「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Mails are used for data communication between the host and mobile devices, and the clock 2c in the mobile device 2 connected to the portable phone 1 is automatically corrected to the time of the clock in the portable phone 3 by reading time data in mail data received by the portable phone 1.例文帳に追加

ホスト−モバイル機器間のデータ通信にメールを用いて携帯電話機１に接続されたモバイル機器２における時計２ｃは携帯電話機に受信されるメールデータ中の時間データを読み込むことにより自動的に携帯電話内の時計と同じ時刻に補正される。 - 特許庁

A user of a mobile phone mails an insured charm image as a charm (celebration) to a friend, his or her family, or the user himself or herself, and the recipient of the mail confirms and agrees to contents, and sets the image as a wallpaper to have attached charm insurance (small-amount short-period insurance).例文帳に追加

携帯電話のユーザーは、友人や家族、自分自身に、お守り（お祝い）として、保険付帯お守り画像をメールにて送信し、メールを受信した相手が、内容を確認して同意し、携帯電話の待受画像として設定することで、付帯しているお守り保険（少額短期保険）が付与される。 - 特許庁

To provide an electronic mail editing device having high operability capable of easily executing various kinds of editing processing of electronic mails such as an input processing of a fixed form sentence, immediately preparing and transmitting a new electronic mail, a reply mail and a transfer mail even in an environment such as a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末等の環境においても定型文の入力処理等の各種の電子メールの編集操作を容易に実行でき、新規電子メールや返信メールや転送メールを即時に作成して送信する、高い操作性を備える電子メール編集装置を提供する。 - 特許庁

To allow a communication terminal device capable of handling e-mails with attached files to automatically manage the attached files using a simple method, particularly for arranging in order the files including multimedia information, and provide an excellent user interface that is easy to understand and handle.例文帳に追加

添付ファイル付きの電子メールを扱うことのできる通信端末装置において、添付ファイルの管理、特にマルチメディア情報を含むファイルの順序付け、整理などの管理を簡単な方法で自動的に行なうことを可能とし、また、わかり易く、扱い易い優れたユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To notify only necessary delay information to a mobile terminal without applying burden on the mobile terminal by resetting an alarm time on the mobile terminal without applying large burden on traffic information management center servers and making transmission of delay information mails from the servers minimum.例文帳に追加

交通情報管理センターサーバに大きな負荷をかけることなく、携帯端末にてアラーム時刻の再設定を行うと共に、サーバからの遅延情報メールの送信は最小限であり、携帯端末に負担をかけることなく、必要な遅延情報のみを携帯端末に通知する。 - 特許庁

The terminal 2 finishes the activation of communicating means after receiving all of the electronic mails to the user himself.例文帳に追加

また、上記携帯情報端末において、前記受信件数は、通信手段を介してホストに保存している電子メールを受信して受信件数をカウントして後、予め保存している音声要素に受信件数部分の音声要素を前記受信件数を置き換えて音声出力することを特徴とする。 - 特許庁

To enable an order acceptance company of printing, sending, etc., to efficiently secure orders from order sending companies by attaining speed-up and lowering cost for a company by efficiently manufacturing prints, mails, etc., at a low cost and in a short time and utilizing the element of competition in electronic commerce.例文帳に追加

少ない費用と時間で効率的な印刷物、郵送物等の製作をすると同時に、電子商取引の競争原理を利用して、当該企業にはさらなるスピード化とコストダウンをはかり、印刷、発送等受注業者は効率的な発注企業の囲い込みをはかる。 - 特許庁

A voice mail control part 11 stores incoming voice mails and their attendant information into a voice mail database part 12 and transmits a voice mail incoming report and attendant information to a voice mail attendant information processing part 21, and a voice mail attendant information display part 22 displays them.例文帳に追加

音声メール制御部１１は、着信した音声メールとその付随情報とを音声メールデータベース部１２に蓄積すると共に、ユーザに音声メール着信通知と付随情報とを音声メール付随情報処理部２１に送信し、音声メール付随情報表示部２２がそれを表示する。 - 特許庁

The server registers one of at least two or more electronic mail addresses as a primary electronic mail address according to a user's instruction received via the communication network, and automatically forwards all electronic mails having one of the registered two or more electronic mail addresses as an address to the primary electronic mail address.例文帳に追加

サーバーは、通信ネットワークを介して受信したユーザーの指示に従い、少なくとも２個の電子メールアドレスのうちの１個を主電子メールアドレスとして登録して、登録された２個以上の電子メールアドレスの一つをアドレスとして有する全ての電子メールを主電子メールアドレスへ自動的に転送する。 - 特許庁

Also, a menu to select one of plural processings including the display of the electronic mail to the employee corresponding to the inputted ID and the registration of electronic mails to other employees is displayed on the display device 11 when the ID is inputted.例文帳に追加

あるいは、ＩＤが入力された際に、入力されたＩＤに対応する従業者宛の電子メールの表示及び他の従業者宛の電子メールの登録を含む複数の処理の中から１つの処理を選択するためのメニューを表示装置１１に表示する。 - 特許庁

This device has a detection means for detecting the relation among respective mails based on header informations of the mail documents, and a specifying means for specifying the time-serial final document relating to the assigned document based on detected correlated information, in a relation detecting means 20a.例文帳に追加

関連検出手段２０ａ中に、メール文書のヘッダ情報を基に、各メール文書間の関連を検出する検出手段と、検出された関連情報から、指定された文書に関連し時系列的に最終の文書を特定する特定手段とを有している。 - 特許庁

When replying data to the facsimile data is received via an interface 108 or 109, the received replying data is converted into a facsimile data format and an image file format attached to the e-mails through an image processing part 107 to be broadcasted replies to replying destinations.例文帳に追加

このデータに対する返信データがインタフェース１０８または１０９を介して受信される場合、受信された返信データは、画像処理部１０７においてファクシミリデータ形式、および電子メールに添付される画像ファイルの形式に変換され、返信先に同報返信される。 - 特許庁

The server 11 reads out declaration times stored in advance in a database 12, calculates time differences between transit times and the declaration times, and e-mails the calculated time differences and the transit times to a competitor terminal 16 carried by the competitor or member portable terminals 15 carried by coaches and others.例文帳に追加

サーバ１１は、データベース１２があらかじめ記憶している申告時間を読み出し、通過時間と申告時間との時間差を算出し、算出した時間差と通過時間とを、競技者が所持する競技者端末１６またはコーチなどが所持する会員携帯端末１５に電子メールで送信する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a storage medium for easily confirming that the sender of an electronic mails is truly the person himself and herself by preventing any illegal action that a third person duplicates the picture of the electronic mail and impersonates the others.例文帳に追加

本発明は電子装置及び記憶媒体に関し、第三者が電子メールの画像を複製して他人に成りすます不正行為を防止することが可能で、電子メールの差出人が本当に本人であることを簡単に確認することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The document processor has a detection means for detecting the relation among respective mails based on header information of the mail documents and a specifying means for specifying the time-serial final document relating to the assigned document based on detected correlated information in a relation detecting means 20a.例文帳に追加

関連検出手段２０ａ中に、メール文書のヘッダ情報を基に、各メール文書間の関連を検出する検出手段と、検出された関連情報から、指定された文書に関連し時系列的に最終の文書を特定する特定手段とを有している。 - 特許庁

A control server 20 for automatic hint e-mails receives a hint number, which indicates a hint for solving a problem selected by the player, from a player terminal 31, and identifies an object which represents a theme of the problem based on received player operation information, and stores an article, i.e. the identified object, as preference information.例文帳に追加

自動ヒントメール制御サーバ２０が、プレイヤが選択した課題をクリアするためのヒントを示すヒント番号をプレイヤ端末３１から受信し、受信したプレイヤ操作情報に基づいて課題のテーマを示すオブジェクトを特定し、特定したオブジェクトである物品を嗜好情報として蓄積する。 - 特許庁

To provide a distribution system, a distribution program and a recording medium which can achieve a workflow collecting applications, examinations and approval in advancing affairs by transmitting/receiving electronic mails or electronic documents among persons in charge (an applicant, an examiner and an approver).例文帳に追加

担当者間（申請者、審査者、承認者）で電子メールや電子文書の送受信を行って業務を進める場合において、申請、審査、承認をまとめたワークフローを実現することのできる配信システム、配信プログラム、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A line coupling determination threshold calculation part 34 determines data length for every line based on the number of characters of each line character string of the text data of the e-mails, and calculates a difference between the maximum value of the data length and a value of the data length with high appearance frequency except the maximum value as a line coupling determination value.例文帳に追加

行結合判定閾値算出部３４は、メールの本文データの各行文字列の文字の数に基づき各行ごとにデータ長を判定し、データ長の最大値とその最大値以外で出現頻度が高いデータ長の値との差分を行結合判定閾値として算出する。 - 特許庁

When an e-mail received by a client 10 has an attached file, a determination part 12 collates route information included in header information of the e-mail with a white list including route information of secure mails to determine whether insecurity of the attached file should be analyzed or not.例文帳に追加

クライアント１０では、受信された電子メールに添付ファイルがある場合に、判定部１２が、電子メールのヘッダ情報に含まれる経路情報を安全なメールの経路情報を含むホワイトリストと照合し、添付ファイルの危険性の解析を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The SPC system stores contents of the main part and the derivation part of each display screen(see Fig. 3); an electronic mail receiving part C1 of this system receives electronic mails M1s from customers, a customer information data collection part C2 collects customer information from these contents.例文帳に追加

本願ＳＰＣ活財システムの各画面を主部とその派生部の画面（図３）の内容が記録されているもので、電子メ−ル受信部Ｃ１が顧客からの電子メ−ルＭ１を受信し、この内容から顧客情報デ−タ収集部Ｃ２が顧客の情報を収集。 - 特許庁

By this invention, it becomes unnecessary for a user to feed by buttons etc. of his mobile phone when the user sees advertizement etc. by his mobile phone, since icon screens such as advertisement, publicity etc. are attached automatically to electronic mails received optionally.例文帳に追加

又、この時に電子メールを送信された側で図１の１へも、図１の２携帯電話の製造メーカーや管理業者（例えばＮＴＴドコモやその他の携帯電話事業社）などより、図２の６のように携帯電話の画面へ自動的に広告や宣伝などを配信する事が出来る発明です。 - 特許庁

To provide an electronic mail server that dispenses with the installation of a program for verifying a signature in a portable information processor, and allows one to browse electronic mails by the portable information processor after verifying a signature even if receiving an electronic mail having a signature.例文帳に追加

携帯情報処理装置に署名検証用のプログラムをインストールする必要がなく、署名付きの電子メールを受信した場合であっても、署名の検証を行った上で、その携帯情報処理装置によって電子メールの閲覧ができるようにした電子メールサーバーを提供する。 - 特許庁

A control part 12 controls each part so as not to perform a call incoming operation and call incoming display except the time zone for releasing the protection setting when there are incoming phone calls and e-mails from the user to whom the protection setting is performed based on an information protection program stored in a ROM 8.例文帳に追加

制御部１２は、ＲＯＭ８に記憶されている情報保護プログラムに基づいて、この保護設定されたユーザから電話及びメールの着信があった場合、上記保護設定解除の時間帯以外は、着信動作や着信表示を行わないように各部を制御する。 - 特許庁

The controller 14 judges the degree of deterioration of the backup battery 24 on the basis of the measured voltage value and the measured temperature value in time series at the time of the battery test mode of the backup power source 24 which are informed by the monitor 12 and E-mails the judged results to the portable telephone 17.例文帳に追加

制御装置１４は、監視装置１２から通知された予備電源２４のバッテリテストモード時における時系列の電圧測定値および温度測定値に基づき、予備電池２４の劣化の程度を判定し、判定結果を電子メールで携帯電話機１７宛に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processor, a program and a storage medium, with which it is prevented that a user does not notice that a system is left in a reception disable state since a memory is full and that he or she does not recognize how many mails that cannot be received are left in a mail server.例文帳に追加

メモリフルで受信できない状態で放置されていることに気が付かず、また、受信できないメールがどれくらいメールサーバに残っているかが分からないということを防止することができる情報処理方法、情報処理装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This amusement system comprises a radio means capable of receiving electronic mails; the amusement equipment causing a reaction according to reaction data, having a memory rewritable of the reaction data, and connectable to the radio means; and a Web site and electronic mail server compatible to the radio means.例文帳に追加

電子メールを受信することができる無線手段と；反応データに従って反応を起こし、前記反応データを書き換え可能なメモリを有し、前記無線手段と接続可能なアミューズメント機器と；前記無線手段に対応したウェブサイト及び電子メールサーバーと；から構成されているアミューズメントシステム。 - 特許庁

When an order to various desired parts is requested from the purchaser terminal 20, the providing server 10 generates order request mails to the sellers corresponding to various parts, and transmits each generated order request mail to each corresponding seller terminal 30.例文帳に追加

購入者端末２０から所望する各種の部品に対する発注をするように依頼された提供サーバ１０は、各種の部品に対応する販売主宛の発注依頼メールを生成し、生成した各発注依頼メールを対応する各販売主端末３０に対して送信する。 - 特許庁

The information providing system 10 is provided with a database part 11 for receiving registration from a resident and storing information concerned with the resident and an information distribution part 12 for selecting a part of registered residents and transmitting electronic mails to the selected residents.例文帳に追加

情報提供システム１０は、住民からの登録を受け付けてその住民に関する情報を記憶するデータベース部１１と、登録された住民のうち一部の住民を選択し、選択した住民に対して電子メールを送信する情報配信部１２とを備えている。 - 特許庁

At a bidding stage (a), companies A, B, and C as supply sides 1 generate bid forms respectively, ciphers them by using common keys 2a, 2b, and 2c that the companies have, and e-mails the ciphered bid forms 3a, 3b, and 3c to a purchase side 4.例文帳に追加

（ａ）の入札段階では供給側１としてのＡ社、Ｂ社、Ｃ社はそれぞれ入札書を作成し、これを各社が保有する共通鍵２ａ、２ｂ、２ｃを用いて暗号化し、暗号化された入札書３ａ、３ｂ、３ｃを調達側４に電子メールで送信する。 - 特許庁

An Internet communication terminal device 110 makes an amount of gas usage signal obtained by adding the gas leakage alarm signal S1 and the amount of gas usage increase signal S3 received by the master MS for a plurality of prescribed periods of time and sends the amount of gas usage signal to respective transmission destinations via a telephone line network 2 by e-mails.例文帳に追加

インターネット通信端末機１１０はマスタＭＳが受信したガス漏れ警報信号Ｓ１とガス使用量増分信号Ｓ３を所定の複数期間分ずつ加算したガス使用量信号を電子メールにし電話回線網２経由で各々の送信先に送る。 - 特許庁

A transmission propriety determination section 50 refers to a condition relating to propriety of transmission of mail to the mail address of the destination, and determines whether the transmission of the mails to the mail addresses received by the TO column destination reception section 42, the CC column destination reception section 44 and the BCC column destination reception section 46 is possible or not.例文帳に追加

送信可否判定部５０は、宛先のメールアドレスに対するメールの送信の可否に関する条件を参照して、ＴＯ欄宛先受付部４２、ＣＣ欄宛先受付部４４、ＢＣＣ欄宛先受付部４６が受け付けたメールアドレスに対するメールの送信が可能か否かを判定する。 - 特許庁

The server means reads an ID from both the mails from the mobile communication device and the portable terminal, confirms whether both of them agree, and transmits the URL for setting including the global network address transmitted from the mobile communication device to the portable terminal when they agree.例文帳に追加

サーバ手段は、移動体通信装置及び携帯端末からの双方のメールからＩＤを読出し、両者が一致するか否かを確認し、一致する場合に、移動体通信装置から送信されてきたグローバルネットワークアドレスを含む設定用ＵＲＬを携帯端末に送信する。 - 特許庁

A plurality of work stations 1, 2,..., n are connected to a network 10 and the exchange processing of mails generated by individual exchanging mail processing means 21, 22,..., 2n can be executed via respective network mail substitution means 41, 42,..., 4n in the work station 2 provided with a network control means 40.例文帳に追加

複数のワークステーション１，２，…，ｎがネットワーク１０に接続され、各交換メール処理手段２１，２２，…，２ｎが生成するメールの交換処理を、ネットワーク制御手段４０を備えるワークステーション２のネットワークメール代行手段４１，４２，…，４ｎを仲介させて行わせることができる。 - 特許庁

The mobile phone body 1 is provided with a liquid crystal screen 3 integrally formed therein so as to use as the mirror by viewing the liquid crystal screen from the position A while to be utilized as a display for displaying normal telephone numbers, mails, i-mode sites, etc., by viewing from the position B.例文帳に追加

携帯電話本体１には液晶画面３が一体成形され、位置Ａから液晶画面を見ることによって液晶画面を鏡として利用でき、位置Ｂから見ることによって、通常の電話番号やメール、ｉモードサイト等の表示を行うことができる。 - 特許庁

When cellphones 21 and 31 are registered as delivery targets in the navigation device 11, the navigation device 11 E-mails guide information necessary for the group travel (for example, intersection right/left turn information and congestion information) to the registered delivery targets through the cellphone 12.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１に、配信相手先として携帯電話２１、３１が登録されているとすると、ナビゲーション装置１１は、登録した配信相手先に、グループ走行に必要な案内情報（例えば、交差点の右左折情報、渋滞情報など）を携帯電話１２を介して電子メールで配信する。 - 特許庁

Further, of e-mails having transmitting histories without protection setting or incoming rejection setting, an e-mail to a user for which the past transmission frequency is 50 or more with 50 or more characters in the mail text is discriminated to have "priority 2" which is the second highest priority.例文帳に追加

さらに、保護設定及び着信拒否設定がなされておらず、送信履歴の存在する電子メールのうち、メール本文の文字数が５０文字以上で、過去の送信回数が５０回以上のユーザに対する電子メールの場合、２番目に優先度の高い「優先度２」と判別する。 - 特許庁

To provide an electric machine and appliance operating device which can use ordinary electric machines and appliances as operation-object electric machines and appliances, allows natural sentences to be written to electronic mails, enables a user to use the machines and appliances even if the user does not know formats for operation, and prevents errors in operation as much as possible.例文帳に追加

操作の対象となる電気機械器具は通常の電気機械器具が使用でき，電子メールに記載する文章は自然文とし，利用者は操作のための書式を覚えずとも利用でき，操作の誤りを極力防止することができる電気機械器具操作装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 14_1 receives electronic mails containing present position data from terminals 14_2, 14_3, specifies a meeting place for meeting the users of the terminals 14_1 to 14_3 each other, based on the received present position data and own present position data of the terminal 14_1, and informs of the result.例文帳に追加

端末装置１４＿１が、端末装置１４＿２，１４＿３から現在地データを含む電子メールを受信し、当該受信した現在地データと端末装置１４＿１自らの現在地データとを基に、端末装置１４＿１〜１４＿３のユーザ同士が会う集合場所を特定し、その結果を通知する。 - 特許庁

Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し（Ｂ６、Ｂ７）、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると（Ｂ８がＹＥＳ）、再び、ＷＥＢメールサーバ２に新着確認要求を送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

A displaying method defining unit 170 defines a method of displaying the mails and incoming information classified by person identification information based on information relating to a degree of importance stored in a degree-of-importance storage unit 120, and generates display method information which indicates the defined method of displaying.例文帳に追加

表示方法定義部１７０は、重要度記憶部１２０が記憶している重要度情報に基づいて、人物特定情報別に分類されたメール及び着信情報の表示方法を定め、定めた表示方法を示す表示方法情報を生成する。 - 特許庁

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50).例文帳に追加

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。 - 特許庁

To provide a method for reducing costs required for the delivery of direct mails (DM) by reducing the number of the delivery of the DM.例文帳に追加

本発明の課題は、メールを削減するため、異なる差出人のそれぞれのメールをまとめて１通にする場合、どの過程でまとめるか、まとめられたメールに他の受取人のものが紛れ込まないか、メールそのもののを小さくできるか等の課題があり、これらを解決する方法を提供することである。 - 特許庁

A computer which mediates in the delivery of a dealt article prepares a table or calculation expression regarding delivery charges and displays on a site homepage or e-mails the delivery charge for the article to the individual, by using data of the address or area that the individual registers.例文帳に追加

取引物品の配達を仲介するコンピュータが配達料金に関するテーブル又は計算式を用意しておき、個人が登録した住所又は地域のデータを用いて、物品の配達料金を該個人に対して該サイトホームページ上に表示又は電子メールにて通知する。 - 特許庁

To provide a system capable of properly/rapidly responding to various requests such as a complaint for requesting transmission stop from customers, from the viewpoint of protection of personal information of customers or the like in transmission of direct mails to customers or the like, and executing sure processing for transmission stop or the like.例文帳に追加

顧客等に対するダイレクトメールの送付に関し、顧客等の個人情報の保護の観点から、顧客からの送付中止を求める苦情など様々な要請に適切・迅速に対応し、送付中止などの確実な処理の実行を可能ならしめる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system for allowing project members in an office on a network to communicate with each other, and for sharing the information only by performing a normal operation to transmit electronic mails without performing any special operation to designate all the project members with 'Cc:'.例文帳に追加

プロジェクトメンバー全員を「Ｃｃ：」で指定する等の特別な操作をすることなく、電子メールを送信する通常の操作をするだけで、ネットワーク上のオフィスにおけるプロジェクトメンバー間でのコミュニケーションを可能にすると共に、その情報の共有化を可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁