「majority」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) A juridical person in which a Sub-subsidiary Corporation has the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others; 例文帳に追加

三 孫法人がその総株主等の議決権の過半数を保有している法人 - 経済産業省

(iii) A company in which a Sub-subsidiary has the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others; 例文帳に追加

三 孫会社がその総株主等の議決権の過半数を保有している会社 - 経済産業省

Especially in capital goods, there are more than five-fold differences in unit prices of a majority of items.例文帳に追加

特に資本財については過半数の品目で5 倍以上の単価差が見られる。 - 経済産業省

The majority of its products are designed and developed order-made according to customers' requests.例文帳に追加

製品の大半は、顧客の依頼に応じて、オーダーメイドで設計・開発したものである。 - 経済産業省

Overall, automobiles, auto parts, and steel areas account for the majority issued (see Figure 3-2-3-6).例文帳に追加

全体的に、自動車、自動車部品、鉄鋼等の分野で発給が多い（第3-2-3-6 表）。 - 経済産業省

but the majority of the doors belonged to business places that had long sincebeen closed. 例文帳に追加

が、大部分が商業地区に属するため、戸口は軒並みとっくに閉ざされていた。 - O Henry『二十年後』

When checked data are different, a majority decision part 2-7 makes a majority decision on the data read from the respective hard disk drives 2-1 to 2-3, and sends the data read from the hard disk drive of high priority order from the hard disk drives of the majority to the main system 1.例文帳に追加

多数決部２−７は、チェックしたデータが異なる場合、各ハードディスク装置２−１〜２−３から読み出したデータの多数決を行ない、多数派であったハードディスク装置の中から優先順位の高いハードディスク装置から読み込んだデータをメインシステム１に渡す。 - 特許庁

When there is a character which cannot be decided by majority, a scan line is added and the character is decoded along with the added scan lines, and the decoding result is added and the majority is taken again.例文帳に追加

多数決で決まらないキャラクタがある場合、走査ラインを追加し、その追加した走査ラインに沿ってそのキャラクタをデコードし、そのデコード結果を加えて再度多数決を取る。 - 特許庁

Then a significance/insignificance decision part 19 judges whether or not the fault is significant and the significant faulty system is sent to at majority decision processing part 20 to perform majority decision.例文帳に追加

次いで、有意／非有意判定部１９にて、前記障害が有意であるか否かの判断がなされ、有意の障害系統は多数決処理部２０に送られて多数決処理される。 - 特許庁

When all of MAC header information are erroneous, a majority determination processor 13 carries out majority determination for these MAC header information to generate correct MAC header information.例文帳に追加

全てのＭＡＣヘッダ情報が誤っている場合には、多数決判定処理部１３により、これらＭＡＣヘッダ情報の多数決判定を実施して正しいＭＡＣヘッダ情報を生成する。 - 特許庁

In a teleconference system 1, a terminal 3 functioning as a chairman terminal transmits operation information of majority voting to terminals 4-6 when performing majority voting for a certain agendum.例文帳に追加

テレビ会議システム１では、議長端末として機能する端末装置３が、ある議題について多数決を行う際に、端末装置４〜６に多数決の動作情報を送信する。 - 特許庁

If no single class of units represents the majority of the value of the person, the “principal class of units” is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; 例文帳に追加

ただし、持分証券が単独で当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。 - 財務省

(3) A board member shall not be dismissed unless it is agreed upon at the general meeting by the resolution of at least four-fifth majority of the members present, when the majority of the members are present. 例文帳に追加

３　理事は、総会において、会員の過半数が出席し、出席した会員の五分の四以上に当たる多数による決議をもつて同意を与えた場合でなければ解任されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the digital signal, a plurality of delay signals with different delay amounts are generated by a delay circuit 13, while a majority value of their theoretical values is outputted from a majority circuit 14.例文帳に追加

このディジタル信号を遅延回路１３により遅延量の異なる複数の遅延信号を生成すると共に、その論理値の多数決値を多数決回路１４から出力させる。 - 特許庁

the term “units” includes shares and any other instrument, not being a debt-claim, granting an entitlement to share in the assets or income of, or receive a distribution from, the person. The term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the “principal class of units” is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; 例文帳に追加

「持分証券」とは、持分に係る証券（債権に基づくものを除く。）であって、個人若しくは法人以外の者の資産若しくは所得に関する権利又は当該者から利得の分配を受ける権利を与えられたものをいう。 - 財務省

The information sequence is selected by majority decision to correct the error included in the received sequence.例文帳に追加

多数決により情報系列を選択することで、受信系列に含まれる誤りを訂正する。 - 特許庁

"We shall win. We will do everything we can to maintain a majority," he said. 例文帳に追加

「我々は必ず勝ち抜く。過半数を維持するためにできることはすべてする。」と彼は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A candidate who wins a majority of the Electoral College vote is inaugurated as president on Jan. 20. 例文帳に追加

選挙人投票の過半数を獲得した候補者が，１月20日に大統領に就任する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the ruling coalition maintains a large majority in the Lower House, opposition parties gained control of the Upper House. 例文帳に追加

連立与党は衆議院では大多数を占めているが，参議院の主導権は野党が握った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A semiconductor integrated circuit device includes a phase comparing circuit in the bit synchronizing circuit and having a majority circuit 3b.例文帳に追加

ビット同期回路における位相比較回路には、多数決回路３ｂが設けられている。 - 特許庁

The back cloth (4) is composed of peripheral parts (46 and 47), and the majority (44) excluding the peripheral parts.例文帳に追加

前記バック布（４）は、周縁部（４６，４７）と、この周縁部を除く大部分（４４）からなる。 - 特許庁

At a meeting of the Board, a quorum is formed by the majority of the members of the Board. 例文帳に追加

委員会の会議においては，定足数は，委員会の委員の過半数をもって形成される。 - 特許庁

Decisions shall be taken on a majority; the reasons for refusals shall be given in each case. 例文帳に追加

決議は過半数をもって可決され，何れの場合でも拒絶の理由が示されるものとする。 - 特許庁

(i) when the act of trust provides that Material Modification, etc. to the Trust are subject to majority vote at a beneficiaries meeting; 例文帳に追加

一　信託行為に受益者集会における多数決による旨の定めがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The decision pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall be made by a majority of the Directors at Incorporation. 例文帳に追加

３　前二項の規定による措置は、設立時取締役の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 393 (1) The resolution of a board of company auditors meeting shall be made by a majority of the company auditors. 例文帳に追加

第三百九十三条　監査役会の決議は、監査役の過半数をもって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) The Board may not hold a meeting unless a majority of its commissioners are present. 例文帳に追加

第四十条　審査会は、委員の過半数の出席がなければ、会議を開くことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) resolution for dissolution at the general meeting of the labor union by a majority of three-fourths or more of the union members or the affiliated organizations. 例文帳に追加

二　組合員又は構成団体の四分の三以上の多数による総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The voting rights or invested amounts of the local fishermen as partner account for a majority. 例文帳に追加

ロ　組合員である地元漁民が議決権及び出資額において過半を占めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrically conductive elements also spread heat from the LED across the majority of the submount top surface.例文帳に追加

導電性要素は、ＬＥＤからの熱をサブマウントの上面の大部分にわたって拡散する。 - 特許庁

SINGLE EVENT TRANSIENT HARDENED MAJORITY CARRIER FIELD EFFECT TRANSISTOR FABRICATED IN SOI CMOS PROCESS例文帳に追加

ＳＯＩＣＭＯＳプロセスにおいて製造されたシングルイベント遷移硬化多数キャリア電界効果トランジスタ - 特許庁

the doctrine that the numerical majority of an organized group can make decisions binding on the whole group 例文帳に追加

組織的集団において、大多数が全体をまとめて決定権を持つことができる主義 - 日本語WordNet

a Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party 例文帳に追加

レーニンに続いて、結局ロシアの共産党になった左翼大多数グループのロシア人のメンバー - 日本語WordNet

(a) In cases where the bankrupt is a stock company, a person who holds the majority of voting rights of all shareholders of the bankrupt 例文帳に追加

イ　破産者である株式会社の総株主の議決権の過半数を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Crown Prince and the Son of the Crown Prince are considered to have reached the age of majority at the age of 18 (Article 22 of the Imperia House Act). 例文帳に追加

皇太子・皇太孫の成年は満18歳とされている（皇室典範22条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of exhaust gas flows into a bypass passage 10 caused by the fluid resistance of a turbine 3a.例文帳に追加

タービン３ａの流体抵抗に起因して、排ガスの大部分はバイパス通路１０を流れる。 - 特許庁

The majority of companies measure the integrated risk amount on a VaR basis (some companies partially conducted measurement on a T-VaR basis as well as on a VaR basis) 例文帳に追加

統合リスク量はVaRによる計測が大半（一部にT-VaRを併用するグループあり）で - 金融庁

The Imperial Court capitulated to the majority of Yoritomo's requests with the exception of Hokuriku-do out of consideration for Yoshinaka. 例文帳に追加

朝廷は、義仲に配慮して北陸道は除いたものの、頼朝の要求をほぼ認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from a sense of vigilance to those different from oneself or the majority groups to which one belonged. 例文帳に追加

自己もしくは、自己の属する多数派集団と異なるものに対する警戒感である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A majority of the officers in important posts in the new Meiji Government and the armed forces came from Satcho. 例文帳に追加

明治新政府の要職や陸海軍の幹部には薩長出身者が多く占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, anarchists and those close to anarchism became the majority in the socialist movement. 例文帳に追加

この結果、無政府主義者やそれに近い者が社会運動の主流派を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of the small-and-medium-sized private railway companies, on the other hand, usually connect the city, which is far from JR stations, and a JR station. 例文帳に追加

中小私鉄は主にJRの駅から離れた都市とJR駅を結ぶ役割のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A higher point is imparted to the evaluation user making the same evaluation as the evaluation holding the majority.例文帳に追加

そして、多数を占めた評価と同じ評価をした評価ユーザに、より高いポイントを付与する。 - 特許庁

I have leveraged a position which will make me the majority shareholder when this company is listed monday morning on the new york city stock exchange.例文帳に追加

私は地位にてこ入れをした 大株主になるために 会社がニューヨーク株式市場に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blonde woman told me a few must be displaced so that the majority may thrive.例文帳に追加

金髪の女性は数人 追放しなければならないと言いました 大半が成功できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書