな相手とは電子メールを安全に送受信することのできる電子メールシステムを実現する。 - 特許庁

In this network game system utilizing mobile communication terminals as conditions for at least starting a specified net work game, an electronic mail communication means capable of at least receiving electronic mails is carried on each of the mobile communication terminals and information related to events pertaining to the network game is conveyed using the electronic mails.例文帳に追加

所定のネットワークゲームを少なくとも開始するための条件として移動通信端末を利用するネットワークゲームシステムにおいて、前記移動通信端末には、電子メールを少なくとも受信することができる電子メール通信手段を搭載しておき、前記ネットワークゲームに関するイベントに関連する情報を電子メールを用いて通知する。 - 特許庁

In succession, it subtracts delivery charge of one new mail from the total amount of delivery charge of individual mails to obtain a reduced amount (S5), obtains service amount to the person requesting delivery from the reduced amount (S6), apportions this obtained service amount per person requesting delivery in accordance with the corresponding division of weight of individual mails, and registers it into the internal memory (S7).例文帳に追加

続いて、個々の郵便物の配達料金の総金額から新たな１つの郵便物の配達料金を減算して減額金額を求め（Ｓ５）、この減額金額から依頼者へのサービス額を求め（Ｓ６）、この求めたサービス額を、個々の郵便物の該当する重量区分に応じて依頼者毎に振分け内部メモリに登録する（Ｓ７）。 - 特許庁

The mail server searches, in transmitting an e-mail to a user A, attachment files of mails transmitted from the user A among mails received in the past (S14), and determines, when the attachment files are searched, whether the same file as the searched files is contained in attachment files of the e-mail to be transmitted or not (S16).例文帳に追加

メールサーバは、電子メールを利用者Ａ宛に送信する場合に、過去に受信したメールのうち、利用者Ａが送信元になっているメールの添付ファイルを検索し（Ｓ１４）、添付ファイルが検索されると、これから送信しようとする電子メールの添付ファイルの中に、検索されたファイルと同一のものがあるか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a wrong number notice system where a wrong number is indirectly informed in the case of a wrong number call arrives in a voice record of a portable phone so as to reduce the possibility of wrong number calls, otherwise, frequently given to the voice records of the portable phone thereby allowing callers sending voice mails to confirm whether or not they send the voice mails to a correct called party.例文帳に追加

携帯電話機の留守番電話に間違え電話があった場合にその間違いを間接的に通知し、携帯電話機の留守番電話に対して繰返し行われる間違い電話を減少させ、ボイスメールを入れた発呼者に対して正しい相手に送ったのかどうかを確認可能とする間違い電話通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that enables a user to display messages for the system if it fails to send any mail to addressees, who are supposed regularly to receive the mails, or receive the mails that are supposed regularly to come when a scheduled delivery data is over.例文帳に追加

定期的にメールを送信する必要のある送信先に対して予定日を過ぎてもメール送信していない場合や、定期的に受信している受信メールの発信元から予定日を過ぎてもメールを受信していない場合に、メールを送信していないメッセージやメールを受信していないメッセージを表示できる電子メール装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects an extraction condition from the extraction condition selection menu displayed on the transmission apparatus display part 16 by the transmission apparatus input part 17, the transmission apparatus control part 10 extracts the content attached to a mail according with the extraction condition from mails attached with contents out of mails which can be a transmission candidates.例文帳に追加

ユーザが送信機器表示部１６に表示された抽出条件選択メニューの中から送信機器入力部１７によって抽出条件を選択すると、 送信機器制御部１０は、送信候補となりうるメールのうちコンテンツが添付されたメールから、抽出条件に合致するメールに添付されているコンテンツを抽出する。 - 特許庁

This arm-mounted terminal (40) includes display means (463, 464) to receive the information of the number of unread e-mails or the number of unconfirmed unattended incoming calls transmitted by the first transmission control means and the second transmission control means to display the received information of the number of unread e-mails or the number of unconfirmed unattended incoming calls.例文帳に追加

また、腕装着型端末（４０）には、前記第１の送信制御手段および前記第２の送信制御手段により送信された前記未読メール数或いは未確認の不在着信件数の情報を受信して、受信した未読メール数或いは未確認の不在着信件数の情報を表示する表示手段（４６３，４６４）を備える。 - 特許庁

The communication system is provided with a network 10 that mainly transmits electronic mails, a storage device 21 for electronic mails connected to the network and provided with electronic mail transmission reception function, and an electronic mail device 20 having a management function of user information.例文帳に追加

電子メールを中心としたネットワーク１０とネットワーク的に接続された電子メールの送受信の機能を備え、かつ電子メールの蓄積装置２１と、電子メール装置に属するユーザ情報の管理機能を有する電子メール装置２０を備え、電子メールが送られてくると、かつ電話回線４０を通じて宛先のＦＡＸ装置と接続し、電子メール到着の情報を送る。 - 特許庁

A mail transmission system is equipped with a buffer space detecting means 22 which successively acquires the space of the transmission buffer 21 of a mail server; and a mail formation processing means 27 which ascertains the space of the transmission buffer 21 acquired by the buffer space detection means 22, forms electronic mails when space resides, sends the electronic mails to the transmission buffer 21, and stores.例文帳に追加

メールサーバ１３の送信バッファ２１の空き状態をバッファ空き状況検知手段２２で逐次取得し、メール作成処理手段２７では、バッファ空き状況検知手段２２で取得した送信バッファ２１の空き状態を確認しながら、空きがあれば電子メールを作成し、送信バッファ２１に送信し格納するメール送信システムである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for transmitting scan mails, which can upload an image data file generated by a scanner and has a function for transmitting the scan mails to inform the existence of the image data, allows the user only, whose object is to upload the image data file to a server system, to upload the data file in a way being feasible to download the file.例文帳に追加

スキャナにより生成したイメージデータファイルをサーバ装置にアップロードするとともに、そのイメージデータの存在を通知するためのスキャンメールを送信する機能を有するシステムであって、イメージデータファイルのサーバ装置へのアップロードを、目的とする者のみがダウンロード可能な形で行うことが出来るスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁

The server receives an electronic mail newly generated by quoting one or more electronic mails received by a client in the past and determines whether a transmission destination designated by the received electronic mail is included in transmission sources and transmission destinations set by quoted electronic mails quoted by the received electronic mail or not per quoted electronic mail.例文帳に追加

サーバは、クライアントにて、過去に受信した一又は複数の電子メールを引用して新たに作成された電子メールを受信し、受信した電子メールにて引用されている引用電子メールで設定された送信元及び送信先に、受信した電子メールで指定された送信先が含まれているか否かを、引用電子メールごとに判断する。 - 特許庁

This mail management system refers to the information of a threshold stored in a knowledge DB, and checks whether or not there are words whose appearance frequency exceeds a predetermined threshold in each mail stored in the reception folder (for example, checks whether or not the rate or number of mails including predetermined words among all mails stored in the reception folder exceeds a predetermined value).例文帳に追加

ここでメール管理システムは、知識ＤＢに保存されている閾値の情報などを参照し、受信フォルダに格納される個々のメールの中に所定の閾値を超える出現頻度の単語があるか否かを調べる（例えば、受信フォルダに格納される全メールのうち、所定の単語を含むメールの割合もしくは数が所定値を超えているか否かを調べる）。 - 特許庁

The electronic mail system provides a receiver mail box 5 which stores received electronic mails, a mail control part 7 which controls electronic mails stored in the receiver mail box 5, and receiver setting DB 8 which sets a effective term of the electronic mail when the user of the electronic mail provides an attribute of the electronic mail.例文帳に追加

本発明の電子メール・システムは、受信した電子メールを記憶する受信者メール・ボックス５と、受信者メール・ボックス５に記憶された電子メールを管理するメール管理部７と、電子メールのユーザが、電子メールに関する属性および当該属性を具備する場合の電子メールの有効期間を設定する受信者設定ＤＢ８と、を備える。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus of E-mail capable of referring to from whom mail of what contents has arrived to two or more mails addressed to a receiving person during going out when the person wants to receive mails at a going-out place or the like, moreover, capable of cutting down communication charges to minimum at both sides of a transmitting and a receiving.例文帳に追加

メール受信者が外出先等でメールを受信したいときに、外出中に自己宛てに到着している複数のメールに対し、誰からどのような内容のメールが到着しているかを参照することができ、しかも、送信側および受信側で通信料金を最低限に抑えることができる電子メール転送装置を提供するものである。 - 特許庁

The delivery data insertion means carries out the process of inserting data including hyperlinks to the WEB page for the losers into the e-mails delivered to the addresses of the users to be e-mailed and the process of inserting data including the hyperlinks to the WEB page for the winners into the e-mails delivered to the addresses of the winners.例文帳に追加

配信データ挿入手段は、配信対象者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の非当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理と、当選者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理とを行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus automatically switching spare stackers which can reduce the time and labor for reprocessing by reducing the amount of mails accumulated in an OVF (overflow stacker) when a stacker is fully filled with mails or gets out of order, to enhance the processing efficiency without fixing a spare stacker as a multi-stacker for a specified section port but automatically switching it.例文帳に追加

予備スタッカを特定区分口のマルチスタッカとして固定せず自動的に切り換えて使用することにより、スタッカが満杯になったとき、又はスタッカが故障したときＯＶＦに集積される郵便物の量を減らすことによって再処理の手間を減らし、作業効率が向上する予備スタッカを自動的に切り換える紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

In this advertisement method using electronic mails, a management device 1 connected to the Internet L and the electronic mails in a plurality of public use type terminals 2 connected to the management device 1 via a communication line M are used, and an advertisement is displayed as a part of a sending mail on an electronic mail creation screen.例文帳に追加

本発明の電子メールを利用した広告方法は、インターネットＬに接続された管理装置１と、管理装置１と通信回線Ｍを介して接続される複数の公衆利用型端末２における電子メールを利用した広告方法であって、電子メール作成画面に、送信メールの一部をなすようにして広告を表示するものである。 - 特許庁

The article receiver used for receiving home delivery parcels or mails, is disposed with the article storage boxes 1002 which store home delivered parcels and are locked by electric locks, and mailboxes 1001 which store delivered mails, in dedicated units 1000 adjacent to each other, associated with specified addresses respectively.例文帳に追加

宅配物または郵便物の集受に用いられる物品収受装置において、配達された宅配物を収容するとともに電気錠により施錠可能な物品収容ボックス１００２と、配達された郵便物を収容する郵便受１００１とをそれぞれ物品収容ボックスと共に特定の宛先に対応づけ、専有ユニット１００１内に隣接して配置する。 - 特許庁

A settler presets a transmission method, etc., of the settlement information mail to be transmitted to himself/herself to an attention mail server for controlling transmission of information mails from pictures 30 and 31.例文帳に追加

決裁者は、自身に送信される決裁通知メールの送信方法等を、通知メールの送信を制御するアテンションメールサーバに対して、画面３０及び３１から予め設定する。 - 特許庁

The home deliverer 3a e-mails a bill for money matching the number of the collected medical interview forms from the OCR center 3 to the medical and care facilities 5.例文帳に追加

また、宅配業者３ａは、ＯＣＲセンタ３から医療・介護機関５へ、回収した問診票の数に見合った代金を請求する請求書を電子メールにより送信する。 - 特許庁

When the speed of conveyance is slower than usual, the acceleration at the rise time of the AC servomotor is lessened and the rotating speed of the AC servomotor is slowed down in conformity with the speed of conveyance of the mails.例文帳に追加

搬送速度が通常より遅い場合、ＡＣサーボモータの立ち上がり時の加速度を小さくし、且つＡＣサーボモータの回転速度を郵便物の搬送速度に合わせて遅くする。 - 特許庁

To efficiently print information in a plurality of printers on the basis of e-mails subjected to broadcast transmission in a cloud computing system that can print a text of e-mail or an attached file.例文帳に追加

電子メールの本文または添付ファイルを印刷できるクラウドコンピューティングシステムにおいて，同報送信された電子メールに基づいて無駄なく複数のプリンターにおいて情報を印刷する。 - 特許庁

The 1st mail server 1 records and manages identification information to identify each mail and the 2nd mail server manages the transmitted mails on the basis of the management record in the 1st mail server.例文帳に追加

第１のメールサーバ１はメール毎にメールを識別する識別情報を記録して管理し、第２のメールサーバは、上記第１のメールサーバの管理記録に基づいて送付するメールを管理する。 - 特許庁

Data can be transferred by radio between the base 1 and the terminal 3, and E-Mails received via telephone line or facsimile data are received by the base 1, and stored in the terminal 3.例文帳に追加

ベース１と端末３の間において、無線でデータを授受することができるようにし、ベース１で、電話回線を介して受信したE-Mailやファクシミリのデータを受信し、端末３に記憶させる。 - 特許庁

Scheduled collecting time on a display panel 2 provided on the front of a mailbox is renewed every time of opening and closing a door 5 for the purpose of collecting mails by a controller built in the mailbox.例文帳に追加

ボックスに内蔵されたコントローラによって、ボックスの正面に設けられた表示パネル２の収集予定時刻を、郵便物を収集するために扉５が開閉される毎に更新する。 - 特許庁

When this speed is faster than usual, the acceleration at the rise time of the AC servomotor is increased and the rotating speed of the AC servomotor is made fast in conformity with the speed of conveyance of the mails.例文帳に追加

搬送速度が通常より速い場合、ＡＣサーボモータの立ち上がり時の加速度を大きくし、且つＡＣサーボモータの回転速度を郵便物の搬送速度に合わせて速くする。 - 特許庁

To send desired printed matters to any person other than customers or general consumers decided by an enterprise or a group or the like while suppressing the increase of the manufacturing costs or sending costs of mails.例文帳に追加

郵便物の作製コストや郵送コストの増加を抑制しながらも、企業や団体等にて決められた顧客や一般消費者以外にも所望の印刷物を郵送する。 - 特許庁

Since the communication content is transmitted by describing the mail contents assigned to the operation parts 4a-4c in the e-mails, the communication content can be accurately notified.例文帳に追加

また、短縮メール操作部４ａ〜４ｃに割り付けたメール内容が電子メール中に記されることによって、連絡内容が伝達されるため、連絡内容を正確に通知することもできる。 - 特許庁

To provide a mailbox that can prevent a mailbox slot from being clogged up by mails from the inside thereof, and make the most of the space thereinside.例文帳に追加

投函物によって投入口が内側から塞がれた状態を解消し、郵便受け箱の収納スペースを十分に活用することができる郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

An advice provider receives an application of effect that an advice on health is to be received from a user and mails the sheet of a life medical examination questionnaire, a kit for preserving blood and a blood collecting needle to the user.例文帳に追加

アドバイス提供者は、利用者から健康に関するアドバイスを受けたい旨の申し込みを受け、利用者に生活問診シート、血液を保存するキット、および採血針を郵送する。 - 特許庁

The mailbox is constituted in such a manner that the housing space 27 in which mails are housed is formed by keeping one of the outdoor side cylinder 5 and the indoor side cylinder 6 buried in the other.例文帳に追加

屋外側筒５及び屋内側筒６のうち、一方が他方に嵌め込まれることにより、郵便物を収納する収納空間２７が形成されるよう構成されている。 - 特許庁

The mail processing server generates mails for which the destination addresses and the selected addresses for the destination addresses are set as destination addresses on the basis of the destination addresses of the broadcast mail.例文帳に追加

また、メール処理サーバは、同報メールの宛先アドレスごとに、該宛先アドレスと、該宛先アドレスについて選択されたメールアドレスとが宛先アドレスとして設定されたメールを生成する。 - 特許庁