「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A user is able to confirm the list or contents of the received mails by using the GUI function of an electronic mail device control part 11, and when transfer or reply is necessary, the user is able to give an instruction by using the GUI function.例文帳に追加

利用者は、電子メール装置制御部１１のＧＵＩ機能を利用して、受信メールのリストや内容確認を行うことができ、転送や返信の必要性が有れば、ＧＵＩ機能を利用して指示を与えることができる。 - 特許庁

Each shop is provided with a terminal device for e-mail distribution, a user's automobile is provided with an on-vehicle terminal, and the transfer of information including notice e-mails is enabled via an information center between the two parties.例文帳に追加

それぞれの販売店にはメール配信用の端末装置が設けられ、ユーザの自動車には車載端末が設けられ、両者の間では情報センタを介して案内メールを含めた情報の授受が可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a technique allowing a client device to surely receive e-mails, even when a fault is generated in a storage of a gateway device for encrypting and decrypting the e-mail.例文帳に追加

電子メールを暗号化および復号化するゲートウェイ装置について、ゲートウェイ装置のストレージに障害が発生した場合であっても、クライアント装置が電子メールを確実に受信することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal device decodes the read two-dimensional code to restore the property data, corrects the property data according to operation by the operator, photographs the member, and mails obtained image data and the property data.例文帳に追加

携帯端末装置は、読み取られた２次元コードをデコードして属性データを復元し、作業者による操作に従い当該属性データを修正し、さらに部材を写真撮影し、これにより得られた画像データと属性データをメール送信する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus includes a notification control unit which inhibits execution of notification to a notification unit in a case that: the notification is determined to be one for training; and the communication processing or transceiving processing of electronic mails are carried out at a receiving time of the emergency earthquake notification.例文帳に追加

また、試験用と判定され、且つ緊急地震速報の受信時において通話処理、または電子メール送受信処理が行われている場合に、報知部に対して報知の実施を禁止する報知制御部を備えている。 - 特許庁

A mobile phone set is designed mainly to receive videos and communicate mails and data, and it includes a master unit for connection with PHS and mobile phone networks and a slave unit of a mobile handy type for mainly transmitting and receiving voice communication.例文帳に追加

映像受像、メール、データ通信を主目的とし、ＰＨＳ、携帯電話網との接続を受け持つ親機と、主として音声の送受話を受け持つ携帯に便利な子機とからなるセット化された携帯電話装置を特徴とする。 - 特許庁

To reduce traffic by mutual exchange of mails by automatically performing update of programs of a mobile terminal without requesting distribution of difference data of update program to a server side from the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末からサーバ側に対して更新用プログラムの差分データの配信を要求することなく、自動的に携帯端末のプログラムの更新を行うことで相互のメールのやり取りによるトラフィックを減少させることにある。 - 特許庁

Once a specified amount of position information has been obtained, the information processor decides an area of high probability of existence, decides an appropriate shop within the area, and transmits change recommendation e-mails to the on-vehicle terminals (Q1 to Q3).例文帳に追加

情報処理装置は、一定量の位置情報が得られるとその存在確率が高い領域を判定してその領域内の適合販売店を判定し、車載端末に変更推奨メールを送信する（Ｑ１〜Ｑ３）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which enables a user to easily confirm contents of mails received by the mobile communication terminal without labor even in the case that the user has lost the mobile communication terminal or doesn't keep it at hand.例文帳に追加

移動体通信端末を無くしたりして、利用者の手元に移動通信端末が無くても、移動通信端末が受信したメールの内容を手間を要さずに容易に確認することができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

In a system for remote monitoring, a network monitoring workstation 100 collects status information and constitution information of the equipment on a network 101 by a SNMP(simple network management protocol) and transmits e-mails bearing the information to a mail server 115 by a SMTP(simple mail transfer protocol).例文帳に追加

ネットワーク監視ワークステーション１００はＳＮＭＰ(simplenetwork management protocol)によりネットワーク１０１上の装置のステータス情報及び構成情報を収集し、その情報を乗せた電子メールをＳＭＴＰ(simple mail transfer protocol）によりメールサーバー１１５へ送信する。 - 特許庁

To provide an information management server, an information processing apparatus and an information management system, capable of managing information about utilization states of e-mails which are transmitted and received between each of terminals connected with each other on a network, and to provide a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

ネットワーク上に接続される各端末上で送受信されるメールの利用状況を管理することができる情報管理サーバ、情報処理装置、情報管理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that timing for receiving an electronic mail is delayed to bring a delay of response when the electronic mails arrives frequently, because an interval for reception confirmation for confirming that the electronic mail addressed to self is received is long.例文帳に追加

自己宛の電子メールが着信していることを確認する着信確認の間隔が長いので、頻繁に電子メールが到着するときは電子メールを受信するタイミングが遅れるために、応答が遅くなるという課題を解決する。 - 特許庁

The voice automatic response device plays back preliminarily recorded voice when an incoming call from a telephone set is connected, and accepts an e-mail reading-aloud request that a requested e-mail is read aloud among the e-mails to be held from the telephone set.例文帳に追加

音声自動応答装置は、電話機からの着信が接続されると、予め録音された音声を再生し、保持される電子メールのうち要求された電子メールを読み上げる旨のメール読上げ要求を電話機から受け付ける。 - 特許庁

Through the configuration above, since an electronic mail transmission charge is billed on the FAX terminal user, it is not required for the electronic mail terminal user to make a contract of charging on transmission of electronic mails with a network operating enterprise.例文帳に追加

この構成により、電子メールの送信料金がＦＡＸ端末利用者に請求されるので、電子メール端末利用者としては、電子メールの送信に対する課金の契約をネットワーク運営業者と結ぶ必要がなくなる。 - 特許庁

A knowledge level parameter computing means 11 of the server computer 1 previously computes knowledge level parameters by each user on the basis of number of times of transmitting electronic mails transmitted from the respective users in order to deliver an electronic mail to each user.例文帳に追加

サーバコンピュータ１の知識レベルパラメータ演算手段１１は、各ユーザに電子メールを配信するために各ユーザから送信された電子メールの送信回数を基にして、各ユーザ別の知識レベルパラメータを予め演算する。 - 特許庁

To enable a user to get many information such as advertisement, propaganda, or publicity etc. with simple operation and quickly, since icon screens such as advertisement, propaganda, or publicity etc. are attached automatically whenever the user opens electronic mails received optionally by his mobile phone.例文帳に追加

この発明は携帯電話で広告などを見るのに、任意に受信した電子メールへ広告や宣伝又は広報などのアイコン画面が自動的に添付される為、携帯電話のキィーなどで任意に打ち込んだりする事が不用となります。 - 特許庁

The CPU extracts the E mail addresses of transmitting destinations from E mails corresponding to the retrieving condition (step S241) and displays the extracted E mail addresses on a display device as transmission destination candidates of the E mail concerned (step S242).例文帳に追加

次に、ＣＰＵ２は、検索条件に該当する電子メールから送信先電子メールアドレスを抽出し（ステップＳ２４１）、その抽出した送信先電子メールアドレスを電子メールの送信先候補として表示装置４に表示する（ステップＳ２４２）。 - 特許庁

When an electronic mail sender-receiver terminal device 12 gets access to a mail server 16 without a user's operation and finds that the server 16 has received electronic mails for him, the above effect is displayed on the man-machine interfaces 13, 14, and 15 of multifunction telephones 13, 14, and 15.例文帳に追加

電子メール送受信端未装置１２が、ユーザの操作無しにメールサーバ１６にアクセスし、電子メールが着信していた場合に、そのユーザの管理する多機能電話機１３，１４，１５のマンマシンインタフェース１３ａ，１４ａ，１５ａにその旨を表示する。 - 特許庁

To provide data communications equipment which performs an instruction to input an e-mail, until it becomes a state that the e-mail is created and transmitted by one instruction, when e-mails are transmitted to a partner during telephone communication or while calling him.例文帳に追加

電話通信中、もしくは呼び出し中にその相手にメールを送る際、メールを作成し送信する状態になるまでに入力する指示を１つの指示で実現することのできるデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When performing broadcast transmission of image data, obtained by reading a manuscript by a reader 106 using electronic mails and facsimile transmissions, a memory 103 stores the broadcast transmission destination list including electronic mail addresses and facsimile numbers of the transmission destinations.例文帳に追加

読取部１０６によって原稿を読み取って得られた画像データを電子メールおよびファクシミリ通信を用いて同報送信する場合に、記憶部１０３は、送信先の電子メールアドレスおよびファクシミリ番号を含む同報送信先リストを記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reading and writing a radio tag, which may accurately recognize a position of the radio tag, always keep the radio tag in a normal writing area, and keep stacked mails in order in a box for reading and writing the radio tag.例文帳に追加

無線タグ読取書込ボックス内で、堆積した郵便物がずれ出すことがなく、また、無線タグの位置が、常に正常な書込みエリア内に保持されるとともに、無線タグの位置を正確に認識することが可能な読取書込装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to create new e-mail by reusing sentences or the like in an e-mail text retrieved from past e-mails without changing an operation target from a transmitting e-mail creation processing system to a retrieval processing system or the like.例文帳に追加

ユーザは、その操作対象を送信メール作成の処理系統から検索の処理系統などに変更することなく、過去のメールから検索されたメール本文中の文章などを再利用して新しいメールを作成することができる。 - 特許庁

Since sounding of the calling tone or vibration is not started even when a call arrives until the number of calling tones reaches n, the calling tone is not emitted for annoying calls such as trap calls and direct mails or incoming mail.例文帳に追加

これにより、着信があってもコール回数がｎ回となるまでは着信音やバイブレーションの鳴動が開始されないので、ワン切りやダイレクトメール等の迷惑電話あるいはメール着信時に着信音が発生しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system, that gives incentive to a user to view a direct mail, allows a transmitter side to grasp a mail opening result of the direct mail and allows the transmitter side to reflect the result onto transmission object parties and contents of next and succeeding direct mails.例文帳に追加

利用者にダイレクトメールを見るインセンティブを与え、更に、送信側でダイレクトメールの開封結果を把握し、それを次回以降のダイレクトメール送信対象者及び内容に反映させることができる電子メールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mail storage device 4 is provided with a mail management section 31 and a storage memory section 30 including a key storage section 32, stores the received mail with a check level on the basis of key information and searches mails in the check level sequence upon the receipt of a read request and reads the searched mail.例文帳に追加

メール蓄積装置４は、メール管理部３１およびキー記憶部３２を含む記憶メモリ部３０を備え、受信したメールをキー情報に基づくチェックレベルと共に記憶し、読み出し要求があると、チェックレベル順にメールをサーチして読み出す。 - 特許庁

To develop a system which can provide effective information and advertisements while saving time and labor for previously write link-destinations such as URL, etc., in electronic mails and/or on electronic bulletin boards to access information or advertisements on network such as Internet, etc.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上の情報や広告へアクセスするために、電子メールや掲示板等の内容に、ＵＲＬ等のリンク先を予め記載しておく手間を省き、且つ、効果的な情報や広告の提供を行うためのシステムの開発。 - 特許庁

To provide a method of transmitting useful various image information, sound information and music information containing publicity and advertisement such as Web, the Internet and electronic mails to an elevator car in a short time.例文帳に追加

エレベーターなどの箱へ、極めて限られたわずかな時間内でＷｅｂやインターネットそして電子メールをはじめとする、宣伝や広告などを含む様々な映像情報や音声情報、そして音楽情報などを有意義に伝える為の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that suitably perform mail delivery over mutually different sites, even when mails to a plurality of mail addresses set for the same subscriber identification information need to be stored discriminatedly in the mutually different sites.例文帳に追加

同一の加入者識別情報について設定された複数のメールアドレスに対するメールが互いに異なるサイトに区別して格納する必要がある場合でも、各サイトをまたがってメール配信を適切に行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display method, a program and an image display apparatus which includes a display function of a digital image or the like and an e-mail receiving function and can recognize a viewer and display e-mails corresponding to the viewer.例文帳に追加

デジタル画像など表示機能及び電子メール受信機能を備え、デジタル画像の表示中に、視認者を認識して、当該視認者に対応した電子メールを表示することが可能な画像表示方法、プログラム、及び、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The method is advantageous in that the users are allowed to send condolence or congratulatory e-mails free of charge, even just before a ceremony starts, so the funeral homes or ceremony-site operating companies can expect many accesses to their commercial websites.例文帳に追加

また、お悔やみＥメールまたはお祝いＥメールを無料で送信でき、セレモニーの始まる直前の時間でも送信できるというメリットがあるので、葬儀社やお祝い会場運営会社のコマーシャルホームページには多数のアクセスが期待できる。 - 特許庁

A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster.例文帳に追加

境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。 - 特許庁

When the server classification criteria of the distributed electronic mails, received from the apparatus 1, differ from recipient classification criteria, an electronic mail reception terminal 4 creates learning mail and returns the learning mail attached with the recipient classification criteria to the electronic mail classification distributing apparatus 1.例文帳に追加

電子メール受信端末４は、装置１から配信を受けた電子メールのサーバ分類判断が受信者分類判断と異なる場合には、学習用メールを作成し、受信者分類判断を付して電子メール分類配信装置１に返信する。 - 特許庁

The system stores the contents of the issuing applications while putting acceptance numbers, the municipality display the stored data on a terminal of issuing officer to issue them, then the applicants who received mails as to document-issued can obtain the document at service-window of the self-governing body.例文帳に追加

システムは発行申請内容を受付番号を付して格納蓄積し、自治体ではこの蓄積データを発行処理者の端末に表示して発行処理を行い、発行済みメールを受信した申請者は、自治体の窓口で書類を受け取る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can print by adding preliminarily stored arbitrary addresses and names at arbitrary positions to images to be copied when a large number of sheets of predetermined images are to be copied to form direct mails, greetings, invitations or the like.例文帳に追加

所定の画像を多数枚複写して、ダイレクトメール、挨拶状、招待状等を作成するとき、予め記憶した任意の住所、氏名を複写する画像に対して任意の位置に付加して印字することが可能な画像形成装置。 - 特許庁

Article 3 Any sender shall, as specified in the applicable MIC ordinance, upon transmission of Specified Electronic Mails, make such a Specified Electronic Mail correctly display the following matters on a screen of a communications terminal being used by a person who receives said Specified Electronic Mail: 例文帳に追加

第三条　送信者は、特定電子メールの送信に当たっては、総務省令で定めるところにより、その受信をする者が使用する通信端末機器の映像面に次の事項が正しく表示されるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of transmitting electronic mail data, a confirmation as to whether or not the electronic mail going to be transmitted is already read is requested and communication management information of the transmitted electronic mails is updated on the basis of a result of reception of a reply electronic mail in response to the request.例文帳に追加

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。 - 特許庁

The election system 20 collects the received voting mails (105, 107), and calculates the number of obtained votes of each candidate, and displays the election announcement and final result in the home page (109), and transmits the final result to each portable telephone set (108).例文帳に追加

選挙システム２０は、受信した投票メール（１０５，１０７）を収集し、各候補者ごとの得票数を算出し、ホームページに選挙速報および最終結果を表示し（１０９）、最終結果を各携帯電話機に送信する（１０８）。 - 特許庁

The mobile terminal mail server control unit 102 transmits only a header portion, relating to the mobile terminal mail server 12 among transferred mails acquired from the mail server 11, or performs control etc. for selecting whether transmits whole of the mail including the header portion and the body.例文帳に追加

携帯端末メールサーバ制御部１０２は、メールサーバ１１から取得した転送メールのうち携帯端末メールサーバ１２に対してヘッダ部のみ送信し、或いは、ヘッダ部と本体部とを含むメール全体を送信するかを選択する制御などを行う。 - 特許庁

At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5).例文帳に追加

ＷＥＢメールサーバ２は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末１−ｉに返信する（Ｂ２〜Ｂ５）。 - 特許庁

The door body 3 for taking out mails or the like is openably fitted to the opening section 2 of a box main body 1 with a shaft body 4, and a rotation control device 5 regulating the opening speed of the door body 3 is provided on the door body 3.例文帳に追加

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３の開閉速度を規制する回転制御装置５を扉体３に装備したのである。 - 特許庁

A file having the calculated hash value as a file name is retrieved (S518), and the received e-mail is regarded as one of continuously transmitted e-mails to update the file name (S522) in response to detection of the file (YES in S520), and then processing is terminated.例文帳に追加

算出したハッシュ値をファイル名とするファイルを検索し（Ｓ５１８）、ファイルが検出された場合（Ｓ５２０においてＹＥＳ）、受信した電子メールを連続的に送信されてきたものとみなし、ファイル名を更新して（Ｓ５２２）、処理を終了する。 - 特許庁

The delivery slip is affixed to the edge of the mail, being turned down from the addressing surface to the reverse side, so that reading and writing of the data out of and into the carrier affixed to the mail can be made from the outer circumference of the bundled mails and the outside of a carrier case 1.例文帳に追加

そして、束状の郵便物の外周及びキャリアケース１の外側から郵便物に貼付けされた前記キャリアのデータを読み書きできるように、配達証を宛名面から裏面へ折り返して郵便物の端部に貼付けする。 - 特許庁

To provide an information supply system and the like which enables the supply of electronic mails without the duplication of the designated period of executing games when the electronic mail given the designated period of executing games based on game situations is supplied to a terminal.例文帳に追加

ゲーム状況に基づくゲーム実行指定期間を指定した電子メールを端末装置に提供する場合に、ゲーム実行指定期間が重複しないように電子メールを提供することが可能な情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

If the value of the empty area is recovered equally to or higher than the prescribed value by eliminating the e-mails, the control part 11 reads condition data 211, selects a folder to be a storage destination for the newly-arrived e-mail and stores the e-mail in the prescribed folder.例文帳に追加

電子メールの削除により、空領域が所定の値以上に回復した場合、制御部１１は、条件データ２１１を読み出し、当該新着の電子メールの格納先となるフォルダを選択して電子メールを所定のフォルダに格納する。 - 特許庁

To perform bidirectional information transmission using e-mails between a network system and a service center for managing the network system and to execute monitoring and operation control or various operations of network-communicable equipment to be managed.例文帳に追加

ネットワークシステムと、これを管理するサービスセンタ側との間で、電子メールを利用して双方向の情報伝達を行い、管理の対象となるネットワークで通信可能な機器に対する監視と、動作制御又は各種の操作とを実行可能とする。 - 特許庁