「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication controller 3 for controlling the reception intervals of the electronic mails calculates an index for comparing a communication quantity for the data acquisition at the present time with a communication quantity for the data acquisition at the previous time.例文帳に追加

電子メールの受信間隔を制御する通信制御部３は、今回のデータ取得のための通信量と前回のデータ取得のための通信量を比較する指標を算出する。 - 特許庁

To guide feeling rouse or situation obtaining of those days by linking (associating) an image having deep relation with a series of electronic mails to manage media information, and presenting it to a user.例文帳に追加

一連の電子メールと関連の深い画像を紐付け（関連づけ）してメディア情報を管理し利用者へ提示することで、当時の状況把握や感情喚起を誘導させること。 - 特許庁

To provide a system and a method of processing mails which can effectively utilize an offline OCR and enhance operating efficiency in a video coding desk (VCD).例文帳に追加

この発明は、オフラインＯＣＲを効果的に利用できＶＣＤにおける作業効率を高めることができる郵便物処理装置、および郵便物処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The server stores user information such as the mail address of each user and the number of mails sent from each user and realizes service suited to individual needs or the like on the basis of the user information.例文帳に追加

また、サーバ側は、各ユーザのメールアドレスやユーザが何回メールを送ったかといったユーザ情報を記憶し、このユーザ情報に基づいて、個々のニーズ等に適したサービスを実現する。 - 特許庁

To provide a customer handling system which reduces the burden to a provider and reduces the anxiety of customers by providing a system for relaying e-mails between customers and the provider.例文帳に追加

顧客と事業者との間で電子メールを中継するシステムを設けることにより、事業者にとっては負担が少なく、顧客にとっては不安が少ない顧客対応システムを提供する。 - 特許庁

An address list storing the names, addresses, input formats, and character tables of receivers, the maximum numbers of characters allowed to be received by a receiving side terminals, and the sorts of mails is displayed on a display part 4.例文帳に追加

送信先の名前、アドレス、入力フォーム、文字テーブル、受信側端末が受信可能な最大文字数、メールの種別が記憶されたアドレスリストを表示部４に表示する。 - 特許庁

To provide a mailbox cover in which a cover part is vertically movable when receiving mails by providing a semicircular transparent cover in a throw-in port of a mailbox.例文帳に追加

本発明は、郵便受けの投入口に半円形の透明なカバーを設け、郵便を受けるとき、カバー部分が自在に上下に可動することを特徴とする郵便受けカバーを提供する。 - 特許庁

A data mining server 5 selects one of a plurality of advertisement mails and transmits the one advertisement mail as a test to personal computers 7-1 to 7-3 selected at random among registered customers.例文帳に追加

データマイニングサーバ５は、登録した顧客のうちランダムに選択したパーソナルコンピュータ７−１乃至７−３に対して、複数ある広告メールのうちの１つを選択し、テスト送信する。 - 特許庁

The portable user terminal 3 which the user carries when going out receives and displays e-mails and web contents sent from the root search support server 1 using a data communications function.例文帳に追加

ユーザが外出するときに携帯する携帯型ユーザ端末３は、データ通信機能により、経路探索支援サーバ１から送信される電子メールやウェブコンテンツを受信して表示する。 - 特許庁

To provide a radio communications apparatus for obtaining optimum antenna characteristics using a single antenna, in both the cases of voice communication and data communication, such as E-mails.例文帳に追加

１つのアンテナにより、音声通信時及び電子メールなどのデータ通信時の両方において最適なアンテナ特性を得ることのできる無線通信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A frame is built outside the mail post and a supplemental bag with a rubber attached to the tip thereof is put over the frame to allow receiving of more mails securely into the bag.例文帳に追加

本発明は、郵便ポストの外側に枠を付けその先端にゴムを付けた補助袋をかぶせ袋の中に郵便物を安心して多く受け入れることを可能にしたものである。 - 特許庁

(ii) Codes, including characters, numerical characters and marks, for identifying telecommunications facilities (referring to telecommunications facilities stipulated in Article 2 item ii) of the Telecommunications Business Law) for sending said Electronic Mails 例文帳に追加

二　当該電子メールの送信に用いた電気通信設備（電気通信事業法第二条第二号に規定する電気通信設備をいう。）を識別するための文字、番号、記号その他の符号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an encrypter for enabling a client having no encrypting function to easily utilizing encrypted mails functions without controlling/encrypting/decoding certificates and keys.例文帳に追加

暗号化機能を持たないクライアントでも証明書や鍵の管理・暗号化／復号化を行わずに簡単に暗号化メールの機能を利用できるようにするための暗号化装置を提供する。 - 特許庁

The e-mail controller 10 establishes physical and electrical connection with LAN, PSTN, ISDN or the like and supports protocols such as TCP, IP and the like for sending and receiving e-mails.例文帳に追加

この電子メール制御部１０は、ＬＡＮ／ＰＳＴＮ／ＩＳＤＮとの物理的、電気的接続を行うとともに、ＴＣＰ／ＩＰ等の電子メール送受信の為のプロトコルもサポートする。 - 特許庁

To provide a mail server enabling determination on whether or not a mail is transmitted in a large amount by a mail server's analysis on mails received within a fixed time so as to control the delivery of mail to a user.例文帳に追加

メールサーバが一定時間内に受信したメールを解析することで、大量に送信されたメールか否かの判定を行い、ユーザへのメールの配送制御を行うメールサーバを得ること。 - 特許庁

To provide an information supply system or the like which enables the supply of electronic mails based on information on game situations to terminals by receiving the game situation information from a game apparatus.例文帳に追加

ゲーム装置からゲーム状況情報を受信し、ゲーム状況情報に基づく電子メールを端末装置に提供することが可能な情報提供システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a user-friendly mobile terminal specifying a mail important for a user among transmitted/received mails, and list-displaying the mail in an easy-to-see manner.例文帳に追加

送受信されたメールのうちユーザにとって重要と思われるメールを特定し、それらメールを視認性に優れた方法で一覧表示する、利便性の高い携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide E-mail receiving method and device enabling a mail receiv er to select and extract a mail suited to his (or her) own purpose from transmit ted mails and display the extracted mail.例文帳に追加

発信メールに対して、メールの受信者が、自らの意図に適したメールを選別して取り出し表示すことができる電子メール受信方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for distributing mails for members, which can efficiently perform member management by simultaneously distributing a mail for a member including announcement information to members such as customers on a real-time basis.例文帳に追加

顧客等の会員に対して告知情報を含む会員向けメールを一斉かつリアルタイムに配信し、会員管理を効率的に行う会員向けメール配信方法を得る。 - 特許庁

When a certain user communicates with another user in a shared virtual space by using a communication means (e.g. chat, mails,), the user ID of the other user and the number of times of interchange are stored.例文帳に追加

共有仮想空間上で他のユーザとコミュニケーション手段（例えば、チャット、メール等）を利用して交流した場合に、他のユーザのユーザＩＤや交流回数などを記憶しておく。 - 特許庁

To distribute an e-mail important to a distributor of the e-mail in an environment wherein the distribution frequency of an e-mails is restricted, without being inhibited by an unimportant e-mail.例文帳に追加

電子メールの配信頻度が制限されている環境下で、電子メールの配信者にとって重要な電子メールが重要でない電子メールよって妨げられずに配信されるようにする。 - 特許庁

In displaying the received e-mails, the graphic e-mail display mode may be executed for an unopened received e-mail, and the usual e-mail display mode may be executed for an opened received e-mail.例文帳に追加

受信メールの表示の際に、未開封の受信メールについてはグラフィックメール表示モードを実行し、開封済みの受信メールについては通常メール表示モードを実行してもよい。 - 特許庁

To provide a maternity mail transmission system allowing acquisition of useful pregnant woman/birth information by use of reading service for websites and mails on a cellphone of a pregnant woman.例文帳に追加

妊婦が所有している携帯電話のメール及びホームページ閲覧サービスを利用して、有益な妊娠・出産情報を得られるようにしたマタニティメール送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of electronically exchanging cards by using i-mails or a high-speed data communication function included in a portable telephone terminal as a mobile communication function.例文帳に追加

携帯電話端末が移動体通信機能として備えているｉメールや高速データ通信機能を用いて電子的に名刺交換を行うことが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide an accumulation device for a paper sheets sorter which enables high-speed processing by preventing the jam caused by paper sheets such as mails on the accumulation port of an accumulation device and stacking the paper sheets regularly and is space-saved and cost-reduced.例文帳に追加

集積装置の集積口で郵便物等の紙葉類によるジャムを無くして規則正しく積層させて高速処理を可能とし、さらに省スペース化、低コスト化を図る。 - 特許庁

As an information identification unit 14, a series of related electronic mails, a plurality of electronic mail information pieces 15 and attached document files 16 with a different version number are collectively stored.例文帳に追加

情報識別単位１４として、一連の関連する電子メールについて複数の電子メール情報１５と、添付された版数の異なる文書ファイル１６とをまとめて格納する。 - 特許庁

In the apparatus, image data captured by reading an original copy through a reading part 106 is converted into facsimile data and also into an image file attached to e-mails to be performed the broadcast transmission.例文帳に追加

読取部１０６によって原稿を読み取って得られた画像データはファクシミリデータに変換されるとともに、電子メールに添付される画像ファイルに変換され、同報送信される。 - 特許庁

To provide an account balance management system and management method doing jobs smoothly by contacting a customer by transmitting E-mails to have him/her execute balance replenishment when balance of the account is insufficient.例文帳に追加

口座残高に不足が生じた場合は顧客にメール送信連絡して残高補充を実行させ、円滑な業務ができる口座残高管理システムと管理方法を提供する。 - 特許庁

The site 1 e-mails a request to confirm the birthday party plan to a child 3 and once the child 3 confirms it, the site 1 requests the grandparents 2 to confirm the birthday party plan that the child 3 approves.例文帳に追加

サイト1が、誕生日会プランの確認依頼を子３にＥメール送信し、子３がそれを確認すると、サイト１は、子３の承認した誕生日会プランを祖父母２に確認依頼する。 - 特許庁

If a part-timer scheduled to work on the date registers his or her absence in the center 100 from his or her employee's terminal 300, then the center 100 similarly transmits recruiting mails.例文帳に追加

また、出勤予定の非常勤従業員の従業員端末３００からセンタ１００に欠勤の登録をした場合、センタ１００は同様に募集のメールを送信する。 - 特許庁

Furthermore, the sponsor of a lottery e-mails an access key (ID, etc.), for application for the lottery to customers and users, two are considered to be perspective customers in order to limit applicants for the lottery.例文帳に追加

また、くじの主催者から顧客や顧客見込みのユーザに対して、くじへの応募のためのアクセス・キー（ＩＤ等）を電子メールで送り、くじに対する応募者を制限している。 - 特許庁

The VCS control part 3 arranges the image data of reject mails in order, which is easy to be recognized, in the offline recognition part 5, and distributes the image data in order, which is easy to be recognized, to the offline recognition part 5.例文帳に追加

ＶＣＳ制御部３は、リジェクト郵便物の画像データをオフライン認識部５で認識し易い順に並べ、認識し易い画像データから順にオフライン認識部５へ分配する。 - 特許庁

A character string for performing retrieval of mails is set as the retrieval keyword, and any one of a mail title, a text or transmitter address or a combination thereof is set as the retrieval position.例文帳に追加

検索キーワードには、メールの検索を行うための文字列が設定され、検索位置には、メールタイトル、本文または送信元アドレスの何れか、または、その組合せが設定される。 - 特許庁

An application server 20 is provided with a mail generation and transmission function 25, a mail reception function 26, and a database 28, and a plurality of reply candidate sentences to reception mails are prestored in the database 28.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０は、メール作成送信機能２５、メール受信機能２６、データベース２８を備え、受信メールに対する複数の返信候補文を予めデータベース２８に記憶する。 - 特許庁

The system is provided with a management server 1 that generates and stores a routine processing script describing contents of processing with respect to the specific electronic mails and informs each mail server 3 about the routine processing script.例文帳に追加

特定の電子メールに対する処理の内容を記述した定型処理スクリプトを生成、保持し、この定型処理スクリプトを各メールサーバ３に通知する管理サーバ１に設ける。 - 特許庁

A band control command for narrowing down a reception band of e-mails from the detected transmission server is generated by a control command generation part 106 and is sent to a band control device 101.例文帳に追加

そして、制御コマンド生成部１０６により、検出された送信サーバからの電子メールの受信帯域を絞るための帯域制御コマンドを生成し、帯域制御装置１０１に送る。 - 特許庁

In receiving a new mail or making an inquiry to a mail server, a judging part 2 judges whether any new mail can be fetched unless the protection of existing mails is released.例文帳に追加

判定部２は、新規メール受信の際、またはメールサーバへの問い合わせを行ったときに、既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A display control part 107 controls for continuously displaying the content of a plurality of transmitting-received mails on a display control part 104 on the basis of the extracted data.例文帳に追加

また、表示制御部１０７は、上記抽出されたデータに基づいて、複数の送受信メールの内容等を連続的に表示制御部１０４に表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of purging already transmitted mails from a reception-side terminal without limitation to a group wherein information of an encryption key or the like is preshared.例文帳に追加

事前に暗号鍵等の情報を共有したグループに制限されずに、送信済みのメールを受信側の端末から削除することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This information processor is provided with: a communication interface 16 for exchanging electronic mails with a plurality of terminal equipment; an operation part 18; a display part 17; a hard disk 23; and a CPU 20 for controlling them.例文帳に追加

複数の端末機器と電子メールを交換する通信インターフェース１６、操作部１８、ディスプレイ部１７、ハードディスク２３、これらを制御するＣＰＵ２０などを備えた情報処理装置。 - 特許庁

To easily display procedures leading to an e-mail which a user has displayed, by automatically extracting and aligning the related e-mails for display on a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末において関連する電子メールを自動的に抽出し整列して表示することにより、利用者が表示した電子メールにいたるまでの経緯を容易に表示可能とすること。 - 特許庁

In the preferential call termination notice method for the portable telephone with mail function, when the portable telephone with mail function desides that specified requirements denoting that the arrived unread mails to be preferential mails are satisfied, the portable telephone with mail function rings a preferential mail ringer tone different from an ordinary mail ringer tone, selects the unread preferential mail items and displays them as a list.例文帳に追加

開示されるメール機能付き携帯電話機の優先着信通知方法は、メール機能付き携帯電話機において、着信した未読メールが優先メールであることを示す特定要件を満たしていることを判定した場合に、通常のメール着信音と異なる優先メール着信音を鳴動するとともに、未読優先メールを選択して一覧表示するものである。 - 特許庁

The article receiver used for receiving home delivery parcels or mails, is disposed with the article storage boxes 1002 which store delivered home-delivery parcels and are locked by electric locks, and mailboxes 1001 which store delivered mails, in dedicated units 1000 adjacent to each other, associated with specified addresses respectively.例文帳に追加

宅配物または郵便物の集受に用いられる物品収受装置において、配達された宅配物を収容するとともに電気錠により施錠可能な物品収容ボックス１００２と、配達された郵便物を収容する郵便受１００１とをそれぞれ物品収容ボックスと共に特定の宛先に対応づけ、専有ユニット１００１内に隣接して配置する。 - 特許庁

A spam mail processing part 18 transmits a confirmation mail whether or not to receive the spam mail to the user for the mail whose address at the transmitting origin is not registered in a decision unnecessary list server 5 among the mails decided as the spam mails by the spam mail decision part 17 and transmits only the one to which a reply mail that it is received is transmitted from the user to a mail box 16.例文帳に追加

迷惑メール処理部１８は、迷惑メール判定部１７により迷惑メールと判定された電子メールのうち、その送信元のアドレスが判定不要リストサーバ５に登録されていないものについて、ユーザにその迷惑メールを受信するか否かの確認メールを送信し、ユーザから受信する旨の返信メールが送信されてきたもののみをメールボックス１６に送信する。 - 特許庁

Two types of identical mails of "a sentence mixed with kanji and a sentence having only hiragana" can be transmitted according to information on the presence or absence of conversion where mail details are subjected to the distribution of collective conversion to hiragana characters or not by a mail creation section 32 for creating mails and a character conversion section 33 for reading kanji information to hiragana for converting to kanji.例文帳に追加

また、メール作成を行うメール作成部３２と、ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行う文字変換部３３と、メール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行った変換有無の情報により、“漢字混じり文章／ひらがなのみの文章”の２種類の同一内容のメールの送信を可能とする。 - 特許庁