「majority」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The majority of the victim's skull exhibits the same pitting evident on the rest of the remains, except for this large section of the occipital.例文帳に追加

頭蓋骨の大半は 残りの遺体の部分と 同じくらいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history例文帳に追加

この地球は45億6千万年の歴史の中のかなりの時間を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future. 例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tanaka Corpus

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election. 例文帳に追加

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。 - Tanaka Corpus

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote. 例文帳に追加

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。 - Tanaka Corpus

As discussed above, great majority of Japanese people are Shintoists and Buddhists. 例文帳に追加

前述の通り、日本では神道、仏教の信徒が大多数を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tatoeba例文

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.例文帳に追加

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。 - Tatoeba例文

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.例文帳に追加

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。 - Tatoeba例文

Super Majority Provisions are added to the articles of incorporation as an anti-takeover measure.例文帳に追加

買収防衛策として定款にスーパーマジョリティ条項が加えられた。 - Weblio英語基本例文集

A normal access control is determined by a majority of the remaining members.例文帳に追加

残りのメンバで多数決を取ることにより、正常なアクセス制御を求める。 - 特許庁

For majority of SMEs, contact with main bank is more frequent例文帳に追加

～過半数の中小企業において、メインバンクとの接触頻度の方が多い～ - 経済産業省

Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on.例文帳に追加

実は多くの民族は 土をあくまでも栽培して、だめになったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the result of the majority decision indicates production of white pixels, majority decision is conducted in windows C, D being two kinds of oblique pixel strings including the processing target pixels (step S6), then majority decision is made between the two majority decision results and the processing target pixels (step S7), and the result is used for an output value of the processing target pixels.例文帳に追加

その結果が白画素となった場合には，更に上記処理対象画素を含む斜め２種類の画素列であるウインドウＣ，Ｄ内での多数決を行い（ステップＳ６），更にその２つの多数決結果と上記処理対象画素との間で多数決を行い（ステップＳ７），その結果を処理対象画素の出力値とする。 - 特許庁

The illumination optical device has a first optical integrators (6, 60) forming the first majority light sources based on luminous flux from a light source means (1), and the second optical integrator (8) forming a second majority light sources on the basis of luminous flux from a first majority light sources, and a surface to be irradiated (11) is lit by luminous flux from a second majority light sources.例文帳に追加

光源手段（１）からの光束に基づいて第１多数光源を形成する第１オプティカルインテグレータ（６，６０）と、第１多数光源からの光束に基づいて第２多数光源を形成する第２オプティカルインテグレータ（８）とを備え、第２多数光源からの光束で被照射面（１１）を照明する。 - 特許庁

(i) the name of the labor union comprising a majority of the workers prescribed in paragraph (4) of Article 40-2 of the Act (hereinafter referred to as the "Majority Union" in this Article and the following Article) or the person who represents a majority of the workers (hereinafter referred to as the "Representative of a Majority" in this Article and the following Article) whose opinions have been collected; 例文帳に追加

一　意見を聴いた法第四十条の二第四項に規定する労働者の過半数で組織する労働組合（以下この条及び次条において「過半数組合」という。）の名称又は労働者の過半数を代表する者（以下この条及び次条において「過半数代表者」という。）の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The DPJ wants to prevent the LDP-led coalition from winning a majority. 例文帳に追加

民主党は，自民党主導の連立が過半数を勝ち取るのを阻止したい。 - 浜島書店 Catch a Wave

PARALLEL OUTPUT TYPE ELECTRONIC INTERLOCKING SYSTEM FURNISHED WITH FAIL SAFE MAJORITY LOGIC CIRCUIT例文帳に追加

フエール・セーフ多数決論理回路を備えたパラレル出力型電子連動装置 - 特許庁

(3) The majority of the committee members of each Committee shall be Outside Directors. 例文帳に追加

３　各委員会の委員の過半数は、社外取締役でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of recovery processing, offset is corrected and subsequently decision by a majority processing is performed.例文帳に追加

復帰処理時にはオフセットを修正してから多数決処理が行われる。 - 特許庁

a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population 例文帳に追加

大部分の人口が異なった国民または文化的な伝統があるグループ - 日本語WordNet

The majority of kuruwas called "—maru", such as the honmaru and ninomaru, were built in the early modern period. 例文帳に追加

“本丸”“二の丸”など“丸”と呼ばれる曲輪は主に近世城郭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As stated previously, the majority of Japanese cedar pollinosis patients also react to Japanese cypress pollen.) 例文帳に追加

（前述のようにスギ花粉症患者のかなりはヒノキ花粉にも反応する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a special majority of receivers with only advertisements corresponding to the receivers.例文帳に追加

特定多数の受け手に、その受け手に対応する広告だけを提供する。 - 特許庁

Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on.例文帳に追加

実は多くの民族は 土をあくまでも栽培して、だめになったら 606 00: 30: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, latinos we're about to be the majority, in like two weeks.例文帳に追加

っていうか、ラテン系はもうすぐマジョリティになるんですよ、あと2週間くらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We somehow managed to lure the majority of the titans to the corner of the town例文帳に追加

何とか大部分の巨人を街の隅に集めることに成功しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These bees spend the majority of their life cycle例文帳に追加

ほとんどのハチが一生の大半を 地中や植物の中に隠れて過ごしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite her claims, the majority of the people killed were members of a radical sect led by her husband.例文帳に追加

殺された人間のほとんどは テロリストです 彼女の夫がリーダーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the majority of residents in Kyoto are not especially aware of the existence of 'Kyoto ramen.' 例文帳に追加

また、当の京都に住む人も多くは「京都ラーメン」を特に意識していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clause provides that all decisions should be taken by majority vote. 例文帳に追加

この条項で, 議決はすべて過半数をもって成立する, と定められている. - 研究社 新和英中辞典

He gave up his plan with great reluctance because the majority of the members objected to it. 例文帳に追加

みんなに反対されて不承不承計画を中止せざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典

The majority of PCs used in Japan were those not compatible with the IBM PC. 例文帳に追加

日本で使われているパソコンの大半は, IBM PC とは互換性のないものだった - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The majority of the employees want to decertify the union. 例文帳に追加

雇用者の大多数が組合をもはや承認されなくすることを望んでいる。 - Weblio英語基本例文集

a political action group of conservative Christians called Moral Majority 例文帳に追加

モラルマジョリティーという,米国における保守的なキリスト教徒の政治活動団体 - EDR日英対訳辞書

a decision-making principle in which the opinion of the majority of a group is considered as the opinion of the entire group 例文帳に追加

多数者の意見を全体の意見とする,集団の意思決定原理 - EDR日英対訳辞書

The carrier selection element determines a majority carrier that flows through a body of the memory transistor.例文帳に追加

キャリア選択素子は、メモリトランジスタのボディを流れる多数キャリアを決定する。 - 特許庁

Traditionally, the majority of AD measures are imposed by the United States, the European Union, Canada and Australia.例文帳に追加

AD 措置の発動は、従来から米国、EU、カナダ、豪州に集中していた。 - 経済産業省

The number of affiliates is highest in China, accounting for the majority of all the affiliates in Asia. 例文帳に追加

現地法人数は中国が最も多く、アジア全体の過半を占めている。 - 経済産業省

but the large majority shook their heads and declared against him. 例文帳に追加

しかし、非常に多くの人が頭を振った、つまりフォッグ氏に反対したのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In a receiver, viterbi decoding is performed before majority judgement, bit errors in the preceding stage of a majority judgement circuit are suppressed as much as possible, the certainty of the majority judgement is improved and the final bit error rate is substantially improved.例文帳に追加

受信装置では、多数決判定を行う前にビタビ復号を行うようにして多数決判定回路の前段でのビット誤りを極力抑圧し、多数決判定の確からしさを向上し、最終的なビット誤り率を大幅に改善する。 - 特許庁

(3) An employer shall not treat a worker disadvantageously on the grounds that he or she is a representative of the majority, attempted to become a representative of the majority, or acted justifiably as a representative of the majority. 例文帳に追加

３　使用者は、労働者が過半数代表者であること若しくは過半数代表者になろうとしたこと又は過半数代表者として正当な行為をしたことを理由として不利益な取扱いをしないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105-15 (1) A resolution of a Self-Regulating Committee shall be adopted by a majority of the members of the Self-Regulating Committee and by the majority of the members of the Self-Regulating Committee who are the outside directors present, when a majority of the members of the Self-Regulating Committee who are entitled to exercise vote are present. 例文帳に追加

第百五条の十五　自主規制委員会の決議は、議決に加わることができる自主規制委員の過半数が出席し、その過半数で、かつ、出席した社外取締役である自主規制委員の過半数をもつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Client shall not treat a worker in any disadvantageous manner on the ground that the worker is the Representative of a Majority, has attempted to become the Representative of a Majority, or has performed a justifiable act as the Representative of a Majority. 例文帳に追加

３　派遣先は、労働者が過半数代表者であること若しくは過半数代表者になろうとしたこと又は過半数代表者として正当な行為をしたことを理由として不利益な取扱いをしないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly to the case with a conventional technology, first majority decision is made in windows A, B being two kinds of longitudinal and lateral pixel strings including processing target pixels (step S3), then majority decision is made between the two majority decision results and the processing target pixels (step S4).例文帳に追加

従来技術と同様，まず処理対象画素を含む縦横２種類の画素列であるウインドウＡ，Ｂ内での多数決を行い（ステップＳ３），更にその２つの多数決結果と上記処理対象画素との間で多数決を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁