「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message destination management program that allows a computer to execute destination management in a message exchange system and prevents erroneous mails due to revision of destination from being caused so as to reduce wasteful traffic.例文帳に追加

メッセージ交換システムで宛先管理をコンピュータに実行させるための宛先管理プログラムに関し，宛先変更によるエラーメールの発生を抑止して，無駄なトラフィックを減少させるプログラムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, etc., which can make the information for creation of a web page including a person in charge of web page creation and a schedule open to the public and e-mails the information for the creation, etc., to the person in charge of creation.例文帳に追加

ウェブページの作成担当者やスケジュール等の作成情報を公開し、かつ、該作成情報等を作成担当者に電子メールで通知することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to check the presence or absence of a computer virus in a data file taken in when the data file such as electronic mails taken in from an external client computer or the like is efficiently retrieved from an external terminal device or the like in an information processing system such as a multifunction machine.例文帳に追加

複合機などの情報処理システムなどで外部のクライアントコンピュータなどから取り込んで電子メールなどのデータファイルを外部の端末装置などから効率よく検索できるようにする。 - 特許庁

To dispense with a user's special operation; to determine the user's life situation even for actions which cannot be scheduled; and to eliminate telephone calls, E-mails and information distribution which may come into when inconvenient to the user.例文帳に追加

使用者による特別な操作が不要で、予定のたたない行動についても使用者の生活状況を判定して、使用者の不都合なときに入ってくる電話や電子メール、情報配信を排除すること。 - 特許庁

Contents are edited with respect to each quoted electronic mail determined to not include the transmission destination designated by the received electronic mail, and an electronic mail including edited quoted electronic mails is transferred to the designated transmission destination.例文帳に追加

受信した電子メールで指定された送信先が含まれていないと判断された引用電子メールごとに内容を編集し、編集した引用電子メールを含む電子メールを、指定された送信先へ転送する。 - 特許庁

To transmit an E-mail to be displayed on a top until a date specified by a transmission side user when plural E-mails are displayed in the order of transmission dates in an E-mail display application of a destination side user.例文帳に追加

宛先側のユーザの電子メール表示アプリケーションにおいて送信日時順に電子メールを表示した場合、送信側のユーザが指定した日時まで、先頭に表示されるような電子メールを送信する。 - 特許庁

When the order acceptance company of the prints, mails, etc., collectively produces a company portal site with or without charging, the possibility of receiving the whole order of the company is improved in view of the connection between proposing ability and a copyright.例文帳に追加

印刷、郵送等受注業者が一括して有償、無償で企業ポータルサイト制作した場合は、提案能力と版権の関係から、企業の注文を一括して受けられる可能性が高くなる。 - 特許庁

When the count value exceeds the threshold, a mail server holder is informed thereof (S16), and the delivery of electronic mails from a corresponding originating electronic mail address (S17) is interrupted, and further registers the corresponding electronic mail address on a black list (S18).例文帳に追加

そして、閾値を超えていた場合、メールサーバ保守者への通知処理（Ｓ１６）、該当送信元電子メールアドレスからの電子メールの配信停止処理（Ｓ１７）、および該当電子メールアドレスをブラックリストに登録する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To make it sufficient for an administrative side to send one electronic mail when the administrative side tries to send identical electronic mails to a plurality of image forming devices, respectively, in a network system having a plurality of the image forming devices.例文帳に追加

複数の画像形成装置を備えたネットワークシステムにおいて、複数の画像形成装置に同じ内容の電子メールを送信する場合に、管理側は一通の電子メールを送信すれば足りるようにする。 - 特許庁

To provide a network device and a network system capable of realizing the functions of a composite machine by using various resources connected to a network by realizing inter-module communication through e-mails.例文帳に追加

電子メールを用いてモジュール間通信を実現することによってネットワーク上に繋がった様々なリソースを用いて複合機の機能を実現することができるネットワーク装置及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The registration and distribution site (4) retrieves matching points between the classification and name that the user (5) registers and the classification and names that each homepage (6) registers and automatically distributes (3) the address of the homepage to the corresponding user (5) by E-mails.例文帳に追加

登録・配信サイト にてユーザー が登録した分類・名称と各ホームページ が登録した分類・名称の合意点を検索し、該当するユーザー へホームページのアドレスをＥメールで自動配信 を実施する。 - 特許庁

The device periodically monitors storage status, monitors arrival status of e-mails at each cluster, and issues a warning when an arrival status in a specified cluster exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

そして、格納状況を定期的に監視して、各クラスタにおける電子メールの到着状況を監視し、特定のクラスタにおける電子メールの到着状況が予め定められた閾値を超えたときに警告を発する。 - 特許庁

Automatic vending machines S1, S2, ...Sn are provided with IP addresses and they are provided with server functions for referring to information which they themselves collect through internet 3 or automatically transmitting electronic mails through internet 3.例文帳に追加

自動販売機Ｓ_1 ，Ｓ_2 ・・・Ｓ_n は、ＩＰアドレスを備え、自らが収集した情報をインターネット３を介して閲覧可能にしたり、インターネット３を介して電子メールにより自動的に送信する等のサーバー機能を備える。 - 特許庁

The stockout information notifying terminal 1 executes transmission of e-mails including the stockout information to e-mail addresses of the cell phones 23 carried by the individual sales persons in accordance with the received information.例文帳に追加

品切れ情報通知端末１は、受信した情報に基づいて、各営業担当者が携行する携帯電話２３の電子メールアドレスに対して、品切れ情報を含む電子メールの同報送信を実行する。 - 特許庁

Since the user can confirm an image on the video telephone terminal 11 before it is downloaded to the mobile phone 25, the user does not need to download unwanted mails and can effectively utilize its memory.例文帳に追加

この場合において、ビデオ電話端末装置１１において、携帯電話機２５にダウンロードする前に画像を確認することができるので、不要なメールをダウンロードする必要もなく、メモリの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a received e-mail management device and a received e-mail management method capable of classifying e-mails transmitted from a specific address into a plurality of groups with high accuracy so as to satisfy the intention of a receiver.例文帳に追加

特定のアドレスから送信された電子メールを高い精度で受信者の意図に沿うように複数のグループに分類することが可能な受信メール管理装置および受信メール管理方法を提供する。 - 特許庁

The control part displays the e-mails in the discriminated priority order, or stores, when the storage capacity of a memory is insufficient, a new e-mail so as to be overwritten on an e-mail with low priority.例文帳に追加

制御部は、この判別した優先度順に電子メールを並べて表示し、或いはメモリの記憶容量が不足した際に、優先度の低い電子メールに対して新たな電子メールを上書きするかたちで保存する。 - 特許庁

It is reasonable to consider the notice of acceptance dispatched on the website in the same way as the time-reached theory applicable to the declaration of intentions, and the time-reached theory applicable to the acceptance notice in the case of e-mails. 例文帳に追加

ウェブサイトを通じて承諾通知が発信された場合についても、意思表示の到達の意義及び電子メールの場合における承諾通知の到達時期と同様の視点で考えるのが相当である。 - 経済産業省

Further, it would generally be reasonable for a retailer to analyze such personal information and use it for the purpose of individual marketing (e.g. sending e-mails to or publishing advertisements to individual client's based on each client's buying trends). 例文帳に追加

また、これらの個人情報を解析して各顧客の購入傾向に基づき電子メール広告などOne to Oneマーケティングに利用することも、通常は小売業者として相当な行為であると考えられる。 - 経済産業省

The server device retrieves program-related information on a URL, etc., corresponding to the received scene information and e-mails it to previously specified equipment (PC or portable telephone) that the user has.例文帳に追加

サーバ装置では、受信したシーン情報に対応したＵＲＬなどの番組関連情報を検索し、予め指定されたユーザ所有の機器（ＰＣや携帯電話）に対して電子メールとして送信するように構成する。 - 特許庁

E-mails for existence confirmation are repeatedly transmitted as to a depositor who has registered depositor management information, and if no return e-mail to the e-mails is received, a registered address is asked if the depositor is alive; if the death of the depositor is confirmed, a deposit such as a message which the depositor has made while alive is sent to a designated address.例文帳に追加

預託人管理情報を登録した預託人について、生存確認電子メール繰り返し送信し、その生存確認電子メールに対する返信電子メールを受信できない場合には、あらかじめ登録されている連絡先に対して、当該預託人の生存確認の連絡を行い、当該預託人の死亡が確認された場合には、当該預託人が生前遺しておいたメッセージなどの預託物が、生前指定された送付先へと送付される。 - 特許庁

Intervals of spiral wires partially projecting into the accommodating part 2 are determined to be L1 at a putting-in part for putting the mails, and L2 wider than L1 at an aligning part in the downstream of the putting-in part.例文帳に追加

収容部２内に部分的に突出された螺旋状部の線材同士の間隔は、郵便物が投入される投入部においてＬ1に設定され、投入部の下流側の整位部においてＬ1より広いＬ2に設定されている。 - 特許庁

To achieve complex call reception through a plurality of interfaces by permitting or not permitting an incoming call depending on communication contents, such as voice calls and data calls such as e-mails with regard to a communication apparatus including the plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインタフェースを備える通信装置に関し、音声呼やメール等のデータ呼のような通信内容に応じて着信の許可、不許可を行い、複数のインタフェースによる複合的な着信を実現することにある。 - 特許庁

The information communication system is configured such that a relay server conducts processing such as unification of electronic mails separately received and transmits a notice mail to which a URL storing an attached file is added so as to conduct compatibility with subordinate units and other models.例文帳に追加

中継サーバにて分割され送信された電子メールの統合などの処理を行い、通知メールに添付ファイルを記憶したＵＲＬを付けて送るよう構成することにより下位機種互換、他機種互換を図ることができる。 - 特許庁

This mobile terminal 100 includes a memory 150 storing an electronic mail list 160 composed of the transmitted or received electronic mails, and a display color setting table 170 wherein a prescribed condition of the electronic mail and a display color are associated.例文帳に追加

携帯端末１００は、送信または受信した電子メールの集合である電子メールリスト１６０、ならびに、電子メールの所定の条件と表示色とを対応付けた表示色設定テーブル１７０を記憶するメモリ１５０を含む。 - 特許庁

To receive a new E-mail by automatically printing the oldest E-mail reception document, and then erasing the memory area of the E-mail when the number of received E-mails exceeds the preliminarily set number of preservation documents.例文帳に追加

受信のＥメールがあらかじめ設定された保存文書数を越えた場合に、自動的に一番古いＥメール受信文書を印刷したのち、そのＥメールのメモリ領域を消去することにより新たなＥメール受信を可能とする。 - 特許庁

The registered user 3 accesses the web site 11 and conducts transmission/reception of electronic mails, using the authentication mail address with other registered user 3 or a general user 4 in accordance with the desired operation, under the management of the system management company 1.例文帳に追加

そして、登録ユーザ３はウェブサイト１１にアクセスし、システム管理事業者１の管理の下で、所望の操作に従って他の登録ユーザ３又は一般ユーザ４との間で認証メールアドレスを用いた電子メールの送受信を行う。 - 特許庁

The automatic electronic mail reception device 1 extracts reception time of the mail server from header information of the electronic mail received from the mail server and stores the number of received electronic mails in reception time information DB 181 at every reception time band.例文帳に追加

自動電子メール受信装置１は、メールサーバから受信した電子メールのヘッダ情報からメールサーバの受信時刻を抽出して、受信時間帯毎に電子メールの受信件数を受信時刻情報ＤＢ１８１に記憶する。 - 特許庁

A preview generating unit 104 extracts, from electronic mails acquired by a mail acquiring unit 102, at least a part of the header information and at least a part of the mail body, and generates preview structure data within a predetermined data size.例文帳に追加

プレビュー生成部１０４は、メール取得部１０２により取得された電子メールからヘッダ情報の少なくとも一部と、メール本文の少なくとも一部を抽出して、所定のデータサイズの範囲内でプレビュー構成データを生成する。 - 特許庁

When a number of attendance planned employees do not fill up a necessary number of personnel, an employment plan adjustment system can adjust an employment plan by transmitting mails for requesting changes of an attendance schedule to personnel who are not scheduled to attend.例文帳に追加

出勤予定者数が必要人員数を満たしていない場合に、出勤予定者でない者に対して、勤務予定の変更を依頼するメールを送信することにより勤務計画を調整するシステムが提供される。 - 特許庁

When the error detecting process part 41 judges that all the divided electronic mails could be received, a file expanding process part 42 and a file composing process part 44 restores the divided electronic mail to one electronic mail.例文帳に追加

また、エラー検出処理部４１が分割された電子メールのすべてを受信できたと判断した場合は、ファイル伸長処理部４３およびファイル組立処理部４４により、分割された電子メールを１つの電子メールに復元する。 - 特許庁

The information providing system 100 allows a user who prepared information to select a sectional area to which the information is to be transmitted, selects residents registered in the selected sectional area and transmits electronic mails to the selected residents.例文帳に追加

情報提供システム１０は、情報を作成したユーザに対してその情報を送信する区分地域を選択させ、選択した区分地域が登録されている住民を選択し、その住民に電子メールを送信する。 - 特許庁

The management server 1 transmits mails, informing requests for browsing of the documents to automatically selected every visitor terminal 4, then receives contents of evaluations from visitors and manages as the state of browsing of the documents.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、自動選択された各閲覧者端末４に対してドキュメントの閲覧依頼を案内するメールを送信した後、その閲覧者からの評価内容を受信して、そのドキュメントの閲覧状況として管理する。 - 特許庁

To automatically delete users whose attributes are changed from destinations when attributes concerned with a plurality of users are changed in a situation in which mails are transmitted/received among the plurality of users by using a batch replay function in an electronic mail system.例文帳に追加

電子メールシステムにおいて，複数のユーザ間で一括返信機能を使用してメールのやり取りを行なう場合、それら複数のユーザに関する属性が変更された場合、属性が変更したユーザをあて先から動的に削除する。 - 特許庁

A conversion part 23 converts the generated broadcast electronic mail into plural electronic mails by the mail destination addresses which have one of the destination mail addresses specified and contains the contents of the broadcast electronic mail and the destination mail addresses as its body.例文帳に追加

変換部２３で、作成された同報電子メールを、宛先メールアドレスの中の１つが指定され、同報電子メールの内容と複数の宛先メールアドレスを本文として含む、宛先メールアドレス毎の複数の電子メールに変換する。 - 特許庁

In the mailbox with an illumination apparatus arranged inside a flat box-shaped mailbox 1, a door 2 is provided at one side of the mailbox to take out mails out of the mailbox 1.例文帳に追加

扁平な函状に形成したメールボックス１の内部に照明器具を配置して形成した照明付きメールボックスにおいて、上記メールボックス１に投函された郵便物を取出し得る取出し扉２をメールボックス１の一側面に設ける。 - 特許庁

At receiving appointment data from a company employee, a system server 11 prepares a cryptographic key corresponding to the reservation management number of a reserved conference room, and e-mails the cryptographic key to the portable telephone set of the other party of the appointment.例文帳に追加

システムサーバ１１は、社内の担当者から予約データを受信したなら、予約された会議室の予約管理番号に対応する暗証キーを作成し、その暗証キーを打合せの相手の携帯電話機に電子メールで送信する。 - 特許庁

Then, the authentication server searches a registration server database, and confirms that the information of the transmission side mail server received from the reception side mail server has been registered, and transmits the inquiry result of inquiry OK to the reception side mails server.例文帳に追加

すると、認証サーバは、登録サーバデータベースを検索して、受信側メールサーバから受信した送信側メールサーバの情報が登録されていることを確認して、照会ＯＫの照会結果を受信側メールサーバへ送信する。 - 特許庁

The importance of the mail is automatically determined simultaneously when the mail is received and an important mail is preferentially arrayed so that a user is not required to select the mail which seems to be important by himself or herself but only to read the mails in arrangement order.例文帳に追加

メール着信と同時にメールの重要度が自動的に判断され、重要なメールは優先的に整列されるため、ユーザは並べられた順にメールを読めばよく、重要と思われるメールを自分で選択する必要がない。 - 特許庁

The electronic mail sorting system automatically sorts the electronic mails arrived at the representative mail box 43 of a mail server 40 of a service provider system 10 via the Internet 30 from a transmitter's user terminal by a sorting controller 60.例文帳に追加

電子メール振り分けシステムでは、送信者のユーザ端末からインターネット３０を介し、サービス提供者システム１０のメールサーバ４０の代表メールボックス４３に届いた電子メールを、振り分け制御部６０によって自動的に振り分ける。 - 特許庁

A system 2 prevents the system 1 from being used for transmission of large quantities of junk mails by transmitting data from the customers to the system 1 using an HTML form or an XML format to limit broadcasting transmission.例文帳に追加

２．顧客からの前記システムへのデータ送信をＨＴＭＬフォームまたはＸＭＬフォーマットを使用して行うことで同報発信を制限し前記システムを迷惑メールの大量送信に転用されることを防ぐシステムである。 - 特許庁

It is a good idea to use a strong password.If someone ever gets hold of your private key and cracks your password, they will be able to send messages signed by "you", making everyone believe the mails were sent by you. 例文帳に追加

もし誰かがあなたの秘密鍵を手に入れて、あなたのパスワードをクラックしてしまえば、彼は"あなた"によって署名されたメッセージを送ることができるようになり、みんなはあなたから送られてきたのだと思ってしまいます。 - Gentoo Linux

To provide a local server device and an electronic mail transmission/reception control system for relaying an electronic mail between a local area network and a wide area network, limiting a communication band of the local area network for electronic mail transmission/reception, and constraining a storage amount of electronic mails while relaying the electronic mail.例文帳に追加

構内通信網と広域通信網との間で電子メールを中継し、かつ電子メールの送受信に伴う構内通信網の通信帯域の制限と中継の際の電子メールの蓄積量の抑制とを行う。 - 特許庁

To provide a facsimile server which can control the use of facsimile transmission, in a facsimile server which is connected with a computer network of LAN or the like, receives electronic mailes form a client PC or the like, and performs facsimile transmission of the mails.例文帳に追加

ＬＡＮなどのコンピュータ通信網に接続されてクライアントＰＣ等から電子メールを受信し、これをファクシミリ送信するファクシミリサーバにおいて、該ファクシミリ送信の使用を管理することのできるファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

It is determined whether the destination of a mail coincides with the transmission source or destination of a mail in a quotation origin when creating a mail to which a quotation or a quotation file has been added by quoting past transmitted or received mails (steps 105, 114).例文帳に追加

過去に送受信したメールを引用し、引用文または引用ファイルを付加したメールを作成する際に、メールの宛先が引用元のメールの送信元あるいは送信先と一致するか否かを判断する（ステップ１０５、１１４）。 - 特許庁