「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The capacity of the designated kind of firmware is compared with the restriction capacity of the mail server (S715), the firmware is divided to be stored in the restriction capacity of the mail server when the firmware capacity is larger and, then, E-mails are generated and transmitted (S721 and S723).例文帳に追加

指定機種のファームウェア容量とメールサーバの制限容量とを比較し（Ｓ７１５）、ファームウェア容量が大きい場合、メールサーバの制限容量に収まるようにファームウェアを分割し、電子メールを作成、送信する（Ｓ７２１，Ｓ７２３）。 - 特許庁

In a computer-readable recording medium, a control program is stored which controls the sequence whereby the cyber mediation shop system transmits the mails of confirmation, the sequence of issuing the check tag codes, and the sequence to manage the payment data for a limited period of time.例文帳に追加

さらに前記のサイバー仲介ショップシステムが確認メールを発信する手順、割符コードを発行する手順及び支払いデータを時限管理する手順を制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

The image forming apparatus capable of printing an e-mail comprises a means for analyzing the header of a received e-mail, and a means for continuously outputting such e-mails as the sender of the analyzed header is identical.例文帳に追加

受信した電子メールのヘッダを解析するヘッダ解析手段と、上記解析したヘッダの送信者が同じ電子メールを連続で出力する連続出力手段と、を有する電子メール印刷が行える画像形成装置の構成とする。 - 特許庁

For executing this e-mail transmission, a CPU 20 has a transmission unit which e-mails the image displayed on the screen, an identification unit which identifies a user as the transmission destination, and an address input unit which sets a mail address of the identified user as the destination.例文帳に追加

これを実行するために、ＣＰＵ２０は、画面に表示された画像を電子メールにより送信する送信部と、送信先であるユーザを識別する識別部と、識別されたユーザのメールアドレスを宛先として設定する宛先入力部とを備える。 - 特許庁

By establishing the window of trouble consultation for primary school students, and junior and senior high-school students in the homepage of the school over the cellular phone network, and parents and children access over the cellular phones any time, exchange e-mails and consult with one another, thus solving the problems sooner.例文帳に追加

携帯電話の学校のホームページの中に小中高校生の悩み相談の窓口をつくる事で、父兄と子供達が、いつでも携帯電話からアクセスしてメールでやり取りして相談する事で、はやく問題解決することである。 - 特許庁

Since the caller side has only to describe an electronic mail and to transmit the electronic mail, the operability of the caller side is enhanced, and the general-purpose performance is improved in view of the drastic spread in electronic mails.例文帳に追加

発信側では電子メールを記述して送信すれば良いことから、発信側における操作性の向上を図ることができ、また、社会的に電子メールの普及が著しいことを鑑みると、汎用性の向上をも図ることができる。 - 特許庁

A processor 102 picks up an e-mail address associated with the group information selected by the user from an address book record part 106 and extracts only received e-mails having the picked-up e-mail address from a received e-mail record part 107.例文帳に追加

プロセッサ１０２は、ユーザーにより選択されたグループ情報と関連付けられているＥメールアドレスをアドレス帳記録部１０６からピックアップし、ピックアップしたＥメールアドレスを持つ受信メールのみを受信メール記録部１０７から抽出する。 - 特許庁

This postcard with the printed letter of thanks is delivered to the destination together with the gift and the recipient of the gift mails the delivered postcard printed with a statement of thanks so that the letter of thanks can be sent even without writing a letter of thanks by himself.例文帳に追加

このお礼状の印刷された郵便葉書はギフトとともにお届け先に配送され、これから、ギフトの受取人は、この配送されてきたお礼状を投函することで、自分でお礼状を書かなくてもお礼状を送付できるようになる。 - 特許庁

A mail data extracting part 106 extracts transmitter-receiver information for indicating the content and a transmitter-receiver of the mail from mail data, and preserves the information in a mail data storage part 105 as data continuously displayable over a plurality mails by joining these pieces of information.例文帳に追加

メールデータ抽出部１０６は、メールデータからメールの内容や送受信者を示す送受信者情報を抽出し、これらを結合して、複数のメールにわたって連続的に表示し得るデータとしてメールデータ記憶部１０５に保存する。 - 特許庁

When the analyzing part 5 outputs the notification signal in accordance with analysis results such as the number of the e-mails and the existence/absence of the attached files to the communication equipment 2, the reception notifying part 9 notifies a user of the reception of the e-mail by sound, light and movement.例文帳に追加

受信情報解析部５が、電子メールの件数および添付ファイルの有無といった解析結果に応じて通知信号を通知装置２に出力すると、受信通知部９が、音、光、動きによって電子メールの受信を利用者に伝える。 - 特許庁

A conversion table, in which the messages are encrypted using the encryption data and a predetermined format, is stored in a memory, enabling creation and sending out of transmission mails and conversion of the original messages by corresponding the encryption table at receiving to message keywords.例文帳に追加

暗号化データと、所定のフォーマットを用いて、メッセージを暗号化した変換表としてメモリに記憶し、送信メールの作成、および送出を可能にさせ、受信時の暗号表を伝言キーワードに対応させて元のメッセージに変換することを可能にした。 - 特許庁

To provide a computer preventing virus infection and proprietary information disclosure, capable of preventing simultaneously invasion of virus into an organization and disclosure of secret information from the organization and of freely transmitting/receiving the secret information with e-mails, etc. inside the organization.例文帳に追加

組織内部へウィルスの侵入と組織内部からの機密情報の漏洩とを同時に防止し、かつ組織内部では機密情報を電子メール等によって自由に送受信することができるウィルス感染及び機密情報漏洩防止対策コンピュータを提供すること。 - 特許庁

To provide a learning-communication system capable of enhancing effectiveness of learning by students in memorizing and exercise by using instruments such as mobile phones and PCs which students have and are capable of exchanging mails to thereby enable continuity, repetition and time band that are indispensable for learning.例文帳に追加

生徒所有の携帯端末機またはパソコンなどのメールの送受信が可能な機器を利用して、生徒の暗記および演習などの学習の効果を高め、学習に必要不可欠な継続・反復・時間帯を可能とする学習通信システムを提供する。 - 特許庁

In a FAX transmission system, a FAX sheet 1 including a mark sheet part 1A and a display part 1B is read by a FAX machine 2 and transmitted to a FAX server 3, and the FAX server 3 mails mail information to mobile phones 5 within a mail group specified by the read information.例文帳に追加

ＦＡＸ送信システムは、マークシート部１Ａと表示部１Ｂを有するＦＡＸシート１をＦＡＸ機２で読み取ってＦＡＸサーバ３に伝送し、ＦＡＸサーバ３が読み取り情報で特定されるメールグループの携帯電話機５にメール情報をメールする。 - 特許庁

After all the mails fed through the feed part 2 are classified based on the address information thereof, for classification in the second pass, on the transfer treatment for transferring from the classifying pockets 15 to the feed part 2, data of where to classify in the second pass and data for indication are prepared.例文帳に追加

供給部２を介して供給された全ての郵便物がその宛先情報に基づいて区分された後、２パス目の区分のため、区分ポケット１５から供給部２へ移載する移載処理時に、２パスの区分先データおよび表示用データが用意される。 - 特許庁

When a server device 10a of a service providing company 10 acquire the meteorologic/hydrographic information from the Meteorological Agency 100, the meteorologic/hydrographic information is transmitted to the marine communication equipment 30a, the terrestrial communication equipment 20a, and a mobile phone 50 by E-mails.例文帳に追加

気象庁１００から気象・海象情報をサービス提供会社１０のサーバ装置１０ａが取得した場合に、船舶用通信装置３０ａ、陸上用通信装置２０ａ及び携帯電話機５０へ気象・海象情報を電子メールにて送信する。 - 特許庁

Consequently, the multi-functioned machine 18 specifies a confidential box, a destination of e-mails, a client PC of transfer destinations, etc., stores documents, etc. read in by the multi-functioned machine 18 into the composite machine 16, transmit as an e-mail, or transfer to a client PC.例文帳に追加

これにより、複合機１８で、親展ボックスや電子メールの宛先、転送先のクライアントＰＣなどを指定して、複合機１８で読み込んだドキュメントなどを、複合機１６に格納したり、電子メールとして送信したり、また、クライアントＰＣへ転送することができる。 - 特許庁

The mail server of the ISP checks if an URL is included in the main text with respect to E-mails to be reception reservation designation objects and, when it is included, sends the URL to a rating institution while reserving distribution to a portable terminal during a designated held time.例文帳に追加

ＩＳＰのメールサーバは、受信保留指定対象のメールに対して、本文にＵＲＬが含まれているかをチェックし、含まれている場合はＵＲＬをレイティング機関に送る一方で、指定された保留時間の間、携帯端末への配信を保留する。 - 特許庁

The system server 6 retrieves the mail address of a portable telephone set 3 as a transmission destination and guide information on the corresponding display body from a database 7 according to the received display body identification information and transmitter ID and e-mails the guide information to the mail address.例文帳に追加

システムサーバ６は、受信した展示物識別情報、ならびに送信機ＩＤに基づいて、データベース７から、送信先の携帯電話３のメールアドレス、および該当する展示物の案内情報を検索し、そのメールアドレスに案内情報の電子メールを送信する。 - 特許庁

Next, the discount rates of sending charges (postage) applicable to the total number of mails sent are referred to and the sending forms of the postal matter added up based on the discount rates referred to are created and sent to the surrogate sending company system 6.例文帳に追加

次に、集計された差出通数に対して適用可能な差出料金（郵便料金）の割引率を参照し、参照された割引率に基づいて集計された郵便物の差出票を作成して発送代行社システム６に対して送信する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting useful various image information, sound information and music information containing publicity and advertisement such as Web, the Internet and electronic mails to a box-like space such as an elevator in a remarkably limited short time.例文帳に追加

エレベーターなどと言う名の箱へ、極めて限られたわずかな時間内でＷｅｂやインターネットそして電子メールをはじめとする、宣伝や広告などを含む様々な映像情報や音声情報、そして音楽情報などを有意義に伝える為の方法などの提供。 - 特許庁

To provide an article receiving device improving design properties, allowing the mails and home-delivery articles to be securely and smoothly received even without an identification such as a room number and having urgent-unlocking mechanism for not damaging the design properties of the device.例文帳に追加

デザイン性を向上した物品収受装置において、部屋番号表示などの識別表示がなくても郵便物や宅配物の収受を確実かつスムーズに行なうことができるようにし、非常開錠機構によって装置のデザイン性が損なわれないようにする。 - 特許庁

When the electronic mail reception device receives the electronic mail, it extracts the electronic mail whose address information of the transmitter is the same as the received electronic mail and which includes message ID included in the received electronic mail from the electronic mails stored in the own-device.例文帳に追加

電子メール受信装置は、電子メールを受信すると、自装置に格納されている電子メールの中から、受信した電子メールと送信者のアドレス情報が同一であり、受信した電子メールに含まれるメッセージＩＤを含む電子メールを抽出する。 - 特許庁

These transmission media 1290 include transmission media (e.g. a manual operation exchange medium through electronic mails, an FTP, an HTTP, and magnetic or optional recording media) passing a safety protection reference to be executed by a transmitting source and a destination system and a relative method for those media.例文帳に追加

伝送媒体は、送信元および宛先システム上で実施される安全保護基準を通過する(例えば電子メール、ＦＴＰ、ＨＴＴＰおよび磁気または光学記憶媒体を介する手操作交換媒体などの)伝送媒体および関連方法を含む。 - 特許庁

Such an electronic bulletin board 3 allows only the specified browsing person who knows the password among the browsing persons browsing the display device 12 to create a message using the electronic bulletin board 3 and send return mails to the inputting person 5.例文帳に追加

このような電子伝言ボード３では、表示装置１２を閲覧する閲覧者のうちパスワードを知っている特定の閲覧者のみが、電子伝言ボード３を用いて、メッセージを作成して伝言を依頼した入力者５に返信を伝達することができる。 - 特許庁

It is also favorable to provide the mail sending means 2 with a function of suppressing sending of the mail itself or one part of the mail text when a sending suppress mark is added to the file, a function of sending a plurality of E-mails at specified sending intervals, or the like.例文帳に追加

また、上記メール送信手段２に、ファイル上に送信抑止マークが付されているとき、メールそのもの、もしくは、メール本文の一部の送信を抑止する機能や、指定された送信間隔で複数の電子メールを送信する機能等を設けてもよい。 - 特許庁

For instance,if you have lots of users, you will most likely want to have your/home separate as it increases security and makes backups easier.If you are installing Gentoo to perform as a mailserver, your /var should be separate as all mails are stored inside /var. 例文帳に追加

例えば、多数のユーザーがいるのならセキュリテイを強めバックアップを容易にする為に多分/homeを別にしたいでしょう。 もしメールサーバーとして稼働させる為にGentooをインストールしようとしているのなら、全てのメールは /var内に保存されるので/varは別にすべきでしょう。 - Gentoo Linux

For instance,if you have lots of users, you will most likely want to have your/home separate as it increases security and makes backups easier.If you are installing Gentoo to perform as a mailserver, your /varshould be separate as all mails are stored inside /var. 例文帳に追加

例えば、多数のユーザーがいるのならセキュリティを強めバックアップを容易にする為に多分/homeを別にしたいでしょう。 もしメールサーバーとして稼働させる為にGentooをインストールしようとしているのなら、全てのメールは/var内に保存されるので/varは別にすべきでしょう。 - Gentoo Linux

To provide a mail reading sorting machine and a preference sticker treatment method which increase the reliability of the whole recognition treatment by carrying out a treatment of high reliability for a mail stuck with a preference sticker which is a part of mails of high preference.例文帳に追加

優先度の高い一部の郵便物である優先ステッカーが貼付された郵便物に対して信頼性の高い処理を行うことによって全体の認識処理の信頼性を向上する郵便物読取区分機及び優先ステッカーの処理方法を提供する。 - 特許庁

The media device 100 is connected in a communicatable manner with other media devices, computers, security systems, video storage media, electronic mails, chats, cellular services, or PDAs, etc. via radio, and can integrate video streams inputted from the media devices to other devices on a seamless base.例文帳に追加

また、メディア装置１００は、他のメディア装置，コンピュータ，セキュリティ・システム，映像記憶媒体，電子メール，チャット，セルラー・サービス又はＰＤＡ等と無線を介して通信可能に接続され、メディア装置で取り込まれた映像ストリームは他の装置等に対してシームレスで統合される。 - 特許庁

And when starting time of automatic transmission comes, the GPS mails to which positional information acquired by GPS parts 19 are attached are mutually transmitted only during the automatic transmission time zone and positions of the present terminal and the other terminal are displayed on map data acquired from a server 1 by icons.例文帳に追加

そして、自動発信開始時刻になると、自動発信時間帯の間だけ、互いに、ＧＰＳ部１９で取得した位置情報が添付されたＧＰＳメールを発信し、サーバ１から取得した地図データ上に自身および相手の位置をアイコン表示する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for receiving data, which enables a user to receive many electronic mails at once without using any nonvolatile memory unit even in a case where the capacity itself or the empty space of the nonvolatile memory device is small.例文帳に追加

不揮発性の記憶媒体の容量自体が少ない場合、あるいは空き容量が少ない場合、不揮発性の記憶媒体を使用することなく受信でき、しかも、多くの電子メールを一度に受信できるデータ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize a low-cost communication method such as electronic mails, etc. provided for a portable telephone terminal to contribute to the reduction of the charge for communications from a portable telephone terminal to a fixed telephone terminal and improve the convenience of communication services for portable users.例文帳に追加

携帯電話端末に具備される電子メール等の安価な通信方法を活用して、携帯電話端末と固定電話端末との通信に掛かる料金の低減に寄与し、携帯電話端末の利用者に対する通信サービスの利便性を向上する。 - 特許庁

The system sorts the mails to the mail box 45 according to the persons in charge, judged as being a state capable of participating in the electronic mail corresponding business, based on an operating state of the terminal 50 of the person in charge and a schedule of the person in charge.例文帳に追加

このときには、各担当者の端末５０の稼動状況と担当者のスケジュールに基づき、電子メール対応業務に携わることのできる状態と判断される担当者の担当者別メールボックス４５に対し、電子メールを振り分けるようにした。 - 特許庁

Upon setting a period of time as an inquiry condition in the e-mail system, the e-mails for inquiry are automatically transmitted to the concerned persons registered in advance when detecting that the e-mail does not arrive from the designated partner in a set-up period.例文帳に追加

本電子メール装置においては、問い合わせ条件として期限が設定されると、設定した期限までに指定相手先から電子メールが届かないことを検出した場合、予め登録しておいた関係者に対して問い合わせの電子メールを自動送信する。 - 特許庁

Accordingly, when a summary list is displayed, a summary list display means 13, determines the display order of the summary based on the source addresses of respective e-mails stored in the e-mail storage part 20 and the source address and operation details of e-mail operated by the e-mail operation means 14.例文帳に追加

そこで、概要一覧を表示する際、概要一覧表示手段13が、メール記憶部20に格納されている各メールの送信元アドレスと、メール操作手段14で操作されたメールの送信元アドレス及び操作内容とに基づいて概要の表示順を決定する。 - 特許庁

A person concerned with the wedding accesses the server 103 to read the Web site via a personal computer 106, etc., for arising a tendency to the wedding, remembering the excitement of the wedding or expanding the businesses via his/her personal relations by means of electronic-mails.例文帳に追加

結婚式の関係者は、パーソナルコンピュータ１０６等を用いてブライダル情報サーバ１０３にアクセスしてサイトを閲覧し、結婚式までの気運を盛り上げると共に式後は当時の感動を思い起こしたり、電子メールで人脈を活用したビジネスを展開する。 - 特許庁

When the value of the empty area is not higher than the prescribed value, the control part 11 selects a folder with a low priority according to an elimination program 202 and eliminates some e-mails stored in the folder until the value of the empty area is recovered equally to or higher than the prescribed value.例文帳に追加

空領域が所定の値以下の場合、制御部１１は、削除プログラム２０２に従って優先順位の低いフォルダを選択し、当該フォルダに格納されている電子メールのいずれかを空領域の値が所定の値以上に回復するまで削除する。 - 特許庁

The reply mails are transmitted by a reply mail transmitting part 3A, stored in a reply mail storage part 3B and the server 2 manages support states by updating the contents of the data base part 23 for management, the file part 24 for browse and the data base part 25 for retrieval.例文帳に追加

返信メールは返信メール送信部３Ａで送信され、返信メール保存部３Ｂで保存されるとともに、サーバー２は管理用データベース部２３、閲覧用ファイル部２４、検索用データベース部２５の内容を更新することにより、サポート状況を管理する。 - 特許庁

An importance level inquiry part 12a inquires about the importance levels of the initial approximate 100 mails (sample information) of the client 1, and an importance level estimating part 12 generates a probability table of the importance level, corresponding to each item included in the behavior information of the user.例文帳に追加

重要度問い合わせ部１２ａはクライアント１に対し最初の１００通程度のメール（サンプル情報）の重要度を問い合わせ、重要度推定部１２はユーザの振る舞い情報に含まれる各項目に対応する重要度の確率テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an electronic mail function attached communication terminal for sequentially receiving some of electronic mail addressed to and arrived at a plurality of user IDs by sequentially logging in a network with a plurality of the user IDs registered in a storage means and receiving the electronic mails.例文帳に追加

本発明の電子メール機能付き通信端末装置は、記憶手段に登録されている複数のユーザIDで順次的にネットワークへログインして電子メールを受信することにより、複数のユーザID宛に届いた電子メールを順次受信することを目的とする。 - 特許庁

Then, this system is provided with a function to utilize mail resources so that the process of intention decision is referred to or the task document transmitted and received through the electronic mails and the revision history are referred to by retrieving the past task documents as necessary.例文帳に追加

そして、必要に応じて過去の業務文書を検索することにより、意思決定の過程を参照したり、電子メールを介して受送信された業務文書ならびにその改定履歴を参照するなどメール資源の活用を可能とする機能を提供する。 - 特許庁

A mail A-1 and a mail A-3 (* marks, that is, tags are actually applied to both of them) among received mails in a mail box A are sorted as information which can be disclosed (that is, which can be accessed by anyone other than the person himself or herself) in a mail server 1.例文帳に追加

メールボックスＡ内の受信メールのうち、メールＡ—1、及びメールＡ−3（いずれも＊印、実際にはタグが付与されている）については、メ−ルサーバ１において公開可能な（つまり、本人以外の者がアクセスしても差支えない）情報として仕分けられる。 - 特許庁

A CPU extracts the title of the prepared E mail (step S231) and then retrieves the titles of mails transmitted/received in the past and stored in a storage device on the basis of the extracted title in accordance with a retrieving condition (step S233).例文帳に追加

ＣＰＵ２は、まず、作成された電子メールの表題を抽出し（ステップＳ２３１）、次いで、抽出した表題をもとに、記憶装置３に記憶されていた過去に送受信された送受信メールの表題を検索条件に基づいて検索する（ステップＳ２３３）。 - 特許庁

The print terminal device 10 reads the images attached to the e-mails to the user from a mail server into a storage 118 through a communication line interface 108 on the basis of the identification information of the user, and displays a list of the images on the monitor with touch panel 106.例文帳に追加

プリント端末装置１０は、このユーザの識別情報を基にメールサーバからそのユーザ宛の電子メールに添付された画像を通信回線インターフェース１０８を介してストレージ１１８に取り込むとともに、画像の一覧をタッチパネル付きモニタ１０６に表示する。 - 特許庁