「mails」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The advertising server 10 e-mails the article information to a specified terminal address when the transfer of the article information to other terminals is indicated from the terminal in the grapevine HP.例文帳に追加

広告サーバ１０は、口コミメールＨＰにおいて、端末から商品情報の他の端末への転送が指示された場合に、指定された端末宛に電子メールによって商品情報を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, in which how many electronic mails have been received from a specific sender can be found easily, and a user can read first from the electronic mail desired to read by the user over a waiting-to- receive screen.例文帳に追加

待ち受け画面上で、特定の送信者から何件の電子メールを受信しているかが簡単に分かり、また希望する電子メールから読むことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In an e-mail management system, a received mail storage area is associated with the e-mail addresses of transmitting sources for division into a plurality of groups, and a priority and the limited number of received mails are set in each of the groups.例文帳に追加

電子メール管理システムにおいて、受信メール格納領域を送信元の電子メールアドレスと対応付けた複数グループに分割し、各グループに対して優先度と受信制限件数を設定する。 - 特許庁

At the cellular telephone 1B, a normal chat mail operation is started and after that, reception and transmission of chat mails are repeated at both of the cellular telephones 1A, 1B on the calling and called sides and conversation by characters is performed.例文帳に追加

携帯電話１Ｂでは、通常のチャットメール動作が起動し、以後、発呼側、着呼側の双方の携帯電話１Ａ，１Ｂにおいて、チャットメールの受信と送信とを繰り返し、文字による会話がなされる。 - 特許庁

When authentication is performed successfully, the server 2 permits the connection between the server GW and the computer PC, the computer PC receives e-mails for the mobile telephone MS which are stored in the server GW.例文帳に追加

認証に成功した場合は、ゲートウェイサーバＧＷとコンピュータＰＣとの接続を許容し、コンピュータＰＣにおいてゲートウェイサーバＧＷに蓄積された携帯電話ＭＳ宛のメールを受信する。 - 特許庁

To send a mail to two or more destinations together even when the mails have a little difference in contents by editing the contents of the mail in accordance with the kinds of addresses not by independent destination mail addresses.例文帳に追加

個々の送信先メールアドレスではなく、宛先の種類に応じてメールの内容を編集することにより、軽微なメール内容の差異がある場合でも複数の送信先に一括してメールを送付する。 - 特許庁

To provide a system for automatically confirming opening of mails that can automatically inform a mail sender about opening of the mail and retransmit mail, when the mail is not opened within a prescribed time interval.例文帳に追加

メールを開封したことを当該メール送信者に自動的に通知したり、メールの開封が一定時間内に行われなかった場合には再送信することができる、メール開封自動確認システムを得る。 - 特許庁

This communication system for supporting communication among project members through electronic mails comprises a mail server 20 and terminals to be used by respective project members which are connected through a communication network 11.例文帳に追加

通信システムは、電子メールによるプロジェクトメンバー間のコミュニケーションを支援するものであり、通信ネットワーク１１で接続されたメールサーバ２０と各プロジェクトメンバーが使用する端末装置とから構成される。 - 特許庁

A mail address storage section 213 separately stores addresses for conventional electronic mails and for revising setting contents, and a setting contents revision electronic mail can be identified depending on a destination address of electronic mail data.例文帳に追加

メールアドレス記憶部２１３には通常の電子メール用と設定内容の変更用のアドレスが別個に記憶され、電子メールデータの送信先アドレスによって設定内容変更用電子メールが識別される。 - 特許庁

A couple of mails disposed vertically is used for disposing the auxiliary yarn 3 on the middle part in the width direction on the upper side of the reinforced fiber yarn, the auxiliary yarn is passed through the upper mail and the reinforced fiber yarn is passed through the lower mail.例文帳に追加

補助糸3が強化繊維糸の幅方向中央部上面に配されるように、上下二段のメールが使われ、上段のメールに補助糸を通し、下段のメールに強化繊維糸を通す。 - 特許庁

To provide a cellular phone system allowing the number of unread e-mails and the number of unconfirmed unattended incoming calls to be easily recognized even if they are not confirmed by extracting a cellular phone, and to provide an arm-mounted terminal.例文帳に追加

携帯電話を取り出して確認しなくても、未読メール数或いは未確認の不在着信数を容易に把握することのできる携帯電話システムならびに腕装着型端末を提供する。 - 特許庁

When it is determined by the determination part 2 that no new mail can be fetched unless the protection of existing mails is released, a guidance part 3 informs a user of the necessity of the release of protection.例文帳に追加

ガイダンス部３は、上記判定部２によって、既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態であると判定された場合、保護を解除する必要があることをユーザに報知する。 - 特許庁

The mail client selects a mail that the client wants to transfer among received mails displayed in the list and overlaps the selected mail on a destination in the destination ledger screen to thereby make an instruction to transfer the selected mail to the overlapped destination.例文帳に追加

一覧表示された受信メール中から転送したいメールを選択し、宛先台帳画面中の宛先に重ねることにより、選択したメールを重ねた宛先に転送する指示を行う。 - 特許庁

To provide a video coding system capable of displaying enlarged section information, such as zip codes and addresses of mails, even if the mail is large sized, and which is capable of performing input processing by a video coding terminal.例文帳に追加

郵便物が大型であっても当該郵便物の郵便番号及び住所などの区分情報を拡大表示し、ビデオコーディング端末による入力処理が可能なビデオコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

Once the order information is inputted, whether or not the commodity is offerable and shippable is confirmed among the web server, a commodity provider and a physical distributor by using Internet mails using portable telephones.例文帳に追加

発注情報が入力されると、ウエブサーバと、商品提供者および物流業者との間で携帯電話を用いたインターネットメールを用いて商品提供及び配送の可否を確認する。 - 特許庁

When 'X-FN' is added to the mail header of the E-mail, the reception server 14 returns the e-mails received from the transmission server 12 to the transmitter of the transmission server 12 (step 109).例文帳に追加

更に、受信サーバ１４はその電子メールのメールヘッダに「Ｘ−ＦＮ」が付加されているときには、送信サーバ１２より受け取った電子メールを送信サーバ１２の送信者に送り返す（ステップ１０９）。 - 特許庁

A mail address exchanging server 20 receives an electronic mail 41, and determines whether the mail address of the received electronic mail 41 is related to the destination mail address of electronic mails received in the past.例文帳に追加

本発明かかるメールアドレス交換サーバ２０は、電子メール４１を受信し、電子メール４１の宛先メールアドレスと過去に受信された電子メールの宛先メールアドレスとの関連性有無を判定する。 - 特許庁

A download agent 2 periodically accesses the mail server 5, outputs the downloading URI to a downloader 3 when the download instruction mail is present in mails received from the mail server 5, and makes the downloader 3 download a content.例文帳に追加

ダウンロードエージェント２は、定期的にメールサーバ５にアクセスし、メールサーバ５から受信したメールの中にダウンロード指示メールがある場合には、ダウンローダ３にダウンロード用ＵＲＩを出力しコンテンツをダウンロードさせる。 - 特許庁

A mail server 1 offers a service of using an SMTP to receive mails sent from a user terminal 5 and another mail server 6 and to distribute the mail to the other mail server 6 or to store the mail in a mailbox 7.例文帳に追加

メールサーバ１は、ＳＭＴＰを使用してユーザ端末５および他メールサーバ６から送られてきたメールを受信して他メールサーバ６へ配信したり或いはメールボックス７へ保存するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a mail error transmission prevention device, a mail error transmission prevention method, and a mail error transmission prevention program for preventing error transmission of mails and to prevent error transmission of mail which is confident.例文帳に追加

メールを送信する際の誤送信を防止するメール誤送信防止装置、メール誤送信防止方法、およびメール誤送信防止プログラムに関し、社外秘などのメールの誤送信を防止する。 - 特許庁

Also, if other transmission destination addresses are already set in the e-mail, the information processor displays keywords common to all keywords having frequently appeared in e-mails exchanged with every set transmission destination address.例文帳に追加

また、既に他の送信先アドレスが設定されている場合には、設定されている全ての送信先アドレスとそれぞれやり取りされた電子メールで頻出するキーワードのうち、共通するキーワードを表示する。 - 特許庁

When a DVD player can simultaneously perform a DVD playing operation and an Internet connection operation, the existence/ absence of mails may be checked each time a prescribed time passes during DVD playing.例文帳に追加

なお、ＤＶＤの再生動作とインターネットの接続動作を同時に行い得るものにあっては、ＤＶＤの再生中に、所定時間経過する毎に、メールの有無のチェック処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁

For example, the processing means 35 ranks the royalty of the customers for a contract company depending on history information of a purchase of the customers and the participation in events and contents of returned mails and stores the ranking result to the customer information DB 22.例文帳に追加

例えば、顧客の購買や行事参加の履歴情報と、返信メールの内容から、契約企業に対する顧客のロイヤリティをランク付けをして顧客情報ＤＢ２２に格納する。 - 特許庁

When a viewer window 15 to display the text of a received mail is displayed, an unread mail list 16 of the electronic mails the states of which are 'unread' at the point of time is created by the electronic mail device.例文帳に追加

電子メール装置によると、受信メールの本文を表示するビューワウィンドウ１５が表示される場合に、その時点で状態が「未読」であった電子メールの未読メールリスト１６が作成される。 - 特許庁

The mail server extracts a mail address based on the identification information, extracts the first electronic mail from a plurality of electronic mails based on the extracted mail address and the keyword, and transmits the first electronic mail to the receiver.例文帳に追加

メールサーバは、識別情報に基づいてメールアドレスを抽出し、抽出したメールアドレスとキーワードに基づいて複数の電子メールから第１電子メールを抽出し受信装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a printer device capable of sorting easily data accumulated in a database such as invoices and direct mails, after printed, to printing business for printing a large volume by a fixed format.例文帳に追加

請求書やダイレクトメールなどのデータベースに蓄積されたデータを、一定のフォーマットで大量に印刷を行う印刷業務に対して、印刷後の仕分けを容易に行うプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

Article 11 A telecommunications carrier may, in cases where many Electronic Mails addressed to fictitious Electronic Mail Addresses have been simultaneously sent and when it is considered that there is a risk of causing disturbances in smooth offering of its Electronic Mail Services, or where it is considered that there is a justifiable reasons to refuse the provision of Electronic Mail Services for prevention of the occurrence of disturbances upon transmission and reception of Electronic Mails, refuse to provide a person who sends Electronic Mails having a risk of causing said disturbances with Electronic Mail Services to the extent of preventing said disturbances. 例文帳に追加

第十一条　電気通信事業者は、一時に多数の架空電子メールアドレスをそのあて先とする電子メールの送信がされた場合において自己の電子メール通信役務の円滑な提供に支障を生ずるおそれがあると認められるとき、その他電子メールの送受信上の支障を防止するため電子メール通信役務の提供を拒むことについて正当な理由があると認められる場合には、当該支障を防止するために必要な範囲内において、当該支障を生じさせるおそれのある電子メールの送信をする者に対し、電子メール通信役務の提供を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile data transmission and reception terminal device which easily transmits and receives e-mails or the like for free without using a telephone line, and to provide a mobile communication system using the same.例文帳に追加

電話回線を使用せずに、手軽に無料で電子メール等のデータの送受信が可能な携帯型データ送受信端末装置及びそれを用いた携帯型通信システムを提供すること。 - 特許庁

Transmission/reception information is created from the transmission/reception history of electronic mails that are transmitted and received by a mail server 101, and a transmission/reception list 102 made of transmission/reception information is created at a transmission/reception list creation section 110.例文帳に追加

送受信リスト作成部110において、メールサーバ101で送受信される電子メールの送受信履歴から送受信情報を生成し、送受信情報からなる送受信リスト102を作成する。 - 特許庁

To provide a mail sorting/display method for sorting and displaying the mails including the past user property in every item with no time required for the mail operations of a user and with no dependence on a mail reader of the opposite party.例文帳に追加

ユーザのメール操作にかかわる時間をかけず且つ相手のメールリーダに依存せず、過去のユーザ財産も含めたメールを案件毎に分類整理及び表示する方法を提供すること。 - 特許庁

Electronic mails are created, however, with editing questions and answers to them, product information and the like from collected information to display on the terminals 11 for contributing of education for the sales support personnels.例文帳に追加

一方、集積した情報から、質問とその回答、商品情報などを編集して電子メールを作成し、販売支援員の携帯端末１１に表示させ、販売支援員の教育に資する。 - 特許庁

The database server 2 checks the information stored in the check table 2c concerning its duplication, comparing the information with each other (S4), and when it is found that no duplication is present, the information stored in the check table 2c is read out (S6), and the electronic mails are transmitted (S8).例文帳に追加

データベースサーバ２は、チェックテーブル２ｃ内の情報を比較して重複チェックを行い（Ｓ４）、重複がなければ、チェックテーブル２ｃの情報を再読込みし（Ｓ６）、電子メールを送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, at receiving mails, when the number of the mailbox designated for the mail is the one of the slave unit, the master unit transmits (S10-S30) the mail to the slave unit provided with the designated mailbox.例文帳に追加

そして、親機は、メールを受信したら、当該メールについて指定されているメールボックスの番号が子機のものである場合には、指定されているメールボックスを有する子機へとメールを送信する（S10〜S30）。 - 特許庁

An IP-FAX device 115a is provided with "a FAX function" for executing transmission/reception of facsimile data in accordance with a G3 system, and "a FAX mail function" for executing the transmission/reception of the facsimile data by e-mails.例文帳に追加

ＩＰ−ＦＡＸ装置１１５ａは、Ｇ３方式に従ってファクシミリデータの送受信を行う「ＦＡＸ機能」と、電子メールによってファクシミリデータの送受信を行う「ＦＡＸメール機能」とを備えている。 - 特許庁

To provide a mail server and a mail delivery control method that protect subscribers of a mail delivery system from being disturbed by unsolicited mails sent from partners who are not related to the subscribers of the mail delivery system.例文帳に追加

メール配信システムの加入者とは関係のない相手から送りつけられる迷惑メールからメールシステムの加入者を保護するメールサーバおよびメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mail address management system 1 includes a plurality of clients 10 capable of transmitting and receiving electronic mails; a LAN 32 which mediates communication between the clients 10; and a management server 20 connected to the LAN 32.例文帳に追加

メールアドレス管理システム１は、電子メールを送受信可能な複数のクライアント１０と、クライアント１０間の通信を媒介するＬＡＮ３２と、ＬＡＮ３２に接続された管理サーバ２０と、を具備している。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and a method of controlling a communication terminal device capable of using a special function for editing mails that is suitable for a transmission party in creating an electronic mail with ease.例文帳に追加

電子メールの作成において送信相手に適したメール編集の特殊機能を容易に使用することができる通信端末装置及び通信端末装置制御方法を提供する。 - 特許庁

A mail sorting part 14 sorts received mails into groups by using at least one of information related to the replay relation of each mail, information concerned with the quoting relation of the mail and the preparation date of the mail.例文帳に追加

メール分類部１４はメールの返信関係に関する情報，メールの引用関係に関する情報，メールの作成日時のうち少なくともいずれか一つを用いて、受信したメールをグループ分けする。 - 特許庁

To provide an information processing system by which, in providing the transmission service of e-mails in an accommodation facility, if an e-mail address common to guests is used, the recipient can recognize who has sent the e-mail.例文帳に追加

宿泊施設において、電子メールの送信サービスを提供する際に、宿泊者に共通の電子メールアドレスを使用させても、受信者が誰からの電子メールであるかと認識できるようにする。 - 特許庁

To surely refuse junk mails which a transmitting origin other than a mobile communication terminal transmits by pretending to be the mobile communication terminal by judging whether or not the transmitting origin is the mobile communication terminal.例文帳に追加

送信元が移動通信端末であるか判定することにより、移動通信端末以外の送信元が移動通信端末になりすまして送信してきた迷惑メールを確実に拒否すること。 - 特許庁

Transmitting destinations of information mails can be set for every type of settlement and transmission of the information mail to a portable terminal is enabled by the limitation of the number of characters and the division setting in input parts 41 to 43.例文帳に追加

決裁種別毎に通知メールの送信先を設定でき、入力部４１〜４３で文字数制限及び分割設定することで、携帯端末に対する通知メールの送信が可能になる。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic mail access, with which the contents of the E-mails can be easily and surely confirmed at the destination of visit by utilizing a FAX and a portable telephone set or the like.例文帳に追加

ＦＡＸ及び携帯電話機等を利用して、Ｅ−ｍａｉｌの内容を外出先で簡便かつ確実に確認することができる電子メールアクセスシステム及び電子メールアクセス方法の提供。 - 特許庁

To facilitate browsing and handling in receiving information to reduce a load by collectively transferring respective e-mails by connecting them according to designation of a distribution requester, in a technique for e-mail distribution.例文帳に追加

電子メール配信の技術において、配信希望者の指定にしたがい各電子メールを連結しまとめ送りすることにより、情報の受信において閲覧や取扱を容易にし負担を軽減する。 - 特許庁

A price-calculating means 306 calculates the cost to be paid to the first provider, based on the number of the mails delivered to the customer retrieved from the first customer DB 308.例文帳に追加

対価計算手段３０６は、第一の顧客ＤＢ３０８から検索された顧客に対して配信された電子メールの数に基づいて、第一の事業者へ支払うべき対価を計算する。 - 特許庁

Then, the information processor transmits divided mails acquired by dividing the email including the data on which the predetermined process has been performed into each piece equal to or less than a predetermined size for relaying it.例文帳に追加

そして、所定の処理がなされたデータを含む電子メールを、所定のサイズ以下、又は所定のサイズよりも小さいサイズになるように分割して得られる分割メールを中継するべく送信する。 - 特許庁