「majority」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 792 A person who has attained the age of majority may adopt another as his/her child. 例文帳に追加

第七百九十二条　成年に達した者は、養子をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal parts are preferably disposed so as to occupy a majority of the outer surface of the case.例文帳に追加

端子部は、ケースの外面の大部分を占めるように設置するのが好ましい。 - 特許庁

the opinion joined by a majority of the court (generally known simply as `the opinion') 例文帳に追加

裁判所の多数が賛成する意見（一般に単に「意見」として知られている） - 日本語WordNet

When FreeBSD boots, the majority of what FreeBSD displays are devices being detected. 例文帳に追加

FreeBSDが起動するとき、FreeBSD が表示しているものの大部分は検出されたデバイスです。 - FreeBSD

The majority of habitats are found adjacent to the Sea of Japan but they are also found in Chiba, Izu and Shizuoka Prefectures. 例文帳に追加

日本海側に生息地が多いが、千葉や伊豆、静岡にも生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the feudal period, the appearances (unkempt hair, beard and childish clothes) of many Hinin people differed from majority Japanese people. 例文帳に追加

中世の非人の多くは異形（蓬髪・顎鬚・童姿等）の者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the majority of Sengoku daimyo were unable to conduct full land surveys of their entire territory. 例文帳に追加

しかし、多くの戦国大名は全領地に検地を行うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DISTRIBUTING LARGE AMOUNT OF INFORMATION TO SPECIAL MAJORITY BY PACKET COMMUNICATION例文帳に追加

パケット通信で、特定多数に対して同時に多量の情報を配信するシステム - 特許庁

SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION DEVICE AND MAJORITY LOGIC SPREAD SPECTRUM MULTIPLEX COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

スペクトラム拡散通信装置及び多数決論理スペクトル拡散多重通信方法 - 特許庁

The US trade deficit accounts for the majority of the current account deficit (Figure 1-1-18).例文帳に追加

経常収支赤字の大部分は貿易収支赤字が占めている（第1-1-18図）。 - 経済産業省

And he's only one council member short of a majority, until, that is, two nights ago.例文帳に追加

そして 過半数を得るのに 1人評議員が足りなかった 2日前の晩までね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An overwhelming majority of killers strike within three miles of their primary residence.例文帳に追加

殺人犯の圧倒的大多数は 自分の主たる家の約5km以内で 犯行を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be questioned by majority counsel, then minority counsel, then each member will have 15 minutes to question you.例文帳に追加

まず委員長から質疑を そして副委員長 各委員から15分間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A majority of the Someiyoshino trees around Japan are getting old. 例文帳に追加

しかしながら、全国のほとんどのソメイヨシノが寿命を迎えていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motion fell 16 votes short of the two‐thirds majority required (for passage). 例文帳に追加

その動議は通過に必要な 3 分の 2 の多数を 16 票の差で得られず否決された. - 研究社 新和英中辞典

As this incident clearly shows, the majority of Japanese are suffering from overwork. 例文帳に追加

今回の事件が端的に示すように, 大多数の日本人は過労に悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. 例文帳に追加

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 - Tanaka Corpus

The form of daily training in the majority of the dojo is focused entirely on kata training. 例文帳に追加

日常の稽古形式が形稽古に終始している道場が大多数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.例文帳に追加

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 - Tatoeba例文

and it fell out with me, as it falls with so vast a majority of my fellows, 例文帳に追加

そして私の場合も、たまたまその他多くの人と同じことになってしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Further, command data determined by majority decision making are stored in the control data storage part 904.例文帳に追加

また多数決により決定したコマンドデータを制御データ記憶部９０４に記憶する。 - 特許庁

The large barrier blade 4 covers the majority of an opening part 13 of the barrier cover 1 when no photography is performed.例文帳に追加

バリア大羽根４は、非撮影時にバリアカバー１の開口部１３の大部分を覆う。 - 特許庁

But a majority of them, about 2,600, live in public housing provided by the Tokyo Metropolitan Government. 例文帳に追加

しかし，大多数の約2600人は，東京都が供給した公営住宅に住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The majority of the buyers are male office workers in their 30's and 40's, but there are female customers, too. 例文帳に追加

購入者の大半は30代から40代の男性会社員だが，女性客もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan (DPJ) won 308 seats in the 480-seat Lower House and secured a significant majority. 例文帳に追加

民主党が480議席ある衆議院で308議席を獲得し，過半数を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR COMMUNICATION MANAGEMENT BY MAJORITY CONFIGURATION FOR VIRTUAL MACHINE例文帳に追加

仮想マシンのための多数コンフィギュレーションによる通信管理のためのシステム、方法、およびプログラム - 特許庁

We agreed that greater economic integration has led to demonstrable improvements in living standards for the vast majority of our citizens. 例文帳に追加

経済的な統合の進展により大多数の市民の生活水準が向上。 - 財務省

Also being studied is a contractual approach, which calls for majority-rule provisions and litigation-restricting provisions in debt contracts. 例文帳に追加

他方、債券の契約条項により対処するアプローチも検討されています。 - 財務省

Article 818 (1) A child who has not attained the age of majority shall be subject to the parental authority of his/her parents. 例文帳に追加

第八百十八条　成年に達しない子は、父母の親権に服する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pass of the majority amount of the ink restricts ink effects and makes the color shift hard to notice.例文帳に追加

この過半量インクのパスはインク作用を抑制し、色ずれをわかりにくくする。 - 特許庁

the majority of Iraqi are Arab Shiite Muslims although Sunni Muslims control the government 例文帳に追加

イスラム教スンニ派が政府を支配しますが、イラクの大部分は、アラブシーア派で占められています - 日本語WordNet

All of them support click to focus, and the majority of them support several others. 例文帳に追加

全てのものはclick-to-focus をサポートしていますし、多くのものは他の方法もサポートしています。 - FreeBSD

Multislot is disabled by default as the majority of users won't benefit from it.例文帳に追加

ユーザの大部分は"multislot"によって利益を得られないので、デフォルトでは無効にされています。 - Gentoo Linux

In addition, it was expected that Rikken seiyukai would secure the majority in the House of Representatives and the Cabinet would stably manage government administration. 例文帳に追加

また、衆議院でも多数を確保して安定した政権運営が期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that SUGAWARA no Michizane and OKURA no Yoshiyuki were responsible for the majority of the compilation work. 例文帳に追加

編纂の実質的中心は、菅原道真と大蔵善行の二人と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, a majority of the specific charge of the toner particles is contributed from the negatively charged pigment.例文帳に追加

一具現例で，多数のトナー粒子の特定電荷は，負帯電顔料から由来する。 - 特許庁

An overwhelming majority of companies expressed concern about business risk in China relating to intellectual property.例文帳に追加

知的財産保護面については、中国のビジネスリスクに対する指摘が圧倒的に多い。 - 経済産業省

- The overwhelming majority owned Sharp products (27 people) followed by Panasonic (5) and National (4). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「シャープ」が圧倒的に多い（27人）、　続いて、「パナソニック」（5人）、「ナショナル」（4人）の順。 - 経済産業省

The Agreement should be concluded between an employer and a labour union if there is a labour union organized by a majority of the workers, or a person representing a majority of the workers if there is no labour union organized by a majority of the workers. However, a person representing a majority of the workers, if there is no labour union organized by a majority of workers should meet the following requirements:例文帳に追加

協定では、使用者と、労働者の過半数で組織する労働組合がある場合においてその労働組合、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合においては労働者の過半数を代表する者との間で締結することが必要ですが、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合の労働者の過半数を代表する者は、次のいずれにも該当するものでなければなりません。 - 厚生労働省

And, uh, with these capabilities, basically, thethe vast majority of human and, uh, computertocomputer communications, devicebased communications, which sort of inform the relationships between humans, um, are automatically ingested without targeting.例文帳に追加

これで実際に 人間のほぼ全てのコミュニケーション コンピューター間コミュニケーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus it's considered that the majority of pieces express emotional content instead of visual substance. 例文帳に追加

視覚的な内容よりも心情的な内容を表現した音楽が多いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decision by the majority often means that minority opinions are ignored. 例文帳に追加

多数決で事を決めるということは往々にして小数意見を黙殺することになる. - 研究社 新和英中辞典

A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation. 例文帳に追加

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。 - Tanaka Corpus

Generally, the Tenma-style which comes from 'Higashi' is the majority and Nagae-style from 'Kita' is the minority group. 例文帳に追加

一般に、「ヒガシ」の天満流が多数派で、「キタ」の長柄流が少数派とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overwhelming majority of danjiri-byahashi in Osaka City have inherited this 'Higashi' style. 例文帳に追加

大阪市内の地車囃子の圧倒的多数が、この「ヒガシ」の流儀を継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス